✖


Jump to content

Английский футбол на телевидении

    Add links

    Английский футбол по телевидению транслируется с 1938 года. С момента создания Премьер-лиги в 1992 году английский футбол стал очень прибыльной отраслью. По состоянию на сезон 2013–14 годов внутренние телевизионные права на Премьер-лигу с участием 20 команд стоят 1 миллиард фунтов стерлингов в год. [1] Лига зарабатывает 2,2 миллиарда евро в год на внутренних и международных телевизионных правах. [2]

    Контракты

    [ редактировать ]
    Основная статья: Контракты на спортивное вещание в Соединенном Королевстве § Футбольные ассоциации

    Ранняя история

    [ редактировать ]

    Ранние годы

    [ редактировать ]

    BBC начала свою телевизионную службу в 1936 году, хотя прошел почти год до того, как был показан самый первый футбольный матч, который транслировался по телевидению – специально организованный товарищеский матч между «Арсеналом» и «Арсеналом резерва» на Хайбери 16 сентября 1937 года. [3] За этим последовал первый транслируемый по телевидению международный матч между Англией и Шотландией первый транслируемый по телевидению финал Кубка Англии последовал 9 апреля 1938 года, а 30 апреля 1938 года между Хаддерсфилд Таун и Престон Норт Энд . [4]

    19 октября 1946 года BBC со стадиона «Андерхилл» в Барнете транслировала первый футбольный матч в прямом эфире . Двадцать минут первого тайма и тридцать пять минут второго тайма до Уэлдстона транслировались матча Афинской лиги Барнета против того , как стало слишком темно. [5]

    Однако освещение футбольного телевидения не расширилось, и в течение следующих двух десятилетий транслировались только финальные матчи Кубка Англии и периодические матчи Англии и Шотландии. Первым матчем Кубка Англии, помимо финала, который был показан, был матч пятого тура между «Чарльтон Атлетик» и «Блэкберн Роверс» 8 февраля 1947 года, но матчи были щадящими, и по техническим причинам можно было транслировать только игры в Лондоне. [6]

    Рассвет регулярного освещения

    [ редактировать ]

    Появление прожекторного освещения привело к созданию в 1955 году Кубка европейских чемпионов , задуманного как кубковое соревнование среди чемпионов европейских стран в середине недели. Недавно созданная британская телекомпания ITV рассматривала трансляцию футбола по телевидению как идеальный способ привлечь внимание аудитории. от их единственной конкурирующей телекомпании BBC. Тем временем BBC начала показывать краткие пятиминутные обзоры матчей в своей субботней вечерней спортивной программе с 10 сентября 1955 года до ее отмены в 1963 году. Первыми были показаны игры Первого дивизиона – «Лутон Таун» против «Ньюкасл Юнайтед» и «Чарльтон Атлетик». против «Эвертона». Кеннет Уолстенхолм и Клифф Михельмор . Комментаторами выступили [7]

    Первая попытка показать футбол в прямом эфире была предпринята в 1960–61, когда ITV заключила сделку на сумму 150 000 фунтов стерлингов с Футбольной лигой на показ 26 матчей; Самый первый живой матч лиги состоялся в субботу, 10 сентября 1960 года, между «Блэкпулом» и «Болтоном Уондерерс» на Блумфилд-роуд . Матч начался в 18:50, а в 19:30 начнется прямая трансляция под названием «Большая игра» . Серьезным ударом для телевизионных магнатов стало отсутствие большого кассового успеха Стэнли Мэтьюза из-за травмы, и игра закончилась со счетом 1:0 в пользу «Болтона» на глазах у немногочисленной публики. [8]

    Однако ITV вышла из сделки после того, как сначала «Арсенал» , а затем «Тоттенхэм Хотспур» отказали им в разрешении на трансляцию их матчей против «Ньюкасл Юнайтед» и «Астон Виллы» соответственно, а Футбольная лига потребовала резкого увеличения выплат за выступления игроков. [6] Вместо этого оба матча были освещены BBC в программе Sports Special .

    Хотя ITV продолжал время от времени показывать в прямом эфире матчи других соревнований, [9] две региональные компании начали еженедельно транслировать основные моменты Футбольной лиги в сезоне 1962–63. телевидение Тайн Тис Первым было запущено . Их программа «Стрельба» началась в воскресенье, 26 августа 1962 года. [10] трансляция снимала отрывки матчей на северо-востоке Англии. В первом выпуске была показана победа «Лидс Юнайтед» над «Сандерлендом» со счетом 1:0 и краткие основные моменты матча «Ньюкасл Юнайтед» с «Портсмутом». [11]

    Пять недель спустя Anglia Television запустила «Матч недели» , в котором были показаны основные моменты матчей со всей Восточной Англии . Часто пишут, что первым показанным матчем было поражение «Ипсвич Таун » со счетом 3–2 от «Вулвз» на Портман Роуд 22 сентября 1962 года. [12] Однако это была пилотная программа, и она не транслировалась. [13] [14] Первый выпуск был показан неделю спустя, в нем был показан матч «Норвич Сити » с «Дерби Каунти» . [15] Дебютная программа Англии, поставленная Бобом Гардамом, была новаторской. Это был первый раз, когда смонтированный футбольный матч, записанный на видеокассету, был показан по телевидению в любой точке мира. [14]

    Футбольная лига вскоре снова завоевала общенациональную аудиторию. В 1964 году BBC представила «Матч дня », первоначально показанный на BBC2 и предназначенный для подготовки операторов BBC к предстоящему чемпионату мира 1966 года . Первым матчем стала победа «Ливерпуля» над «Арсеналом» со счетом 3–2 на «Энфилде» 22 августа, а предполагаемая аудитория в 20 000 человек была значительно меньше, чем количество платящих клиентов на стадионе. В то время BBC2 можно было принимать только в районе Лондона, хотя к концу первого сезона «Матча дня» его можно было принимать в Мидлендсе. Программа была переведена на BBC1 после победы Англии на чемпионате мира 1966 года и, наконец, могла быть принята телезрителями по всей Великобритании.

    Чемпионат мира

    [ редактировать ]
    См. Также: Список вещателей чемпионата мира по футболу.

    транслировались прямые трансляции чемпионатов мира на экранах Великобритании В 1954 и 1958 годах по футболу , однако были доступны только избранные матчи. В 1954 году Кеннет Уолстенхолм комментировал несколько транслируемых по телевидению матчей BBC из Швейцарии , включая четвертьфинал между Венгрией и Бразилией . Из -за грозы над Альпами изображение было прервано, и многие разгневанные зрители написали жалобы на то, что BBC «отключила вилку». [16] Турнир 1958 года в Швеции увидел большее количество матчей благодаря новой сети Евровидения ; BBC и ITV транслировали матчи, хотя телеканалам пришлось преодолеть сопротивление освещению со стороны Шотландской футбольной ассоциации , которая была обеспокоена тем, что это может повлиять на посещаемость юношеских футбольных матчей. [17] Чемпионат мира 1962 года в Чили освещался BBC в отложенном виде, и пленку приходилось доставлять по воздуху через Соединенные Штаты обратно в Великобританию. Матчи обычно смотрели через три дня после их проведения.

    Поскольку межконтинентальные спутники связи только зарождались, а новые достижения в области видеозаписи стали первым турниром, получившим широкое международное освещение в прямом эфире, стал турнир 1966 года , который проводился в Англии. Турнир, который выиграла Англия , увеличил популярность этого вида спорта. Благодаря большему количеству футбольных зрителей, чем когда-либо, «Матч дня» процветал: он переключился с BBC2 на BBC1, чтобы охватить более широкую аудиторию. Региональное покрытие ITV также расширилось в этот период: лондонская компания выходного дня ATV запустила Star Soccer в октябре 1965 года, Южном телевидении на программы Southern Soccer и ABC на World of Soccer также начали регулярно появляться в воскресных программах TV Times . на канале London Weekend Television Программа «Большой матч» началась в 1968 году, и в конечном итоге под ее названием стала транслироваться вся футбольная трансляция сети ITV.

    Увеличение количества прямых трансляций Лиги

    [ редактировать ]

    Спрос на футбольные трансляции в прямом эфире вырос после успеха Англии на чемпионате мира, хотя власти по-прежнему сопротивлялись. В апреле 1967 года управляющий комитет Футбольной лиги отклонил предложение BBC Television на 1 миллион фунтов стерлингов о показе футбольных матчей Лиги в прямом эфире по вечерам в четверг. Однако они экспериментировали с вещанием с оплатой за просмотр. Несколько матчей Кубка лиги и матч Первого дивизиона между «Шеффилд Юнайтед» и «Шеффилд Уэнсдей» транслировались в прямом эфире по платному телевидению, доступному только в Вестминстере и Шеффилде, в сезоне 1966–67.

    В 1983 году телевизионное освещение оказалось под угрозой из-за предложения Telejector показывать прямые трансляции футбольных матчей Лиги исключительно в пабах, барах и клубах. Однако власти решили сохранить отношения с BBC и ITV, и было заключено соглашение о начале кампании 1983–84 годов, которое позволило обеим компаниям показывать в прямом эфире пять матчей Лиги за сезон. Первый матч лиги в прямом эфире по бесплатному телевидению с 1960 года был показан на ITV между «Тоттенхэм Хотспур» и «Ноттингем Форест » 2 октября 1983 года. «Шпоры» также будут участвовать в первом матче лиги BBC в прямом эфире с «Манчестер Юнайтед» в пятницу вечером. несколько недель спустя.

    К концу 1980-х годов ценность прямых телетрансляций резко возросла; в то время как двухлетний контракт на права в 1983 году стоил всего 5,2 миллиона фунтов стерлингов, четырехлетний контракт, заключенный исключительно с ITV в 1988 году, стоил 44 миллиона фунтов стерлингов, что в четыре раза больше за год. Это позволило телеканалу транслировать в прямом эфире 18 матчей Лиги за сезон, обычно начиная с поздней осени, а также полуфинал и финал Кубка Лиги. В сочетании с репортажами BBC начиная о Кубке Англии, с третьего раунда, прямая трансляция футбола высшего класса стала постоянным явлением в воскресных дневных расписаниях.

    Поскольку футбол высшего уровня оказался особенно прибыльным, в 1992 году клубы Первого дивизиона проголосовали за выход из лиги в массовом порядке и создание своей собственной лиги — Премьер-лиги . В конце концов они решили заключить сделку со Sky Sports, а не с ITV или BBC, а это означало, что ведущие прямые трансляции футбола высшего уровня больше не были доступны на наземном телевидении . ITV продолжал показывать матчи второго уровня на региональной основе в течение следующих пяти сезонов, пока они также не перешли на Sky Sports, за исключением одного сезона (2001–02), когда они были показаны на ее неудачной ITV цифровой платформе .

    Эпоха Премьер-лиги

    [ редактировать ]

    Футбол на телевидении сегодня

    [ редактировать ]
    См. Также: Освещение Премьер-лиги в СМИ
    Болельщики смотрят матч сборной Англии по HDTV в кинотеатре , 2006 год.

    Освещение Премьер-лиги сейчас доминирует над футболом на английском телевидении, особенно в финансовом плане; Контракты, заключенные между лигой и телекомпанией BSkyB в 1992 и 1997 годах, стоили 191,5 и 670 миллионов фунтов стерлингов соответственно. Sky также смогла показать больше игр в прямом эфире, чем раньше: несколько игр проводились в прямом эфире во многие игровые дни (первоначально по воскресеньям и понедельникам). Однако Европейский Союз возражал против того, что он считал монополией на телевизионные права, и потребовал разделить контракт 2007 года на отдельные пакеты по 23 игры; в конечном итоге Sky выиграла четыре из шести доступных пакетов, а два других достались Setanta Sports . Setanta обанкротилась в 2009 году, и ее пакеты перешли к ESPN . С 2010/11 года у Sky было пять пакетов, а у ESPN — один. Игроки высшего дивизиона по-прежнему присутствуют на наземном телевидении в виде основных моментов «Матча дня» . [18]

    В сезоне 2009/10 прямая трансляция Футбольной лиги вернулась на британское наземное телевидение впервые с 2001 года, при этом BBC обеспечивала десять прямых трансляций игр чемпионата (второго уровня) за сезон, а также основные моменты Футбольной лиги после матча День . Sky также показывал в прямом эфире футбол низшей лиги, а Setanta также показывал большое количество игр Национальной конференции до закрытия канала.

    Также широко освещаются многочисленные соревнования Кубка. Все матчи Лиги чемпионов и Лиги Европы смотрите на ТНТ Спорт. BBC и ITV транслируют Кубок Англии , а Sky показывает Кубок EFL и Трофей EFL .

    Чехол для спутникового декодера Премьер-лиги

    [ редактировать ]
    Английский футбол на телевидении
    Суд Европейский суд
    Цитаты С-403/08
    С-429/08

    Премьер-лига имеет эксклюзивный контракт с телекомпанией British Sky Broadcasting . Некоторые трактиры устанавливают иностранное спутникового телевидения оборудование декодеров , чтобы клиенты могли смотреть прямые трансляции игр Премьер-лиги в своем заведении.

    Суд Европейского Союза постановил, что к декодерным картам следует применять закон ЕС о свободном перемещении товаров.

    В 2007 году Карен Мерфи, хозяйка портсмутского паблика, была осуждена на основании статьи 297(1) Закона об авторском праве, промышленных образцах и патентах 1988 года (CDPA) за то, что в двух случаях она: «…нечестно получила программу, включенную в службу вещания, предоставляемую находиться в Соединенном Королевстве с намерением избежать уплаты каких-либо сборов, применимых к приему программы». В 2012 году Европейский суд постановил, что блокировка иностранного спутникового телевидения нарушает правила единого рынка ЕС. [19] Высокий суд Англии отменил приговор г-же Мерфи.

    Мировое покрытие

    [ редактировать ]

    Рекламируется как «Величайшее шоу на Земле». [20] [21] Премьер-лига — самая популярная футбольная лига в мире, транслируемая на 212 территориях в 643 миллионах домов и имеющая потенциальную телеаудиторию в 4,7 миллиарда человек; [22] Производственное подразделение Премьер-лиги, Premier League Productions, находится под управлением IMG Productions и отвечает за производство всего контента для своих международных телевизионных партнеров. [23]

    Соединенные Штаты

    [ редактировать ]

    В Соединенных Штатах освещение большей части 2000-х и начала 2010-х годов было разделено между Fox Soccer / Fox Soccer Plus и ESPN , при этом Fox Deportes и ESPN Deportes владели правами на испанский язык. [24] NBC Sports (в первую очередь через NBCSN , NBC , CNBC и USA Network ) заменила ESPN и Fox Soccer в качестве эксклюзивного вещателя лиги в США (на английском и испанском языках; Telemundo и NBC Universo теперь ведут вещание на испанском языке), начиная с сезона 2013–14 в результате нового трехлетнего соглашения с лигой на сумму 250 миллионов долларов США , включая 20 матчей, которые начнутся в 17:30 по британскому времени по субботам в бесплатном эфире на главной сети NBC (12: 30:00 по американскому восточному времени ). [25] Другие игры транслируются через каналы, предназначенные только для игрового времени, известные как «Дополнительное время Премьер-лиги», и все игры транслируются через веб-сайт NBC Sports и мобильное приложение NBC Sports с аутентификацией TV Everywhere , при этом сеть USA Network проводит матчи вместо NBCSN во время Зимние Олимпийские игры 2014 года и летние Олимпийские игры 2016 года . Начиная с сезона 2017–18, все матчи, не показанные на линейных телеканалах, будут доступны на Premier League Pass — подписном сервисе, организованном NBC Sports Gold. [26] [27] Репортаж Survival Sunday (под лозунгом Championship Sunday ) в последний игровой день будет осуществляться десятью телеканалами NBCUniversal, а также Telemundo и mun2. [28] ESPN Объекты транслируют Кубок Англии сезона 2018/19 по подписке, организованной ESPN+ . [29]

    10 августа 2015 года NBC Sports объявила о продлении срока действия Премьер-лиги на шесть лет для трансляции футбольной лиги в сезоне 2021–22. [30] [31] Стоимость лицензионной сделки выросла на 100%, ее стоимость оценивается в 1 миллиард долларов (640 миллионов фунтов стерлингов); удвоить предыдущее значение. [32] Традиционно трехлетний контракт, NBC Sports смог удвоить этот срок, поскольку количество зрителей Премьер-лиги на NBC и NBCSN в сезоне 2014–15 составило в среднем рекордные 479 000 зрителей , что на 9% больше рекорда, установленного NBC Sports во время ее дебютного освещения Премьер-лига в 2013–14 годах (438 000 зрителей) и на 118% больше, чем в 2012–13 годах , когда репортажи все еще транслировались на Fox Soccer и ESPN / ESPN2 (220 000 зрителей). [33] Помимо улучшения рейтингов, NBC Sports получила широкую похвалу за освещение Премьер-лиги, в то время как Fox Sports и ESPN подверглись критике за пренебрежение освещением в пользу других основных видов спорта США , которые они также освещают. [34] [35] [36] [37]

    Азия

    [ редактировать ]

    Премьер-лига особенно популярна в Азии, где она является наиболее широко распространенной спортивной программой. [38] В Индии матчи транслируются в прямом эфире на канале Star Sports. Трансляции Премьер-лиги начались в Индии в августе 1996 года. Победа «Ливерпуля» над «Арсеналом» со счетом 2: 0 стала первой трансляцией игры в понедельник вечером. [39] В Китае данные за 2003 год показали, что матчи привлекают телевизионную аудиторию от 100 до 360 миллионов человек, больше, чем любой другой зарубежный вид спорта. [40] В 2012 году права Китая были переданы Super Sports по шестилетнему соглашению, которое началось в сезоне 2013/14. [41] Благодаря своей популярности в Азии, лига провела там четыре предсезонных турнира, единственные турниры, связанные с Премьер-лигой, когда-либо проводившиеся за пределами Англии. [42] разыгрывался Азиатский трофей Премьер-лиги в Малайзии, Таиланде, Гонконге и Китае, и в нем участвуют три клуба Премьер-лиги, играющие против известной команды принимающей страны, часто национальной сборной. [ нужна ссылка ]

    Другой

    [ редактировать ]

    В Канаде Sportsnet владела правами Премьер-лиги в течение трех лет, начиная с сезона 2010–11. Некоторые игры (особенно те, которые транслировались по каналу ESPN) были переданы по сублицензии TSN . [43] Начиная с сезона 2013–14 по сезон 2018–19, матчи разделены между Sportsnet и TSN: некоторые трансляции TSN используют канал NBC Sports, а не основной мировой канал. Sportsnet владеет правами на Кубок Англии, хотя все матчи, кроме финала, транслируются по подписке Sportsnet World . Однако с сезона 2019 по 2020 год DAZN объявила, что приобрела канадские права на Премьер-лигу , заменив Sportsnet и TSN, по трехлетнему соглашению. [44]

    В Австралии Optus транслирует все 380 матчей сезона в прямом эфире, а также повторы и основные моменты по запросу по ежемесячной подписке. С сезона 2019/2020 вещательной компании FTA больше не будет. [45]

    По данным британской туристической организации VisitBritain , 750 000 посетителей Великобритании посетили матч Премьер-лиги в 2010 году, потратив в общей сложности 595 миллионов фунтов стерлингов, или в среднем 766 фунтов стерлингов. Посетители из Норвегии , где в 1969 году транслировался первый футбольный матч из Англии в прямом эфире, [46] Скорее всего, они приедут посмотреть футбол Премьер-лиги: каждый 13-й норвежский турист приезжает специально, чтобы посетить матчи. Второе место в списке занимают Объединенные Арабские Эмираты . Те, кто посещает семью и друзей, чаще всего смотрят футбольный матч из Японии, Китая и Австралии. [47]

    Время начала игры

    [ редактировать ]

    Премьер-лига

    [ редактировать ]

    Каждые выходные до шести матчей Премьер-лиги будут транслироваться на Sky Sports или TNT Sports . Основное время начала телематчей — 12:30 и 17:30 по субботам, 14:00 и 16:30 по воскресеньям и 20:00 по понедельникам. В каждом сезоне можно посмотреть до 10 матчей, а также есть телепрограмма в пятницу вечером в 20:00. Другие матчи также могут быть перенесены на воскресенье, обычно потому, что одна из участвующих команд играла в матче Лиги Европы УЕФА в предыдущий четверг. Иногда это может привести к началу воскресных матчей в полдень, 14:00 и 16:30, а игру в 12:00 иногда транслируют на TNT Sports. Игра в 14:15 иногда начинается в 14:00.

    Sky Sports почти всегда будет транслировать игру в субботу в 17:30, а также в воскресенье в 16:30 в прямом эфире, обычно после начала воскресенья в 14:00 или 14:15 в рамках Super Sunday двойного афиши . Два матча в середине недели также будут выбраны для прямой трансляции TNT Sports во вторник и среду вечером в 19:30 или 20:15. Единственными двумя исключительными случаями являются первый раунд в середине недели и День подарков, когда все 10 игр каждого раунда демонстрируются Amazon Prime Video.

    ТНТ Спорт транслирует матчи Премьер-лиги в прямом эфире по субботам в 12:30.

    На каждую телекомпанию распространяются ограничения на количество раз, когда она может показывать каждую команду в прямом эфире за сезон, чтобы обеспечить справедливое распределение доходов от телевидения. Аналогично, каждая команда должна появиться хотя бы один раз в каждом ТВ-слоте.

    Во время пандемии COVID-19 транслируются все матчи Премьер-лиги. Время начала занятий по выходным: пятница в 18:00 и 20:00, суббота в 12:30, 15:00, 17:30 и 20:00, воскресенье в 12:00, 14:00, 16:30 и 19:15, а также понедельник в 18:00 и 20:00. Не всегда используются временные интервалы, а иногда игры транслируются одновременно. Кроме того, некоторые игры запланированы на вторник, среду и четверг с началом в 18:00 или 20:15. В субботу в 12:30 игры транслируются на канале ТНТ Спорт. В субботу в 17:30, в воскресенье в 14:00 и в 16:30, а также в понедельник в 20:00 игры транслируются на Sky Sports. Другие игры транслируются Sky Sports, TNT Sports, Amazon Prime или BBC sport.

    Английская футбольная лига

    [ редактировать ]

    Все транслируемые по телевидению игры EFL транслируются на Sky Sports, причем две игры (обычно чемпионат) транслируются каждые выходные в 20:00 в пятницу и 12:30 в субботу. Другие игры могут быть дополнительно запланированы на другое время, например, в 17:30 в субботу, в 12:00 в воскресенье или, в очень редких случаях, в 20:00 в понедельник.

    15:00 «затмение»

    [ редактировать ]

    В 1960-х годах «Бернли» председатель Боб Лорд успешно убедил коллег-председателей Футбольной лиги, что трансляция матчей в субботу днем ​​отрицательно скажется на посещаемости других игр Футбольной лиги, которые не транслировались по телевидению, и, как следствие, снизит их финансовый доход.

    В результате ФА , Премьер-лига и Футбольная лига не разрешают транслировать английские матчи в прямом эфире с 14:45 до 17:15 в субботу на территории Соединенного Королевства. До недавнего времени финал Кубка Англии был исключением из этого правила и транслировался в 15:00 в майскую субботу; однако финал Кубка Англии 2012 года был перенесен на 17:15.

    Отключение электроэнергии также затронуло зарубежные матчи, показанные в Соединенном Королевстве; Eleven Sports не транслирует первые пятнадцать минут матчей итальянской Серии А , которые начинаются в 17:00 по британскому времени.

    В феврале 2011 года генеральный адвокат Европейского суда Кокотт высказал мнение , что «закрытые периоды» не способствуют посещению матчей других игр лиги.

    На самом деле сомнительно, что закрытые периоды способны стимулировать посещаемость матчей и участие в матчах. Оба вида деятельности имеют совершенно иное качество, чем прямая трансляция по телевидению. Суду не было должным образом доказано, что закрытые периоды на самом деле стимулируют посещение и участие в матчах. Действительно, есть доказательства, опровергающие это утверждение: например, в ходе расследования закрытых периодов в соответствии с законодательством о конкуренции Комиссия установила, что только 10 из 22 ассоциаций фактически приняли закрытый период. Никаких закрытых периодов не было принято во Франции, Германии, Италии и Испании, а также в Северной Ирландии, то есть в сфере влияния английского футбола.

    Генеральный адвокат Кокотт Европейского суда [48]

    Чтобы избежать этого отключения, последний день Премьер-лиги, когда все десять игр должны стартовать одновременно, всегда проводится в воскресенье. Финальные раунды матчей Футбольной лиги также проводятся в субботу с 15:00 для прямой трансляции игр.

    Прямые радиопередачи разрешены как на национальном, так и на местном уровне; в зависимости от вещательной компании они могут транслироваться одновременно в Интернете. Зрители за пределами Великобритании по-прежнему могут смотреть эти игры в прямом эфире на иностранных телеканалах, создавая тем самым своего рода серый рынок внутри Великобритании, на котором зрители могут подписываться на иностранные каналы или смотреть их трансляции.

    Премьер-лига и Sky утверждают, что, хотя просмотр игр на сером рынке не является незаконным со стороны зрителя, для кого-либо (например, в пабе ) незаконно предоставлять такие услуги в открытом доступе. В прошлом это приводило к крупным штрафам для трактиров в Соединенном Королевстве, которые показывали игры в 15:00 в своих заведениях. Совсем недавно законность таких штрафов была оспорена, и сообщалось о ряде дел в Королевском суде, в которых мытари успешно оспорили позицию Премьер-лиги. [49]

    В последние годы Sky Sports показывала игру в 15:00 полностью с задержкой на пленке в своем шоу «Игра дня» , а расширенные основные моменты других игр в 15:00 транслировались после нее на Match Choice .

    Отключение электроэнергии в 15:00 было приостановлено в сезоне 2020–21 из-за пандемии COVID-19, когда болельщики не могли посещать матчи из-за ограничений на карантин. В результате в этом сезоне впервые все 380 матчей сезона Премьер-лиги транслировались в прямом эфире в Великобритании. [50] 20 июня 2020 года «Брайтон энд Хоув Альбион» и «Арсенал» сыграли первую субботнюю игру Премьер-лиги в 15:00, которая будет показана в прямом эфире по телевидению Великобритании в рамках «Проекта перезапуска» во время пандемии. [51] Отключение электроэнергии было вновь введено и полностью наблюдалось в сезоне 2021–2022 годов. [52]

    Когда Криштиану Роналду вернулся в «Манчестер Юнайтед» в крайний день летнего трансферного окна 2021 года , многие требовали исключения из отключения электроэнергии в 15:00 или его полной отмены, поскольку его второй дебют должен был состояться в 15:00 в матче против «Ньюкасл Юнайтед» на «Олд Траффорд». 11 сентября 2021 г. [53] Другие вместо этого продолжали поддерживать отключение электроэнергии из-за его влияния на защиту футбола низших лиг. [54] [55]

    В субботу, 6 мая 2023 года, Sky Sports было разрешено обойти отключение электроэнергии для прямой трансляции матча «Манчестер Сити» — «Лидс Юнайтед» в 15:00. Первоначально матч был запланирован на воскресенье, 7 мая, в 14:00, но был перенесен на день из-за обязательств «Сити» по Лиге чемпионов УЕФА в следующий вторник и состоялся в 15:00, чтобы избежать столкновения с коронацией Карла III ранее в тот же день, и не позднее из-за ограничений полиции. Отсутствие в то время матчей низшей лиги также позволило транслировать игру по телевидению. [56]

    См. также

    [ редактировать ]

    Примечания

    [ редактировать ]
    1. ^ Гибсон, Оуэн (13 июня 2012 г.). «Премьер-лига заключила сделку на миллиард фунтов» . Хранитель . Архивировано из оригинала 1 ноября 2013 года . Проверено 14 июня 2012 г.
    2. ^ «Высшие футбольные лиги получают 25% рост продаж телевизионных прав, говорится в отчете». Архивировано 8 августа 2014 года на Wayback Machine . Блумберг. Проверено 17 августа 2014 г.
    3. ^ «Произошло в этот день – 16 сентября» . Би-би-си Спорт . 16 сентября 2002 г. Архивировано из оригинала 12 января 2016 г. . Проверено 22 августа 2006 г.
    4. ^ «История BBC: первая эра телевидения» . 2006. Архивировано из оригинала 13 августа 2011 года . Проверено 22 августа 2006 г.
    5. ^ «Часть первая: «Мы в Битлвилле»: Off the Telly» . Архивировано из оригинала 3 августа 2021 года . Проверено 29 ноября 2021 г.
    6. ^ Jump up to: а б «Вратари – телевизионные голоса футбола» . От Телли . Архивировано из оригинала 15 мая 2009 года.
    7. ^ Смит, Мартин. Матч дня, посвященный 40-летию . стр. 10–11.
    8. ^ Имлак, Гэри. Мой отец и другие футбольные герои рабочего класса . стр. 152–153.
    9. ^ «ITV Football 1968–1983 — Результаты лиги по клубам» . Архивировано из оригинала 16 октября 2023 года . Проверено 16 октября 2023 г.
    10. ^ https://www.britishnewspaperarchive.co.uk/viewer/bl/0001723/19620826/010/0010 .
    11. ^ https://www.britishnewspaperarchive.co.uk/viewer/BL/0001723/19620902/003/0003
    12. ^ Борн, Джон. «История футбола на ITV» . Архивировано из оригинала 12 января 2005 года. Обратите внимание, что в ссылке говорится, что «Матч недели» начался в 1963 году; однако, согласно данным Soccerbase, заархивированным 2 октября 2007 года на Wayback Machine , поражение «Ипсвича» от «Волков» со счетом 3–2 на самом деле произошло в 1962 году.
    13. ^ «ITV Football 1968–1983 — Результаты лиги по клубам» . Архивировано из оригинала 16 октября 2023 года . Проверено 16 октября 2023 г.
    14. ^ Jump up to: а б Бромли, Джон (23 сентября 1976 г.). «Втянута в здоровую спортивную войну» . Сцена и телевидение сегодня . п. 28 . Проверено 16 октября 2023 г.
    15. ^ Бромли, Джон (23 сентября 1976 г.). «Втянута в здоровую спортивную войну» . Сцена и телевидение сегодня . п. 28 . Проверено 16 октября 2023 г.
    16. ^ Кеннет Уолстенхолм . 50 лет в спорте, и это еще не все закончилось . стр. 113–118.
    17. ^ Имлак, Гэри. Мой отец и другие футбольные герои рабочего класса . стр. 96–109.
    18. ^ Би-би-си (28 января 2009 г.). «BBC сохраняет за собой права в Премьер-лиге» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 31 января 2009 года . Проверено 3 января 2010 г.
    19. ^ «Пейзаж пост-Мерфи» . Блэкстоун Чемберс. Архивировано из оригинала 22 июня 2015 года . Проверено 17 февраля 2013 г.
    20. ^ «Уэльс выстраивается в очередь на парад идентификации» . Би-би-си Уэльс . Би-би-си. 19 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 12 января 2016 г. . Проверено 7 апреля 2011 г.
    21. ^ «Кто лучший в Премьер-лиге?» . ФИФА. 11 декабря 2007 года. Архивировано из оригинала 27 января 2011 года . Проверено 7 апреля 2011 г.
    22. ^ «История и время являются ключом к силе футбола, — говорит руководитель Премьер-лиги» . Таймс . 3 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 9 ноября 2016 года . Проверено 3 июля 2013 г.
    23. ^ Патель, Махеш (27 февраля 2023 г.). «Где смотреть сегодняшние футбольные матчи» . Lootrs.com . Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 года . Проверено 27 февраля 2023 г.
    24. ^ «Претенденты выстраиваются в очередь за права США на премьерство» . Спортивно-деловой журнал . Спортивная группа Street & Smith's. 26 января 2009 года. Архивировано из оригинала 12 апреля 2009 года . Проверено 8 апреля 2009 г.
    25. ^ «Английская Премьер-лига выходит на большую американскую сцену на канале NBC» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 17 августа 2014 г.
    26. ^ « Пропуск Премьер-лиги» появится на канале NBC Sports Gold» . ProSoccerTalk. 27 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 22 августа 2017 года . Проверено 21 августа 2017 г.
    27. ^ «NBC выигрывает права на трансляцию английской премьер-лиги в США на 250 миллионов долларов» . Хранитель . Ассошиэйтед Пресс. 29 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Проверено 29 октября 2012 г.
    28. ^ «NBCUNIVERSAL ПРЕДСТАВЛЯЕТ БЕСПРЕЦЕДЕНТНОЕ ОСВЕЩЕНИЕ «ЧЕМПИОНАТА ПРЕМЬЕР-ЛИГИ» 11 МАЯ» (Пресс-релиз). NBCUniversal . 17 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 1 ноября 2015 года . Проверено 19 апреля 2014 г.
    29. ^ «Сделки в Серии А и Кубке Англии показывают, что ESPN по-прежнему верит в силу футбола» . bizjournals.com . Архивировано из оригинала 15 августа 2022 года . Проверено 2 декабря 2018 г.
    30. ^ «NBC SPORTS GROUP СОГЛАШАЕТСЯ НА ПРОДЛЕНИЕ НА 6 ЛЕТ, ЧТОБЫ ОСТАТЬСЯ ЭКСКЛЮЗИВНЫМ ДОМОМ ПРЕМЬЕР-ЛИГИ В США» . NBC Спорт . 10 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 11 августа 2015 года . Проверено 12 августа 2015 г.
    31. ^ «NBC сохраняет за собой права на Премьер-лигу до сезона 2021–22» . ЭСПН ФК . 10 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 9 ноября 2018 года . Проверено 12 августа 2015 г.
    32. ^ Сандомир, Ричард (10 августа 2015 г.). «NBC сохраняет за собой права на Премьер-лигу по шестилетнему соглашению» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 24 ноября 2018 года . Проверено 13 августа 2015 г.
    33. ^ Полсен (28 мая 2015 г.). «Зрительская аудитория Премьер-лиги увеличилась во втором году на NBC» . Спортивные СМИ Watch. Архивировано из оригинала 6 ноября 2018 года . Проверено 12 августа 2015 г.
    34. ^ Йодер, Мэтт (11 августа 2015 г.). «NBC И АНГЛИЙСКАЯ ПРЕМЬЕР-ЛИГА ПРОДОЛЖАТ ЛУЧШИЙ БРАК В СПОРТИВНЫХ СМИ» . Ужасное объявление. Архивировано из оригинала 6 ноября 2018 года . Проверено 12 августа 2015 г.
    35. ^ Рашид, Саад (28 июля 2015 г.). «NBC Sports заслуживает нового соглашения о правах в Премьер-лиге » Мировой разговор о футболе. Архивировано из оригинала 6 ноября 2018 года . Проверено 12 августа 2015 г.
    36. ^ «Нашла ли NBC Sports секрет продажи футбола американским телезрителям?» . Голливудский репортер . 30 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 12 августа 2015 г.
    37. ^ Кришнайер, Картик (4 января 2014 г.). «Освещение футбольных матчей Кубка Англии на канале FOX по-прежнему меркнет по сравнению с соревнованиями» . Мировой разговор о футболе. Архивировано из оригинала 16 октября 2023 года . Проверено 12 августа 2015 г.
    38. ^ «ESPN-Star продлевает договор с Премьер-лигой Англии» . Деловая линия . 21 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 г. Проверено 9 августа 2006 г.
    39. ^ «Рекордный чемпионат мира показывает, что Индия наконец-то полюбила футбол» . Независимый . 27 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2018 г. Проверено 21 февраля 2018 г.
    40. ^ Хеннок, Мэри (27 октября 2003 г.). «Причудливая работа ног китайского производителя телефонов» . Новости Би-би-си . Би-би-си. Архивировано из оригинала 24 июня 2006 года . Проверено 9 августа 2006 г.
    41. ^ «Super Sports Media Group приобретает права Премьер-лиги в Китае» . ПремьерЛига.com . Лондон. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 17 августа 2014 г.
    42. ^ «Премьер-лига мира» . Премьер-навыки . Британский Совет. Архивировано из оригинала 29 марта 2013 года . Проверено 22 января 2013 г.
    43. ^ «АПЛ возвращается в Sportsnet» . Спортнет . Роджерс Цифровые Медиа. 4 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2012 г. Проверено 7 сентября 2010 г.
    44. ^ «DAZN отбирает права на трансляцию английской Премьер-лиги в Канаде у TSN и Sportsnet» . Провинция . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 26 августа 2020 г.
    45. ^ «АНГЛИЙСКАЯ ПРЕМЬЕР-ЛИГА исчезнет из-за платного доступа OPTUS после того, как SBS не удалось заключить новую сделку» . Новости австралийского телевидения – TV Blackbox . Архивировано из оригинала 9 августа 2019 года . Проверено 6 октября 2019 г.
    46. ^ Футболомика . Национальные книги. 2014. ISBN  9781568584805 . Архивировано из оригинала 16 октября 2023 года . Проверено 5 апреля 2020 г.
    47. ^ «Премьер-лига привлекает 750 000 посетителей в год» . Рейтер. 19 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 14 сентября 2019 года . Проверено 5 июля 2021 г.
    48. ^ «МНЕНИЕ ГЕНЕРАЛЬНОГО АДВОКАТА КОКОТТА» . Европа.eu. Февраль 2011 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Проверено 10 марта 2013 г.
    49. ^ Клемент, Барри (12 апреля 2006 г.). «Пабы получают право показывать футбол по субботам после обеда» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 7 сентября 2006 года . Проверено 8 августа 2006 г.
    50. ^ «Рекордный сезон» . Премьер-лига . Архивировано из оригинала 23 января 2022 года . Проверено 23 января 2022 г.
    51. ^ «Брайтон энд Хоув Альбион – Арсенал» станет первой игрой высшего дивизиона, которая будет показана в субботу в 15:00 . Новости Брайтона и Хоува . 17 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 18 августа 2021 года . Проверено 18 августа 2021 г.
    52. ^ «Возвращение Премьер-лиги — это настоящая находка для пиратства в прямом эфире» . Проводная Великобритания . ISSN   1357-0978 . Архивировано из оригинала 18 августа 2021 года . Проверено 18 августа 2021 г.
    53. ^ Берт, Джейсон (6 сентября 2021 г.). «The Telegraph: «Футбольное отключение в 15:00 должно прекратиться – возвращение Криштиану Роналду должно быть увидено всеми» » . Телеграф . Архивировано из оригинала 8 сентября 2021 года . Проверено 8 сентября 2021 г.
    54. ^ Talksport: «Отключение телевидения «устарело», но второй дебют Криштиану Роналду в «Манчестер Юнайтед» не является достаточно веской причиной, чтобы его изменить, — говорит Саймон Джордан » . 7 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 8 сентября 2021 года . Проверено 8 сентября 2021 г.
    55. ^ «Спортсмен: «Почему отключение электроэнергии в английском футболе в 15:00 жизненно важно, даже если мы пропустим возвращение Роналду » . 6 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 8 сентября 2021 года . Проверено 8 сентября 2021 г.
    56. ^ «Манчестер Сити» — «Лидс» состоится в субботу в 15:00, несмотря на правило «затемнения» . Хранитель . 22 апреля 2023 года. Архивировано из оригинала 5 июня 2023 года . Проверено 5 июня 2023 г.

    Ссылки

    [ редактировать ]
    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=English_football_on_television&oldid=1234863131"
    Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
    Arc.Ask3.Ru
    Номер скриншота №: e5f1df3a257e6324db5bcbc6a610b9c8__1721130240
    URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e5/c8/e5f1df3a257e6324db5bcbc6a610b9c8.html
    Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
    English football on television - Wikipedia
    Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)