Хиналеймоана Вонг-Калу

Хиналеймоана Вонг-Калу
Хиналеймоана Вонг-Калу
	Учитель танцев Хиналеймоана Квай Конг Вонг-Калу на Дне Камехамеха 2016 Лей Дрейпинг
Рожденный	15 мая 1972 г. (52 года) ; Нууану Район , Оаху , Гавайи , США
Другие имена	Серый Учитель
Альма-матер	Школа Камехамеха ; Гавайский университет в Маноа ;
Занятия	учитель танцев ; режиссер ; художник ; активист ;
Супруг	Хаэмачело Калу
Награды	Национальная ассоциация образования Эллисон Онидзука Human ; Премия за гражданские права ; Педагог года из числа коренных жителей Гавайских островов (2018) ; Белый дом поборник перемен ; USA Today назвала Вонг-Калу одной из десяти женщин века с Гавайев ;

Хиналеймоана Квай Конг Вонг-Калу , ^{[ 1 ]} (род. 15 мая 1972 г. ^{[ 2 ]}), также известный как Куму Хина , — коренной гавайский маху — традиционный человек третьего пола , занимающий «место посередине» между мужчиной и женщиной, ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} а также современная трансгендерная женщина. ^{[ 7 ]} Она известна своей работой в качестве куму хула (« учитель хула »), кинорежиссера, художника, активиста и общественного лидера в области языка канака маоли и сохранения культуры. Она преподает философию и традиции канака-маоли , которые способствуют межкультурным союзам на островах Тихого океана . ^{[ 8 ]} Куму Хина известна как «мощная исполнительница с чистым, сильным голосом»; ^{[ 9 ]} ее провозгласили «культурной иконой». ^{[ 10 ]}

Ранняя жизнь и образование

Вонг-Калу родился 15 мая 1972 года в районе Нууану штата Оаху . ^{[ 11 ]} Ее мать имеет английское, гавайское и португальское происхождение, а отец - китайского происхождения. Она младшая из четырех братьев и сестер. ^{[ 2 ]} Она училась в школе Камехамеха (1990 г.) и Гавайском университете в Маноа (1996–2004 гг.), где и начала свою активную деятельность. ^{[ 12 ]}

Карьера

Вонг-Калу — посол культуры Совета по развитию коренных жителей Гавайских островов. ^{[ 13 ]}

Вонг-Калу — основатель проекта здоровья трансгендеров «Кулия На Мамо» и директор по культуре гавайской государственной чартерной школы. Она также является бывшим куму гавайского языка в муниципальном колледже Ливарда . ^{[ 14 ]} Будучи кандидатом в Управление по делам Гавайев , она была одним из первых кандидатов-трансгендеров на политический пост в масштабе штата в Соединенных Штатах. Она также занимала должность председателя Совета по захоронениям острова Оаху, который курирует управление местами захоронений коренных жителей Гавайских островов и останками предков.

Вонг-Калу стал героем художественного документального фильма « Куму Хина » режиссеров Дина Хамера и Джо Уилсона. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Премьера фильма «Куму Хина» состоялась в качестве фильма закрытия Гавайского международного кинофестиваля в 2014 году и он получил несколько наград, в том числе лучший документальный фильм на кинофестивале Frameline и премию GLAAD Media за выдающийся документальный фильм . В 2015 году он транслировался по всей стране на канале PBS и получил приз зрительских симпатий Independent Lens . ^{[ 17 ]} В 2022 году Вонг-Калу был одним из кураторов в Епископском музее, выставки в Вайкики посвященной Камням-целителям Капаэмаху . ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

Кинорежиссер

После выхода «Куму Хина » Вонг-Калу написал познавательную детскую версию фильма « Место посередине» . ^{[ 6 ]} Премьера которого состоялась на Берлинском международном кинофестивале и Международном кинофестивале для детей в Торонто, а также была показана на обучающих СМИ PBS. ^{[ 20 ]}

Вонг-Калу вместе с режиссером Дином Хаммером и режиссером Джо Уилсоном спродюсировали короткометражный фильм « Леди Ева». ^{[ 21 ]} и художественный документальный фильм «Лейтис в ожидании » о борьбе коренного трансгендерного сообщества в южно-тихоокеанском Королевстве Тонга . Оба фильма были показаны и получили награды на AFI Docs , кинофестивале в Лос-Анджелесе , кинофестивале Маргарет Мид , кинофестивале FIFO и фестивале фильмов Содружества, а также транслировались на PBS/Pacific Heartbeat , ARTE , Maori TV , TV France и NITV . ^{[ 22 ]} Со времени создания «Лейтиса в ожидании» фильм, сорежиссером которого выступил Куму Хина, недавно получил премию GLAAD Media Award, которая присуждается документальным фильмам, точно изображающим проблемы среди ЛГБТКИ+. ^{[ 23 ]} сообщества по всему миру.

В 2020 году Вонг-Калу поставил, продюсировал и озвучил Капаэмаху . ^{[ 24 ]} короткометражный анимационный фильм, основанный на гавайской истории о четырех легендарных маху, которые принесли искусство исцеления с Таити на Гавайи и наделили своей силой гигантские валуны, которые до сих пор стоят на пляже Вайкики после появления правительства США и туризма. Рассказ на редком диалекте Ниихау. ^{[ 25 ]} Гавайского языка, премьера фильма состоялась на кинофестивале Трайбека и была вручена награда Большого жюри, которая квалифицировалась на премию «Оскар» в Анимайо в 2020 году. ^{[ 26 ]} В 2022 году книга по мотивам фильма вышла .

Награды и почести

Она является лауреатом премии Эллисона Онидзука Национальной ассоциации образования за права человека и гражданские права. ^{[ 27 ]} Педагог года среди коренных жителей Гавайских островов, ^{[ 28 ]} и является сторонником перемен в Белом доме. ^{[ 29 ]} USA Today назвала Вонг-Калу одной из десяти женщин века с Гавайев. ^{[ 30 ]} Вонг-Калу также фигурирует в антологии Наоми Хирахары 2022 года «Мы здесь: 30 вдохновляющих американцев азиатского происхождения и жителей островов Тихого океана, которые сформировали Соединенные Штаты », опубликованной Смитсоновским институтом и Running Press Kids . ^{[ 31 ]}

Личная жизнь

Вонг-Калу женат на Хаэмачело Калу, уроженке Тонги . ^{[ 32 ]}

Фильмография

Леди Ева
Лейтис в ожидании
Место посередине
Капаэмаху (2020)

См. также

Список людей с небинарной гендерной идентичностью

Ссылки

^ Блэр, Чад (февраль 2015 г.). «Куму посередине» . Хана Хоу: Журнал Hawaiian Airlines . Проверено 21 февраля 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Хе Иноа Мана (Могущественное имя) | Хиналеймоана Вонг-Калу (Куму Хина)» . Ютуб . TEDxМауи . Проверено 21 ноября 2021 г.
^ «Хиналеймоана Вонг-Калу — ТедксМауи» . 27 мая 2014 г.
^ «Пересечения: трансгендеры, Квинс, Маху, что угодно»: устная история Гавайев» .
^ «Куму Хина» . Кумухина.tumblr.com. 06 февраля 2014 г. Проверено 26 января 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Место посередине
^ «Прекрасный способ, которым гавайская культура охватывает особый вид трансгендерной идентичности» . Хаффингтон Пост . 28 апреля 2015 г. Проверено 26 января 2017 г.
^ «О |кумахине» .
^ «Кума Хина :: EDGE Бостон» .
^ «Куму Хина | Сохранение гавайских традиций | Независимый объектив» . Независимый объектив . ПБС . Проверено 27 апреля 2019 г.
^ «Хиналеймоана Вонг-Калу — TEDXMaui» . 27 мая 2014 г.
^ «О ПРОЦЕДУРЕ | Голосуйте за Хину Вонг-Калу за OHA» . Архивировано из оригинала 24 декабря 2014 г.
^ «Наша команда общественных программ» . Совет по развитию коренных жителей Гавайских островов . Проверено 7 марта 2024 г.
^ Момона, Индия (4 февраля 2021 г.). «Разговор с Хиналеймоаной Вонг-Калу» .
^ «Гавайский документальный фильм «Куму Хина» рассказывает об учителе маху из Гавайев» . 3 апреля 2014 г.
^ "Дом" . Куму Хина. 04 мая 2015 г. Проверено 26 января 2017 г.
^ «Независимый объектив» . ПБС. 04 мая 2015 г. Проверено 21 февраля 2017 г.
^ Дингеман, Робби (30 июня 2022 г.). «Узнайте историю лечебных камней Вайкики в Капаэмаху» . Журнал Гонолулу . Проверено 26 октября 2022 г.
^ МакЭвой, Одри (8 июля 2022 г.). «Гавайский музей вновь обращается к истории целителей гендерной жидкости» . KFOR.com Оклахома-Сити . Проверено 26 октября 2022 г.
^ «Место посередине» . Место посередине. 04 мая 2015 г. Проверено 26 января 2017 г.
^ Леди Ева
^ «Главная | Национальное телевидение коренных народов | Австралийское телевидение» .
^ админ, Фабрика Сайтов (05.05.2015). «Глоссарий Ресурсного центра ЛГБТКИА» . Ресурсный центр ЛГБТКИА . Проверено 15 марта 2021 г.
^ «Капаэмаху» . Капаэмаху . Проверено 17 августа 2020 г.
^ «Язык и диалект» . Культурный фонд наследия Ниихау. 17.11.2020 . Проверено 15 марта 2021 г.
^ «Анимайо» . www.animayo.com . Саммит, конференция и международный кинофестиваль анимации, визуальных эффектов и видеоигр . Проверено 15 марта 2021 г.
^ «Премия АНА» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 9 октября 2018 г.
^ «Хиналеймоана Вонг-Калу названа педагогом года среди коренных жителей Гавайских островов» . Архивировано из оригинала 27 апреля 2019 г.
^ «Чемпионы перемен» . Белый дом . Архивировано из оригинала 22 марта 2018 г. Проверено 27 апреля 2019 г.
^ «Чемпионка по серфингу, мастера хула, преподаватели и защитники в списке Гавайских женщин века» . www.usatoday.com . 13 августа 2020 г. Проверено 17 августа 2020 г.
^ Хирахара, Наоми (2022). Мы здесь: 30 вдохновляющих американцев азиатского происхождения и жителей островов Тихого океана, которые сформировали Соединенные Штаты . Иллюстрировано Илли Ферандесом (1-е изд.). Филадельфия. ISBN 978-0-7624-7965-8 . OCLC 1284917938 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Грац, Келли (9 апреля 2015 г.). «За кулисами с Куму Хиной» . лей .

Внешние ссылки

Учитель Хина - Главный сайт
Место посередине - Детская версия
Капаэмаху - короткометражный анимационный фильм

[1] Блэр, Чад (февраль 2015 г.). «Куму посередине» . Хана Хоу: Журнал Hawaiian Airlines . Проверено 21 февраля 2017 г.

[:0-2] Jump up to: ^а ^б «Хе Иноа Мана (Могущественное имя) | Хиналеймоана Вонг-Калу (Куму Хина)» . Ютуб . TEDxМауи . Проверено 21 ноября 2021 г.

[3] «Хиналеймоана Вонг-Калу — ТедксМауи» . 27 мая 2014 г.

[4] «Пересечения: трансгендеры, Квинс, Маху, что угодно»: устная история Гавайев» .

[5] «Куму Хина» . Кумухина.tumblr.com. 06 февраля 2014 г. Проверено 26 января 2017 г.

[PITM-6] Jump up to: ^а ^б Место посередине

[7] «Прекрасный способ, которым гавайская культура охватывает особый вид трансгендерной идентичности» . Хаффингтон Пост . 28 апреля 2015 г. Проверено 26 января 2017 г.

[8] «О |кумахине» .

[9] «Кума Хина :: EDGE Бостон» .

[10] «Куму Хина | Сохранение гавайских традиций | Независимый объектив» . Независимый объектив . ПБС . Проверено 27 апреля 2019 г.

[11] «Хиналеймоана Вонг-Калу — TEDXMaui» . 27 мая 2014 г.

[12] «О ПРОЦЕДУРЕ | Голосуйте за Хину Вонг-Калу за OHA» . Архивировано из оригинала 24 декабря 2014 г.

[CNHA-13] «Наша команда общественных программ» . Совет по развитию коренных жителей Гавайских островов . Проверено 7 марта 2024 г.

[14] Момона, Индия (4 февраля 2021 г.). «Разговор с Хиналеймоаной Вонг-Калу» .

[15] «Гавайский документальный фильм «Куму Хина» рассказывает об учителе маху из Гавайев» . 3 апреля 2014 г.

[16] "Дом" . Куму Хина. 04 мая 2015 г. Проверено 26 января 2017 г.

[17] «Независимый объектив» . ПБС. 04 мая 2015 г. Проверено 21 февраля 2017 г.

[18] Дингеман, Робби (30 июня 2022 г.). «Узнайте историю лечебных камней Вайкики в Капаэмаху» . Журнал Гонолулу . Проверено 26 октября 2022 г.

[19] МакЭвой, Одри (8 июля 2022 г.). «Гавайский музей вновь обращается к истории целителей гендерной жидкости» . KFOR.com Оклахома-Сити . Проверено 26 октября 2022 г.

[20] «Место посередине» . Место посередине. 04 мая 2015 г. Проверено 26 января 2017 г.

[Eva-21] ^ Леди Ева

[22] «Главная | Национальное телевидение коренных народов | Австралийское телевидение» .

[23] админ, Фабрика Сайтов (05.05.2015). «Глоссарий Ресурсного центра ЛГБТКИА» . Ресурсный центр ЛГБТКИА . Проверено 15 марта 2021 г.

[24] «Капаэмаху» . Капаэмаху . Проверено 17 августа 2020 г.

[25] «Язык и диалект» . Культурный фонд наследия Ниихау. 17.11.2020 . Проверено 15 марта 2021 г.

[26] «Анимайо» . www.animayo.com . Саммит, конференция и международный кинофестиваль анимации, визуальных эффектов и видеоигр . Проверено 15 марта 2021 г.

[27] «Премия АНА» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 9 октября 2018 г.

[28] «Хиналеймоана Вонг-Калу названа педагогом года среди коренных жителей Гавайских островов» . Архивировано из оригинала 27 апреля 2019 г.

[29] «Чемпионы перемен» . Белый дом . Архивировано из оригинала 22 марта 2018 г. Проверено 27 апреля 2019 г.

[30] «Чемпионка по серфингу, мастера хула, преподаватели и защитники в списке Гавайских женщин века» . www.usatoday.com . 13 августа 2020 г. Проверено 17 августа 2020 г.

[31] Хирахара, Наоми (2022). Мы здесь: 30 вдохновляющих американцев азиатского происхождения и жителей островов Тихого океана, которые сформировали Соединенные Штаты . Иллюстрировано Илли Ферандесом (1-е изд.). Филадельфия. ISBN 978-0-7624-7965-8 . OCLC 1284917938 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[32] Грац, Келли (9 апреля 2015 г.). «За кулисами с Куму Хиной» . лей .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Соединенные Штаты Франция Данные БНФ Израиль
Другой	ИдРеф