Jump to content

Голова, плечи, колени и пальцы ног

«Голова, плечи, колени и пальцы ног»
Песня
Выпущенный 1912
Жанр Детская песня
Дети в японской начальной школе поют похожую песню (2003).
Традиционные жесты для песни «Голова, плечи, колени и пальцы ног», продемонстрированные на фестивале в Японии (2014 г.)

«Голова, плечи, колени и пальцы» детская песенка . Песня была задокументирована еще в 1912 году. [ 1 ] и в 1961 г. [ 2 ] Его часто поют на мотив « В городе есть таверна », хотя иногда его поют на мотив « Лондонский мост падает ». Его лондонскую версию обычно поют в Канаде и других странах, находящихся под британским влиянием. [ 3 ] В Чехии его поют на мотив «Когда я приехал во Вршовице», который в США известен как «Стодола, пумпа» или «По тропе ранчо» в Южной Корее.

Описание

[ редактировать ]

В песне обычно есть только один куплет, текст которого аналогичен приведенному ниже. Вторая строка повторяет первую строку и по словам, и по мелодии, третья строка имеет восходящий тон, а четвертая строка повторяет первые две. Дети могут танцевать, пока поют песню, и касаться головы, плеч, коленей и пальцев ног в соответствии со словами. [ 4 ]

Тексты песен

[ редактировать ]
Голова , плечи , колени и пальцы ног ,
колени и пальцы ног
Голова, плечи, колени и пальцы ног,
колени и пальцы ног
И глаза , и уши , и рот , и нос
Голова, плечи, колени и пальцы ног,
колени и пальцы ног.

Текст также можно петь наоборот, например: [ нужна ссылка ]

Пальцы ног, колени и плечи, голова,
плечи, голова
Пальцы ног, колени и плечи, голова,
плечи, голова
И нос, и рот, и уши, и глаза
Пальцы ног, колени и плечи, голова,
плечи, голова.

Каждый стих повторяется, каждый раз опуская одно слово, просто касаясь частей тела , но фактически не произнося ни слова. Например:

Стих 2
----, плечи, колени и пальцы ног
Стих 3
----, ----, колени и пальцы ног
Стих 4
----, ----, ----, и пальцы ног
Стих 5
----, ----, ----, и ----

Этот шаблон продолжается до тех пор, пока все слова не будут опущены. Последний куплет не предполагает пения или пения всех слов, но иногда в гораздо более быстром темпе. [ нужна ссылка ]

Похожие работы

[ редактировать ]

Одна песня была адаптирована из традиционной версии, хотя в ней используется другая мелодия ( Frère Jacques ) с измененными лирическими конструкциями, такими как «Глаза и уши» и «Подбородок/Рот и нос», и предлагается прикасаться к частям тела, как в традиционной версии. песня. [ 5 ]

В другом варианте строка начинается со слова «Глаза» и включает в себя «подбородок», но слова расположены в таком порядке, что движения становятся зигзагообразными . [ 5 ]

За прошедшие годы было создано множество производных песен, которые аналогичным образом обучают словарному запасу частей тела. [ 6 ] Один из примеров использования той же мелодии, что и в видео Kidsongs "Boppin' with the Biggles", выглядит следующим образом: [ 7 ]

Ноги и животики, руки и подбородки,
руки и подбородки
Ноги и животики, руки и подбородки,
руки и подбородки
И глаза, и уши, и рот, и голени
Ноги и животики, руки и подбородки,
руки и подбородки
Руки и пальцы, ноги и губы,
ноги и губы
Руки и пальцы, ноги и губы,
ноги и губы
И глаза, и уши, и рот, и бедра
Руки и пальцы, ноги и губы,
ноги и губы
  1. ^ «Друг детей», сентябрь 1912 года, № 9, стр. 484» .
  2. ^ Витте Остин, Дороти. «Трубадур радует публику на детской площадке». Milwaukee Journal , 18 июля 1961 г., часть 2-с. 6.
  3. ^ «Голова, плечи, колени и пальцы ног: канадская или американская версии?» . Квебек Сити 101 . 12 декабря 2023 г. Проверено 16 декабря 2023 г.
  4. ^ «Голова, плечи, колени и пальцы ног» . Би-би-си учит . Проверено 22 июня 2024 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б «Песни и стишки о частях тела» . Дошкольный экспресс .
  6. ^ Песня «Части тела» (Изучите части тела для детей — аудио) . Ютуб . Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г.
  7. ^ «Голова, плечи, колени и пальцы ног» . Детские песни . Архивировано из оригинала 10 апреля 2010 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e235f041ad500bba2ce85db4efdbd52f__1722708240
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e2/2f/e235f041ad500bba2ce85db4efdbd52f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Head, Shoulders, Knees and Toes - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)