✖


Jump to content

Улыбнись им

Edit links
(Перенаправлено из Вильямсбурга (песня) )

Улыбнись им
Ребенок играет с самолетом, пока кинокамеры фиксируют происходящее.
Студийный альбом
Броня для сна
Выпущенный 30 октября 2007 г.
Записано апрель – июнь 2007 г.
Студия
Жанр
Длина 46 : 04
Этикетка Сир
Продюсер Машина
доспехов для сна Хронология
Что делать, когда ты мертв
(2005) 		Улыбнись им
(2007) 		Выход сломан
(2008)
Синглы из альбома Smile for Them
  1. «Вильямсбург»
    Релиз: 18 сентября 2007 г.
  2. «Держи дверь»
    Релиз: 12 февраля 2008 г.

Smile for Them — третий студийный альбом американской рок -группы Armor for Sleep , выпущенный 30 октября 2007 года на лейбле Sire Records . Вскоре после выхода второго студийного альбома What to Do When You Are Dead (2005) группа писала материал для его следующего альбома. В начале 2006 года группа объявила о подписании контракта с Sire Records и вскоре после этого записала демо. В конце года они начали запись с Беном Гроссом в Калифорнии, но через несколько месяцев песни были отменены. Запись возобновилась под руководством Machine в качестве продюсера, сессии проходили в The Machine Shop в Уихокене, штат Нью-Джерси , и в Loho Studios в Нью-Йорке. Smile for Them — эмо и пост-хардкорный альбом, напоминающий работы Foo Fighters , the Smashing Pumpkins и Quicksand , посвященный культуре знаменитостей.

Smile for Them получил неоднозначные отзывы критиков , некоторые из которых похвалили постановку Machine, а другие сочли написание песен скучным. Альбом достиг 93-й позиции в Billboard 200 США после продажи 9400 копий за первую неделю. "Williamsburg" был выпущен в качестве ведущего сингла с альбома Smile for Them в сентябре 2007 года. Перед выпуском альбома группа поддерживала Academy Is... в их туре, а затем отыграла несколько концертов в качестве хедлайнеров ближе к концу года. В начале 2007 года группа отправилась в тур по США вместе с Саосином , за которым в феврале 2008 года последовал выпуск второго сингла с альбома "Hold the Door". Затем они отправились в тур Bamboozle Roadshow в поддержку Следующие три месяца выступал на фестивале Bamboozle Left , а затем путешествовал по стране в рамках Projekt Revolution в июле и августе 2008 года.

Предыстория и производство

[ редактировать ]

Armor for Sleep выпустили свой второй студийный альбом What to Do When You Are Dead на лейбле Equal Vision Records в феврале 2005 года. [ 1 ] Он был продвинут двумя турами по Соединенным Штатам, которые привели к появлению на Warped Tour 2005 года . [ 2 ] [ 3 ] они записали некоторый материал в своем автобусе с помощью Pro Tools . Во время последнего тура [ 4 ] Вскоре после этого группа исполнила новую песню под названием «The Way Out Is Broken». 12 января 2006 года группа выпустила демо песни. Сообщается, что группа работала над треком для своего третьего альбома, выпуск которого планировался позднее в 2006 году. [ 5 ] В следующем месяце фронтмен Бен Йоргенсен сообщил, что группа полностью написала свой следующий альбом и планирует записать его после завершения текущих гастролей. [ 6 ] 10 апреля было объявлено, что группа подписала контракт с Sire Records . В том же объявлении стало известно, что группа выпустит альбом только в следующем году. [ 7 ] Затем группа записала демо в студии в Нью-Джерси, прежде чем выступить в туре Warped Tour 2006 года. [ 4 ] [ 8 ]

В декабре 2006 года было объявлено, что группа записывает альбом в Mix Room в Бербанке, Калифорния, с продюсером Беном Гроссом . [ 9 ] Эти занятия были организованы Сиром; группа была недовольна происходящим. [ 10 ] Они записали семь-восемь песен за три месяца, прежде чем отправиться в тур с Take Back Sunday и Underoath в феврале и марте 2007 года. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] Ближе к концу похода Armor for Sleep решили отказаться от того, что они сделали к этому моменту, и стать снова. [ 11 ] [ 12 ] Другие демо были записаны с Райаном Селликом в студии Northshore Studio в Риджфилде, Коннектикут , с инженером Дэном Скарзеллой. [ 14 ] Smile for Them был записан в The Machine Shop в Уихокене, штат Нью-Джерси, с продюсером Machine в период с апреля по июнь 2007 года. Барабаны были записаны в Loho Studios в Нью-Йорке. Machine, Уилл Путни и Дэн Маклафлин работали инженерами на протяжении всех сессий, а Патни и Селлик также занимались дополнительным трекингом и редактированием ударных. Машина микшировала семь записей; Нил Аврон микшировал оставшиеся песни. Затем Тед Дженсен мастерил альбом в Sterling Sound в Нью-Йорке. [ 14 ]

Состав

[ редактировать ]

В музыкальном плане звучание Smile for Them описывается как эмо и пост-хардкор , напоминающее работы Foo Fighters , Smashing Pumpkins и Quicksand . [ 10 ] [ 15 ] [ 16 ] Штатный писатель AbsolutePunk Дрю Берингер сказал, что Йоргенсен написал «тексты о культуре, которая зависит и одержима новостями о знаменитостях и реалити-шоу, а также другими социальными комментариями». [ 10 ] Штатный писатель Punknews.org Тайлер Барретт добавил к этому, заявив, что, хотя «[я] погружен в бесплодную вымышленную реальность, молодой главный герой отвергает пластиковый, спланированный мир святых знаменитостей и голливудской безопасности». [ 16 ] Йоргенсен рассматривал это как наблюдение за культурой, в отличие от интроспективного стиля книги « Что делать, когда ты мертв» . [ 17 ] Он рассматривал релиз как два мини-альбома с перерывом между «Snow Globe» и «End of the World», последний из которых изначально планировался как открытие альбома. Йоргенсен обычно придумывал партию и показывал ее остальным участникам группы, которые добавляли к ней свои собственные идеи. Всего они написали 40 песен для потенциального включения в альбом. [ 18 ]

Большинство треков на Smile for Them были написаны группой, за исключением «Hold the Door» и «Stand in the Spotlight». Эти две песни были написаны совместно группой Machine и Джоном Дели. [ 14 ] Он открывается эмо-песней «Smile for the Camera»; Йоргенсен сказал, что после выхода последнего альбома группа привлекла внимание многих людей, "и это просто своего рода комментарий людям, у которых сложилось впечатление, что они попали в ловушку своего собственного реалити-шоу". [ 16 ] [ 19 ] «Вильямсбург» видит хипстеров -вызовов Йоргенсена в Бруклине , Нью-Йорк. [ 16 ] [ 17 ] Йоргенсен объяснил: «Это странно, потому что часть того, что приводит вас в крутой клуб, — это снисходительность», что его раздражало. [ 17 ] «Hold the Door» напомнил материал « What to Do When You Are Dead» из-за использования электронных звуков . [ 10 ] "Run Right Back In" - это трек в стиле My Chemical Romance , а "Snow Globe" включает в себя тонкие струнные. [ 20 ] «Конец света» посвящен апокалипсису и последствиям глобального потепления . [ 10 ] [ 21 ] "Lullaby" включает в себя игру на акустической гитаре; Йоргенсен сказал, что это касается его четырехлетних отношений, которые закончились во время создания альбома. [ 16 ] [ 22 ] В "Chemicals" используется синтезатор Moog , а в "My Saving Grace" используются аналогичные электронные ритмы. [ 10 ] [ 16 ]

Выпуск и продвижение

[ редактировать ]

В разгар записи они выступили на The Bamboozle . фестивале [ 23 ] 18 июля 2007 года было объявлено, что следующий альбом группы выйдет через несколько месяцев. Вдобавок к этому «Конец света» был размещен на профиле группы на Myspace . [ 24 ] В период с сентября по ноябрь 2007 года группа поддерживала The Academy Is... в их туре Sleeping with Giants. [ 25 ] 18 сентября 2007 года было объявлено, что альбом Smile for Them выйдет через три недели. [ 26 ] альбома Наряду с этим "Williamsburg" был выпущен в качестве ведущего сингла , а "Smile for the Camera" был размещен в Интернете. [ 26 ] [ 27 ] Первоначально запланированный к выпуску в середине 2007 года, [ 9 ] Smile for Them был доступен для потоковой передачи 25 октября 2007 года, а пять дней спустя был выпущен на лейбле Sire Records. [ 28 ] На обложке альбома изображен ребенок в окружении фотографов; Йоргенсен заявил: «С одной стороны, у вас есть невинность этого маленького ребенка, который просто пытается заниматься своими делами. А с другой стороны, это репрессивная съемочная группа бросается ему в глаза». [ 18 ]

На следующий день после выхода альбома на песню «Williamsburg» вышел клип. [ 29 ] Премьера состоялась на Total Request Live ; он служит руководством по одеванию хипстера. [ 30 ] [ 19 ] Они завершили год несколькими выступлениями в качестве хедлайнеров. [ 17 ] В январе и феврале 2008 года группа отправилась в тур по США вместе с Саосином . Их поддержали Блед и Мериуэзер . [ 31 ] "Hold the Door" вышла на радио 12 февраля. [ 32 ] В период с конца марта по начало мая группа выступала на Bamboozle Roadshow с Saves the Day , Set Your Goals и Metro Station . [ 33 ] В рамках этого срока он выступил на фестивале Bamboozle Left . [ 34 ] В июле и августе 2008 года группа приняла участие в 2008 года турне Projekt Revolution . [ 35 ] Музыкальные клипы на «Williamsburg» и «Hold the Door» позже были размещены на YouTube в октябре 2009 года. [ 36 ] [ 37 ]

Прием

[ редактировать ]
Профессиональные рейтинги
Оценки по отзывам
Источник Рейтинг
АбсолютПанк 66% [ 10 ]
Мелодичный [ 38 ]
Ox-Fanzine 6/10 [ 39 ]
Феникс [ 40 ]
PopMatters 3/10 [ 20 ]
Punknews.org [ 16 ]
Рок-жесткий 7/10 [ 41 ]

Smile for Them был встречен неоднозначными отзывами музыкальных критиков . Сотрудники AllMusic заявили, что группа «свела рок к науке, [...] это радио-рок, сделанный таким образом, что очень немногие молодые группы помнят, как это делать». [ 15 ] Беринджер сказал, что, хотя на альбоме не было хитовой песни, в нем есть «ряд надежных треков, которые могли бы иметь успех», выделив «Williamsburg» и «Lullaby». Он похвалил «превосходное» и «безупречное» исполнение, но отметил, что некоторым фанатам «будет не хватать текстов и концепций, которые украшали первые два альбома». [ 10 ] Микаэль Вуд из The Phoenix счел «освежающим услышать стервозную эмо-пластинку, которая не направляет весь свой гнев на бессердечных женщин». [ 40 ] Rock Hard Катарина Пфайфл из сказала, что группа предложила 12 «довольно свежих и свободно звучащих» треков, хотя они были «слишком отточенными и адаптированными для целевой аудитории». [ 41 ] Барретт похвалил группу за то, что она «использовала бюджет своего мейджор-лейбла», поскольку продукция «достаточно богата, чтобы охватить все основы популярной рок-музыки». [ 16 ]

Дэвид Шуман из Ox-Fanzine чувствовал, что прошлые альбомы группы, Smile for Them , «мне тоже не очень подходят», поскольку мелодии казались слишком «взаимозаменяемыми, слишком невзрачными», а припевы представляли собой «смело созданные припевы». но «слишком прозрачно и предсказуемо». [ 39 ] Melodic Сотрудник Кай Рот сказал, что, за исключением гитарного эффекта задержки , альбом «следует формуле 1А популярной эмо-записи». Он написал, что они не будут «открывать новые горизонты» с такими треками, как «My Saving Grace» и «Chemicals», что приводит к невыгодным сравнениям с Fall Out Boy и My Chemical Romance , «но кто сказал, что все должно быть новаторским?» . [ 38 ] Восклицайте! писатель Сэм Сазерленд сказал, что альбом «совершенно не может обуздать скучные поп-тенденции группы», которые «так хорошо контролировались прошлыми записями». Далее он назвал ее «громко звучащей и чертовски скучной пластинкой о каком-то плаксивом дерьме, которое, вероятно, не волнует никого, кроме [...] Йоргенсена». [ 42 ] Сотрудник PopMatters Крис Бэйнс сказал, что ему «не нужно было утруждать себя» прослушиванием альбома, заявив, что он полон «усталых риффов», с «предсказуемой темой, этими банальными текстами, которые раньше были написаны сотнями музыкальных групп». того же рода». [ 20 ]

Smile for Them занял 93-е место в Billboard 200 , продав 9400 копий за первую неделю. [ 43 ]

Список треков

[ редактировать ]

Все тексты написаны Беном Йоргенсеном, вся музыка написана Armor for Sleep, кроме «Hold the Door» и «Stand in the Spotlight» Machine, Jon Deley и Armor for the Sleep. [ 14 ]

Нет. Заголовок Длина
1. «Улыбка в камеру» 3:34
2. «Вильямсбург» 3:42
3. «Чужие руки» 4:22
4. «Держи дверь» 5:34
5. "Беги обратно" 3:22
6. «Снежный глобус» 1:48
7. «Конец света» 4:10
8. «Звезды в твоих глазах» 4:02
9. «Колыбельная» 4:09
10. «Химические вещества» 4:22
11. «Моя спасительная благодать» 4:19
12. «Стоять в центре внимания» 4:00

Персонал

[ редактировать ]

Персонал на буклет. [ 14 ]

Графики

[ редактировать ]
Диаграмма эффективности Smile for Them
Диаграмма (2007) Пик
позиция
США Рекламный щит 200 [ 44 ] 93

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Что делать, если ты мертв — броня для сна | Информация о выпуске» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 13 октября 2016 года . Проверено 18 сентября 2016 г.
  2. ^ Адамс, Чип (31 марта 2005 г.). Продолжается тур Armor For Sleep . Фейдер . Архивировано из оригинала 5 марта 2017 года . Проверено 18 сентября 2016 г.
  3. ^ Пол, Обен (2 апреля 2005 г.). «Midtown отменяет большинство выступлений в Warped Tour, запись состоится этим летом» . Панкньюс.орг. Архивировано из оригинала 24 апреля 2018 года . Проверено 31 октября 2021 г.
  4. ^ Jump up to: а б Розен, Стивен (28 июня 2006 г.). «Гитарист Armor For Sleep: новая пластинка будет «немного более реальным миром» » . Абсолютная гитара . Архивировано из оригинала 14 июня 2017 года . Проверено 26 апреля 2017 г.
  5. ^ «Armor For Sleep опубликует в сети новую демоверсию» . Альтернативная пресса . 12 января 2006 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2016 года . Проверено 26 июня 2016 г.
  6. ^ Бивенс, Тревор (3 февраля 2006 г.). «Интервью Armor For Sleep, 2 февраля 2006 г.» . Уехал далеко. Архивировано из оригинала 21 ноября 2008 года . Проверено 9 июля 2022 г.
  7. ^ «Подпись Armor For Sleep для Sire Records» . Альтернативная пресса . 10 апреля 2006 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2016 года . Проверено 27 июля 2016 г.
  8. ^ «Warped Tour подтверждает маршрут тура, места проведения и другие группы» . Альтернативная пресса . 2 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2016 г. Проверено 19 июля 2016 г.
  9. ^ Jump up to: а б "Armor For Sleep начинают работу над новым альбомом" . Альтернативная пресса . 14 декабря 2006 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2016 года . Проверено 8 августа 2016 г.
  10. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Беринджер, Дрю (10 февраля 2012 г.). «Доспехи для сна — Улыбнись им — Обзор альбома» . АбсолютПанк . Архивировано из оригинала 21 февраля 2013 года . Проверено 1 октября 2016 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  11. ^ Jump up to: а б Доспехи для сна (16 мая 2012 г.). «Кто тебе солжет» . Саундклауд . Архивировано из оригинала 19 мая 2012 года . Проверено 9 июля 2022 г.
  12. ^ Jump up to: а б Барбе, Андреа (30 октября 2007 г.). «Бен Йоргенсен из Armor for Sleep на новом альбоме» . Ворота . Архивировано из оригинала 9 июля 2022 года . Проверено 9 июля 2022 г.
  13. ^ "Возвращение воскресного анонса тура по Северной Америке" . Вращаться . 6 декабря 2006 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2016 года . Проверено 15 июля 2016 г.
  14. ^ Jump up to: а б с д и Улыбнитесь им (буклет). Броня для сна . Сир Рекордс . 2007. 132348-2. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  15. ^ Jump up to: а б «Улыбка им — доспехи для сна — Песни, обзоры, авторы» . Вся музыка. Архивировано из оригинала 3 октября 2016 года . Проверено 1 октября 2016 г.
  16. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Барретт, Тайлер (30 ноября 2007 г.). «Доспехи для сна – Улыбка для них» . Панкньюс.орг. Архивировано из оригинала 26 декабря 2015 года . Проверено 1 октября 2016 г.
  17. ^ Jump up to: а б с д Горс, Тэмми Ла (9 декабря 2007 г.). «Кто сказал, что из дома нельзя выйти? Доспехи для сна» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 2 июля 2022 года . Проверено 9 июля 2022 г.
  18. ^ Jump up to: а б Копки, Элисон (19 декабря 2007 г.). «Интервью с Armor For Sleep: Второй раз (стр. 2)» . Еженедельник Водолея . Архивировано из оригинала 9 июля 2022 года . Проверено 9 июля 2022 г.
  19. ^ Jump up to: а б Копки, Элисон (19 декабря 2007 г.). «Интервью с Armor For Sleep: Второй раз» . Еженедельник Водолея . Архивировано из оригинала 8 мая 2021 года . Проверено 9 июля 2022 г.
  20. ^ Jump up to: а б с Бэйнс, Крис (29 ноября 2007 г.). «Доспехи для сна: Улыбнись им» . ПопМатерс . Архивировано из оригинала 21 февраля 2018 года . Проверено 20 февраля 2018 г.
  21. ^ Крей, Джен (30 октября 2007 г.). «Доспехи для сна» . Чернила 19 . Архивировано из оригинала 1 марта 2021 года . Проверено 9 июля 2022 г.
  22. ^ Уилшик, Аарон (1 октября 2007 г.). «Интервью с вокалистом Armor For Sleep Беном Йоргенсеном» . В13. Архивировано из оригинала 9 июля 2022 года . Проверено 9 июля 2022 г.
  23. ^ Пол, Обен (13 декабря 2006 г.). «Bamboozle добавляет Blood Brothers, Catch 22, Bayside, Scary Kids, Starting Line» . Панкньюс.орг. Архивировано из оригинала 7 февраля 2022 года . Проверено 7 февраля 2022 г.
  24. ^ Виппссон, Йохан (18 июля 2007 г.). «Новая мелодия и альбом Armor For Sleep; продюсер Бен Гросс» . Мелодичный . Архивировано из оригинала 27 сентября 2016 года . Проверено 25 сентября 2016 г.
  25. ^ «Этой осенью The Academy… отправится в тур с Armor For Sleep» . Альтернативная пресса . 13 июня 2007 года. Архивировано из оригинала 28 августа 2016 года . Проверено 24 августа 2016 г.
  26. ^ Jump up to: а б Пол, Обен (18 сентября 2007 г.). «Armor for Sleep планирует выпустить «Smile For Them» в октябре» . Панкньюс.орг. Архивировано из оригинала 31 мая 2022 года . Проверено 31 мая 2022 г.
  27. ^ "Вильямсбург - Сингл от Armor For Sleep" . Магазин iTunes . Архивировано из оригинала 14 мая 2015 года . Проверено 14 сентября 2016 г.
  28. ^ Пол, Обен (26 октября 2007 г.). «Доспехи для сна: «Улыбнись им» » . Панкньюс.орг. Архивировано из оригинала 5 июня 2022 года . Проверено 5 июня 2022 г.
  29. ^ Пол, Обен (31 октября 2007 г.). «Доспехи для сна: «Вильямсбург» » . Панкньюс.орг. Архивировано из оригинала 5 июня 2022 года . Проверено 5 июня 2022 г.
  30. ^ «Не ожидайте увидеть доспехи для сна в «Вильямсбурге» в ближайшее время» . МТВ . 29 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2022 г. Проверено 9 июля 2022 г.
  31. ^ «Объявлены даты совместного тура Saosin и Armor For Sleep» . Альтернативная пресса . 5 декабря 2007 года . Проверено 8 июля 2017 г.
  32. ^ «Альтернативный электронный еженедельник AllAccess.com» . AllAccess . 5 февраля 2008 года. Архивировано из оригинала 21 августа 2016 года . Проверено 2 июля 2016 г.
  33. ^ Пол, Обен (21 января 2008 г.). «Спасает положение / Броня для сна / Установите цели / Станция метро на роуд-шоу Bamboozle» . Панкньюс.орг. Архивировано из оригинала 27 сентября 2016 года . Проверено 7 июня 2022 г.
  34. ^ «Blaqk Audio, Hot Water Music, H2O добавлены в Bamboozle Left» . Альтернативная пресса . 15 февраля 2008 года. Архивировано из оригинала 28 июля 2017 года . Проверено 9 июля 2017 г.
  35. ^ «Linkin Park готовятся к вечеринке» . ИГН . 16 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2022 г. Проверено 9 июля 2022 г.
  36. ^ Armorforsleep (27 октября 2009 г.). Броня для сна — Вильямсбург (Видео) . Архивировано из оригинала 9 июля 2022 года . Проверено 9 июля 2022 г. - через YouTube .
  37. ^ Armorforsleep (27 октября 2009 г.). Доспехи для сна — держи дверь (Видео) . Архивировано из оригинала 14 февраля 2022 года . Проверено 9 июля 2022 г. - через YouTube.
  38. ^ Jump up to: а б Рот, Кай (21 октября 2007 г.). «Доспехи для сна – Улыбка для них» . Мелодичный . Архивировано из оригинала 9 июля 2022 года . Проверено 9 июля 2022 г.
  39. ^ Jump up to: а б Шуман, Дэвид (апрель – май 2008 г.). «Обзоры: Броня для сна/Улыбка для них» . Ox-Fanzine (на немецком языке). Архивировано из оригинала 9 июля 2022 года . Проверено 22 мая 2019 г.
  40. ^ Jump up to: а б Вуд, Микаэль (26 декабря 2007 г.). «Доспехи для сна» . Феникс . Архивировано из оригинала 13 марта 2008 года . Проверено 9 июля 2022 г.
  41. ^ Jump up to: а б Пфайфл, Катарина (19 марта 2003 г.). «Доспехи для сна – Улыбка для них» . Rock Hard (на немецком языке). Архивировано из оригинала 20 июля 2020 года . Проверено 20 июля 2020 г.
  42. ^ Сазерленд, Сэм (26 ноября 2007 г.). «Доспехи для сна, улыбнись им» . Восклицайте! . Архивировано из оригинала 21 сентября 2016 года . Проверено 1 октября 2016 г.
  43. ^ Харрис, Крис (7 ноября 2007 г.). «Иглз заняли первое место на рекламном щите над Бритни Спирс; Avenged Sevenfold, Backstreet Boys также вошли в десятку лучших» . МТВ. Архивировано из оригинала 27 апреля 2022 года . Проверено 9 июля 2022 г.
  44. ^ "Доспехи для истории диаграммы сна ( Billboard 200)" . Рекламный щит . Проверено 9 июля 2022 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Smile_for_Them&oldid=1231364110"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e3c1996b4a785f3a5996a274d5c1c5ef__1719514680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e3/ef/e3c1996b4a785f3a5996a274d5c1c5ef.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Smile for Them - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)