Мозаика

Чтобы узнать о других значениях, см. Mosaik (значения) .

Mosaik — немецкий журнал комиксов . Впервые опубликованный в декабре 1955 года, это самый продолжительный немецкий (и европейский ) ежемесячный комикс и единственный, созданный в Восточной Германии , который до сих пор существует. Мозаика появлялась и в других странах и на других языках . В англоязычном издании оно было опубликовано под названием «Мозаика» .

Мозаику создал иллюстратор и карикатурист Ханнес Хеген . С 1955 по 1975 год главными героями Mosaik были Диг, Даг и Дигедаг, известные вместе как Дигедаги. В 1976 году их заменили Абракс, Брабакс и Калифакс, известные вместе как Абрафакс, которые до сих пор являются главными героями.

С 1955 года по сегодняшний день было продано более 200 миллионов выпусков. На пике своей популярности, до воссоединения Германии , Mosaik составлял почти миллион экземпляров в месяц. тираж После воссоединения тираж варьировался от более 100 000 экземпляров в начале 1990-х годов до примерно 80 000 экземпляров в 2007 году.

Digedags годы

Восточногерманское издательство Verlag Neues Leben в Восточном Берлине хотело противопоставить западным комиксам и журналам собственный журнал, когда Ханнес Хеген обратился к ним со своими идеями для Mosaik и Digedags. Достигнув соглашения с Neues Leben, Хеген создал первый выпуск Mosaik для публикации в декабре 1955 года. Mosaik публиковался ежеквартально до июля 1957 года, когда он перешел на ежемесячный график, который продолжается непрерывно и по сей день. Чтобы поддержать график, издательство наняло дополнительных художников, колористов и писателей для поддержки Хегена — команду, которая стала известна как Мозаик-Коллектив ( Mosaik Collective ). Однако на обложке был указан только Хеген.

Абрафаксические годы

В 1975 году Хеген покинул издателя из-за разногласий и забрал с собой права на персонажей Digedags. «Мозаика-Коллектив», не желая прекращать публикацию «Мозаики» , вместе создали новых персонажей на замену «Дигедагов». Окончательные версии Abrafaxe были созданы писателем Лотаром Дрэгером и художницей Лоной Ритшель . В течение полугода создания новых персонажей и историй в Mosaik печатались перепечатки старых рассказов Digedags , пока в январе 1976 года не состоялась премьера новых персонажей.

Англоязычные издания

Английские издания Mosaik в основном выходили под названием Mosaic . Ханнеса Хегена Из «Мозаики» , выпуск 105, Die Seeräuberburg , был выпущен ограниченным тиражом в 1965 году на английском языке под названием The Pirates Castle . По словам бывшего сотрудника издательства, это было задумано как рекламный выпуск для рынка США . Было достигнуто соглашение об издании комиксов в США; США однако из-за политики экономическому эмбарго по против восточноевропейских государств во время холодной войны контракт не мог быть выполнен.

Хегена» Десять томов антологии «Мозаика были опубликованы на английском языке для международного рынка под названием Mosaic Comic Books:

1. Digedags в Америке
2. Дигедаги на Миссисипи
3. Дигедаги и индейцы
4. Дигедаги в Скалистых горах
5. Digedags в Новом Орлеане
6. Digedags на Миссури
7. Дигедаги и золотое сокровище
8. Digedags в Панаме
9. Дигедаги и пиратский остров
10. Digedags в Нью-Йорке

В середине 1980-х годов было издано 42 книги мозаики в ГДР для Индии на английском языке . также имеется рекламный флаер К этим выпускам , в котором говорится, что «Мозаика с Abrafaxe» публикуется не только на немецком, но и на английском и арабском языках, рекламируется подписка и включает форму заказа.

Английский номер	Немецкий номер	Английское название	Немецкий титул
1	9/84	Преследование грабителей	По пятам грабителей
2	10/84	Как пленники амазонок	Как пленники амазонок
3	11/84	Александра и Роксана	Роксана и Александр
4	12/84	Храм Вишну	Храм Вишну
5	1/85	Дут Девты	Посланник богов
6	2/85	Депортирован	Депортирован
7	3/85	Предложение руки и сердца	Ухаживание
8	4/85	В алмазной шахте	В алмазной шахте
9	5/85	Сбежал в пустыню	Побег в пустыню
10	6/85	Корабль Неархоса	Корабль Неарха
11	7/85	На Соленом озере	На Соленом озере
12	8/85	Трюк и контр-трюк	Хитрость и контрхитрость
13	9/85	В большой опасности	В большой опасности
14	10/85	Монастырь в горах	Монастырь в горах
15	11/85	Исполнение пророчества	Исполнившееся пророчество
16	12/85	Король Александра	Король Александр
17	1/86	Таинственный отшельник	Таинственный отшельник
18	2/86	В Империи Йети	В царстве Йети
19	3/86	Похищен и разыскивается	Похищен и разыскивается
40	4/86	Тайна Брахмана	Тайна брамина
21	5/86	На Ганге	На Ганге
22	6/86	Жонглирующий трюк	трюк жонглера
23	7/86	Охота на тигра в джунглях	Охота на тигра в джунглях
24	8/86	В затруднительном положении	В сложной ситуации
25	9/86	Чаматкарак	Чудотворец
26	10/86	Короли бедных	Король бедных
35	11/86	В Бенгальском заливе	Я бенгальец Подробнее
28	12/86	Последнее чудо	Последнее чудо
29	1/87	Новая головоломка	Новая головоломка
30	2/87	Исчезнувшее сокровище	Пропавшее национальное достояние
31	3/87	Неожиданное спасение	Неожиданное спасение
32	4/87	Новинка из Роксании	Новости из Роксании
33	5/87	Читы между собой	Мошенники между собой
34	6/87	Золотой столб	Золотой Столп
35	7/87	Похороненные надежды	Похороненные надежды
36	8/87	Пропавший без вести в джунглях	Затерянный в джунглях
37	9/87	Мастер животных	Повелитель животных
38	10/87	Последний шанс	Последний шанс
39	11/87	Осада	Осада
43	12/85	Счастливый конец	Счастливый конец
41	1/89	Морские люди	Ди Оранг Лаут
42	2/88	Сумасшедшее изобретение	Великое изобретение

Другие известные издания на иностранных языках

Переиздания журналов и книг Mosaik выходили во многих странах, почти всегда на соответствующем национальном языке.

• Албания
  • Комикс-журнал «Мозаик» (1971)
• Бельгия и Нидерланды ( Mosaik на голландском языке )
  • Книга -мозаика – Dig and Dag op Stap (1972 – 1978?)
  • мозаики Антология - Dig en Dag op Stap (1978)
  • Мозаика -Книги
  • Комикс – Диккердакс в Америке
  • Комикс - Диккердакс в Миссисипи
• Китай
  • Книги -мозаики (2000 – настоящее время)
  • Мозаичные альбомы
  • Мозаик Онпейджер
• Хорватия
  • Книги Mozaik 1– (2004 – настоящее время, раз в два месяца)
• Чехословакия
  • Газетные перепечатки Юмористический журнал Чехословацкой коммунистической молодёжной организации «Пионир» с Рытиржом Рунклем – Риттером Рункелем (1968)
• Чешская Республика
  • Альбомы (2003 – настоящее время)
  • Конго - Абрафаксы в Африке
  • Маленькие детективы
  • Однопейджер
  • Materřídouska (Onepager – от №9/2005)
• Финляндия
  • Мозаика - Mosaik (1962–1967). журнал комиксов
  • Мозаика-Книги
  • Мозаика (1980–7 книг)
• Франция
  • Голливудская погоня 2 (1998)
• Греция
  • Книги с мозаикой и Mosaik (2001 – настоящее время) журнал комиксов
• Венгрия
  • Журнал комиксов Mozaik 1971–1976 Digedags, 1976–1990 и 2001 – настоящее время Abrafaxe
  • Книги-мозаики:
  • Digedages в Америке (1987)
  • Детектив Саплингс: Горячий след трех эльфов (2001)
  • Еще раз, Робин! (2002)
  • Конго (2003)
  • Плыви, Робин! (2006)
  • Мозаичные книги Abrafaxe и Digedags (2006 – настоящее время): перепечатки ранее опубликованных книг в антологиях.
• Индия
  • Мозаика - 1–42 на английском языке (1986).
• Индонезия
  • Проблемы с абрафаксом
  • Мозаик Абрафакс - 1–6 (2001–2002)
  • Альбомы – Среди черного флага (2002) – The Abrafaxe – Harta karun
• Корея
  • Книги с мозаикой – 1 – (2003 – настоящее время)
• Ливан
  • Mosaik - выпущен на арабском языке (1984).
• Румыния
  • Журналы комиксов «Мозаика» 1–3 (2005–2006 гг.)
• Россия
  • Мозаика — юмористический журнал №1. 1–14 (1993–1994) на русском языке.
  • Новая жизнь (Журнал немецкоязычного населения России) - Путешествие Абрафакса в Гослар (на немецком языке )
• Словения
  • Onepager (2003 – настоящее время)
  • Гепко ( словенское издание)
  • Хэппи (английское издание)
• Испания
  • Различные Mosaik альбомы на испанском и каталонском языках (2004 – настоящее время)
• Турция
  • Проблемы с абрафаксом
  • Дымоходы 1 – (2001/ № 1–8)
• Югославия
  • Мозаика – на * сербско-хорватском (1971)
• Вьетнам
  • Комиксовый журнал Mosaik - 1-8 (2005 – настоящее время)

Источники

• Маттиас Фриске. История MOSAIK Ханнеса Хегена: комическая легенда в ГДР . Берлин: Лукас, 2008. ISBN   978-3-86732-034-4 . (на немецком языке)
• Марк Лемстедт: Тайная история Дигедагов. История публикации и цензуры мозаики Ханнеса Хегена , Лейпциг, 2010, Lehmstedt Verlag, ISBN   978-3-937146-99-7 . (на немецком языке)
• "Книги пользователя portvein777 / Все книги / Главная / Библиотека исторической литературы" . Библиотека исторической литературы (in Russian) . Retrieved 3 August 2023 .

Внешние ссылки

• Официальная домашняя страница Abrafaxe
• Официальная домашняя страница Digedags (на немецком языке)