Jump to content

Давайте будем подобны Солнцу

Давайте будем подобны Солнцу
Обложка первого издания
Автор Константин Бальмонт
Оригинальное название Будем как Солнце
Дата публикации
1903
Место публикации Россия
Тип носителя Распечатать

Будем как солнце — шестой сборник стихов Константина Бальмонта , впервые изданный в 1903 году издательством «Скорпион» в Москве. [ 1 ]

Эпиграфом : «Я вошел в этот мир , . Бальмонт выбрал слова Анаксагора чтобы увидеть Солнце» [ 2 ] : 578  Книга вышла с посвящением Валерию Брюсову , Сергею Полякову, Юргису Балтрушайтису и Люси Савицкой. [ 3 ]

Большая часть его стихотворений написана в 1901–1902 годах, когда Бальмонт останавливался в имении Сабынино Курской губернии . [ 2 ] : 577  В марте 1902 Бальмонт устроил публичные концерты для членов литературного кружка Г. Г. Бахмана. [ 4 ] Цензурный комитет моментально заинтересовался, изучил книгу и потребовал внести многочисленные изменения. 1 июля 1903 года Бальмонт писал в письме Иерониму Ясинскому , тогдашнему редактору журнала « Ежемесячные сочинения»: «Получили ли вы книгу « Будем подобны солнцу» , которая, проходя через цензурный строй, потеряла десять стихотворений? в процессе? Хотели выкинуть и "Художника Дьявола", но его спасло то, что он уже был опубликован в Ежемесячные сочинения ».

Книга была закончена в конце 1902 года и опубликована в 1903 году. Второе издание ее вошло в состав « Сборника стихов» (1904, «Скорпион», Москва), третьего из Полного собрания стихотворений Бальмонта (1908, «Скорпион», т. 2), четвертый из Полного собрания Бальмонта («Скорпион», 1912, т. 3), пятый из «Сборника лирики» (Москва, 1918, т. 3). 5) [ 2 ] : 578 

Проблемы с цензурой

[ редактировать ]

В ноябре 1902 года книга была представлена ​​Московскому цензурному комитету. Автору пришлось его отредактировать, особенно его эротический раздел под названием «Зачарованный грот» (метафора влагалища ), [ 5 ] но этого, видимо, было недостаточно. 3 марта 1903 года цензор Соколов подал в петербургское издательство рапорт, в котором говорилось: «Книга Константина Бальмонта состоит из 205 стихотворений [...] С точки зрения цензуры все они достойны внимания, так как принадлежат к так называемому символизму, слишком многие из которых эротичны, циничны и даже кощунственны. Как цензор, я нашел эту книгу исключительно вредной и сделал бы это. рекомендовать немедленно сообщить об этом в Главное издательское управление, добавив, что это может быть особенно вредно для современного времени, когда большинство читателей, особенно молодежь, так любят символизм». [ 2 ] [ 6 ]

Другой цензор, М.Никольский, рассмотрел «Будем как солнце» и потребовал сделать еще несколько сокращений в тексте книги, некоторые экземпляры которой уже напечатаны. [ 5 ] М.Н.Семёнов, родственник и соратник Полякова по «Скорпиону», писал последнее 17 мая: «Брат Сергей, дела с « Будем как солнце» в их нынешнем виде ужасны. Я видел сегодня Зверева, и он мне сказал: «Когда мы встретились в первый раз, я говорил вам, что некоторые порнографические стихи придется убрать, но теперь их прочитал другой член комитета и нашел там многие стихи кощунственными, что делает дело еще более серьезным». [ 5 ]

Двадцать лет спустя Бальмонт решил восстановить запрещенные цензурой стихи. он планировал привлечь художницу -авангардиста и живописца Наталью Гончарову, а также иллюстратора Люсю Савицкую. К проекту [ 7 ] но найти французского издателя, видимо, не удалось. [ 5 ]

Многие стихотворения, исключенные из «Зачарованного грота», впоследствии были ошибочно приписаны Максимилиану Волошину (который зачем-то переписал их в свои тетради). [ 8 ] Советский ученый В. Н. Орлов опубликовал сборник в первоначальном виде, как академическое издание.

Критический анализ

[ редактировать ]

Критик и биограф М. Стахова видела в книге попытку художественно воссоздать космогоническую картину Вселенной с Солнцем в центре; пантеистическая Библия поклонения элементам, Луне и звездам. Среди его повторяющихся тем - «остановка времени» и достижение «волшебства момента» («У мысли нет средств для постижения глубины/Нет средств для замедления бегущей Весны/Однако она может сказать времени «Стоп!»/) Разорвите собственные цепи и теперь будьте скованы Мечтой»). [ 9 ] [ 10 ]

Огонь, земное «лицо» Солнца, занимает особое место в мировоззрении Бальмонта. «Русская литература никогда не знала такого огнепоклонника, каким был Бальмонт», — писал биограф Николай Банников. [ 11 ]

  1. ^ Венгеров Семен. «Константин Дмитриевич Бальмонт» . Брокгауз и Ефрон / Русский биографический словарь. Архивировано из оригинала 16 октября 2011 года . Проверено 1 июня 2010 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д Макогоненко Дарья. Жизнь и судьба. Избранные произведения К.Д. Бальмонта. Москва, Издательство «Правда», 1990. — ISBN   5-253-00115-8
  3. ^ Зайцев Борис. «Вспоминая Серебряный век» . Архивировано из оригинала 6 августа 2011 года . Проверено 1 июля 2010 г.
  4. ^ Брюсов, Валерий. Дневники, 1891—1910. Москва, 1927, стр.119.
  5. ^ Jump up to: а б с д Богомолов Н.А. «К истории лучшей книги Бальмонта» . НЛО, 2005 N75. Архивировано из оригинала 8 августа 2011 года . Проверено 1 июля 2010 г.
  6. ^ Российский государственный архив (ЦГИАЛ). Фонды 776.
  7. ^ A letter to Dagmar Shakhovskaya, May 2, 1923. Publication by J.Sheron, Zvezda magazine. 1997. No9. P.156.
  8. ^ Волошин, Максимилиан. Работы... Москва, 2003. Том1. С.430.
  9. ^ У мысли нет орудья измерить глубину/ Нет сил, чтобы замедлить бегущую весну/ Лишь есть одна возможность сказать мгновенью: Стой!/ Разбив оковы мысли, быть скованным - мечтой.
  10. ^ Стахова, М. «Жизнеописания поэтов Серебряного века. Константин Бальмонт» . Litera.ru. Архивировано из оригинала 9 июня 2011 года . Проверено 1 июня 2010 г.
  11. ^ Банников, Николай (1989). «Жизнь и поэзия Бальмонта» . Детская литература . Архивировано из оригинала 6 августа 2011 года . Проверено 1 июня 2010 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e371295af2ddaa5303771363491891fb__1655285700
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e3/fb/e371295af2ddaa5303771363491891fb.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Let Us Be Like the Sun - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)