Jump to content

Rockwell International Corp. против США

Rockwell International Corp. против США
Аргументировано 5 декабря 2006 г.
Принято 27 марта 2007 г.
Полное название дела Rockwell International Corp. и др. против Соединенных Штатов и др.
Цитаты 549 США 457 ( подробнее )
127 С. Кт. 1397; 167 Л. Эд. 2д 190; 2007 ЛЕКСИС США 3778
Холдинг
Требование об исходном источнике положения Закона о ложных исках (FCA), устанавливающее исключение в отношении первоисточника из запрета на публичное раскрытие информации в юрисдикции федерального суда, является юрисдикционным; установленная законом фраза «информация, на которой основаны обвинения» относится к обвинениям лица, сообщающего информацию, а не к публично обнародованным обвинениям; термин «обвинения» не ограничивается утверждениями в первоначальной жалобе, но включает, как минимум, утверждения в первоначальной жалобе с поправками; знания родственника о понкрете не соответствовали прямому и независимому знанию информации, на которой основаны обвинения, необходимой для того, чтобы он мог квалифицироваться как первоисточник; и вмешательство правительства не обеспечило независимой основы юрисдикции в отношении родителя. Решение апелляционного суда отменено.
Членство в суде
Главный судья
Джон Робертс
Ассоциированные судьи
Джон П. Стивенс   · Антонин Скалиа
Энтони Кеннеди   · Дэвид Соутер
Кларенс Томас   · Рут Бейдер Гинзбург
Стивен Брейер   · Сэмюэл Алито
Мнения по делу
Большинство Скалиа, к которому присоединились Робертс, Кеннеди, Саутер, Томас, Алито
Несогласие Стивенс, к которому присоединился Гинзбург
Брейер не принимал участия в рассмотрении или решении дела.
Примененные законы
Закон о ложных исках

Rockwell International Corp. против Соединенных Штатов , 549 US 457 (2007), является делом Верховного суда США , в котором Суд рассмотрел исключение «первоисточника» из запрета «публичного раскрытия» Закона о ложных исках . Суд постановил, что (1) требование положения FCA об исходном источнике, устанавливающее исключение в отношении первоисточника из запрета на публичное раскрытие информации в юрисдикции федерального суда, является юрисдикционным; (2) законодательная фраза «информация, на которой основаны обвинения» относится к обвинениям лица, осуществляющего связь, а не к публично обнародованным обвинениям; термин «обвинения» не ограничивается утверждениями в первоначальной жалобе, но включает, как минимум, утверждения в первоначальной жалобе с поправками; (3) знания заявителя о бетоне не соответствовали прямому и независимому знанию информации, на которой основаны обвинения, необходимой для того, чтобы он мог квалифицироваться как первоисточник; и (4) вмешательство правительства не обеспечило независимой основы юрисдикции в отношении родителя.

Родственник Qui tam Джеймс Стоун подал иск против государственного подрядчика, компании Rockwell International Corporation, утверждая, что она нарушила Закон о ложных претензиях при эксплуатации завода по производству ядерного оружия. В ходе защиты от действий лица, предоставляющего информацию, Роквелл подал ходатайство об отклонении дела из-за отсутствия предметной юрисдикции на основании предполагаемой неспособности представителя квалифицироваться как первоисточник в соответствии с FCA. Ходатайство Роквелла было отклонено окружным судом.

Правительство США вмешалось в дело в соответствии с положениями FCA о вмешательстве и вместе с представителем, отвечающим за связь, подало совместную измененную жалобу, в которой, среди прочего, утверждалось, что компания Rockwell совершила экологические нарушения, храня протекающие блоки пондбетона — формы переработанных токсичных отходов. После суда присяжных Окружной суд США по округу Колорадо вынес решение в пользу Соединенных Штатов и родственника Стоуна. В результате районный суд присудил истцам предусмотренную законом тройную компенсацию ущерба.

Роквелл обжаловал решение, и Десятый округ подтвердил решение в соответствующей части, но вернул решение о том, выполнил ли родственник установленное законом требование о раскрытии информации, лежащей в основе его претензий, правительству до подачи иска. Во время предварительного заключения районный суд установил, что родственник не предоставил адекватную информацию, и была подана апелляция. Апелляционный суд десятого округа постановил, что рассказчик был первоисточником.

Мнение Суда

[ редактировать ]

Верховный суд Соединенных Штатов вынес решение certiorari по вопросу об ограниченном первоисточнике.

Судья Брейер не принимал участия в рассмотрении или решении этого дела.

Текст дела Rockwell International Corp. против Соединенных Штатов , 549 US 457 (2007 г.) доступен по адресу:   CourtListener    Findlaw    Google Scholar    Justia    Oyez (аудиозапись устного выступления)    Верховный суд США (оговорочное мнение) (в архиве)  

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e44c1cc73c84edf24c376c2bd7bba6e6__1694563200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e4/e6/e44c1cc73c84edf24c376c2bd7bba6e6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Rockwell International Corp. v. United States - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)