1934 г. Выборы городского совета Ливерпуля
Выборы в городской совет Ливерпуля были проведены 1 ноября 1934 года. Одна треть мест Совета была выбора на выборах, срок действия каждого советника составлял три года.
Восемь из сорока мест на выборы были неоспоримыми.
После выборов композиция Совета была:
Вечеринка | Советники | ± | Олдермены | Общий | |
---|---|---|---|---|---|
Консервативный | ?? | ?? | ?? | ?? | |
Труд | ?? | ?? | ?? | ?? | |
Либеральный | ?? | ?? | ?? | ?? | |
Протестант | ?? | ?? | ?? | ?? |
Результат выборов
[ редактировать ]Вечеринка | Места | Прибыль | Убытки | Чистый прирост/убыток | Места % | Голоса % | Голоса | +/− | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Консервативный | 17 | 42.5% | 50% | 54,893 | |||||
Труд | 19 | 47.5% | 47% | 51,216 | |||||
Либеральный | 1 | 2.5% | 3.4% | 3,749 | |||||
Независимый | 1 | 2.5% | 0.88% | 970 | |||||
Протестант | 1 | 2.5% | 6.2% | 6,786 |
Результаты прихода
[ редактировать ]* - Советник ищет переизбрание
Сравнения сделаны с результатами выборов 1931 года.
Abercromby
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Артур Лумба | 1,535 | 51% | ||
Консервативный | Александр Мавер Финласон * | 1,496 | 49% | ||
Большинство | 39 | ||||
Зарегистрированные избиратели | 9,633 | ||||
Оказаться | 3,031 | 31% | |||
труда Получитель от консервативного | Качать |
Эйгбурт
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Консервативный | Эрик Эррингтон | 2,001 | 59% | ||
Либеральный | Артур Дональд Деннис | 1,418 | 41% | ||
Большинство | 583 | ||||
Зарегистрированные избиратели | 9,653 | ||||
Оказаться | 3,419 | 35% | |||
Консервативное удержание | Качать |
Аллертон
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Консервативный | Миссис Гертруда Элизабет Уилсон * | 1,181 | 66% | ||
Труд | Седрик Эрнест Харгривз | 612 | 34% | ||
Большинство | 569 | ||||
Зарегистрированные избиратели | 4,639 | ||||
Оказаться | 1,793 | 39% | |||
Консервативное удержание | Качать |
Энфилд
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Консервативный | Джордж Янг Уильямсон * | 2,244 | 65% | ||
Труд | Роберт Хью Уильямс | 1,227 | 35% | ||
Большинство | 1,017 | ||||
Зарегистрированные избиратели | 10,696 | ||||
Оказаться | 3,471 | 32% | |||
Консервативное удержание | Качать |
Брекфилд
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Консервативный | Генри Джеймс Пирсон Джун. * | 1,880 | 52% | ||
Труд | Альфред Уокер Бутман | 1,365 | 38% | ||
Протестант | Джордж Эдвард Льюис | 389 | 11% | ||
Большинство | 515 | ||||
Зарегистрированные избиратели | 10,353 | ||||
Оказаться | 3,634 | 35% | |||
Консервативное удержание | Качать |
Брансуик
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Патрик Мурхед * | без сопротивления | |||
Зарегистрированные избиратели | 8,580 | ||||
Трудовой удержание | Качать |
Касл -стрит
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Консервативный | Герберт Невилл Бьюли | 565 | 66% | ||
Инд. Консерватор | Уильям Эдвард Маклахлан | 295 | 34% | ||
Большинство | 270 | ||||
Зарегистрированные избиратели | 2,203 | ||||
Оказаться | 860 | 39% | |||
Консервативное удержание | Качать |
Детская стенка
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Либеральный | Миссис Кристин Мод Бойл | 907 | 51% | ||
Консервативный | Гиффорд Кэмерон Олласон * | 866 | 49% | ||
Большинство | 41 | ||||
Зарегистрированные избиратели | 3,854 | ||||
Оказаться | 1,773 | 46% | |||
Либеральная выгода от консервативного | Качать |
Кройк
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Альфред Харгривз | 3,617 | 64% | ||
Консервативный | Джон Лафлин | 1,602 | 29% | ||
Протестант | Фрэнсис Кенни | 392 | 7% | ||
Большинство | 2,015 | ||||
Зарегистрированные избиратели | 17,330 | ||||
Оказаться | 5,611 | 32% | |||
труда Получитель от консервативного | Качать |
Динг
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Джон Дэвид Тауэрс | 3,915 | 59% | ||
Консервативный | Миссис Нэнси Проктор * | 2,691 | 41% | ||
Большинство | 1,224 | ||||
Зарегистрированные избиратели | 15,330 | ||||
Оказаться | 6,606 | 43% | |||
труда Получитель от консервативного | Качать |
Эдж Хилл
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Миссис Агнес Миттон | 2,499 | 53% | ||
Консервативный | Стабильный Рональд Уильямс * | 2,212 | 47% | ||
Большинство | 287 | ||||
Зарегистрированные избиратели | 12,827 | ||||
Оказаться | 4,711 | 37% | |||
труда Получитель от консервативного | Качать |
Эвертон
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Дэвид Никсон | 3,296 | 75% | ||
Консервативный | Мюррей Роуленд Флетчер Роджерс | 1,086 | 25% | ||
Большинство | 2,210 | ||||
Зарегистрированные избиратели | 12,827 | ||||
Оказаться | 4,382 | 34% | |||
труда Получитель от консервативного | Качать |
Обмен
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Независимый | Питер Кавана * | без сопротивления | |||
Зарегистрированные избиратели | 2,383 | ||||
Независимый удержание | Качать |
Фэрфилд
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Консервативный | Чарльз Гордон Сноуден Гордон * | 1,776 | 58% | ||
Труд | Ричард Томас Хьюз | 1,292 | 42% | ||
Большинство | 484 | ||||
Зарегистрированные избиратели | 10,385 | ||||
Оказаться | 3,068 | 30% | |||
Консервативное удержание | Качать |
Phasherley
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Фрэнсис Лавери | 2,203 | 50% | ||
Консервативный | Уильям Эдвард Бэкхаус | 1,898 | 43% | ||
Протестант | Рональд Фредерик Хендерсон | 271 | 6% | ||
Большинство | 305 | ||||
Зарегистрированные избиратели | 11,422 | ||||
Оказаться | 4,372 | 38% | |||
труда Получитель от консервативного | Качать |
Карстон
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Джон Герберт Вебстер | 2,436 | 57% | ||
Консервативный | Джозеф Уильямс * | 1,302 | 32% | ||
Протестант | Джеймс Мур | 524 | 12% | ||
Большинство | 1,134 | ||||
Зарегистрированные избиратели | 7,395 | ||||
Оказаться | 4,262 | 58% | |||
труда Получитель от консервативного | Качать |
Гранби
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Мисс Мэри Агнес Камелла | 1,922 | 57% | ||
Либеральный | Генри Хамфрис Джонс | 1,424 | 43% | ||
Большинство | 498 | ||||
Зарегистрированные избиратели | 9,914 | ||||
Оказаться | 3,346 | 34% | |||
труда Получитель от либерала | Качать |
Великий Джордж
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Джон Гамильтон | 1,121 | 66% | ||
Демократический труд | Уолтер Оскар Стейн | 569 | 34% | ||
Большинство | 552 | ||||
Зарегистрированные избиратели | 4,916 | ||||
Оказаться | 1,690 | 34% | |||
труда Выращивание от демократического труда |
Кенсингтон
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Консервативный | Джон Кейс | 2,233 | 58% | ||
Труд | МИССИС. Сара Энн завтра | 1,587 | 42% | ||
Большинство | 646 | ||||
Зарегистрированные избиратели | 11,041 | ||||
Оказаться | 3,820 | 35% | |||
Консервативное удержание | Качать |
Киркдейл
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Уильям Джеймс Риддик | 3,204 | 42% | ||
Консервативный | Фрэнсис Сэмюэль Хенвуд Эшкрофт * | 3,171 | 42% | ||
Протестант | Джордж Генри Данбар | 1,222 | 16% | ||
Большинство | 33 | ||||
Зарегистрированные избиратели | 16,985 | ||||
Оказаться | 7,597 | 45% | |||
Трудовой удержание | Качать |
Маленький Вултон
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Консервативный | Руперт Генри Бремнер * | без сопротивления | |||
Зарегистрированные избиратели | 744 | ||||
Консервативное удержание | Качать |
Низкий холм
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Фредерик Чарльз Паско | 2,235 | 54% | ||
Консервативный | Джордж Уильям Прут | 1,934 | 46% | ||
Большинство | 301 | ||||
Зарегистрированные избиратели | 11,171 | ||||
Оказаться | 4,169 | 37% | |||
труда Получитель от консервативного | Качать |
Много Вултона
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Независимый | Эрнест Уитли | 731 | 40% | ||
Консервативный | Исаак Робинсон | 724 | 40% | ||
Налогоплательщики | Чарльз Фредерик Хинд | 227 | 12% | ||
Труд | Андре Джон Холман | 140 | 8% | ||
Большинство | 7 | ||||
Зарегистрированные избиратели | 2,591 | ||||
Оказаться | 1,822 | 70% | |||
Независимая выгода от консервативного | Качать |
Нетерфилд
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Доктор Джозеф Ситнер | 2,344 | 38% | ||
Протестант | Ричард Брэдли | 1,912 | 31% | ||
Консервативный | Уильям Джон Мэтью Кларк * | 1,855 | 30% | ||
Большинство | 432 | ||||
Зарегистрированные избиратели | 11,544 | ||||
Оказаться | 6,111 | 53% | |||
труда Получитель от консервативного | Качать |
Северная Шотландия
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Патрик Фэй | без сопротивления | |||
Зарегистрированные избиратели | 8,561 | ||||
Трудовой удержание | Качать |
Старый Лебедь
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Консервативный | Джон Уотерворт * | 3,145 | 53% | ||
Труд | Томас Эрнест Мартин | 2,792 | 47% | ||
Большинство | 353 | ||||
Зарегистрированные избиратели | 17,065 | ||||
Оказаться | 5,937 | 35% | |||
Консервативное удержание | Качать |
Принц -парк
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Альфред завтра | 1,985 | 51% | ||
Консервативный | Джеймс Берроуз Нобл | 1,912 | 49% | ||
Большинство | 73 | ||||
Зарегистрированные избиратели | 9,860 | ||||
Оказаться | 3,897 | 40% | |||
труда Получитель от консервативного | Качать |
Сэндхилсы
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Томас Генри Данфорд * | без сопротивления | |||
Зарегистрированные избиратели | 9,194 | ||||
Трудовой удержание | Качать |
Святой Анны
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Джон Дэвид Мак * | без сопротивления | |||
Зарегистрированные избиратели | 8,228 | ||||
Трудовой удержание | Качать |
Святой Доминго
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Протестант | Уильям Рубен Прайс | 1,452 | 33% | ||
Консервативный | Чарльз Гарольд Левит * | 1,411 | 32% | ||
Труд | Фредерик Стэплтон | 1,379 | 31% | ||
Протестант | Генри Смит Ревилл | 193 | 4% | ||
Большинство | 41 | ||||
Зарегистрированные избиратели | |||||
Оказаться | 4,435 | ||||
Протестантская выгода от консервативного | Качать |
Святой Петр
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Консервативный | Сидни Джеймс Хилл | 623 | 58% | ||
Труд | Стэнли часть | 445 | 42% | ||
Большинство | 178 | ||||
Зарегистрированные избиратели | 2,761 | ||||
Оказаться | 1,068 | 39% | |||
Консервативное удержание | Качать |
Sefton Park East
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Консервативный | Джордж Вебстер Зеленая броня | без сопротивления | |||
Зарегистрированные избиратели | 8,892 | ||||
Консервативное удержание | Качать |
Sefton Park West
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Консервативный | Джеймс Грэм Рис * | без сопротивления | |||
Зарегистрированные избиратели | 6,575 | ||||
Консервативное удержание | Качать |
Южная Шотландия
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Джозеф Харрингтон * | без сопротивления | |||
Зарегистрированные избиратели | 8,428 | ||||
Трудовой удержание | Качать |
Vauxhall
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Джозеф Лео Карни | 1,016 | 81% | ||
Демократический труд | Миссис Марта Вероника Ферни | 239 | 19% | ||
Большинство | 777 | ||||
Зарегистрированные избиратели | 3,715 | ||||
Оказаться | 1,255 | 34% | |||
труда Выращивание от демократического труда |
Уолтон
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Консервативный | Реджинальд Ричард Бэйли * | 3,080 | 51% | ||
Труд | Джон Томас Кенни | 2,527 | 42% | ||
Протестант | Роберт Брэдли | 431 | 7% | ||
Большинство | 553 | ||||
Зарегистрированные избиратели | 16,305 | ||||
Оказаться | 6,038 | 37% | |||
Консервативное удержание | Качать |
Варбрек
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Консервативный | Александр Кричли * | 2,585 | 69% | ||
Труд | Альберт инфекции | 1,140 | 31% | ||
Большинство | 1,445 | ||||
Зарегистрированные избиратели | 12,539 | ||||
Оказаться | 3,725 | 30% | |||
Консервативное удержание | Качать |
Уэвертри
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Консервативный | Джон деревня * | 3,232 | 73% | ||
Инд. Лейбористская партия | Дональд Генри Джеймс | 1,184 | 27% | ||
Большинство | 2,048 | ||||
Зарегистрированные избиратели | 15,209 | ||||
Оказаться | 4,416 | 29% | |||
Консервативное удержание | Качать |
Уэвертри Уэст
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Консервативный | Нафтали Юлиус Прайс * | 1,766 | 56% | ||
Труд | Миссис Сара Энн Макард | 1,376 | 44% | ||
Большинство | 390 | ||||
Зарегистрированные избиратели | 8,813 | ||||
Оказаться | 3,142 | 36% | |||
Консервативное удержание | Качать |
Западное Дерби
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Консервативный | Роберт Дункан-Франч * | 3,853 | 66% | ||
Труд | Лоуренс Уильям Кеннан | 2,006 | 34% | ||
Большинство | 1,847 | ||||
Зарегистрированные избиратели | 18,854 | ||||
Оказаться | 5,859 | 31% | |||
Консервативное удержание | Качать |
[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
Олдерманические выборы
[ редактировать ]Олдерманические выборы 6 февраля 1935 г.
[ редактировать ]После смерти 8 января 1935 года олдермена Уилфреда Боуринг Стоддарта ( консерватор , избранного олдерменом, возможно, после смерти 29 октября 1932 года олдермена Джозефа Далтона Флуд. [ 8 ] Вместо этого советник Альфред Гейтс JP ( Liberal , избран на Энфилд 1 ноября 1932 года) [ 9 ] из 15 детской дороги Priory, Ливерпуль, была избран в качестве олдермена 6 февраля 1935 года.
Олдерманические выборы 6 февраля 1935 г. | |||||
---|---|---|---|---|---|
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | Выделенный приход | |
Либеральный | Советник Альфред Гейтс | 61 | 58% | № 1 Sandhills | |
Труд | Советник Лоуренс Кинг | 44 | 42% | Не избран |
Срок полномочий с истекает 9 ноября 1938 года.
Олдерманические выборы 6 марта 1935 г.
[ редактировать ]После смерти 23 января 1935 года олдермена Джона Клэнси ( Труд , последний из которых был избран олдерменом 9 ноября 1929 года), [ 13 ] [ 10 ] Советник Джеймс Беннетт OBE ( консерватор , избран в Уорд Касл -стрит на выборах 29 ноября 1932 года), [ 14 ] Управляющий директор Red Rocks, Стэнли -роуд, Хойлак, был избран олдерменом 6 марта 1935 года.
Олдерманические выборы 6 марта 1935 г. | |||||
---|---|---|---|---|---|
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | Выделенный приход | |
Консервативный | Советник Джеймс Беннетт OBE | 56 | 58% | № 10 Великий Джордж | |
Труд | Советник Лоуренс Кинг | 40 | 42% | Не избран |
Срок полномочий с истекает 9 ноября 1935 года.
Полевые выборы
[ редактировать ]№ 1 Sandhills, 29 ноября 1934 г.
[ редактировать ]Вызвано смертью советника Джеймса Уильяма Джозефа Бейкера ( лейбористы , избранный в отделение Сандхилсов 1 ноября 1932 года) [ 17 ]
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Стэнли часть | без сопротивления | |||
Зарегистрированные избиратели | 9,194 | ||||
Трудовой удержание | Качать |
№ 19 Кенсингтон, 26 февраля 1935 г.
[ редактировать ]Вызвано отставкой советника Джона Мурса (консерватор, избран в Уорд Кенсингтона 1 ноября 1933 года). [ 19 ]
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Консервативный | Джек Крессвелл | 2,018 | 57% | ||
Труд | МИССИС. Сара Энн завтра | 1,500 | 43% | ||
Большинство | 518 | ||||
Зарегистрированные избиратели | 11,041 | ||||
Оказаться | 3,518 | 32% | |||
Консервативное удержание | Качать |
№ 5 Обмен, 28 февраля 1935 года
[ редактировать ]Вызвано смертью 20 декабря 1934 года советника мисс Алисы Маккормик (центр, избран 1 ноября 1932 года). [ 21 ] [ 22 ]
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Независимый | Томас Патрик Стонтон | 640 | 61% | ||
Центр | Джозеф Горман | 417 | 39% | ||
Большинство | 223 | ||||
Зарегистрированные избиратели | 2,383 | ||||
Оказаться | 1,057 | 44% | |||
Независимая выгода от центра |
№ 29 Энфилд, 26 марта 1935 г.
[ редактировать ]После смерти 8 января 1935 года олдермена Уилфреда Боуринг Стоддарта ( консерватор , избранного олдерменом, возможно, после смерти 29 октября 1932 года олдермена Джозефа Далтона Флуд. [ 8 ] Вместо этого советник Альфред Гейтс JP ( Liberal , избран на Энфилд 1 ноября 1932 года) [ 9 ] из 15 детской дороги Priory, Ливерпуль, была избран в качестве олдермена 6 февраля 1935 года. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Либеральный | Альфред Реник Гейтс | без сопротивления | |||
Зарегистрированные избиратели | 10,696 | ||||
Либеральная команда | Качать |
№ 7 Касл -стрит
[ редактировать ]После смерти 23 января 1935 года олдермена Джона Клэнси ( лейбористов , в последний раз избранный в качестве олдермена 9 ноября 1929 года), [ 13 ] [ 10 ] Советник Джеймс Беннетт OBE ( консерватор , избран в Уорд -Касл -стрит на выборах 29 ноября 1932 года) [ 14 ] был избран в качестве олдермена 6 марта 1935 года. [ 15 ] [ 16 ]
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Большинство | |||||
Зарегистрированные избиратели | 2,203 | ||||
Оказаться | |||||
Качать |
Смотрите также
[ редактировать ]- Городской совет Ливерпуля
- Выборы городского совета Ливерпуля 1835 - 1879
- Выборы городского совета Ливерпуля в 1880 году - представление
- Мэры и лорд -мэр Ливерпуля 1207
- История местного самоуправления в Англии
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Городской совет Ливерпуля - Материалы Совета 1934-1935 гг . Получено 23 сентября 2017 года .
- ^ «Городской совет Ливерпуля - Материалы Совета 1934-1935 гг. Стр. 1» . Получено 23 сентября 2017 года .
- ^ «Городской совет Ливерпуля - Материалы Совета 1934-1935 гг. Стр. 2» . Получено 23 сентября 2017 года .
- ^ «Городской совет Ливерпуля - Материалы Совета 1934-1935 гг. Стр. 3» . Получено 23 сентября 2017 года .
- ^ «Городской совет Ливерпуля - Материалы Совета 1934-1935 гг. Стр. 4» . Получено 23 сентября 2017 года .
- ^ «Городской совет Ливерпуля - Материалы Совета 1934-1935 гг. Стр. 5» . Получено 23 сентября 2017 года .
- ^ Ливерпуль Daily Post 2 ноября 1934 г.
- ^ Jump up to: а беременный 1932 Выборы городского совета Ливерпуля#Олдерманические выборы
- ^ Jump up to: а беременный 1932 г. Выборы городского совета Ливерпуля#Энфилд
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый «Городской совет Ливерпуля - Материалы Совета 1934-1935 гг. Стр. 200» . Получено 26 сентября 2017 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Городской совет Ливерпуля - Материалы Совета 1934-1935 гг. Страница 201» . Получено 26 сентября 2017 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Городской совет Ливерпуля - Материалы Совета 1934-1935 гг. Стр. 202» . Получено 26 сентября 2017 года .
- ^ Jump up to: а беременный 1929 Выборы городского совета в Ливерпуле#Олдерманические выборы 9 ноября 1929 г.
- ^ Jump up to: а беременный 1932 г. Выборы городского совета Ливерпуля#№. 7 Касл -стрит, 29 ноября 1932 года
- ^ Jump up to: а беременный «Городской совет Ливерпуля - Материалы Совета 1934-1935 гг. Стр. 274» . Получено 26 сентября 2017 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Городской совет Ливерпуля - Материалы Совета 1934-1935 гг. Стр. 275» . Получено 26 сентября 2017 года .
- ^ 1932 Выборы городского совета Ливерпуля#Сэндхиллс
- ^ «Городской совет Ливерпуля - Материалы Совета 1934-1935 гг. Стр. 94» . Получено 25 сентября 2017 года .
- ^ 1933 Выборы городского совета Ливерпуля#Кенсингтон
- ^ «Городской совет Ливерпуля - Материалы Совета 1934-1935 гг. Стр. 272» . Получено 26 сентября 2017 года .
- ^ «Городской совет Ливерпуля - Материалы Совета 1934-1935 гг. Стр. 152» . Получено 25 сентября 2017 года .
- ^ 1932 Выборы городского совета Ливерпуля#Exchange
- ^ «Городской совет Ливерпуля - Материалы Совета 1934-1935 гг. Стр. 273» . Получено 25 сентября 2017 года .
- ^ «Городской совет Ливерпуля - Материалы Совета 1934-1935 гг. Стр. 274» . Получено 25 сентября 2017 года .
- ^ «Городской совет Ливерпуля - Материалы Совета 1934-1935 гг. Стр. 346» . Получено 26 сентября 2017 года .