Привилегия Союза

В Наварре , издан указ на наваррском романском языке , согласно которому три основных населенных пункта (также называемые тремя городами Памплоны написанный : Ла-Наваррерия , Бурго-де-Сан-Сернин) ^{[ 1 ]} и Población de San Nicolas ) стали одним, называемым Privilege of the Union , Союзом Трех Бургов в едином совете. Раньше, в средние века , они функционировали как отдельные административные образования. Документ, подписанный 8 сентября 1423 года королем Карлом III Благородным , также имел целью заключение соглашения, которое положило бы конец светским спорам между ними, которые он изменил, а также некоторых постановлений, которые регулировали бы его действие. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

По королевскому приказу с тех пор город выставил новое знамя и начал новый проект оборонительных зданий, соединяя пространства, оставшиеся между городами, новыми стенами и постепенно устраняя внутренние стены. Этот процесс привел к появлению новых улиц, таких как та, которая до сих пор носит название Calle Nueva, в старой части города. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Карл III Наваррский преобразовал его в Фуэро в ранге закона, собрав кортесы Наварры, чтобы осветить этот акт с большей торжественностью и поклясться перед ними в вечном уважении нового законодательства.

Городской совет Памплоны действовал в соответствии с положениями Привилегии Союза с 8 сентября 1423 г. по 7 сентября 1836 г., за исключением периода с 26 марта 1820 г. по 18 сентября 1823 г., когда в нем действовал городской совет. правительства. 1 января 1837 года вступил в должность новый конституционный совет, сформированный посредством подготовительной комиссии, действовавшей с 8 сентября предыдущего года.

Историческая справка

Чтобы понять важность этого закона, необходимо предварительное знание исторического контекста, в котором он был обнародован. Особенно трагичны такие эпизоды, как Наваррская война (1272 г.), вызвавшая на полвека запустение старейшего города Памплоны, построенного вокруг собора.

От римского муниципалитета к церковной сфере

В начале 11 века Памплона была совершенно обезлюдела. Затем король Памплоны (еще не Наварры) Санчо III Великий (1004–1035) способствовал восстановлению древнего города, первоначального города, ныне называемого Наваррерия, продолжения исторического наследия древнеримского города (Помпаэло; имя на баскском языке Iruña, зафиксированное с X века). ^{[ 1 ]}

Обычная епископская кафедра, в основном ее населяли крестьяне и соборные служители, вокруг которых ютилось село. Между 1090 и 1100 годами, как и в других городах самого королевства, а также в соседних христианских королевствах, наблюдалось интенсивное движение за переселение населения. В восточной части плато, где базировался старый римский анклав, находится Бурго-де-Сан-Сернин (по-испански Burgo de San Cernin), поселение франкских ремесленников и торговцев. Вскоре после этого возникло население Сан-Николаса, состоящее из франков и местных жителей. Бурго-де-Сан-Сернин всегда утверждал, что он более древний. ^{[ 1 ]}

Важной частью всего этого процесса является фигура епископа Педро де Рода, также известного как Педро де Андуке или Педро де Родез, занимавшего резиденцию Памплонской епархии между 1083 и 1115 годами. Преданность Памплоны Сан-Сатурнино проистекает из присутствия этот епископ, который уже в 1096 году помогал папе Урбану II в освящении базилики Сен-Сернен в Тулузе и подарил самому Тулузскому собору небольшую церковь Артахоны под именем этого святого в то время. Именно во время епископского мандата епископа Педро в Памплоне будет задокументировано повторное заселение как Наваррерии, так и Бурго и населения. ^{[ 1 ]}

Франкские поселенцы, поселившиеся с конца XI века на западной равнине существовавшего городского ядра вокруг собора, получили Фуэро-де-Хака от короля Альфонсо I Боевого в 1129 году , что предоставило им многочисленные привилегии и права. С городской точки зрения план Бурго-де-Сан-Сернин имеет несколько аспектов, которые следует учитывать; Прежде всего, четкое разделение между Бурго, Наваррерией (епископским городом) и городом Сан-Николас, о чем свидетельствуют программы обучения Хосе Марии Лакарры , Хулио Каро Барохи и Хуана Хосе Мартинены . Планировка Наваррерии соответствует классическому городскому сочленению двух главных дорог, перпендикулярных – Кардо и Декуманус – типичных для римских фундаментов. Планировка Сан-Николаса, в свою очередь, напоминает известные аквитано-пиренейские города и даже предвосхищает более поздние английские образцы. ^{[ 1 ]}

Содержание

Он состоит из 29 глав-правил, указывающих, каким образом новый городской совет Памплоны должен управлять своей деятельностью: символы, выборы мэров, мэра, муниципальных чиновников, отправление правосудия, сбор налогов, контроль мер и весов и т. д. Он также включает в себя то, как эта привилегия должна быть возведена в категорию юрисдикции и закона, принадлежащего Памплоне, и должна быть одобрена тремя штатами Королевства Наварра, сохраняя за собой и их преемниками «право и полномочия исправлять и вносить поправки». и интерпретировать Привилегию и публиковать ее, где это необходимо». ^{[ 6 ]}

Городской совет

Хотя всемирно известное и нынешнее здание представляет собой современную постройку (с 1950 года) с фасадом 18-го века, место, где оно стоит, является тем же местом, где Casa de la Jurería или Ратуша была построена по королевскому указу после обнародования закона. Привилегия Союза. ^{[ 5 ]}

Помещение находилось в центре нового совета, очень близко к Королевскому дворцу Наварры (ныне Королевский и Генеральный архивы Наварры ) и за пределами всех старых стен города .

Девиз

В настоящее время город носит титулы «Очень благородный», «Очень лояльный» и «Очень героический» (« Muy благородный, muy leal y muyheróica » на испанском языке), присвоенные тремя разными монархами:

Очень благородный , Карлом III Благородным, уже внесен в список по случаю обнародования так называемой Привилегии Союза от 8 сентября 1423 года.
Очень лояльный , Екатериной I де Фуа и Иоанном III Альбре , первое упоминание которого датировано 25 сентября 1486 года, где оно упоминается как «благородное и лояльное» по случаю предоставления ему так называемой «привилегии простого и верного». смешанная империя», то есть гражданская и уголовная юрисдикция. В Новых главах, дарованных Фернандо Католиком 12 июня 1513 года, это обращение с «благородными и верными» также собрано в так называемом Кодексе привилегий Союза 1533 года, подготовленном Фернандо де Иларреги как «Очень Благородный и очень честный город Памплона».
Очень героический , Фердинанд VII , через Реальную Седулу от 18 августа 1824 года «в награду за его верность, постоянство и жертвы после военной блокады», перенесенной в прошлом году французской армией. В упоминании уже упоминалась тройная степень: «Очень благородный», «Очень честный» и «Очень героический город Памплона» .

Ежегодное празднование

Ежегодно 8 сентября в ознаменование этого праздника отмечается Привилегия Союза, а между актами муниципальная корпорация отмечает день открытых дверей, чтобы другие граждане могли познакомиться со своей ратушей, где находится документ, согласно которому три населенных пункта были объединены. разоблачается, кроме того, вручает почетный платок какому-то важному лицу.

В выходные, ближайшие к 8 сентября, в старых городах города проводится средневековый рынок, где работают ремесленники, такие как кузнецы или скорняки, а также проводится множество парадов и представлений на улицах. В тот же день, 8 сентября, утром (если он выпадает на выходные) или во второй половине дня (если он выпадает с понедельника по пятницу), Муниципальная корпорация выступает как орган города вместе с Ла Памплонесой и Труппой. Гигантов и Большеголовых (по-испански Comparsa de Gigantes y Cabezudos ), ^{[ 7 ]} в собор, где он возносит дань и подношение цветов перед мавзолеем Карлоса III и его жены Леонор де Трастамара, после чего они устраивают парад по улицам старых городов, чтобы вернуться в ратушу и исполнить различные танцы и прочитайте прокламацию, среди других действий, таких как концерты, вспомните об этом событии в городе в тот особый день. ^{[ 8 ]}

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Деревня Сан-Сернин в средние века – кафедра наваррского наследия и искусства» . Кафедра наследия и искусства в Наварре . Проверено 24 февраля 2023 г.
^ Сантазилия, Экайц (2019). «Зальдико Привилегии Союза: Замечания и исправления» . Принц Вианы (на испанском языке). 80 (274): 641–652. ISSN 0032-8472 .
^ «Памятник Карлу III Благородному – Chair de Patrimonio y Arte Navarro» . Кафедра наследия и искусства в Наварре . Проверено 24 февраля 2023 г.
^ «СОЮЗНАЯ ПРИВИЛЕГИЯ» . Большая энциклопедия Наварры (на испанском языке). Сберегательный банк Наварры . Проверено 24 февраля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Памплона в восемнадцатом веке, эпоха ПРОСВЕЩЕНИЯ» . Посетите Наварру . Проверено 24 февраля 2023 г.
^ В исходном тексте сказано: « полномочия и полномочия исправлять, дополнять и интерпретировать Привилегию и публиковать ее, где это необходимо. »
^ «Труппа великанов и большеголовых» . Аюнтамиенто де Памплона . Проверено 24 февраля 2023 г.
^ «Привилегия Союза » Мэрия Памплоны Получено 2 февраля 2023 г.

Внешние ссылки

«История Памплоны - Средневековая Памплона» . Городской совет Памплоны . Проверено 24 февраля 2023 г.
«Мэрия Памплоны» . Посетите Наварру . Проверено 24 февраля 2023 г.

[:1-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Деревня Сан-Сернин в средние века – кафедра наваррского наследия и искусства» . Кафедра наследия и искусства в Наварре . Проверено 24 февраля 2023 г.

[2] Сантазилия, Экайц (2019). «Зальдико Привилегии Союза: Замечания и исправления» . Принц Вианы (на испанском языке). 80 (274): 641–652. ISSN 0032-8472 .

[3] «Памятник Карлу III Благородному – Chair de Patrimonio y Arte Navarro» . Кафедра наследия и искусства в Наварре . Проверено 24 февраля 2023 г.

[4] «СОЮЗНАЯ ПРИВИЛЕГИЯ» . Большая энциклопедия Наварры (на испанском языке). Сберегательный банк Наварры . Проверено 24 февраля 2023 г.

[:0-5] Jump up to: ^а ^б «Памплона в восемнадцатом веке, эпоха ПРОСВЕЩЕНИЯ» . Посетите Наварру . Проверено 24 февраля 2023 г.

[6] В исходном тексте сказано: « полномочия и полномочия исправлять, дополнять и интерпретировать Привилегию и публиковать ее, где это необходимо. »

[7] «Труппа великанов и большеголовых» . Аюнтамиенто де Памплона . Проверено 24 февраля 2023 г.

[8] «Привилегия Союза » Мэрия Памплоны Получено 2 февраля 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]