В Адоболи

В Адоболи
В Адоболи
	Адоболи в сентябре 2011 года
Рожденный	21 мая 1980 г. ( 44 года) ; Тема , регион Большая Аккра , Гана
Альма-матер	Ноттингемский университет
Занятия	Инвестиционный менеджер ; Биржевой трейдер ;
Известный	Скандал с мошенниками в UBS, 2011 г.

Квеку Адоболи (родился 21 мая 1980 г.) — инвестиционный менеджер из Ганы и бывший биржевой трейдер . Он был признан виновным в незаконной растрате 2 миллиардов долларов США (1,3 миллиарда фунтов стерлингов ) в качестве трейдера швейцарского инвестиционного банка UBS . Находясь в банке, он в основном работал в команде UBS по глобальной торговле синтетическими акциями в Лондоне, где участвовал в том, что позже станет известно как скандал с мошенническими трейдерами UBS 2011 года . Отбыв тюремный срок, он проиграл несколько апелляций на решение Министерства внутренних дел Великобритании о его депортации в Гану. ^[1]

Ранняя жизнь и образование

Квеку Адоболи родился 21 мая 1980 года в Теме , Гана, в семье Джона Адоболи, высокопоставленного чиновника ООН. ^[2]^[3] Первые годы своей жизни он провел в Израиле, Сирии и Ираке. ^[4] до переезда в Соединенное Королевство в 1991 году. ^[5] Он учился в школе Экворт в Понтефракте , Западный Йоркшир, где был старостой школы . ^[4] В 2000 году, после окончания школы, он начал изучать химическую инженерию в Ноттингемском университете , но переключился на изучение электронной коммерции и цифрового бизнеса. ^[4] В 2000 году он был избран директором по связям с общественностью Союза студентов Ноттингемского университета . ^[3] В середине 2002 года он работал летним стажером в операционном отделе UBS. ^[4] Он окончил Ноттингем в июле 2003 года. ^[4]

Карьера

Адоболи присоединился к лондонскому офису UBS в качестве стажера в сентябре 2003 года. ^[2] Проработав два года торговым аналитиком в бэк-офисе банка , он был переведен в торговый отдел Delta One . ^[4]^[3]^[6] В 2008 году он стал директором отдела ЕФО . ^[4]^[6] и к 2010 году был назначен директором с общей годовой зарплатой почти 200 000 фунтов стерлингов . ^[4] Начиная с 2008 года он начал использовать деньги банка для несанкционированных сделок. ^[4] Он ввел ложную информацию в компьютеры UBS, чтобы скрыть рискованные сделки, которые он совершал. ^[4]^[6] Он превысил ежедневный торговый лимит банка на одного сотрудника в 100 миллионов долларов США и не смог застраховать свои сделки от риска. ^[6] Он также использовал свои личные средства на двух счетах для ставок на спред , IG Index и City Index , где он потерял около 100 000 фунтов стерлингов. ^[4]

В середине 2011 года UBS начал внутреннее расследование сделок Адоболи. ^[4] 14 сентября 2011 года он написал электронное письмо своему менеджеру, в котором признался в ложных сделках: ^[4]^[6] это обошлось банку в 2 миллиарда долларов (1,3 миллиарда фунтов стерлингов) и снизило цену его акций на 4,5 миллиарда долларов (2,7 миллиарда фунтов стерлингов). ^[4] Это были крупнейшие потери от несанкционированной торговли в британской истории. ^[7]

После депортации в Гану Адоболи надеялся начать новую карьеру в сфере финансов. ^[8]

Обвинения и осуждение

15 сентября 2011 года Адоболи был арестован полицией лондонского Сити. ^[9] ему предъявлено обвинение по двум пунктам обвинения в мошенничестве путем злоупотребления служебным положением и по четырем пунктам обвинения в ложной отчетности . ^[9] Он находился в предварительном заключении до 8 июня 2012 года, когда его выпустили под залог при условии, что ему присвоят электронную метку и поместят под комендантский час в доме друга. ^[10] Утром 20 ноября 2012 года присяжные Королевского суда Саутварка единогласно признали его виновным по одному пункту обвинения в мошенничестве. Позже в тот же день, получив инструкцию, позволяющую принять решение большинством голосов при одном голосе против, присяжные признали его виновным по второму пункту обвинения в мошенничестве. Они признали его невиновным по четырем пунктам обвинения в ложной отчетности. ^[6]^[7] Его приговорили к семи годам лишения свободы. ^[6] Полиция лондонского Сити заявила: «Это было крупнейшее мошенничество в Великобритании, совершенное одним из самых изощренных мошенников, с которыми когда-либо сталкивалась полиция лондонского Сити». ^[11]

Тюремное заключение и последующее обжалование депортации

Адоболи отбывал наказание в HMP The Verne в Дорсете, HMP Ford в Западном Суссексе и HMP Maidstone в Кенте. ^[7] Его освободили в июне 2015 года. ^[12] Несмотря на то, что он проживал в Соединенном Королевстве с 1991 года, он так и не стал британским гражданином и, таким образом, подлежал автоматической депортации в соответствии со статьей 32 Закона о границах Великобритании 2007 года как иностранный преступник, приговоренный как минимум к 12 месяцам тюремного заключения. ^[13] В июле 2015 года ему было предъявлено обвинение в депортации, и он остановился у друзей в Лондоне и Эдинбурге. ^[14] После своего освобождения он провел много бесед со студентами, финансовыми трейдерами и другими представителями банковской отрасли о том, как вести себя этически и избегать допущенных им ошибок. ^[1]

Адоболи проиграл свою первоначальную апелляцию на приказ министра внутренних дел о депортации, вынесенный против него в июле 2016 года. ^[15] и продолжил подавать апелляцию. В конечном итоге ему было отказано в разрешении на судебный пересмотр , и его депортация была запланирована на сентябрь 2018 года. Он заявил, что, по его мнению, его депортация произошла из-за враждебной политики Министерства внутренних дел в отношении иммиграции. ^[1] Однако представители Министерства внутренних дел заявили, что их действия и лежащее в их основе решение являются вопросами давней политики правительства, подкрепленной законом. Адоболи был депортирован в родную Гану 14 ноября 2018 года после того, как его апелляции против депортации были отклонены. ^[16]

См. также

Ясуо Хаманака нанес ущерб в размере около 2,6 миллиарда долларов за десять лет в результате несанкционированной торговли медью на Лондонской бирже металлов.
Хоуи Хаблер потерял 9 миллиардов долларов в одной сделке CDS для Morgan Stanley, что стало крупнейшей потерей в истории.
Жером Кервель , трейдер Société Générale, потерявший около евро . 4,9 миллиарда
Ник Лисон убыток в 827 миллионов фунтов стерлингов причинил Barings Bank , что привело к его краху.
Список торговых потерь

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Дайан Тейлор (19 августа 2018 г.). «Бывший трейдер UBS Квеку Адоболи клянется бороться с депортацией» . Наблюдатель . Архивировано из оригинала 18 августа 2018 года . Проверено 19 августа 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Уокер, Питер; Хирш, Афуа (20 ноября 2012 г.). «Как рухнула золотая жизнь Квеку Адоболи» . Хранитель . Архивировано из оригинала 15 августа 2015 года . Проверено 17 сентября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Рейнер, Гордон; Хаф, Эндрю; Эванс, Мартин (16 сентября 2011 г.). «От Ганы до города: восхождение торговца, у которого было все» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 10 декабря 2011 года . Проверено 15 августа 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н Далтон, Саманта (20 ноября 2012 г.). «Квеку Адоболи: от «восходящей звезды» до мошенника» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 10 января 2013 года . Проверено 17 сентября 2015 г.
^ Суле, Ахмед (20 ноября 2011 г.). «Квеку Адоболи: Каждый «преступник» — нигериец, африканец» . Деловой день . Business Media Ltd. Архивировано из оригинала 16 ноября 2012 года . Проверено 17 сентября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Уокер, Питер (20 сентября 2012 г.). «Трейдер UBS «рисковал самим существованием банка», - заявил суд» . Хранитель . Архивировано из оригинала 12 июня 2015 года . Проверено 17 сентября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Фортадо, Линдси (24 июня 2015 г.). «Вольный торговец Квеку Адоболи вышел из тюрьмы» . Файнэншл Таймс . ООО «Пирсон» . Архивировано из оригинала 25 июня 2015 года . Проверено 17 сентября 2015 г.
^ «После потери 2,3 миллиарда долларов в UBS он теперь ищет погашения в ганских облигациях» . Bloomberg.com . 22 января 2020 года. Архивировано из оригинала 5 января 2021 года . Проверено 26 апреля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Симпсон, Эмма (20 ноября 2012 г.). «Квеку Адоболи заключен в тюрьму за мошенничество в связи с убытком UBS в размере 1,4 миллиарда фунтов стерлингов» . Новости Би-би-си. Архивировано из оригинала 29 апреля 2015 года . Проверено 17 сентября 2015 г.
^ «Мошенник-торговец UBS Квеку Адоболи освобожден под залог на автостоянке Макдональдса» . «Дейли телеграф» . 13 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 13 июня 2012 года . Проверено 17 сентября 2015 г.
^ «Квеку Адоболи заключен в тюрьму за мошенничество в связи с убытком UBS в размере 1,4 миллиарда фунтов стерлингов» . Новости Би-би-си. 20 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 29 апреля 2015 года . Проверено 20 ноября 2012 г.
^ Раддик, Грэм (24 июня 2015 г.). «Мошенник-трейдер UBS Квеку Адоболи освобожден из тюрьмы» . График Daily Tel . Лондон. Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Проверено 12 августа 2015 г.
^ Боланд, Ханна (17 августа 2018 г.). «Квеку Адоболи находится под угрозой депортации после отказа в судебном пересмотре» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 9 июля 2020 года . Проверено 9 июля 2020 г.
^ Фортадо, Линдси (11 октября 2015 г.). «Мошенничий торговец Квеку Адоболи борется с депортацией в Гану» . Файнэншл Таймс . ООО «Пирсон». Архивировано из оригинала 12 октября 2015 года . Проверено 12 октября 2015 г.
^ «Бывший трейдер UBS проиграл апелляцию на депортацию» . Новости Би-би-си. 20 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2017 г. Проверено 17 мая 2018 г.
^ «Бывший трейдер UBS Квеку Адоболи депортирован» . Новости Би-би-си. 14 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2018 г. Проверено 14 ноября 2018 г.

Дальнейшее чтение

Боргер, Себастьян : «Азартные игры – Квеку Адоболи и UBS», Stämpfli Verlag Bern 2013, ISBN 978-3-7272-1245-1 (де)
Фриц-Моргенталь, Себастьян и Рафельд, Хаген : «Мошенники – призраки дилинговых залов», The Risk Universe, выпуск 18, июнь 2013 г. (de)

[deport1-1] Jump up to: ^а ^б ^с Дайан Тейлор (19 августа 2018 г.). «Бывший трейдер UBS Квеку Адоболи клянется бороться с депортацией» . Наблюдатель . Архивировано из оригинала 18 августа 2018 года . Проверено 19 августа 2018 г.

[WalkerEtHirsch2012-2] Jump up to: ^а ^б Уокер, Питер; Хирш, Афуа (20 ноября 2012 г.). «Как рухнула золотая жизнь Квеку Адоболи» . Хранитель . Архивировано из оригинала 15 августа 2015 года . Проверено 17 сентября 2015 г.

[RaynerHoughEtEvans2011-3] Jump up to: ^а ^б ^с Рейнер, Гордон; Хаф, Эндрю; Эванс, Мартин (16 сентября 2011 г.). «От Ганы до города: восхождение торговца, у которого было все» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 10 декабря 2011 года . Проверено 15 августа 2015 г.

[Dalton2012-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н Далтон, Саманта (20 ноября 2012 г.). «Квеку Адоболи: от «восходящей звезды» до мошенника» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 10 января 2013 года . Проверено 17 сентября 2015 г.

[Sule2011-5] Суле, Ахмед (20 ноября 2011 г.). «Квеку Адоболи: Каждый «преступник» — нигериец, африканец» . Деловой день . Business Media Ltd. Архивировано из оригинала 16 ноября 2012 года . Проверено 17 сентября 2015 г.

[Walker2012-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Уокер, Питер (20 сентября 2012 г.). «Трейдер UBS «рисковал самим существованием банка», - заявил суд» . Хранитель . Архивировано из оригинала 12 июня 2015 года . Проверено 17 сентября 2015 г.

[Fortado2015-7] Jump up to: ^а ^б ^с Фортадо, Линдси (24 июня 2015 г.). «Вольный торговец Квеку Адоболи вышел из тюрьмы» . Файнэншл Таймс . ООО «Пирсон» . Архивировано из оригинала 25 июня 2015 года . Проверено 17 сентября 2015 г.

[8] «После потери 2,3 миллиарда долларов в UBS он теперь ищет погашения в ганских облигациях» . Bloomberg.com . 22 января 2020 года. Архивировано из оригинала 5 января 2021 года . Проверено 26 апреля 2021 г.

[Simpson2012-9] Jump up to: ^а ^б Симпсон, Эмма (20 ноября 2012 г.). «Квеку Адоболи заключен в тюрьму за мошенничество в связи с убытком UBS в размере 1,4 миллиарда фунтов стерлингов» . Новости Би-би-си. Архивировано из оригинала 29 апреля 2015 года . Проверено 17 сентября 2015 г.

[Telegraph2012-10] «Мошенник-торговец UBS Квеку Адоболи освобожден под залог на автостоянке Макдональдса» . «Дейли телеграф» . 13 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 13 июня 2012 года . Проверено 17 сентября 2015 г.

[11] «Квеку Адоболи заключен в тюрьму за мошенничество в связи с убытком UBS в размере 1,4 миллиарда фунтов стерлингов» . Новости Би-би-си. 20 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 29 апреля 2015 года . Проверено 20 ноября 2012 г.

[12] Раддик, Грэм (24 июня 2015 г.). «Мошенник-трейдер UBS Квеку Адоболи освобожден из тюрьмы» . График Daily Tel . Лондон. Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Проверено 12 августа 2015 г.

[13] Боланд, Ханна (17 августа 2018 г.). «Квеку Адоболи находится под угрозой депортации после отказа в судебном пересмотре» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 9 июля 2020 года . Проверено 9 июля 2020 г.

[Fortado2015b-14] Фортадо, Линдси (11 октября 2015 г.). «Мошенничий торговец Квеку Адоболи борется с депортацией в Гану» . Файнэншл Таймс . ООО «Пирсон». Архивировано из оригинала 12 октября 2015 года . Проверено 12 октября 2015 г.

[15] «Бывший трейдер UBS проиграл апелляцию на депортацию» . Новости Би-би-си. 20 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2017 г. Проверено 17 мая 2018 г.

[16] «Бывший трейдер UBS Квеку Адоболи депортирован» . Новости Би-би-си. 14 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2018 г. Проверено 14 ноября 2018 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ
Национальный	Германия