Глухое кино
Кино для глухих — это движение, которое включает в себя все произведения, созданные и поставленные глухими людьми или членами сообщества глухих, и возглавляемое глухими актерами. Все эти работы направлены на воспитание и развитие самооценки культуры и правильное отражение сути культуры и языка глухих . [ 1 ]
Кино для глухих против Кино для глухих
[ редактировать ]«Кино для глухих» — это движение, отделяющееся от «Кино для глухих». «Это два разных мира», в то время как Кино для глухих — это «мейнстримное кино, нуждающееся в типах персонажей в качестве зерна для своей торговой мельницы», Кино для глухих — это «Кино для глухих, служащее для взращивания и развития самооценки культуры». . [ 2 ]
Кино глухих
[ редактировать ]«Кино глухих» включает в себя любой фильм, в котором глухота является основной темой, но который написан или снят кем-либо, не подвергая сомнению его связь или знание культуры или языка глухих. Сюда также входят любые фильмы, в которых слышащие актеры играют глухих, притворяясь, что знают язык жестов. Или глухие люди, которые не знают языка жестов и быстро его изучают, выставляя это смешным. Часто эти фильмы содержат ошибочные сообщения, такие как негативные стереотипы, продолжающееся искажение фактов или неправильное использование языка жестов, и «подводят глухих людей». [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
Что касается глухих исполнителей, то в 2015 году движение #DeafTalent распространилось по социальным сетям со скоростью лесного пожара. «Используя этот хэштег, члены сообщества глухих публично выступили против культурного присвоения глухоты в кино и на телевидении». [ 6 ] «Глухие партии принадлежат глухим актерам — людям, которые понимают переживание потери слуха и могут точно изобразить глухих персонажей. Точно так же, как блэкфейс не является приемлемым способом изобразить чернокожего персонажа, безответственно заставлять неглухого актера притворяться глухим». неэтично и оскорбительно». [ 7 ] [ 8 ] Однако проблема остается, поскольку сценарии пишут те, кто на самом деле не знаком с культурой и языком глухих, а затем они находятся в руках слышащих режиссеров, которые получили правильный бюджет для производства от крупных продюсерских домов, поэтому часто глухие актеры оказываются перед дилеммой, когда обнаруживают, что сценарий не соответствует глухим.
«Культура и опыт глухих людей долгое время использовались для увлечения и развлечения других, и в процессе этого превращались в ублюдок, не имеющий ничего общего с реальным опытом, потому что глухие люди редко участвуют в производственном процессе» объясняет Ребекка Аткинсон в The Guardian , «но фильмы и телешоу о глухих персонажах, рассказанные через слуховые линзы, унизительны, депрессивны и причиняют больше вреда, чем пользы». Сюжет о глухих на BBC1 «вызвал возмущение среди глухих зрителей, поскольку в нем изображена девятилетняя дочь глухого человека (на этот раз которого сыграл глухой актер), интерпретирующая сложную медицинскую информацию о его предстоящей операции на сердце». Как сказал один глухой блоггер: «5,3 миллиона зрителей теперь будут думать, что наши дети должны присматривать за глухими людьми». [ 9 ]
Глухое Кино
[ редактировать ]«Кино для глухих» возникло как ответ на продолжающееся искажение информации о глухих в средствах массовой информации. Сюда входят фильмы, написанные, продюсированные или снятые глухими людьми, ведущие актеры которых глухие. Благодаря появлению цифровых технологий в 2000-х годах наблюдался рост производства различных короткометражных фильмов глухими людьми и с их участием, создание компаний по производству фильмов для глухих и фестивалей фильмов для глухих. Компьютерное программное обеспечение сделало кинопроизводство более доступным, а распространение Интернета и возможность свободного вещания на языке жестов на международном уровне способствовали увеличению количества фильмов для глухих. [ 10 ] В последнее время увеличилось и количество полнометражных художественных фильмов.
Следующие фильмы были сняты глухими режиссерами: «Глухой» (1975), «Не думай обо мне ничего» (1975), « Смотри, что я говорю: документальный фильм о глухих артистах» (2009), «Озеро Виндфол» (2013), « Нет обычного героя: сверхглухой фильм». (2013) и Знак Джин (2017).
| Фильм | Год | Описание |
|---|---|---|
| Озеро Ветропад | 2013 | Фильм представляет собой портрет взаимодействия между глухими, слабослышащими и слышащими людьми. Сюжет сосредоточен на пяти персонажах в постапокалиптическом сеттинге. Режиссер Роджер Васс мл. [ 11 ] |
| Молчаливое соглашение | 2017 | Австралийский ЛГБТ-романтик/драма режиссера Даво Харди , который также играет писателя с дефектом речи , который влюбляется в глубоко глухого правозащитника (которого играет глубоко глухой актер Джошуа Сили ), который учит его писать жесты. . Это лечит его дефект речи, и вместе они адаптируют свою историю к сценарию. Однако их наставник киноиндустрии (которого играет австралийский актер-ветеран Пол Меркурио ) крадет их идею ради собственной корыстной выгоды. Это был первый фильм, в котором ауслан ( австралийский язык жестов ) использовался в качестве основного языка диалогов. [ 12 ] |
| Знак Джина | 2017 | В итальянском и американском фильме о супергероях представлены глухие супергерои , которые могут создавать сверхчеловеческие силы с помощью языка жестов. В центре сюжета глухой агент из Нью-Йорка (которого играет глухой актер Эмилио Инсолера ), носитель мощной генетической мутации, отправленный в Японию вместе со своим коллегой для расследования различных интригующих преступлений, совершенных японскими глухими мутантами. [ 13 ] |
| Не обычный герой: фильм «Суперглухой» | 2013 | В американском независимом комедийно-драматическом фильме рассказывается о глухом актере, который играет супергероя в телешоу. Он встречает глухого мальчика и старается вдохновить его. [ 14 ] |
| Посмотрите, что я говорю: документальный фильм о глухих артистах | 2009 | Американский документальный фильм рассказывает о карьере четырех глухих артистов: стендап-комика Си Джей Джонса , актера Роберта ДеМайо , чей ВИЧ-положительный статус повлиял на него, барабанщика Боба Хилтерманна из группы глухих Beethoven's Nightmare, а также певицы и актрисы Т.Л. Форсберг . [ 15 ] |
| Глухой | 1975 | Фильм ужасов о глухом вампире — первый полнометражный художественный фильм, снятый на американском языке жестов . [ 16 ] |
| Ничего не думай обо мне | 1975 | Исследует приключения молодого глухого человека и его друзей в южной Калифорнии. [ 17 ] |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Дурр, Патти (15 июля 2015 г.). Глухое кино . Публикации SAGE. ISBN 9781506341668 . Проверено 11 декабря 2017 г. - через Книги Google.
- ^ "ТЕОРЕТИЗИРОВАНИЕ ГЛУХОГО КИНО - БАМПФА" . Nampfa.org . Проверено 11 декабря 2017 г.
- ^ Нович, Сара. « Племя» — это фильм с участием глухих, но не глухих» . Порок . Проверено 11 декабря 2017 г.
- ^ Суинборун, Чарльз (23 мая 2011 г.). «Кинотеатры подводят глухих» . Хранитель . Проверено 11 декабря 2017 г.
- ^ Шухман, Джон С. (20 мая 1999 г.). Голливуд говорит: глухота и индустрия киноразвлечений . Издательство Университета Иллинойса . ISBN 0252068505 .
- ^ Каллис, Лидия (17 февраля 2015 г.). «Давайте посмотрим больше #DeafTalent в Голливуде» . Хаффингтон Пост . Проверено 11 декабря 2017 г.
- ^ Каллис, Лидия Л. (17 февраля 2015 г.). «Давайте посмотрим больше #DeafTalent в Голливуде» . Хафф Пост . Проверено 11 декабря 2017 г.
- ^ Ф, Бриана. «Видели хэштег #DeafTalent? Вот зачем он нам нужен» . Баззфид . Проверено 11 декабря 2017 г.
- ^ Аткинсон, Ребекка (19 декабря 2014 г.). «Семья Белье — это еще одно кинематографическое оскорбление сообщества глухих, Ребекка Аткинсон» . Theguardian.com . Проверено 11 декабря 2017 г.
- ^ Герц, Джинн; Будро, Патрик (5 января 2016 г.). Энциклопедия исследований глухих SAGE . Публикации SAGE. ISBN 9781506341668 . Проверено 11 декабря 2017 г. - через Google Книги.
- ^ https://www.imdb.com/title/tt2432258/ [ источник, созданный пользователем ]
- ^ «Смотрите молчаливое соглашение | Prime Video» . Амазонка . Архивировано из оригинала 11 февраля 2022 г. Проверено 4 октября 2019 г.
- ^ Кантарини, Джорджия (10 сентября 2017 г.). «Знак Джина Эмилио Инсолеры прибывает в кинотеатр» . АСВОФФ . Проверено 14 ноября 2017 г.
- ^ «Не обычный герой: Суперглухой фильм (2013)» . rottentomatoes.com . Гнилые помидоры . Проверено 14 сентября 2017 г.
- ^ Баркер, Эндрю (19 марта 2010 г.). «Рецензия: «Посмотрите, что я говорю: документальный фильм о глухих артистах» » . Разнообразие . Проверено 27 июня 2017 г.
- ^ Гросс, Линда (25 июля 1975 г.). « Глухой говорит на языке жестов». Лос-Анджелес Таймс .
- ^ Дурр, Патти (15 июля 2015 г.). Глухое кино . Публикации SAGE. ISBN 9781506341668 . Проверено 11 декабря 2017 г. - через Книги Google.
Библиография
[ редактировать ]- Лейн, Харлан Л.; Хоффмайстер, Роберт Дж.; Материал, Бенджамин Дж. (1996). Путешествие в мир глухих . DawnSignPress. п. 152 . ISBN 978-0-915035-63-2 .
- Шухман, Джон С. (1999). Голливуд говорит: глухота и индустрия киноразвлечений . Издательство Университета Иллинойса. ISBN 978-0-252-06850-8 .