Замок Бэконсторп
| Замок Бэконсторп | |
|---|---|
| Норфолк , Англия | |
 Внутренняя сторожка замка, вид с юго-востока. | |
  Замок Бэконсторп | |
| Координаты | 52 ° 53'55 "N 1 ° 09'07" E / 52,8985 ° N 1,1520 ° E |
| Тип | Укрепленный усадебный дом |
| Информация о сайте | |
| Владелец | Английское наследие |
| Открыто для общественность | Да |
| Состояние | Разрушенный |
| История сайта | |
| Материалы | Кремень и кирпич |
Замок Бэконсторп , исторически известный как Бэконсторп-Холл , — разрушенный, укрепленный особняк недалеко от деревни Бэконсторп , Норфолк , Англия. Он был основан в 15 веке на месте бывшего усадебного зала, вероятно, Джона Хейдона I. [ а ] и его отец Уильям. Джон был амбициозным юристом, имевшим много врагов, и построил высокий укрепленный дом, но его потомки стали богатыми овцеводами и, меньше беспокоясь о нападении, превратили поместье в более элегантный дом во внутреннем дворе с близлежащим оленьим парком .
Останки
[ редактировать ]К концу 16 века Хейдоны тратили не по средствам, и замок пришлось заложить. новые формальные сады и декоративный болото Тем не менее, рядом с домом были построены . Сэр Джон Хейдон III сражался вместе с роялистами в гражданской войне в Англии и в отместку был объявлен правонарушителем парламентом в 1646 году . Его состояние не восстановилось, и в 1650 году он начал сносить Бэконсторп, чтобы распродать его каменную кладку. Внешняя сторожка была превращена в частный дом и оставалась заселенной до 1920 года, когда обрушилась одна из ее башен. В 21 веке руины замка находятся в ведении организации English Heritage и открыты для посетителей.
Остатки замка состоят из обнесенного рвом внутреннего двора с северной стороны, внешнего двора и самого внешнего двора с юга. Основными сохранившимися постройками являются внутренняя укрепленная сторожка 15 века, длинное здание, используемое для производства шерсти, и внешняя сторожка, впервые построенная в 16 веке, но сильно измененная в последующие годы. Хейдонов В дальнем дворе находится часть первоначального сарая, большого здания, которое символизировало господство в поместье.
История
[ редактировать ]15 век
[ редактировать ]
Замок Бэконсторп был основан семьей Хейдон в 15 веке. [ 1 ] Деревня Бэконсторп находилась между Холтом и Нориджем и была названа в честь местной семьи Бэконов. [ 2 ] В деревне было два усадебных дома: первый в центре деревни, а другой, называемый Вуд-Холл, на окраине. [ 1 ] Уильям Бэкстон происходил из относительно скромной семьи, но примерно к 1400 году он купил земли семьи Бэкон в этом районе, включая половину поместья Вуд-Холл. [ 3 ] Уильям, вероятно, начал строительство замка, названного тогда Бэконсторп-Холлом, примерно в 1460 году, приступив к строительству обнесенной рвом платформы и внутренней сторожки . [ 4 ]
Сын Уильяма, Джон Хейдон I , продолжал развивать собственность и приобретать больше земли вокруг, меняя при этом свою фамилию, чтобы скрыть свое низкое социальное происхождение. [ 5 ] Джон первоначально был политическим клиентом Уильяма де ла Поля , герцога Саффолка ; после смерти герцога Джон Дадли , граф Уорик . его следующим покровителем стал [ 6 ] Джон был амбициозным юристом, и по мере того, как его власть росла, его стали ненавидеть и бояться во всем регионе. [ 6 ] К моменту его смерти в 1479 году внутренняя сторожка была завершена и начались работы над дворовым домом, создавшим основу высокого укрепленного дома. [ 7 ] Замок демонстрировал политические устремления Джона и был призван произвести впечатление на его сверстников в регионе. [ 8 ]
Сэр Генри Хейдон продолжил работу своего отца над замком. [ 1 ] Генрих женился на лондонских деньгах и стал богатым овцеводом, получив рыцарское звание в 1485 году. [ 9 ] Он завершил строительство главного дома замка, служебного двора и северо-восточной башни. [ 10 ] При этом, возможно, меньше, чем его отец, беспокоясь о любом нападении на его собственность, он изменил характер Бэконторпа, чтобы создать то, что историки Джеки Холл и Пол Друри называют «престижным домом во внутреннем дворе». [ 10 ]
16 век
[ редактировать ]
В течение 16 века Хейдоны стали одной из ведущих семей Норфолка, удачно женились, занимались юридической практикой и получали прибыль от торговли овцами и шерстью — их продукция продавалась в Англии и экспортировалась в Нидерланды. [ 11 ] Сэр Джон Хейдон II унаследовал Бэконсторп в 1504 году, но в основном жил в Сакслингеме ; после паузы в строительстве он завершил строительство северного двора Бэконсторпа и перед своей смертью в 1550 году превратил восточную часть замка в шерстяную фабрику. [ 12 ] Его сын, сэр Кристофер I, затем построил внешнюю сторожку и сарай примерно в 1560 году, а в 1561 году получил официальную лицензию на зубчатость замка и создание рядом с ним оленьего парка площадью 300 акров (120 га) . [ 13 ]
К тому времени Хейдоны жили в роскоши, сэр Кристофер содержал дом из 80 слуг и карету, запряженную двумя лошадьми. [ 14 ]
Замок унаследовал сэр Уильям Хейдон II в 1579 году, но к тому времени торговля шерстью пришла в упадок, и семья накопила долги. [ 15 ] Сэр Уильям продал часть поместья, чтобы покрыть долги своего отца, но его бизнес-проекты в Лондоне провалились, и он был вынужден распродать дополнительные земли. [ 16 ] Бэконсторп был заложен , и под давлением кредиторов Уильям попытался продать часть поместья в 1590 году. [ 17 ] Его сын, сэр Кристофер II , не согласился с этим планом распорядиться тем, что он считал своим наследством, и отец и сын поссорились. [ 18 ] Уильям пригрозил снести замок, Кристофер обратился в Тайный совет , и дело было передано в суд в 1593 году, за несколько месяцев до смерти Уильяма в том же году. [ 17 ]
Когда Кристофер II унаследовал Бэконсторп, он отремонтировал внутреннюю сторожку и создал большое болото и регулярный сад вокруг юго-восточной стороны замка, хотя в основном он проживал в Сакслингеме , к западу от Кромера . [ 19 ] Кристофер мало интересовался бизнесом, предпочитая заниматься военной деятельностью и изучать астрологию математика Генри Бриггса и астронома Джона Бейнбриджа . - он принимал в Бэконсторпе [ 20 ] Кристофер унаследовал от своего отца долги в размере 11 000 фунтов стерлингов в дополнение к своим собственным долгам в размере 3 000 фунтов стерлингов и был оштрафован на 2 000 фунтов стерлингов за участие в восстании Эссекса 1601 года. [ 18 ] [ б ] Его финансовое положение не улучшилось. Сначала Бэконсторпа, а затем и другие его поместья пришлось заложить. [ 18 ]
17-21 века
[ редактировать ]
Бэконсторп перешел к старшему сыну Кристофера сэру Уильяму в 1623 году, но Уильям умер четыре года спустя во время экспедиции на Иль-де-Ре , оставив его своему младшему брату, сэру Джону III . [ 22 ] Джон стал генерал-лейтенантом артиллерии и, когда в 1642 году разразилась гражданская война , он сражался на стороне короля Карла I. [ 23 ] В ответ парламент конфисковал его земли, и в 1646 году он был объявлен правонарушителем . [ 22 ] Он выкупил свои поместья обратно, но около 1650 года начал сносить Бэконсторп, чтобы продать каменную кладку. [ 24 ]
Иоанн III умер в долгах в 1653 году, оставив замок своему сыну Чарльзу Хейдону, который продолжал распоряжаться камнем: 29 возов были проданы в следующем году за 30 фунтов стерлингов для повторного использования в Фелбригг-холле . [ 25 ] Брат Чарльза, Уильям Хейдон III, продал поместье некоему мистеру Бриджесу, а затем доктору по имени Зуришаддай Ланг, который жил во внешней сторожке. [ 26 ] Землевладелец из Норфолка Джон Трастон Мотт купил поместье в 1801 году, и сторожка оставалась занятой до 1920 года, когда обрушилась одна из башен. [ 27 ] Хотя в 1839 году болото все еще было заполнено водой, впоследствии оно было осушено. [ 28 ]
В 1940 году владелец замка, политик сэр Чарльз Мотт-Рэдклиф , передал это место под опеку Министерства общественных работ . [ 27 ] В 1950-х и 1960-х годах это место было очищено от плюща и другой растительности, каменная кладка консолидирована и археологически исследована , прежде чем быть открыта для публики. [ 29 ] В 1972 году болото было выкопано и снова засыпано, после чего были проведены дальнейшие археологические раскопки. [ 30 ] В 21 веке замок Бэконсторп находится в ведении организации English Heritage I и II степени и охраняется законодательством Великобритании как памятник архитектуры , а также как памятник архитектуры . [ 31 ]
Архитектура
[ редактировать ]
Замок Бэконсторп, расположенный к северу от деревни Бэконторп в долине, образованной рекой Главен , к нему можно добраться по остаткам приподнятой дамбы с юга. [ 32 ] Участок состоит из обнесенного рвом внутреннего двора и простого двора на севере, а также внешнего и самого внешнего двора на юге. [ 33 ]
В 16 веке на прилегающей территории формировались пастбища для овец, хотя сейчас они используются в основном для земледелия . [ 15 ]
Внешние и крайние суды
[ редактировать ]Внешний и крайний дворы лежат постепенно к югу от внешнего двора замка. Самый внешний двор в настоящее время является частью скотного двора и разделен невысокой стеной. [ 34 ] XVI века На западном краю находится сарай . [ 34 ] Сейчас сарай имеет размеры 32 на 8 метров (105 на 26 футов), но первоначально его длина могла достигать 69 метров (226 футов) с тремя наборами больших дверей телеги. [ 31 ] Сарай был предназначен как для того, чтобы произвести впечатление на посетителей, так и для того, чтобы символизировать господство Хейдонов в поместье - внешняя сторона амбара превосходна с южной и восточной стороны, где их могли бы увидеть те, кто входит в замок. [ 35 ] Первоначально ряд коттеджей выходил на сарай на другой стороне двора. [ 36 ]
Разрушенная внешняя сторожка, образующая вход во внешний двор, была построена из дорогого кремня в перпендикулярном готическом стиле. [ 37 ] Он состоял из ворот-прохода с комнатами и восьмиугольными башенками по обе стороны и большого помещения на первом этаже. [ 38 ] Когда в 17 веке сторожку переоборудовали в жилой дом, ее сильно перестроили: к фасаду пристроили трехэтажное крыльцо с флигелями по обеим сторонам и дополнительными помещениями в задней части здания, но в задней части здания крыльцо убрали. начало 19 века, когда зубцы . были добавлены [ 39 ] Первоначально стена окружала внешний двор, который использовался как обнесенный стеной сад . после переоборудования сторожки [ 40 ]
Внутренний двор
[ редактировать ]Внутренний двор расположен на квадратной земляной платформе диаметром 65 метров (213 футов), окруженной заполненным водой рвом шириной до 15 метров (49 футов). [ 31 ] Восточный край рва встречается с болотом XVI века размером примерно 90 на 110 метров (300 на 360 футов), которое питается двумя ручьями и перекрыто плотиной с восточной стороны. [ 31 ] За ним лежат остатки большого запрудного пруда диаметром 30 метров (98 футов), который, возможно, был спроектирован как декоративный водный объект, на который можно смотреть из замка. [ 41 ] Мост на южной стороне соединяет внутренний и внешний дворы; Первоначально вторая часть моста представляла собой защитный разводной мост . [ 42 ]
Внутренний двор имеет размеры 55 на 56 метров (180 на 184 фута), окружен внешней навесной стеной высотой до 5 метров (16 футов) местами и защищен семью квадратными и круглыми фресковыми башнями . [ 43 ] Главный вход проходил через южный мост и внутреннюю сторожку, но центральная северная башня первоначально содержала задние ворота, ведущие к другому мосту через северный край рва, от которого сохранились только фундаменты кирпичных опор. [ 44 ] Замок был защищен артиллерийскими петлями : шестью двойными амбразурами к западу от сторожки, артиллерийской петлей в северо-западной квадратной башне и несколькими большими артиллерийскими петлями в северной части навесной стены. [ 45 ] Внутри суда петли для оружия в подвале под залом закрывали сам вход. [ 46 ] Военный дизайн внутреннего двора основывался на более ранних средневековых архитектурных традициях и был призван укрепить статус Хейдонов и символизировать их стремление к благородству. [ 47 ]
Внутренняя сторожка трехэтажная и, как и остальная часть внутреннего двора, построена из кремневого щебня и кирпича, облицованного трещиноватым кремнем. [ 42 ] Имеет надвратный проезд с двухэтажным сводчатым крыльцом. По обе стороны от коридора располагались две комнаты, вероятно, служившие жилым пространством стюарду и носильщику. Комнаты наверху были оборудованы каминами, гардеробами и небольшой часовней, образуя высококачественное роскошное жилое пространство, возможно, для Хейдонов или их родственников. [ 48 ] Здание можно было защитить в случае нападения. [ 36 ] В юго-западном углу внутреннего двора находился дом во внутреннем дворе, который был пристроен к сторожке и должен был включать в себя большой зал замка. [ 49 ] Северная часть двора, вероятно, в более поздний период образовала отдельный частный сад. [ 50 ]
Северо-восточная сторона внутреннего двора образовывала служебный двор с кухнями и аналогичными помещениями, включая колодец. [ 51 ] Восточная сторона внутреннего двора была приспособлена для шерстяной промышленности в 16 веке. Это включало строительство длинного двухэтажного здания вдоль навесной стены размером 38 на 8 метров (125 на 26 футов). [ 45 ] Он использовался для обработки шерсти, с турникетом в северном конце для стрижки овец и помещением на первом этаже для ткачей и отделочников ; в южном конце могла располагаться деревянная раковина для мытья шерсти или, альтернативно, сушильный пол и зернохранилище замка для пивоварни и пекарни . [ 52 ] Трехэтажная северо-восточная башня в дальнейшем также использовалась для обработки шерсти, в том числе валяния . [ 53 ]
Сад
[ редактировать ]К юго-востоку, рядом с внутренним двором, находятся остатки земляных валов формального сада на приподнятой платформе размером 80 на 65 метров (262 на 213 футов) в поперечнике. [ 31 ] В саду была приподнятая дорожка вокруг квадратного пруда размером 35 на 32 метра (115 на 105 футов). [ 31 ]
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Историки обычно различают нескольких членов семьи Хейдон с одинаковыми именами, используя порядковые номера.
- ^ Трудно точно сравнить финансовые показатели раннего Нового времени с современными эквивалентами. 11 000 фунтов стерлингов в 1593 году можно сравнить с 2 700 000 фунтов стерлингов в 2016 году, если использовать показатель индекса потребительских цен , или с 860 миллионами фунтов стерлингов, если использовать показатель доли валового внутреннего продукта . [ 21 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Ригольд 1966 , с. 3
- ^ Даллас и Шерлок 2002 , с. 3
- ^ Даллас и Шерлок 2002 , стр. 3, 5; Ригольд 1966 , с. 3; Смит, Энтони (2008), «Хейдон [ранее Бакстер], Джон (ум. 1479)», Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.), Oxford University Press, doi : 10.1093/ref:odnb/52787 (подписка или Великобритания) членство в публичной библиотеке требуется .) ; «История замка Бэконсторп» , English Heritage , получено 17 декабря 2017 г.
- ^ Даллас и Шерлок 2002 , с. 31
- ^ Даллас и Шерлок 2002 , с. 3; Смит, Энтони (2008), «Хейдон [ранее Бакстер], Джон (ум. 1479)», Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.), Oxford University Press, doi : 10.1093/ref:odnb/52787 (подписка или Великобритания) членство в публичной библиотеке требуется .) ; «История замка Бэконсторп» , English Heritage , получено 17 декабря 2017 г.
- ^ Jump up to: а б Смит, Энтони (2008), «Хейдон [ранее Бакстер], Джон (ум. 1479)», Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.), Oxford University Press, doi : 10.1093/ref:odnb/52787 (подписка или Великобритания) членство в публичной библиотеке требуется .) ; Ригольд 1966 , с. 3
- ^ Даллас и Шерлок 2002 , стр. 20, 30–31.
- ^ Гудолл 2011 , стр. 358–359; «Взлет и падение фабрики шерсти эпохи Тюдоров» , English Heritage , получено 17 декабря 2017 г.
- ^ Мортон, CE (2004), «Хейдон, сэр Генри (ум. 1504)», Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.), Oxford University Press, doi : 10.1093/ref:odnb/13167 (подписка или публичная библиотека Великобритании) членство обязательно.)
- ^ Jump up to: а б Даллас и Шерлок 2002 , стр. 11, 31.
- ^ Даллас и Шерлок 2002 , с. 3; «История замка Бэконсторп» , English Heritage , получено 17 декабря 2017 г.
- ^ Даллас и Шерлок 2002 , с. 31; Ригольд 1966 , с. 4; «История замка Бэконсторп» , English Heritage , получено 17 декабря 2017 г.
- ^ Даллас и Шерлок 2002 , стр. 31, 35.
- ^ «История замка Бэконсторп» , English Heritage , получено 17 декабря 2017 г .; «Взлет и падение фабрики шерсти эпохи Тюдоров» , English Heritage , получено 17 декабря 2017 г.
- ^ Jump up to: а б «Взлет и падение фабрики шерсти эпохи Тюдоров» , English Heritage , получено 17 декабря 2017 г.
- ^ Ригольд 1966 , стр. 4–5.
- ^ Jump up to: а б Кэпп, Бернард (2004), «Хейдон, сэр Кристофер (1561–1623)», Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.), Oxford University Press, doi : 10.1093/ref:odnb/13166 (подписка или публичная библиотека Великобритании ) членство обязательно.)
- ^ Jump up to: а б с Кэпп, Бернард (2004), «Хейдон, сэр Кристофер (1561–1623)», Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.), Oxford University Press, doi : 10.1093/ref:odnb/13166 (подписка или публичная библиотека Великобритании ) членство обязательно.)
- ^ Ригольд 1966 , с. 5; Даллас и Шерлок 2002 , стр. 3, 35.
- ^ Ригольд 1966 , с. 5; Кэпп, Бернард (2004), «Хейдон, сэр Кристофер (1561–1623)», Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.), Oxford University Press, doi : 10.1093/ref:odnb/13166 (подписка или публичная библиотека Великобритании ) членство обязательно.)
- ^ Офицер Лоуренс Х.; Уильямсон, Сэмюэл Х., «Пять способов расчета относительной стоимости суммы британских фунтов с 1270 года по настоящее время» , MeasuringWorth , получено 17 декабря 2017 г.
- ^ Jump up to: а б Портер, Стивен (2004), «Хейдон, сэр Джон (крещен в 1588 году, ум. в 1653 году)», Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.), Oxford University Press, doi : 10.1093/ref:odnb/13168 (подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .) Требуется
- ^ Ригольд 1966 , с. 5; Портер, Стивен (2004), «Хейдон, сэр Джон (крещен в 1588 году, ум. в 1653 году)», Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.), Oxford University Press, doi : 10.1093/ref:odnb/13168 (подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .) Требуется
- ^ Ригольд 1966 , с. 5; «Взлет и падение фабрики шерсти эпохи Тюдоров» , English Heritage , получено 17 декабря 2017 г.
- ^ Портер, Стивен (2004), «Хейдон, сэр Джон (род. 1588, ум. 1653)», Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.), Oxford University Press, doi : 10.1093/ref:odnb/13168 (подписка) или членство в публичной библиотеке Великобритании требуется .) ; Даллас и Шерлок 2002 , с. 4
- ^ Ригольд 1966 , с. 5; Даллас и Шерлок 2002 , с. 5
- ^ Jump up to: а б Ригольд 1966 , с. 5
- ^ Даллас и Шерлок 2002 , с. 34
- ^ Даллас и Шерлок 2002 , стр. 1, 37.
- ^ Даллас и Шерлок 2002 , стр. 34, 37.
- ^ Jump up to: а б с д и ж «Обнесенный рвом участок замка Бэконсторп с укрепленным домом, сторожкой, внутренними дворами и регулярными садами» , Историческая Англия , получено 17 декабря 2017 г.
- ^ Даллас и Шерлок 2002 , с. 32; «Обнесенный рвом участок замка Бэконсторп с укрепленным домом, сторожкой, внутренними дворами и регулярными садами» , Историческая Англия , получено 17 декабря 2017 г.
- ^ Даллас и Шерлок 2002 , с. 7; «Обнесенный рвом участок замка Бэконсторп с укрепленным домом, сторожкой, внутренними дворами и регулярными садами» , Историческая Англия , получено 17 декабря 2017 г.
- ^ Jump up to: а б Даллас и Шерлок 2002 , с. 7
- ^ Даллас и Шерлок 2002 , с. 29
- ^ Jump up to: а б «Описание замка Бэконсторп» , English Heritage , получено 17 декабря 2017 г.
- ^ Ригольд 1966 , с. 7; «Описание замка Бэконсторп» , English Heritage , получено 17 декабря 2017 г.
- ^ Ригольд 1966 , с. 7; «Обнесенный рвом участок замка Бэконсторп с укрепленным домом, сторожкой, внутренними дворами и регулярными садами» , Историческая Англия , получено 17 декабря 2017 г.
- ^ Ригольд 1966 , с. 7; Даллас и Шерлок 2002 , с. 29; «Описание замка Бэконсторп» , English Heritage , получено 17 декабря 2017 г.
- ^ Ригольд 1966 , с. 6
- ^ Даллас и Шерлок 2002 , с. 34; «Обнесенный рвом участок замка Бэконсторп с укрепленным домом, сторожкой, внутренними дворами и регулярными садами» , Историческая Англия , получено 17 декабря 2017 г.
- ^ Jump up to: а б Ригольд 1966 , с. 8; «Обнесенный рвом участок замка Бэконсторп с укрепленным домом, сторожкой, внутренними дворами и регулярными садами» , Историческая Англия , получено 17 декабря 2017 г.
- ^ Даллас и Шерлок 2002 , с. 9
- ^ Даллас и Шерлок 2002 , стр. 9, 42.
- ^ Jump up to: а б Даллас и Шерлок 2002 , с. 9; «Обнесенный рвом участок замка Бэконсторп с укрепленным домом, сторожкой, внутренними дворами и регулярными садами» , Историческая Англия , получено 17 декабря 2017 г.
- ^ «Описание замка Бэконсторп» , English Heritage , получено 17 декабря 2017 г.
- ^ «Описание замка Бэконсторп» , English Heritage , получено 17 декабря 2017 г .; Коулсон 2016 , с. 239
- ^ Ригольд 1966 , стр. 8–9; «Обнесенный рвом участок замка Бэконсторп с укрепленным домом, сторожкой, внутренними дворами и регулярными садами» , Историческая Англия данные получены 17 декабря 2017 г.; , «Описание замка Бэконсторп» , English Heritage
- ^ Даллас и Шерлок 2002 , стр. 15–17.
- ^ Даллас и Шерлок 2002 , стр. 11, 24–25.
- ^ Даллас и Шерлок 2002 , стр. 15–17, 25.
- ^ Ригольд 1966 , с. 11; Даллас и Шерлок 2002 , с. 29
- ^ Даллас и Шерлок 2002 , стр. 9, 23.
Библиография
[ редактировать ]- Коулсон, Чарльз (2016). «Образцы свободы зубчатости по лицензии». В Лиддьярде, Роберт (ред.). Замок позднего средневековья . Вудбридж, Великобритания: The Boydell Press. стр. 221–240. ISBN 978-1-78327-033-0 .
- Даллас, Кэролайн; Шерлок, Дэвид (2002). Замок Бэконсторп, раскопки и находки, 1951–1972 гг . Дерехэм, Великобритания: Служба археологии и музеев Норфолка. ISBN 978-0-905594-36-1 .
- Гудолл, Джон (2011). Английский замок, 1066–1650 гг . Нью-Хейвен, США и Лондон, Великобритания: Издательство Йельского университета. ISBN 978-0-300-11058-6 .
- Риголд, SE (1966). Замок Бэконсторп: Норфолк . Лондон, Великобритания: Канцелярия Ее Величества. OCLC 460521202 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]