Jump to content

Качественная улица (играть)

Качественная улица
Молодой человек, одетый во все белое, в подходящем цилиндре и трости, сидит, склонив голову и глядя налево.
Иллюстрация Сеймура Хикса в роли Валентина Брауна
Написал Дж. М. Барри
Персонажи См. ниже
Дата премьеры 11 ноября 1901 г. ( 11 ноября 1901 г. )
Место премьеры Театр Никербокер
Язык оригинала Английский
Жанр Комедия
Параметр Наполеоновские времена

«Качественная улица» — комедия в четырёх действиях Дж. М. Барри , написанная до его более известного произведения «Питер Пэн» . История о двух сестрах, которые открывают школу «для благородных детей».

Оригинальная бродвейская постановка открылась в 1901 году и в ней было представлено всего 64 спектакля. Затем спектакль был поставлен в Лондоне, где он стал хитом: было проведено 459 представлений. Его часто возрождали до Второй мировой войны.

Роли и актерский состав в Лондоне 1902 года

[ редактировать ]
Террисс и Хикс на Кволити-стрит
  • Валентин Браун — Поклонник мисс Фиби — Сеймур Хикс
  • Мисс Фиби Троссель — Школьная учительница — Эллалин Террисс
  • Мисс Ливви – Альтер эго Фиби – Эллалин Террисс
  • Прапорщик Блейдс - Молодой офицер - А. Вейн Темпест
  • Лейтенант Спайсер — Молодой офицер — Винсент Стернройд
  • Сьюзен Троссель — Сестра Фиби — Мэрион Терри
  • Пэтти – Горничная на службе сестер Троссель – Розини Филиппи
  • Сержант по набору персонала - Джордж Шелтон
  • Ветеран Ватерлоо — Чарльз Дэйли
  • Артур Уэлсли Томсон — Джордж Херси
  • Мисс Уиллоуби — Генриетта Уотсон
  • Мисс Фанни Уиллоуби — Ирен Рук
  • Мисс Генриетта Тернбулл — Констанс Хайем
  • Мисс Шарлотта Пэррат — Мэй Тавернер
  • Изабелла – Уинифред Холл
  • Харриетт — Эдит Хеслвуд

Действие пьесы происходит во времена Наполеона .

Акт 1

Ожидание усиливается, поскольку местные сплетники города обсуждают развивающиеся отношения между мисс Фиби Троссель и Валентином Брауном. Затем Фиби признается своей сестре Сьюзен, что Браун собирается зайти позже в тот же день, и оба уверены, что он собирается сделать предложение. Когда он наконец появляется, то не для того, чтобы просить руки Фиби, а для того, чтобы объявить о своем намерении присоединиться к борьбе в Европе против Наполеона. Это оставляет девочек опустошенными.

Акт 2

Спустя десять лет после отъезда Брауна мы обнаруживаем, что девочки открыли школу, чтобы платить за аренду. Фиби не приняла ни одного другого жениха и позволила себе стать « старой девой » и школьной учительницей. Фиби, однако, тоскует по молодости, и возвращение капитана Брауна только усугубляет ее меланхолию. «Я устала быть женственной», - заявляет она. При некоторой поддержке своей горничной Пэтти она создает вымышленный персонаж мисс Ливви, более энергичную, кокетливую и озорную версию себя в молодости, и начинает дразнить капитана Брауна, который, очарованный ею, убеждает ее и Сьюзен сопровождать его. на мяч.

Акт 3
Мод Адамс в роли Фиби в бродвейской постановке 1901 года.

На балу, а Фиби все еще играет роль мисс Ливви. В этом облике она привлекла внимание многих молодых людей и презрение женщин. Однако теперь Фиби раздражена тем, что Браун, кажется, предпочитает этот несущественный «молодой» флирт, который она создала, своей истинной личности и качествам. Ее действия приводят к тому, что события достигают апогея, поскольку ее поступок почти раскрыт местными сплетницами Фанни Уиллоуби и Генриеттой Тернбулл. В финальной конфронтации с капитаном Брауном мы обнаруживаем, что он нашел свою любовь к мисс Фиби, а не к мисс Ливви, поскольку он настаивает на том, что «я обнаружил для себя, что школьная учительница в чепце старой горничной — самая благородная мисс Фиби из всех». все."

Акт 4

Мисс Ливви по-прежнему тяжело висит над сестрами: будучи созданной, от нее теперь трудно избавиться. Местные сплетники следят за любыми признаками присутствия мисс Ливви и часто посещают дом сестер. Браун приходит просить руки Фиби, но ему отказывают без объяснения причин. В результате он узнает о маскировке и тяжелом положении сестер и намеревается исправить все ошибки, даже свои собственные.

Производство

[ редактировать ]

Спектакль открылся 11 октября 1901 года в Театре Валентайн в Толедо, штат Огайо, и прибыл в Нью-Йорк, чтобы сыграть в Театре Никербокер 11 ноября 1901 года, в постановке Чарльза Фромана и с Мод Адамс в главной роли , но продержался лишь скромно. успешных 64 выступлений. [ 1 ] Затем он открылся в Театре Водевиль в Лондоне 17 сентября 1902 года и дал очень успешные 459 представлений с Эллалин Террисс , Сеймуром Хиксом и Мэрион Терри в главных ролях , что сделало его одной из первых американских постановок, добившихся большего триумфа в Лондоне, чем в Нью-Йорке. Йорк. [ 2 ]

Произведение неоднократно возрождалось и гастролировало до Второй мировой войны. [ 2 ] В их число входило возрождение 1913 года в лондонском театре герцога Йоркского . [ 3 ] Кратковременное возрождение состоялось в 1908 году в театре «Эмпайр» в Нью-Йорке с Адамсом в главной роли, а затем в Америке последовали другие возрождения, по крайней мере, в 1920-е годы. [ 4 ]

В 2010 году лондонский театр Финборо поставил первую за более чем шесть десятилетий профессиональную постановку спектакля в Лондоне. [ 2 ] [ 5 ]

В 2020 году Northern Broadsides представили спектакль в театре «Виадук» в Галифаксе в постановке Лори Сэнсом с добавлением комментариев нынешних сотрудников шоколадной фабрики Quality Street. [ 6 ] и гастролировал в Лоури , Солфорд ; Герцоги , Ланкастер ; [ 7 ] и Королевский театр Бери-Сент-Эдмундс , [ 8 ] перед закрытием из-за пандемии коронавируса . [ 9 ]

Адаптации и наследие

[ редактировать ]

Спектакль дважды экранизировали; в первом в 1927 году снялась Мэрион Дэвис , а во втором, в 1937 году , снялась Кэтрин Хепберн . Премьера музыкально-театральной адаптации « Дорогая мисс Фиби » по сценарию Кристофера Хассала и Гарри Парра Дэвиса состоялась в 1950 году. [ 10 ]

Спектакль был настолько популярен, что в его честь были названы шоколадные конфеты и карамели Quality Street , а изначально кондитерская использовала персонажей спектакля в своей рекламе и упаковке. [ 11 ] Когда Хикс и Террис переехали в новый дом, The Old Forge в Мерстаме , графство Суррей , их тупик был переименован в «Улицу Качества». [ 12 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Филдс, стр. 160–161.
  2. ^ Перейти обратно: а б с Логан, Брайан. «Quality Street» , Variety , 5 декабря 2010 г., по состоянию на 30 января 2012 г.
  3. ^ « Возрождение качественной улицы » , The New York Times , 26 ноября 1913 г., стр. 2, по состоянию на 30 января 2012 г.
  4. ^ « Quality Street » , Bookmice.net, по состоянию на 30 января 2012 г.
  5. ^ Фишер, Филип. « Quality Street » , The British Theater Guide , 2010, по состоянию на 30 января 2012 г.
  6. ^ Фишер, Марк (20 февраля 2020 г.). «Обзор Quality Street: горько-сладкая ромкома Дж. М. Барри — это удовольствие» . Хранитель . Проверено 17 марта 2020 г.
  7. ^ Блейд, Мишель (6 февраля 2020 г.). «Сладкое удовольствие в отеле Dukes в Ланкастере» . Посетитель . Проверено 17 марта 2020 г.
  8. ^ Райт, Роберт (11 марта 2020 г.). «Quality Street» в Королевском театре Бери-Сент-Эдмундс — это занимательный и забавный фарс . Бери Фри Пресс . Проверено 17 марта 2020 г.
  9. ^ «Улица качества Дж. М. Барри» . Северный Бродсайдс . Проверено 17 марта 2020 г.
  10. ^ Эндрю Эверетт, Массачусетс (13 февраля 2015 г.). Сопровождение Грейси: жизнь, времена и музыка Гарри Парра Дэвиса (1914–1955) . АвторДом. стр. 131–34. ISBN  978-1-4969-9451-6 .
  11. ^ История конфет Quality Street . Société des Produits Nestlé SA, по состоянию на 2 марта 2010 г.
  12. ^ Фотографии и информация о доме Хикса и Террисс на «Quality Street» в Мерстэме.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e74f2e793c4c1fe5a02acc53522c9e85__1702065540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e7/85/e74f2e793c4c1fe5a02acc53522c9e85.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Quality Street (play) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)