Любен Дилов

Любен Дилов
Любен Дилов
Рожденный	25 декабря 1927 г. ; Червен Бряг, Болгария
Умер	10 июня 2008 г. (80 лет) ; София , Болгария
Занятие	Писатель
Период	Коммунистическая эпоха
Жанр	Научная фантастика , философия , детская литература , научно-популярная литература , сатира.
Веб-сайт
	дилов .информация

Lyuben Dilov Ivanov (Любен Дилов Иванов, 25 December 1927- 10 June 2008 ^{[ 1 ]}), иногда пишется Любен Дилов , Любен Дилов или Любен Дилов был болгарским -фантастом писателем коммунистической эпохи и автором известных детских художественных и научно-популярных произведений. Он отец болгарского политика и сценариста Любена Дилова-младшего , который в настоящее время является членом 49-го Национального собрания .

Жизнь

Детство

Дилов родился в Червен-Бряге , Королевство Болгария, в 1927 году. Его отец был учителем, журналистом и драматургом, вдохновленным болгарским Просвещением и Сентябрьским восстанием . Дилов пишет о своем отце: «добрый по характеру, непрактичный и активно мечтательный, вероятно, наивный, потому что столько доброты не может не быть наивным, всю жизнь он отдавался тому, чтобы быть полезным людям. В результате мы жили почти как Романи В течение года мы переезжали с повозкой из одного проката в Софию, и каждый раз владельцы сохраняли большую часть нашего багажа из-за невыплаченной арендной платы. Соответственно, я переезжал из школы в школу, так что сегодня. У меня нет ни теплых воспоминаний о том времени, ни близких друзей со школьных лет, что иногда заставляет меня чувствовать себя почти человеком без детства и без корней». Дилов посещал школу «Неофит Бозвели», где учителем был его отец, в бедном квартале «Васил Левски» Софии. За это время умер двухлетний брат Дилова. ^{[ 2 ]}

«Дило», отец Любена, как активный член Болгарского аграрного национального союза (БЗНС), был направлен для перевода депеш в нацистскую Германию от имени партии. Молодая семья смогла снять более роскошное жилье, и Любень поступил в среднюю школу вместе с детьми министров и генералов. Дилов присоединился к своему отцу в Берлине 25 декабря 1939 года, ровно в день его двенадцатого дня рождения. Поскольку БЗНС подвергался преследованиям в Болгарии, отец Дилова был вынужден остаться в Берлине и создавать и редактировать проправительственную болгарскую газету « Родина» . Несмотря на это, Дилов пишет, что его отец был ярым антинацистом, как и подавляющее большинство из тридцати тысяч болгар, проживавших в то время в Германии. Дилов пишет, что семья на пятом и последнем году своего пребывания в Германии заняла роскошную квартиру старого еврейского миллионера, который прятался на чердаке и приходил по ночам пить чай. Диловы эвакуировали Берлин во время бомбардировок союзников. ^{[ 2 ]} Отец Любена Дилова провел годы в заключении недавно созданного коммунистического правительства в различных концентрационных лагерях, например, на острове Белене . ^{[ 3 ]}

Ранняя карьера

Дилов окончил среднюю школу в Луковите (1947). Работал делопроизводителем в Союзе болгарских писателей (1953–1957). В 1954 году он окончил Софийский университет по специальности болгарский язык и литература, принадлежа к Народной Республики первому поколению интеллектуалов . Писать начал еще будучи студентом, а его первые рассказы были опубликованы в «Народна Младеж» («Национальная Молодёжь»). газете ^{[ 1 ]} Дилов пишет, что подвергался неоправданным преследованиям со стороны учителей и сокурсников из-за политических взглядов отца и собственной беспартийности. ^{[ 2 ]}

За (публицистический) рассказ «Праздник Бояна Дарева» получил премию ЦК ДКМС (1963).

Дилов приобрел европейскую известность, когда получил премию Еврокона за лучший роман за роман «Путь Икара» (1976). Аркадий Стругацкий считал «Путь Икара» одним из лучших романов соцреализма, а несколько лет спустя, во время своей первой заграничной поездки, Стругацкий посетил Дилова в Болгарии, проводя время на выездном собрании Союза писателей в Хисарях и вдохновляя Дилова. рассказ «Украденная правда», который также посвящен ему.

В 1977 году Дилов был одним из трех редакторов журнала «Болгарская фэнтези» вместе с Огняном Сапаревым и Станкой Пенчевой. Пенчева на вопрос, зачем нужны все трое, ответила: «Дилов — писатель, Сапарев — критик, а я поэт — и единственный, кто любит НФ!» ^{[ 4 ]}

Biblioteka Galaktika

В 1979 году Милан Асадуров основал издательскую серию «Библиотека Галактика» и пригласил Дилова, Агопа Мелконяна , Димитра Пеева , Огняна Сапарова , Эльку Константинову , Светозара Златарова и Святослава Славчева в качестве редакторов. Библиотека «Галактика» со своей знаковой спиральной эмблемой и обложкой Теклы Алексиевой представила лучших болгарских писателей-фантастов и детективов наряду с гигантами жанров, включая переводные произведения Фрэнка Герберта , Урсулы К. Ле Гуин , Рэя Брэдбери , Стругацких , Станислава. Лем , Сакё Комацу , Пьер Паоло Пазолини и др. Дилов опубликовал две книги серии, сборник рассказов под названием «Двойная звезда» (1979) и переиздание своего романа 1969 года «Вес скафандра» . «Библиотека Галактика» получила награду Еврокона как лучшее издательство в 1983 году. ^{[ 5 ]}

Посткоммунизм

Любен Дилов был одним из немногих болгарских писателей, чьи посткоммунистические произведения были описаны как «рукописи в ящике стола» - выборочное обозначение произведений, подготовленных в ожидании большей творческой свободы после падения режима Живкова . Дилов был откровенным критиком бывшего режима художественных репрессий в Болгарии. ^{[ 6 ]} В его мемуарах 1993 года « Для мертвых, либо хорошо, либо смешно» отдается дань уважения диссиденту Георгию Маркову , имя которого не появлялось в государственных СМИ после его убийства в 1978 году. ^{[ 7 ]}

В 1990 году Дилов учредил премию «Гравитон» , первое национальное признание болгарской научной фантастики, и каждый год до своей смерти вручал трофей «Гравитон» одному писателю и одному художнику (а позже и одному переводчику). Первыми лауреатами стали писатель и редактор Агоп Мелконян , давний коллега Дилова, и художница Текла Алексиева, которая, помимо многих других иллюстрированных работ, уже создала более ста обложек для серии «Библиотека Галактика». ^{[ 1 ]}

В 1991 году Дилов был награжден Карела Чапека Почетной медалью за вклад в культуру Чехии . ^{[ 1 ]}

Ассоциация болгарских писателей была основана 18 февраля 1994 года, ее первым председателем был избран Любен Дилов.

В последние годы жизни тяжелая болезнь (болезнь Паркинсона) ограничила его творческие способности. ^{[ 1 ]}

Работает

Творчество Дилова состоит из множества рассказов, сказок, повестей, повестей, мемуаров и другой научно-популярной литературы, которая в различных формах была собрана и объединена в более чем 35 книг. Кроме того, он является автором двух популярных научно-фантастических романов для юных читателей — о приключениях двух подростков-искателей приключений по имени Нуми и Ники. ^{[ 1 ]}

Ранние работы Дилова были преимущественно документальными. Его первая книга «Голуби над Берлином» была личными мемуарами. Его первый научно-фантастический роман «Атомный человек» не имел коммерческого успеха в 1958 году, но потребовал второго издания, чтобы изменить главного героя с американца на болгарина. ^{[ 5 ]}

Дилов — один из самых разносторонних авторов болгарской художественной литературы, изысканный стилист, уровень таланта которого можно сравнить с братьями Стругацкими и С. Лемом. Он одинаково успешно пишет социально-философскую и пародийно-юмористическую фантастику, сатирический гротеск или фэнтези-детектив. Рассказам, вошедшим в сборники «Кормите орла» (1977), «Двойная звезда» (1979) и др., свойственна пародийно-сатирическая интонация. Дилов иронизирует над космическими и технологическими амбициями человечества. О. Сапарев метко охарактеризовал Дилова, назвав фантаста «ироничным скептиком и легкомысленным моралистом». Среди великих произведений 60-х годов выделяется философский роман «Вес скафандра» (1969), оригинальная трактовка темы Контакта (Контакт как форма космического флирта). Но проблема романа гораздо шире - в названии есть символизм: Вес скафандра - это "физические ограничения человеческого существования, полностью зависящие от машин, без которых человек беззащитен в ледяном ужасе космоса". . ^{[ 8 ]}

Роман «Вес скафандра» (1969) был одним из первых произведений, посвященных социальным и психологическим последствиям общения в сети. О. Сапарев писал, что это «наиболее сжатый и полный, составленный как бы на одном дыхании... единственный образец болгарской научной фантастики». ^{[ 9 ]}^{[ 5 ]}

Дж. Р. Коломбо сравнил свои работы с работами известного американского писателя-фантаста Клиффорда Д. Саймака и цитирует высказывание Дилова: «Я болгарин Клифф Саймак, только лучше!». ^{[ 4 ]} К 1990 году официальный государственный англоязычный журнал «Болгарские горизонты: Ежеквартальный журнал литературы, искусства и науки» о его репутации в Болгарии того времени заявил, что: «Любен Дилов — писатель-фантаст с тонким чувством сюжета, с тенденцией рационализировать социально и философски мировые [охватывающие] процессы и обладать превосходным чувством юмора». Коломбо также характеризует Дилова как «антикоммуниста», но другие характеризуют это как слишком широкое описание критики Дилова в адрес режима Тодора Живкова . ^{[ 5 ]}

Что касается болгарской научной фантастики в целом, Дилов заявил: «Наша научная фантастика следует традициям болгарской литературы в целом. Пытается убедить публику сохранить философские идеалы». ^{[ 4 ]}

Светослава Банчева писала о Дилове: «Говорят, что великие писатели и поэты иногда делают большие открытия о мире, чем учёные. Любен Дилов был таким писателем. Его романы, повести и рассказы — это забавные авантюры для людей с воображением, в в конце которого (помимо победы над зверями, драконами, монстрами и циклопами) читатель получает великую награду - настоящие человеческие философские знания, книги Любена Дилова побуждают людей изобретать, фантазировать, развлекаться и входить в кулисы. , интерпретировать свою жизнь через них и наслаждаться смыслом и знаниями. Это философия жизни...» ^{[ 10 ]}

Дилов был знатоком немецкоязычной литературы и ее популяризатором в Болгарии как переводчик и автор предисловий. Составил сборники прозы Зигфрида Ленца (1972, 1974, 1979), антологии «Современные немецкие рассказы» (1970), «Когда война окончена» (1971), «Морские романы из Австрии, ФРГ, Швейцария» (1976), «Немецкие художественные рассказы из Германской Демократической Республики» (1987), «Художественная литература ФРГ, Австрии и Швейцарии» (1981) и другие.

Его книги были переведены на восточноевропейские языки, такие как русский, чешский, польский, немецкий и венгерский.

Четвертый закон робототехники

В своем романе «Путь Икара» (1974) Дилов описал Четвертый закон робототехники , расширив первоначальные Три закона, предложенные Айзеком Азимовым, включив в них: «Робот во всех случаях должен идентифицировать себя как робот ». ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Дилов заявил, что причина четвертой меры защиты заключалась в том, что: «Последний Закон положил конец дорогостоящим заблуждениям дизайнеров, стремившимся придать психороботам как можно более человечную форму. И вытекающим отсюда недоразумениям...» ^{[ 11 ]}

Детская литература

( Колодец гоблинов написано с ) — 1963 г.
Счастливый и грустный - 1975

Романы

человек Атомный - 1958 год.
- Я помню эту весну 1964 г.
имен страха Много - 1967
- Вес скафандра 1969 г.
— Путь Икара 1974 г.
парадокс Зеркальный - 1976
«Звездните приключения на Нуми и Ники» The Starry Adventures of Niki & Numi — 1980
«Упущенный шанс. работ Упущенный шанс: Из моего компьютера - 1981 г.
Неоконченный роман студента - 1982 г.
«На Райскую Планету и обратно. Другие приключения Нуми и Никки» — 1983 г.
- Жестокий эксперимент 1985
Библия Лилит - 1999 г.
Снежный человек Большой , или шаг — 1999 г.
- Демон Максвелла 2001
- Выбери себя 2002

Сборники рассказов

Путь верности (1967)
Двойная звезда (1969)
Профиль самого себя (1977)
Курение запрещено! Пристегните ремни безопасности (1982)
Лагранж-Пойнт (1983)
Даже если они уйдут (1987)
Мы и другие (1989)
Вперед, Человечество! (2017)

Научная литература

«» Голуби над Берлином - 1952 г.
«» Впечатления от планеты: Записки писателя-фантаста 1990
«» Для мертвых: либо хорошо, либо смешно
«» Сексуальная жизнь в условиях тоталитаризма
«» ^{[ 10 ]}

В английском переводе

Рассказ Дилова «Контакты четвертого рода» вошел в англоязычный роман мультиписателей « Сказки с планеты Земля» . Его рассказ «Незнакомец» был полностью переведен на английский язык и можно найти в книге « Введение в современную болгарскую литературу» (1969).

Последнее интервью Адама Сусбе вошло в сборник «Фантастика: Альманах болгарской спекулятивной фантастики» (2020).

Review опубликовал рассказ «Даже если они уйдут» в переводе Энди Эрбшло В 2021 году журнал SFRA .

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж www.novinite.com
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Дилов, Любень (1990). Впечатления от планеты .
^ egoist.bg
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Научно-фантастические исследования , 1980.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д sfrareview.org
^ Дилов, Любень (1991). "Речь". Фантастика . Болгария.
^ Дилов, Любень (1993). Для мертвецов: либо хорошо, либо смешно .
^ Сапарев О. Художественная литература как литература. С., 1990. С. 128.
^ Вес скафандра .
^ Перейти обратно: ^а ^б e-vestnik.bg
^ Перейти обратно: ^а ^б Дилов, Любень (2002). Путь Икара . Захари Стоянов. ISBN 954-739-338-3 .
↑ Еще один четвертый закон робототехники был предложен Гарри Харрисоном в трибьют-антологии « Друзья Фонда» в 1989 году.

Внешние ссылки

[obit-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж www.novinite.com

[planet-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с Дилов, Любень (1990). Впечатления от планеты .

[egoist-3] st.bg

[Science_Fiction_Studies,_1980-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с Научно-фантастические исследования , 1980.

[biography-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д sfrareview.org

[speech-6] Дилов, Любень (1991). "Речь". Фантастика . Болгария.

[dead-7] Дилов, Любень (1993). Для мертвецов: либо хорошо, либо смешно .

[8] Сапарев О. Художественная литература как литература. С., 1990. С. 128.

[czech-9] Вес скафандра .

[vestnik-10] Перейти обратно: ^а ^б e-vestnik.bg

[ikar-11] Перейти обратно: ^а ^б Дилов, Любень (2002). Путь Икара . Захари Стоянов. ISBN 954-739-338-3 .

[12] Еще один четвертый закон робототехники был предложен Гарри Харрисоном в трибьют-антологии « Друзья Фонда» в 1989 году.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Франция Данные БнФ Германия Израиль Соединенные Штаты Чешская Республика Нидерланды Польша
Люди	Немецкая биография
Другой	ИдРеф