Jump to content

Министерство государственной безопасности (Польша)

(Перенаправлен из офиса безопасности )
Министерство общественной безопасности
Министерство общественной безопасности
Герб оружия польской Народной Республики, используемый UB в качестве официального логотипа
Обзор агентства
Сформировано
  • 1 января 1945 г. ( 1945-01-01 )
Предыдущее агентство
  • Министерство общественной безопасности
Растворяется
  • 7 декабря 1954 г. ( 1954-12-07 )
Тип Тайная полиция , контрразведка , безопасность границ , уголовные расследования
Юрисдикция Польша
Штаб -квартира Варшава , польская народная республика
Сотрудники 10 000 сотрудников (1945) [ 1 ]
Агентство руководитель
Родительское агентство Комиссия по национальной безопасности , с 1949 года Комиссия Секретариата Политического бюро Центрального комитета Польской Объединенной Рабочи
Детские агентства
Citroën Traction Avant , автомобиль, обычно используемый UB

Министерство государственной безопасности ( Польский : Министерство общественной безопасности ) было секретным агентством полиции , разведки и контрэскурса, действующим в польской народной республике . С 1945 по 1954 год он был известен как Управление безопасности ( офис безопасности , UB), а с 1956 по 1990 год - Служба безопасности ( Служба безопасности , SB). [ 2 ]

Первоначальный UB возглавлял генерал общественной безопасности Станислав Радкевич и руководил Джакубом Берманом из Польского Политбюро . Основной целью Департамента безопасности стала быстрая искоренение антикоммунистических структур и социально-политической базы польского подземного штата , а также преследования бывших подземных солдат домашней армии ( Армия Краджова ), а затем антикоммунистические Организации, такие как свобода и независимость (победа).

Министерство общественной безопасности было создано 1 января 1945 года и прекратило деятельность 7 декабря 1954 года. Она была главной секретной службой в коммунистической Польше в период сталинизма . На протяжении всего своего существования UB отвечал за жестокое избиение, арест, заключение в тюрьму, пытка и убийство, по крайней мере, десятки тысяч [ 3 ] [ 4 ] политических противников и подозреваемых, а также участия в таких действиях, как операция Vistula в 1947 году. Штаб -квартира была расположена на улице Козикова в центральной Варшаве , но ее филиалы и места содержания под стражей были разбросаны по всей стране, самой печально известной из которых была тюрьма Мокотоу. Полем

Министерство общественной безопасности было заменено недолговечным комитетом по общественной безопасности (1954–1956). Пропаганда опубликовала эти события, хотя изменения в действительности были косметическими. Компетенции MBP были захвачены KDSBP, возглавляемым Владиславом Дворваковски. Все эксплуатационные, технические департаменты и бухгалтерского учета MBP остались в комитете. Поэтому он сохранил полное наблюдение и репрессии. Несколько человек были удалены с выдающихся должностей, но поддерживалась личная непрерывность руководства MBP-KDSBP. [ 5 ] В 1956 году в 1956 году в 1956 году была заменила комитет в 1956 году. Все секретные военнослужащие, функционеры и сотрудники были широко известны общественности как Ubecy ; На английском языке "Ubeks" и единственного "Ubek/Esbek" ( произносится: oo -бек ).

Манифест PKWN , выпущенный 22 июля 1944 года

новое польское предварительное правительство В июле 1944 года, за советской линией фронта, было сформировано , которое называется Польским комитетом национального освобождения ( Полски Комитет Визволения Народоуго , PKWN). [ 6 ] Он был основан в Chełm по инициативе польских коммунистов, чтобы принять контроль над польскими территориями, освобожденными от нацистской Германии , продвигающейся красной армией. Сталин был провозглашен «единственным законным польским правительством» с полным политическим контролем и советским спонсорством. Внутри внутренней структуры PKWN было тринадцать департаментов под названием Resorty . Одним из них был Департамент общественной безопасности (Resort Bezpieczeństwa publicznego) или RBP, возглавляемый Stanislaw Radkiewicz . Это был предшественник Польской коммунистической секретной полиции. [ 7 ] [ 8 ]

31 декабря 1944 года к PKWN присоединились несколько членов лондонского польского правительства в изгнании , среди которых Станислав Миколайчик (позже вышел из страны). Затем PKWN был преобразован в временное правительство Республики Польша ( польская : RZąd Tymczasowy Rzeczypospolitej polskiej или Rtrp ). Все департаменты были переименованы в переименование: Департамент общественной безопасности стал Министерством общественной безопасности ( Misterstwo Bezpieczeństwa publicznego ) или MBP и UB. [ 7 ]

UB Задачи и цифры

[ редактировать ]

С конца 1940-х по 1954 год Министерство общественной безопасности, действующее вместе с Министерством обороны , было одним из крупнейших и самых влиятельных учреждений в послевоенной Народной Республике Польша . Он отвечал за внутреннюю и иностранную разведку, контрразведку , мониторинг антигосударственной деятельности в Польше и за рубежом, мониторинг правительственных и гражданских коммуникаций ( прослушивание прослушивания ), надзор за местными органами власти, поддержание милисии , поддержание тюрем, пожарные услуги, спасения и пограничный патруль; а также несколько концентрационных лагерей, установленных NKVD (например, трудовой лагерь Zgoda ). В июле 1947 года UB поглотил раздел II Генерального штаба Польской народной армии (Польская военная разведка). Военная и гражданская разведка объединилась, чтобы стать Департаментом VII Министерства государственной безопасности. [ 7 ] [ 8 ]

В 1950 -х годах Министерство государственной безопасности заняла около 32 000 человек. Кроме того, UB контролировал 41 000 солдат, в том числе 29 053 рядовых и 2356 офицеров Корпуса внутренней безопасности ( Korpus bezpieczeństwa wewnętrznego , kbw), [ 9 ] 57 000 офицеров в ополчении граждан ( ополченца граждан , 32 000 офисных и солдат в пограничной гвардии, 10 000 тюремных офисов (тюремный охранник) и 125 000 членов волонтерских резервов гражданской милиции (ополченца добровольцев из ополчения Ормо ) и прикладная полиция полиции используется для специальных операций. [ 7 ]

Советская инфильтрация и политические репрессии

[ редактировать ]

Политическое проникновение и военный контроль над страной со стороны Советского Союза были очевидны в первые годы Польской Народной Республики. Советская северная группа сил была размещена в Польше до 1956 года. Командная и административная структура польских вооруженных сил, разведки , контрразведки , специальных служб и органов внутренней безопасности как гражданских (UB), так и военных ( основное управление информации Польская армия GZI WP) были проникнуты сотрудниками советской разведки и контрразведки, которые служили основной гарантией пробурской политики нового польского социалистического государства. Красная армия оказала помощь MPB не только в форме консультантов, но и с их собственными военизированными подразделениями, включая NKGB , NKVD , Gru , Smersh ; и в последующие годы MGB , MVD и KGB . [ 7 ]

Первым русским главным советником MPB был генерал-майор Иван Серов , хорошо обученный сталинистский опыт с органами советской безопасности. Серов стал командиром NKVD-Run Militsiya во время Второй мировой войны. Он работал начальником секретного политического департамента NKVD, прежде чем стать комиссаром по внутренним делам Украинской советской социалистической республики в СССР. В 1941–1945 гг. Он был первым заместителем народного комиссара государственной безопасности, а затем - комиссар заместителя народа по внутренним делам Советского Союза. Как только он стал главным советником UB в марте 1945 года, Иван Серован наблюдал за похищением 16 ведущих польских политиков и лидеров подземного сопротивления, тайно доставив их в Москву , где их пытка и бросили в тюрьму после поставленного судебного разбирательства по шестнадцатилетнему . Никто не выжил. [ 10 ] [ 11 ]

Сталинское правление террора

[ редактировать ]

Проникший в агенты NKGB и NKVD - Министерство общественной безопасности было хорошо известно своим преступным характером . С января 1945 года (или 22 июля) выжившие члены внутренней армии изложили свои оружие, предоставили официальную амнистию (продолжительность до 15 октября). Большинство из них были арестованы UB на месте, замучены и пытались за измену. [ 12 ] UB выполнил жестокое умиротворение гражданских лиц, массовые аресты (см.: Augustów Roundup ), а также импровизированные казни (см.: Убийство в тюрьме Mokotów , публичная казни в Динбике ) и тайные убийства. [ 13 ] Согласно показаниям Йозефа Шиайатло и других коммунистических источников, только в 1945 году число членов польского подземного штата, депортированных в Сибири, и различные трудовые лагеря в Советском Союзе достигли 50 000 человек. [ 14 ]

В целом, в 1944–1956 годах было арестовано около 300 000 польских граждан, из которых многие тысячи были приговорены к долгосрочному тюремному заключению. Было произносится 6000 смертных приговоров, большинство из них выполнили «в величие закона». Было введено специальное дисциплинарное законодательство, которое позволило принести приговор гражданских лиц перед военными трибуналами, включая молодежь и детей. [ 15 ] Суды были обеспокоены предполагаемыми преступлениями, а не возрастом и зрелостью его жертв. В течение многих лет государственные прокуроры и судьи, а также чиновники Министерства общественной безопасности, службы безопасности Министерства внутренних дел (SB) и главного директората информации о польской армии (GZI WP), участвующих в действиях, признанных международными законодательством как преступления против человечества и преступления против мира . Так называемые « проклятые солдаты » антикоммунистического сопротивления , которые выступили против новых оккупантов и напали на сталинистские оплоты, в конечном итоге были подняты службами безопасности и убийства UB. [ 12 ] Подземные структуры были уничтожены, и большинство членов Армии Краджовы и победы, которые остались против коммунизма, [ 13 ] [ 16 ] были выполнены после испытаний на кенгуру (построенные в Wolińska-Brus и Zarakowski , среди прочих) или депортированы в советскую Gulag . систему [ 17 ]

Якуб Берман
Йозеф Шиайатло , родившийся Изаак Флейшфарб, отправился на запад и публично рассказал о жестоких действиях UB

В ноябре 1953 года первый секретарь Польской Объединенной Рабочей партии , Болеслав Бирут , попросил члена политбюро Якуба Бермана отправить подполковника MBP полковника Йозефа Шиайатло на важную миссию в Восточный Берлин . Шиатло, заместитель главы отдела UB 10 , вместе с полковником Анатолом Фейгином , попросили проконсультироваться с Восточно -Германским министерством государственной безопасности Эриха Мильке по поводу устранения Ванды Бренски . [ 7 ]

Два чиновника отправились в Берлин и поговорили с Мильке. 5 декабря 1953 года, на следующий день после встречи с Мильке, Шиайатло отправился в Соединенные Штаты через их военную миссию в Западном Берлине . На следующий день американские военные власти доставили Шиатло во Франкфурт , и к декабрю Шиатло был доставлен в Вашингтон, где он перенес обширный опрос. [ 7 ]

Отставление Шиатло было широко публиковано в Соединенных Штатах и ​​Европе американскими властями, а также в Польше через Радио Свободную Европу , смущая власти в Варшаве. У Шиатло было глубокое знание внутренней политики польского правительства, особенно деятельности различных секретных служб. В течение следующих месяцев американские газеты и Радио Свободная Европа подробно сообщили о политических репрессиях в Польше на основе откровений Шиайатла, включая пытки заключенных в соответствии с допросом и политически мотивированные казни. Шиайатло также подробно рассчитывает борьбу в Польской Объединенной Рабочей партии . [ 7 ]

Среди других видов деятельности, Шиатло было приказано фальсифицировать доказательства, которые использовались для инкриминирования Владислава Гомулки , которого он лично арестовал. Он также арестовал и фальсифицировал доказательства против Мариан Спичальски , будущего министра национальной обороны , который в то время был ведущим политиком и высокопоставленным военным офицером.

Организация

[ редактировать ]
Управление министерства в Варшаве (нынешнее министерство юстиции )
Управление по региональному расположению государственной безопасности в Zczecin , Польша

Политические и административные вопросы министерства попали под власть Якуба Бермана , сталиниста из польской Объединенной рабочей партии . Министерство структуры общественной безопасности постоянно изменялось с января 1945 года, поскольку министерство расширялось. Он был разделен на департаменты, и каждый отдел был разделен на секции, порученные различными задачами. В январе 1945 года крупнейшим и наиболее важным департаментом в UB был первый департамент, ответственный за контр-эссе и антигосударственные мероприятия . Его возглавлял генерал Роман Ромковски . Отдел I был разделен на разделы, каждый из которых был ответственен за различную, но конкретную функцию самопровозглашен следующим образом:

  1. Борьба с немецким шпионажом и нацистским подпольным, оставшимся в Польше.
  2. Борьба с реакционными подпольями.
  3. Борьба с политическим бандитрицем.
  4. Защита национальной экономики.
  5. Защита юридических политических партий из -за пределов (под землей) проникновения.
  6. Тюрьмы.
  7. Наблюдение.
  8. Расследования.

курорта Bezpieczeństwa publicznego (RBP), образовались два новых отделения разделам , В дополнение к департаментам и . созданным для IV под командованием Александра Вольски-Диска, отдела V, под командованием Джулии Бристигье , и отдела VI во главе с Теодором Дуда (PL) . В июле 1946 года были внесены дальнейшие изменения. UB был разделен на восемь (8) отделов, пять из которых были рассмотрены в операционных случаях, включая контрприпад (DEP 1), технические операции и технологии (DEP 2), борьба с подземным сопротивлением (DEP 3), защита экономики (DEP 4 ) и противодействие враждебному проникновению и влияниям церкви (DEP 5). [ 7 ]

В июне 1948 года секретный офис был создан для внутренней контрразведки. Специальное офис провел наблюдение за членами самого MPB. 2 марта 1949 года было создано Специальное бюро , переименовано в 1951 год просто как десятый департамент . Департамент 10 провел наблюдение за высокопоставленными членами Польской Объединенной Рабочей партии и связанных с ними людей. [ 7 ]

Министерство государственной безопасности (1951 и 1953)

[ редактировать ]
Министерство организации государственной безопасности за 1953 год (Организация Министерства общественной безопасности за 1953 год, M Malinowski)
Министр общественной безопасности - генерал Станислав Радкевич (1944/54)
Заместитель - генерал Мицзислав Миковский (PL) (1944/54)
Заместитель - полковник Конрад Швеетлик (PL) (1948/54)
Заместитель - Waclaw Lewikowski (PL) (1949/52)
Заместитель - генерал Роман Ромковски (1946/49)
Заместитель - генерал Мицзислав Мокзар (1948)
  • Департамент I - Контрразведка -возглавляемая полковником Стефаном Антосевич (PL) (1944-48/54)
  • Департамент II - Оперативные технологии и записи -возглавляемый полковником Леон Рубинштейн (PL) (1947-49/51)
  • Департамент III - борьба "Бандиты" - возглавляемый полковником Józef Czaplicki (бывший Izydor Kurc, 1950/53)
  • Департамент IV - Защита экономики - возглавляемая полковником Йозефом Кратко
  • Отдел V - Религиозные политические и общественные организации - возглавляемая полковником Джулией Бристигер (1954)
  • Департамент VI - тюрьмы - во главе с полковником Станислав Пизло (1946-47/51)
  • Отдел VII - Интеллект - возглавляемый полковником Витолдом (Левин) Сиенвич (1950/54)
  • Департамент расследований - возглавляемый полковником Józef Różański (B.

Йозеф Голдберг) (1945/47)

  • Департамент по обучению - во главе с майором. Zdzislaw Szymczak (1945-48/53)
  • Департамент штаба - возглавляемый полковником Миколай Оречва (1944/54)
  • Департамент государственной защиты - возглавляемый полковником Фаустим Грибовски
  • Департамент транспорта - возглавляемый полковником Чеслав Радзицки
  • Департамент связи - возглавляемый полковником Феликс Сусик
  • Специальное бюро - возглавляемое полковником Анатолом Фейгином (1950/53)
  • Бюро по контролю - Депутаты: Иоахим Гетцель (1949), Jefim Artymowicz (1952/54)
  • Бюро иностранных паспортов - возглавляемое лейтенант. Полковник Władyslaw (Spychaj) Sobczyński
  • Бюро бюджета и финансов - возглавляемое лейтенантом/lt. Полковник Шимон Эла Тененбаум
  • Бюро А ( наблюдение за подозрительным элементом )
  • Бюро B ( Центральный архив ) - возглавляемый полковником Зигмунт Окрт
Министерство общественной безопасности, 1953 г.

По всему Министерству общественной безопасности Польши имели региональные офисы. был один или несколько офисов UB В каждом воойвинке , каждый из них называл Вуводную Управление общественной безопасности ( провинциальное Управление общественной безопасности или WUBP). В каждом Wubp было 308 штатных сотрудников UB на полный рабочий день и сотрудников. Помимо Вубпа, были также городские офисы общественной безопасности ( муниципальное управление общественной безопасности или MUBP), с 148 сотрудниками MPB и сотрудниками; а также районные сотрудники общественной безопасности ( офис общественной безопасности Poviat или PubP), с 51 сотрудником и сотрудниками; и, наконец, коммунальные сотрудники общественной безопасности ( муниципальное управление общественной безопасности , или Gubp), которые были статированы в местных участках ополчения ( МО ), с 3 сотрудниками службы безопасности UBP. [ 7 ]

В 1953 году в этой области было 17 офисов в области общественной безопасности (WUBP) и 2 региональных офиса общественной безопасности по порядку WUBP. Было 268 районных офисов общественной безопасности (PUBP) и 5 ​​городских офисов общественной безопасности (MUBP), которые действовали как районные офисы общественной безопасности (PUBP). Вместе они наняли 33 200 постоянных офицеров, из которых 7500 были размещены в их Варшавы штаб -квартире . По словам профессора Анджея Пакковски , в 1953 году был один офицер UB на каждые 800 польских граждан. Никогда больше, в 45-летней истории Народной Республики Польша , не были такими большими формациями ее специальных служб. [ 18 ]

1954 Реорганизация и формирование SB

[ редактировать ]
Марка Комитета по общественной безопасности, 1954–1956 гг.

Высокочеизированная дефекция полковника Шиат -łо, не говоря уже о общей ненависти к министерству общественной безопасности среди польской общественности, привела к изменениям в конце 1954 года. В декабре того же года польский совет Государственный совет и Совет министров решили заменить Министерство с двумя отдельными администрациями: Комитет по общественной безопасности ( Komitet do Spraw Bezpieczeństwa publicznego или KDSBP), возглавляемая Владислав Двоарковски , и Министерство внутренних дел ( министр Спрос Вейнтрих или МСВ), возглавляемые Владисав Вича . Число сотрудников Комитета по общественной безопасности было сокращено на 30% в центральной штаб -квартире и на 40–50% в местных структурах. Огромная сеть секретных информаторов также была существенно сокращена, и были арестованы наиболее вовлеченные функционеры Министерства общественной безопасности. Наблюдение и репрессивные действия были уменьшены; На большинстве заводов специальные ячейки общественной безопасности, созданные для шпиона, были тайно закрыты. [ 7 ]

Комитет по государственной безопасности взял на себя ответственность за разведку и контрэстирование, государственную безопасность и секретную полицию. Польской армии С 3 сентября 1955 года по 28 ноября 1956 года он также контролировал главное управление информации ( Główny Zarząd Informacji Wojska ), которое управляло военной полицией и контр -шпионаж. Министерство внутренних дел отвечало за надзор за местными органами власти, полицейские силы Миличжа Обивателски (гражданские милиции, Миссури), исправительные учреждения, пожарные и спасательные силы и пограничный охранник. В 1956 году комитет был распущен, большинство его функций объединились в министерство внутренних дел; Секретная полиция была переименована в «Службу безопасности» ( Służba Bezpieczeństwa или SB) 28 ноября 1956 года. [ 7 ] Приказ был издан Владиславом Вича , который был действующим министром внутренних дел до 1964 года.

Примечательный персонал MBP и UB

[ редактировать ]

Примечательные люди, убитые MBP и UB

[ редактировать ]

В Варшаве большинство убийств были совершены в тюрьме Мокотова . Тела жертв - часто размещенные в цементных мешках - вытащили ночью и похоронены в безымянных могилах поблизости от различных варшавских кладбищ и на открытых полях. [ Цитация необходима ]

Смотрите также

[ редактировать ]
  1. ^ Пиотровский, Тадеуш (10 декабря 1998 г.). Холокост Польши: этническая борьба, сотрудничество с оккупирующими силами и геноцидом во второй республике, 1918-1947 гг . Макфарланд. ISBN  9780786403714 - через Google Books.
  2. ^ Польская тайная полиция, «Безпика»: Досье польских секретных полицейских. DOOMEDSOLDIERS.com . Получено 3 июня 2012 года.
  3. ^ Новак, Джерси Роберт (Delectmber 10, 2001). Преступления UB Издатель Марон. ISBN  9788391591819 - через Google Books.
  4. ^ Szwagrzyk, Krzysztof (Derecge 10, 2005). Адвокаты беззакония: судьи и военные прокуроры в Польше, 1944-1956 . Институт национальной памяти. ISBN  9788388385650 - через Google Books. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помощь )
  5. ^ Хроника коммунизма в Польше (на лаке). Варшава: Клушцинский. П.  978-83-7447-087-2 .
  6. ^ Норман Дэвис , Божья детская площадка: история Польши . Том 2. Нью -Йорк: издательство Колумбийского университета , 1982 и несколько перепечаток. ISBN   0-231-05353-3 и ISBN   0-231-05351-7 .
  7. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k л м Krzysztof Szwagrzyk , ed. (2005). Управление безопасности в Польше. Управление. 1944–1956 [ Служба безопасности в Польше. Управление. 1944–1956) ] (PDF) . Том. И. Варшава: Институт национального воспоминания . П.  83-89078-94-5 Полем Архивировано (PDF) из оригинала 4 января 2012 года . Получено 3 июня 2012 года .
  8. ^ Jump up to: а беременный Paweł Piotrowski (2008). Управление безопасности в Польше. Управление (PDF) . Тол. Варшава: Институт национальной памяти . П.  978-83-60464-80-9 Полем Архивировано из оригинала (PDF) 29 октября 2013 года . Получено 31 мая 2012 года .
  9. ^ Владислав Ткачев. Внутренний корпус безопасности . Беллона. стр. 111–112. ISBN  8311109400 Полем Получено 4 июня 2012 года . {{cite book}}: |work= игнорируется ( помощь )
  10. ^ Божья детская площадка: 1795 г. до настоящего Нормана Дэвиса (на английском языке)
  11. ^ Со времен Сталина, история нашего времени Бориса Шуба и Бернарда Квинта, Swen Publications, Нью -Йорк, Манила, 1951. Стр. 121.
  12. ^ Jump up to: а беременный Теннент Х. Багли (2007). Шпионские войны: родинки, загадки и смертельные игры . Издательство Йельского университета . с. 120 . ISBN  978-0-300-12198-8 Полем Получено 24 мая 2011 года . Марионеточное правительство они создали официально расформировали АК.
  13. ^ Jump up to: а беременный Гражданская война в Польше. Европа с 1945 года: энциклопедия , том 2, Бернард А. Кук (на английском языке)
  14. ^ Холокост Польши Тейдеш Пиотровский. Страница 131. ISBN   0-7864-2913-5 .
  15. ^ «Открытие выставки» Преступления в величии права 1944–1956 » - Краков, 2 февраля 2006 г.» . Институт национальной памяти . Архивировано из оригинала на Seprsege 30, 2012 . Получено 1 июня 2011 года .
  16. ^ Бейтс, Джон (2000). «Сталинизм в Польше: 1945-1956» . Arts.gla.ac.uk. ​Архивировано из оригинала 2005-12-19.
  17. ^ "Обреченные солдаты, около - этот проект представляет собой все волонтерское усилие, посвященное сохранению истории падших польских подземных солдат из домашней армии (Армия Краджова), Win (Wolnosc I Niezawislosc), NSZ (Народоу Силия Зсбродж), Роук Другие патриотические польские подпольные организации » . www.doomedsoldiers.com .
  18. ^ Andrzej Paczkowski (2000). Полвека польской истории гг 1939–1989 . Варшава : PWN Scientific Publishing House. ISBN  978-83-01-14487-6 .

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e73d22298568bdf04eaa0d0ce4461166__1724719920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e7/66/e73d22298568bdf04eaa0d0ce4461166.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ministry of Public Security (Poland) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)