Книги по истории
| Книги по истории | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Студийный альбом | ||||
| Выпущенный | 27 октября 2023 г. | |||
| Записано | Декабрь 2022 г. – май 2023 г. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] | |||
| Студия |
| |||
| Длина | 40 : 23 [ 3 ] | |||
| Этикетка |
| |||
| Продюсер | Питер Кэтис | |||
| гимна газового освещения Хронология | ||||
| ||||
| Синглы из книг по истории | ||||
| ||||
History Books — шестой студийный альбом американской рок- группы Gaslight Anthem , выпущенный 27 октября 2023 года на лейблах Rich Mahogany Records и Thirty Tigers. [ 5 ] [ 6 ] Продюсированный Питером Кэтисом , это первый студийный альбом группы за девять лет после их воссоединения в марте 2022 года и последующего мирового турне в течение года. [ 1 ] [ 2 ]
Предыстория и производство
[ редактировать ]После завершения гастрольного цикла своего предыдущего альбома Get Hurt на фестивале Reading 30 августа 2015 года [ 7 ] Группа Gaslight Anthem взяла перерыв на неопределенный срок, за исключением короткого тура в 2018 году в честь 10-летия их альбома 2008 года The '59 Sound . [ 8 ] участники группы занимаются новыми проектами и сольной карьерой.
Со временем солист, автор песен и гитарист группы Брайан Фэллон начал смягчиться в отношении идеи возрождения группы, причем первоначальное решение об этом было принято вскоре после завершения записи его сольного альбома 2020 года Local Honey . Пандемия COVID-19 еще больше повлияла на его решение возродить группу: «Я думаю, что время, и быть запертым, и неспособностью выходить… а затем вы видите, что происходят разные вещи, например, Foo Fighters теряют Тейлора Хокинса , вы подумайте: «Все это временно, и вам нужно наслаждаться этим, пока можете». [ 9 ]
Кульминацией этого стала встреча с Брюсом Спрингстином в 2021 году , на которой Фэллон открыто обсудил свое желание воссоединить группу, но также и свои опасения по этому поводу. Спрингстин поддержал его, предложив написать дуэт для них двоих, чтобы они спели в перспективном проекте с группой. [ 6 ] Фэллон поставил перед собой задачу написать четыре песни, мотивируя это тем, что он связался бы со своими товарищами по группе, если бы они были «качества того же, что и Gaslight Anthem». После презентации песен и обсуждения возможности воссоединения со своими товарищами по группе он был встречен «энергией, которая, как я знал, нам нужна, чтобы это произошло». [ 10 ]
25 марта 2022 года, после почти семилетнего перерыва, Gaslight Anthem подтвердили свое воссоединение. В заявлении, распространенном в социальных сетях группы, Фэллон объявил, что группа отправится в тур в этом году, а также подтвердил, что группа «возвращается к полноценному статусу» и работает над новым студийным альбомом. [ 11 ] [ 12 ] После завершения тура группа вместе с Питером Кэтисом вошла в студию , чтобы записать свой пока еще безымянный шестой студийный альбом. [ 1 ] [ 2 ] Группа продолжала запись в течение января 2023 года, при этом Фэллон указал, что в том же месяце сведение начнется с февраля. [ 13 ] Вокальная партия Спрингстина в заглавном треке была записана в Дублине во время майского турне. [ 3 ]
Темы и состав
[ редактировать ]Опыт Фэллона в терапии и лечении повлиял на направление и темы альбома. Он выделил "Positive Charge", первую песню, которую он написал для пластинки, как "послание радости нам самим и нашей аудитории" о том, что "смотришь на то, через что тебе пришлось пройти, и чувствуешь, что хочешь продолжать открытое сердце навстречу будущему, веря, что лучшие годы не позади ни для кого из нас и то хорошее, что мы имеем, чего-то стоит». [ 14 ]
В целом он назвал альбом «следующим этапом развития группы» и заявил, что речь идет о «признании того, что у вас есть». [ 15 ] Фэллон далее обрисовал тематическую линию альбома, назвав заглавный трек «обратной стороной медали» из «Positive Charge». «В моей жизни были все эти люди, с которыми я был таким лохом из-за того, что не устанавливал границ», - пояснил Фэллон. «Мне нужно было быть предельно честным в отношении того, что я чувствую по отношению к обеим сторонам. Я чувствую, что невозможно написать такую позитивную песню, как Positive Charge, если ты действительно не прошел через это… Я не просто хотел, чтобы она была позитивной. на протяжении всей пластинки, потому что ты этого не чувствуешь». [ 15 ]
на альбоме О характеристике Брюса Спрингстина Фэллон сказал: «Здесь определенно есть небольшой намек», намекая на давние сравнения между звучанием группы и звучанием Спрингстина. «Это типа: «А теперь запиши это», мы получили одобрение этого парня! Что ты собираешься сказать? Ты не можешь ничего говорить!» [ 6 ]
Выпуск и продвижение
[ редактировать ]После объявления о воссоединении 28 марта группа объявила о мировом турне с концертами в Европе, Великобритании и США. [ 16 ] Тур начался в Columbiahalle в Берлине, Германия , 9 августа 2022 года и завершился 8 октября 2022 года в Центре искусств PNC Bank в Холмделе, штат Нью-Джерси . [ 17 ] Даты еще одного тура по Северной Америке в мае 2023 года будут объявлены в феврале 2023 года. [ 18 ]
28 апреля 2023 года группа выпустила "Positive Charge", свою первую новую музыку за девять лет, а также добавила дополнительные даты тура по Северной Америке в период с сентября по октябрь 2023 года. [ 19 ] [ 20 ] Песня дебютировала вживую три дня спустя, 1 мая 2023 года, в House of Blues в Хьюстоне, штат Техас, и исполнялась на каждом последующем концерте в рамках тура. [ 21 ] [ 22 ] 21 июля 2023 года группа объявила, что их новый альбом History Books выйдет 27 октября 2023 года, и выпустила второй сингл с пластинки, заглавный трек, с участием Брюса Спрингстина . [ 6 ] Третий сингл с альбома "Little Fires" вышел 5 сентября 2023 года. [ 23 ]
Группа представила премьеру "Michigan, 1975" на концерте в Мичигане 16 сентября, исполнив студийную версию по акустической системе вместо традиционного перерыва на бис , при этом Фэллон заявил, что фанаты могут свободно делиться любыми ее записями постфактум. [ 24 ] 19 сентября группа анонсировала два возвращения на родину в честь выпуска History Books в White Eagle Hall в Нью-Джерси 27 и 28 октября. [ 25 ] Еще две даты были добавлены 20 сентября. [ 26 ] запланировано на 29 и 30, при этом билеты на все четыре концерта будут распроданы к 22 сентября. Четвертый сингл с пластинки "Autumn" был выпущен 3 октября вместе с объявлением дат тура по ЕС и Великобритании на 2024 год, включая место в качестве хедлайнера на 2000 Trees. Фестиваль . [ 27 ] 18 марта 2024 года группа объявила о новом туре по США, который пройдет с июля по сентябрь 2024 года. [ 28 ]
History Books были выпущены 27 октября 2023 года вместе с видеоклипом на вступительный трек пластинки "Spider Bites". [ 29 ] После публикации в Instagram от 10 февраля 2024 года, дразнящей «кое-что еще», [ 30 ] группа выпустила сопутствующий EP из четырех треков под названием History Books - Short Stories . 22 марта 2024 года [ 31 ] Продюсированный Бутчем Уокером , EP включает акустические версии как заглавного трека, так и сингла "Positive Charge", перезаписанной версии "Blue Jeans & White T-shirts" (первоначально из их EP 2008 года Señor and the Queen ) с участием Эмили Вулф и кавер на трек Билли Айлиш » 2016 года « Ocean Eyes с участием Карины Рикман, который дебютировал вживую в Manchester Apollo на в тот же день, когда он был выпущен. [ 32 ]
12 июля 2024 года группа выпустила «Расширенное издание» History Books , в которое вошли обновленный микс основного треклиста, а также четыре трека, включенные в EP Short Stories, и новая версия «Little Fires» с участием приглашенный вокал от Алисии Боньянно из Bully .
Группа обосновала новый микс в социальных сетях, заявив, что, хотя изначально они были в восторге от того, «насколько невероятно [оригинальный микс] звучал на тестовых виниловых печатных машинах», они чувствовали, что микс на цифровых и потоковых релизах «не Это совсем не попало в цель». Расширенное издание было доступно в потоковом режиме, и его можно было бесплатно загрузить для тех, кто приобрел копии книг по истории в формате MP3 и компакт-диски. [ 33 ]
Прием
[ редактировать ]| Совокупные баллы | |
|---|---|
| Источник | Рейтинг |
| Метакритик | 76/100 [ 5 ] |
| Оценки по отзывам | |
| Источник | Рейтинг |
| Столкновение | 8/10 [ 34 ] |
| Классический рок |   [ 35 ] |
| Искаженный звук | 9/10 [ 36 ] |
| Сделай сам | [ 37 ] |
| Журнал «Глайд» | 80/100 [ 5 ] |
| Моджо | [ 5 ] |
| Вставить | 7.5/10 [ 38 ] |
| PopMatters | 7/10 [ 39 ] |
| Спутникмузыка | 3.8/5 [ 40 ] |
| Необрезанный | [ 41 ] |
| Под радаром | 8/10 [ 42 ] |
| XS Шум | [ 43 ] |
После выпуска History Books получил в целом положительные отзывы критиков, при этом Metacritic присвоил альбому общую оценку 76 из 100 на основе 11 рецензий критиков, из которых 10 были положительными. [ 5 ]
Похвала альбому в основном была направлена на его тематику и эмоциональность, выступления участников группы, а также воспринимаемое взросление звучания группы и лиризм Фэллона. Крейг Хоуисон из Clash набрал рекордные 8 баллов из 10, подчеркнув «обновленный нюанс» в написании песен Фэллон. Он также похвалил на альбоме «мощные гитары, гимновые пения, синяки и окровавленные баллады», а также способность группы «передавать чувства, которые почти невозможно описать». [ 34 ] Райан Диллон из журнала Glide Magazine согласился, охарактеризовав альбом как «многослойную прогулку… которая настолько же знакома, насколько и освежает». [ 44 ] Эд Уолтон из Distorted Sound был с таким же энтузиазмом, присвоив альбому 9 баллов из 10 и заключив, что альбом стал «долгожданным возвращением, полным сердца, души, эмоций и зрелости». [ 45 ] в то время как Джесси Ярбро из XS Noize дал еще больше комплиментов в своем 5-звездочном обзоре, назвав его «фантастическим альбомом» с «отличным сочетанием пения гимнов и более тихих, более вдумчивых треков». [ 43 ]
Sputnikmusic поставил History Books 3,8 балла из 5, раскритиковав вступительную песню "Spider Bites" как "неуклюжую песню" с "мягкой структурой куплета" и "повторяющимся припевом". [ 40 ] критику повторил Брайан Стаут в его обзоре 7 из 10 для PopMatters , заявив, что песня может «собрать только одну запоминающуюся строчку». [ 39 ] Однако, несмотря на первоначальную критику, Sputnikmusic в конечном итоге пришел к выводу, что «это альбом не для того, чтобы переубедить скептиков, но для тех, кто уже начал, приготовьтесь еще раз петь со своими героями, 33 выстрела в минуту». [ 40 ] Это мнение еще раз разделяет Стаут: «Вероятно, давние поклонники найдут много интересного и даже полюбят в «Книгах истории». The Gaslight Anthem находятся в прекрасной форме; Фэллон по-прежнему харизматичный певец, и он по-прежнему демонстрирует вспышки блеска в своих текстах. " [ 39 ]
Paste Эрик Р. Дантон из также был более сдержан в своем обзоре, заявив, что он был «менее неистовым и более задумчивым», чем их предыдущие работы, но в конечном итоге похвалил его как «работу группы, которая, возможно, переросла пылкую интенсивность молодости». не теряя при этом страсти, которая изначально сделала [группу] такой привлекательной». [ 38 ] Джеймс Макнейр из Mojo сравнил звучание пластинки с звучанием «более грубых ранних REM , The Hold Steady и, да, Springsteen», и, хотя он чувствовал, что некоторые песни «иногда [страдали] от чрезмерно телеграфированных припевов», высоко оценил лиризм альбома, подчеркнув «пыл и дар Фэллон к подходящей метафоре». [ 5 ]
Список треков
[ редактировать ]Все треки написаны Брайаном Фэллоном , если не указано иное. [ 46 ]
| Нет. | Заголовок | Длина |
|---|---|---|
| 1. | «Укусы паука» | 4:19 |
| 2. | «Книги истории» (с участием Брюса Спрингстина ) | 3:53 |
| 3. | "Осень" | 4:01 |
| 4. | «Позитивный заряд» | 4:06 |
| 5. | «Мичиган, 1975» | 4:15 |
| 6. | «Маленькие огни» | 3:25 |
| 7. | "Метеоролог" | 4:27 |
| 8. | «Империи» | 4:23 |
| 9. | «Я живу в комнате над ней» | 4:17 |
| 10. | «Жизнь прелюдий» | 3:18 |
| Общая длина: | 40:23 | |
| Нет. | Заголовок | Писатель(и) | Продюсер(ы) | Длина |
|---|---|---|---|---|
| 11. | «Маленькие огни (с участием Алисии Боньянно) » | 3:21 | ||
| 12. | « Ocean Eyes (с участием Карины Рикман, первоначально исполняла Билли Айлиш )» | О'Коннелл дал показания | Бутч Уокер | 3:03 |
| 13. | « Синие джинсы и белые футболки (с участием Эмили Вулф )» | Бутч Уокер | 3:37 | |
| 14. | «Положительный заряд – акустика» | Бутч Уокер | 4:14 | |
| 15. | «Книги истории – акустика» | Бутч Уокер | 4:05 | |
| Общая длина: | 58:38 | |||
| Нет. | Заголовок | Писатель(и) | Продюсер(ы) | Длина |
|---|---|---|---|---|
| 1. | «Ocean Eyes (с участием Карины Рикман, первоначально в исполнении Билли Айлиш)» | О'Коннелл дал показания | Бутч Уокер | 3:03 |
| 2. | « Синие джинсы и белые футболки (с участием Эмили Вулф )» | Бутч Уокер | 3:37 | |
| 3. | «Положительный заряд – акустика» | Бутч Уокер | 4:14 | |
| 4. | «Книги истории – акустика» | Бутч Уокер | 4:05 | |
| Общая длина: | 15:01 | |||
Персонал
[ редактировать ]Кредиты адаптированы из книгам истории. примечаний к [ 4 ] и страница расширенного издания Bandcamp [ 47 ]
|
Гимн газового освещения
Дополнительные музыканты
|
Производство
Дополнительный персонал
|
Графики
[ редактировать ]| Диаграмма (2023 г.) | Пик позиция |
|---|---|
| Австрийские альбомы ( Ö3 Austria ) [ 48 ] | 25 |
| Бельгийские альбомы ( Ultratop Flanders ) [ 49 ] | 148 |
| Немецкие альбомы ( официальный топ-100 ) [ 50 ] | 13 |
| Шотландские альбомы ( OCC ) [ 51 ] | 11 |
| Швейцарские альбомы ( Швейцарский хит-парад ) [ 52 ] | 51 |
| Британские альбомы ( OCC ) [ 53 ] | 33 |
| Независимые альбомы Великобритании ( OCC ) [ 54 ] | 8 |
| США Рекламный щит 200 [ 55 ] | 152 |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с «Брайан Фэллон в Instagram» . Инстаграм . Проверено 26 декабря 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с «Гимн газового освещения в Instagram» . Инстаграм . Проверено 26 декабря 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Выпуск «Книг истории» от The Gaslight Anthem» . МузыкаBrainz . Проверено 14 августа 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Книги по истории (примечания к альбому). Гимн газового освещения . Тридцать тигров / записи Rich Mahogany. 2023.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ Jump up to: а б с д и ж «Книги по истории от The Gaslight Anthem, обзоры и треки» . Метакритик . Проверено 28 октября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д Бродский, Рэйчел (21 июля 2023 г.). «The Gaslight Anthem поделится новой песней «History Books» с участием Брюса Спрингстина» . Стереогум . Проверено 21 июля 2023 г.
- ^ «Гимн газового освещения «беру перерыв» после тура» . Рекламный щит . Проверено 11 января 2017 г.
- ^ «Гимн газового света» . Получено 3 января 2018 г. - через Facebook.
- ^ Картер, Эмили (16 августа 2022 г.). Брайан Фэллон из The Gaslight Anthem: «Мы не хотели быть ностальгирующей группой. Если будет что-то новое, то я в восторге" " . Керранг! . Проверено 21 июля 2023 г.
- ^ Карри, Джек (22 сентября 2022 г.). «Воссоединение группы Gaslight Anthem связано с большими ожиданиями» . Ежемесячник Нью-Джерси . Проверено 21 июля 2023 г.
- ^ «Гимн газового света» . Инстаграм.com . Проверено 25 марта 2022 г.
- ^ «Гимн газового освещения в Instagram» . 25 марта 2022 г. . Получено 25 марта 2022 г. - из Instagram.
- ^ «Подкаст «Моряк Джерри», серия 53 — Брайан Фэллон (Гимн газового освещения)» . Проверено 16 августа 2023 г. - через YouTube.
- ^ Худак, Джозеф (28 апреля 2023 г.). «Гимн газового освещения разгоняет оптимистичные пробки в новой песне «Positive Charge» » . Роллинг Стоун . Проверено 21 июля 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Картер, Эмили (21 июля 2023 г.). «Брайан Фэллон: «Я хотел быть уверен, что смогу писать песни, достойные того, чтобы стать следующим альбомом Gaslight Anthem» » . Керранг! . Проверено 21 июля 2023 г.
- ^ Коэн, Джонатан. «The Gaslight Anthem объявляет даты реюнион-тура 2022 года» . Вращаться . Проверено 21 июля 2023 г.
- ^ Люген, Микала (28 марта 2022 г.). «The Gaslight Anthem объявляет о первом за четыре года мировом турне в качестве хедлайнеров» . Том Юта . Проверено 18 октября 2022 г.
- ^ Персонал (14 февраля 2023 г.). «The Gaslight Anthem объявляет даты тура на 2023 год» . Рок-возрождение . Проверено 2 марта 2023 г.
- ^ «Добро пожаловать в следующую главу! Мы рады представить вам – Positive Charge» . Инстаграм . Проверено 16 августа 2023 г.
- ^ Шатлер, Али (29 апреля 2023 г.). «The Gaslight Anthem возвращаются с первой новой песней за девять лет и объявляют тур по США» . НМЕ . Проверено 16 августа 2023 г.
- ^ «Сет-лист концерта Gaslight Anthem в House of Blues, Хьюстон, Техас, США» . setlist.fm . Проверено 21 июля 2023 г.
- ^ «Гимн газового света» . Инстаграм . Проверено 12 октября 2023 г.
- ^ «The Gaslight Anthem поделится новой песней «Little Fires» » . Рок-возрождение . 5 сентября 2023 г. . Проверено 5 сентября 2023 г.
- ^ «Мичиган, 1975, 16.09.23, Гранд-Рапидс, Мичиган (премьера песни)» « . 18 сентября 2023 г. Проверено 3 октября 2023 г. - через YouTube.
- ^ «Мы возвращаемся в Нью-Джерси на два вечера, чтобы отпраздновать выпуск «Книг истории» » . Проверено 12 октября 2023 г. - через Facebook.
- ^ «Вместо двух шоу… что, если мы отыграем четыре?» . Фейсбук . Проверено 12 октября 2023 г.
- ^ «The Gaslight Anthem объявляет о турне по Великобритании и Европе в 2024 году, а также набор заголовков 2000Trees» . 3 октября 2023 г. . Проверено 3 октября 2023 г. - через YouTube.
- ^ Марано, Франческо. «The Gaslight Anthem продлевает даты тура на 2024 год: код предпродажи билетов и информация о продаже» . Зумик . Проверено 12 апреля 2024 г.
- ^ Тейлор, Сэм (27 октября 2023 г.). «The Gaslight Anthem празднуют выпуск своего альбома новым видео на песню «Spider Bites» » . Дорк . Проверено 30 октября 2023 г.
- ^ Картер, Эмили. «The Gaslight Anthem уже записали еще больше новой музыки» . Керранг . Проверено 12 апреля 2024 г.
- ^ Картер, Дейзи. «THE GASLIGHT ANTHEM ВЫПУСКАЕТ НОВЫЙ EP «ИСТОРИЧЕСКИЕ КНИГИ – КРАТКИЕ ИСТОРИИ» НА ЭТОЙ НЕДЕЛЕ» . Сделай сам . Проверено 12 апреля 2024 г.
- ^ «Сет-лист концерта Gaslight Anthem в O2 Apollo, Манчестер, 22 марта 2024 г.» . setlist.fm . Проверено 12 апреля 2024 г.
- ^ «Гимн газового освещения в Instagram» . Инстаграм . Проверено 12 апреля 2024 г.
- ^ Jump up to: а б Хоуисон, Крейг (27 октября 2023 г.). «Гимн газового освещения - Книги по истории» . Столкновение . Проверено 28 октября 2023 г.
- ^ Бомонт, Марк (27 октября 2023 г.). « К концу альбома Фэллон все еще находится в состоянии фундаментальных пыток»: альбом-возвращение History Books находит The Gaslight Anthem задумчивым, но полностью возрожденным» . Классический рок . Проверено 29 октября 2023 г.
- ^ Уолтон, Эд (25 октября 2023 г.). «Обзор альбома: Книги по истории – Гимн газового освещения » . Искаженный звук . Проверено 28 октября 2023 г.
- ^ Джеймисон, Сара. «Гимн газового освещения - обзор книг по истории» . Сделай сам . Проверено 16 ноября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Дантон, Эрик Р. «Гимн газового освещения отпустит прошлое в книгах по истории» . Вставить . Проверено 28 октября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с Стаут, Брайан (24 октября 2023 г.). «Гимн газового освещения в прекрасной форме присутствует в учебниках истории » . ПопМатерс . Проверено 28 октября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с «Обзор: Гимн газового освещения — книги по истории» . Спутникмузыка . Проверено 28 октября 2023 г.
- ^ Мюллер, Эндрю (27 октября 2023 г.). «Гимн газового освещения - Книги по истории» . Необрезанный . Проверено 29 октября 2023 г.
- ^ Саалман, Остин. «Гимн газового освещения - Книги по истории (Тридцать тигров)» . Под радаром . Проверено 29 октября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Ярбро, Джесси. «ОБЗОР АЛЬБОМА: Книги по истории – Гимн газового освещения» . XS Нойз . Проверено 28 октября 2023 г.
- ^ Диллон, Райан (25 октября 2023 г.). Gaslight Anthem « Книги по истории настолько же свежи, насколько и знакомы (обзор альбома)» . Журнал «Глайд» . Проверено 28 октября 2023 г.
- ^ Уолтон, Эд (25 октября 2023 г.). «ОБЗОР АЛЬБОМА: Книги по истории – Гимн газового освещения» . Искаженный звук . Проверено 28 октября 2023 г.
- ^ «Книги по истории под названием The Gaslight Anthem» . МузыкаBrainz . Проверено 12 апреля 2024 г.
- ^ «Книги истории» . Бандкамп . Проверено 17 июля 2024 г.
- ^ "Austriancharts.at - Гимн газового освещения - Книги по истории" (на немецком языке). Хунг Медиен. Проверено 8 ноября 2023 г.
- ^ "Ultratop.be - Гимн газового освещения - Книги по истории" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 5 ноября 2023 г.
- ^ "Offiziellecharts.de - Гимн газового освещения - Книги по истории" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 3 ноября 2023 г.
- ^ "Официальный шотландский чарт альбомов: 100 лучших" . Официальная чартерная компания . Проверено 4 ноября 2023 г.
- ^ "Swisscharts.com - Гимн газового освещения - Книги по истории" . Хунг Медиен. Проверено 5 ноября 2023 г.
- ^ "Топ-100 официальных альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 3 ноября 2023 г.
- ^ "Топ-50 официальных независимых альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 4 ноября 2023 г.
- ^ « Billboard 200: Неделя от 11 ноября 2023 года» . Рекламный щит . Проверено 7 ноября 2023 г.
