Свежий принц Бельэра 1 сезон
Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( февраль 2020 г. ) |
Свежий принц Бельэра | |
---|---|
1 сезон | |
![]() обложка DVD | |
Количество серий | 25 |
Выпускать | |
Оригинальная сеть | НБК |
Оригинальный выпуск | 10 сентября 1990 г. 6 мая 1991 г. | -
Хронология сезона | |
Премьера первого сезона «Свежего принца из Бель-Эйра» состоялась 10 сентября 1990 года и завершилась 6 мая 1991 года. Сезон посвящен приезду Уилла Смита, чтобы жить со своими богатыми родственниками в их особняке в Бель-Эйре , и его адаптации к жизни. с ними и его кузенами, а также его влияние на их жизнь различными проблемами.
Обзор сезона
[ редактировать ]Проект свежего принца» Пилотный проект « фокусируется на переезде Уилла в Бель-Эйр после драки с некоторыми членами банды в Западной Филадельфии во время игры в баскетбол; вступительные титры, в которых кратко описывается его ход, изначально включали расширенную песню для первых двух эпизодов, а затем были сокращены до песни, которая чаще всего ассоциируется с программой.
Сам сезон посвящен влиянию Уилла на жизнь его родственников и его приспособлению к их образу жизни, в том числе: Филиппу Бэнксу , строгому и грубому дяде Уилла; Вивиан Бэнкс , серьезная, откровенная и карьеристская тетя Уилла; Карлтон Бэнкс , умный, но чрезвычайно наивный кузен Уилла; Эшли Бэнкс , троюродная сестра Уилла и самая младшая из детей Бэнкса; Хилари Бэнкс , тупая, поверхностная и импульсивная кузина Уилла и старшая из детей Бэнкса; и Джеффри , английский дворецкий семьи Бэнкс.
Важные сюжетные моменты сезона сосредоточены на развитии роли Уилла в детстве Эшли и связи, которую он формирует с ней, его отношениях с Карлтоном, включая его отношение и поведение по отношению к кузену, а также столкновении личностей с желанием Филипс создать идеальную семью. семья в их богатом районе и желание Уилла привнести в него немного нормальности. Некоторые из рассказов, написанных для этого сезона, особенно затрагивали такие важные темы, как семейные корни, расовая принадлежность, честность, взросление и равные права.
Эпизоды
[ редактировать ]Нет. общий | № в сезон | Заголовок | Режиссер | Автор: | Исходная дата выхода в эфир | Прод. код | Зрители (миллионы) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | « Проект «Свежий принц »» | Дебби Аллен | Энди Боровиц и Сьюзен Боровиц | 10 сентября 1990 г. | 446801 | 20.1 [ 1 ] | |||||||
Умный подросток Уилл Смит живет в Западной Филадельфии со своей матерью Виолой. Играя в баскетбол, Уилл промахивается и попадает в группу членов банды, вызывая конфронтацию, которая пугает его мать. В результате его отправляют жить к тете и дяде в их особняк Бель-Эйр в Лос-Анджелесе, чтобы он мог научиться тяжелому труду и дисциплине в безопасном месте. Пилот продолжает с того места, на котором остановился, после вступительных титров, когда Уилл Смит подъезжает на такси и стучится в дверь Бэнкса. Уилл знакомится с семьей Бэнкс и сталкивается почти со всеми из них. Он не ладит со своим дядей Филипом, его защищает тетя Вивиан, его старшая кузина Хилари смотрит на него свысока, его кузен Карлтон, ровесник, хочет сблизиться с ним, а его маленькая кузина Эшли уважает его. ему. Однако все приходит в противоречие, когда Эшли читает обеденную молитву во время элегантной вечеринки, шокируя своего отца, а также Уилла. | ||||||||||||||
2 | 2 | "Бей в барабан, Эшли" | Дебби Аллен | Шеннон Гоган | 17 сентября 1990 г. | 446802 | 19.6 [ 2 ] | |||||||
После того, как Эшли рассказывает Уиллу, что ей не нравится играть на скрипке, он отвозит ее в ломбард в восточном Лос-Анджелесе и меняет ее скрипку на ударную установку. Он пытается облегчить удар Филиппу и Вивиан, также даря им подарки, прежде чем раскрыть нового учителя музыки Эшли, его друга Джаза. Но постоянная барабанная дробь всех злит. | ||||||||||||||
3 | 3 | "Клуба Хубба" | Джефф Мелман | Роб Эдвардс | 24 сентября 1990 г. | 446805 | 21.0 [ 3 ] | |||||||
Уилл пытается произвести впечатление на доктора Мамфорда ( Ричард Раундтри ), чтобы он мог встречаться с его дочерью Мими ( Виктория Роуэлл ). Филип, Карлтон и Джеффри пытаются научить Уилла быть джентльменом. В то время как он производит впечатление на доктора Мамфорда как на «Киппа Смитерса», Уилл узнает, что Мими предпочитает плохих парней «из квартала» . Уилл проводит ночь, чередуя свои образы, прежде чем осознает, что быть самим собой важнее, чем производить впечатление на других. | ||||||||||||||
4 | 4 | «Только не с моей свиньей, не делай этого» | Джефф Мелман | Лиза Розенталь | 1 октября 1990 г. | 446806 | 19.9 [ 4 ] | |||||||
Родители Филипа, Хэтти ( Вирджиния Кэйперс ) и Джо ( Гилберт Льюис ) приезжают в гости на выходные, когда он получает престижную награду, которая непреднамеренно раскрывает его скромные деревенские корни, выросшие на ферме в Северной Каролине . Журналистка ( Кэти Гриффин ) приходит в дом Бэнкса, чтобы взять интервью у Филипа о его жизни, но планирует прекратить эту историю, потому что считает его скучным, ведь все, о чем он говорит, - это его работа. Уилл, подслушивая, рассказывает ей истории о прошлой «жизни на скотном дворе» Филиппа, которую он слышал от Хэтти, включая историю о свинье по имени Мелвин, с которой у Филиппа была тесная связь. Это хорошо нравится редакторам газет и родителям Филипа, но Хэтти слышит, как Филип сердито ругает Уилла за то, что он раскрыл правду о своем прошлом, и убеждается, что он стыдится своих корней. За ужином Филип произносит приветственную речь, в которой вновь демонстрирует гордость за свои корни и благодарность за то, что его воспитали два преданных родителя. | ||||||||||||||
5 | 5 | "Домашний мальчик, милый домашний мальчик" | Джефф Мелман | Степ Арт Уильямс | 8 октября 1990 г. | 446804 | 22.7 [ 5 ] | |||||||
Уилла навещает старый друг по имени «Ледяной поднос» ( Дон Чидл ), который, к ужасу Вивиан и Филипа, симпатизирует Хилари. Филип и Вивиан пытаются отговорить Хилари влюбиться в него, находя большую теплоту в этой идее, пока она в шутку не говорит, что только что вышла за него замуж, чтобы оценить их реакцию, что является возмущением. Уилл признается Вивиан, насколько хорошим другом был для него Айс Трей, когда он был единственным прилежным ребенком из класса бросивших школу в Филадельфии. Вивиан говорит, что это похвально, что Ледяной Поднос заступился за Уилла, но риторически спрашивает, насколько Трей заботился о своем собственном благополучии. | ||||||||||||||
6 | 6 | «Ошибочная личность» | Джефф Мелман | Сьюзан Боровиц и Энди Боровиц | 15 октября 1990 г. | 446807 | 19.4 [ 6 ] | |||||||
Пока Филип и Вивиан отправляются в путешествие в Палм-Спрингс на вертолете миссис Ферт, Уиллу и Карлтону Mercedes-Benz также платят за то, чтобы они отвезли туда мистера Ферта. Их останавливает полицейский ( Хэнк Азария ) за «угон» машины. К счастью, Уиллу удается привлечь внимание Филипа и Вивиан, сделав фальшивое признание по телевидению, и он и Карлтон оправданы, Филипп даже зашел так далеко, что раскритиковал дежурных офицеров за то, что они немедленно списали их обоих как преступников вместо того, чтобы пройти через надлежащие процедуры. Это перерастает в спор между Уиллом и Карлтоном о расовом профилировании после того, как они возвращаются домой, где Карлтон настаивает на том, что система правосудия не имеет недостатков, но когда Филип рассказывает о подобном опыте, Карлтон обдумывает это про себя. Тем временем Хилари нянчится с Эшли и оказывает нездоровое влияние на девушку, когда дает ей слишком много кофе. | ||||||||||||||
7 | 7 | «Общество Защитников Поэтов» | Джефф Мелман | Джон Боуман | 22 октября 1990 г. | 446808 | 19.3 [ 7 ] | |||||||
Семья заставляет Уилла вступить в послешкольный клуб. Следуя за девочками на урок поэзии, он спонтанно на месте сочиняет стихотворение, чтобы произвести на них впечатление, и утверждает, что оно было написано поэтом-затворником по имени «Рафаэль де ла Гетто», имя, которое он придумал тут же. Впечатленная, Кристина просит привести его на Ночь поэзии, и после того, как Джаз не справляется с самозванцем, Уилл обращается к Джеффри, чтобы тот замаскировался. | ||||||||||||||
8 | 8 | «Когда-нибудь твой принц вступит в силу» | Джефф Мелман | Рассказ : Бенни Ричберг-младший. Телесценарий : Шерил Гард и Шеннон Гоган | 29 октября 1990 г. | 446810А | 21.9 [ 8 ] | |||||||
9 | 9 | 446810Б | ||||||||||||
Часть 1 : Семья направляется в торговый центр, чтобы купить костюмы для вечеринки Хилари в честь Хэллоуина, а Уилл и Карлтон заключают пари, чтобы узнать, кто сможет найти девушку для вечеринки. Филиппа задерживают в магазине гаджетов. Вивиан поет в звукозаписывающей кабинке, где получает положительные отзывы и большую аудиторию, стоящую снаружи и слушающую ее. Когда Хилари забывает снять с Эшли шляпу и выходит с ней из магазина, их обвиняют в краже. Уилл и Карлтон замечают женщину, Мелинду, и бегут к ней, завершая эпизод захватывающим моментом. Часть 2 : Уилл и Карлтон пытаются расположить к себе Мелинду, придумывая истории о себе. Карлтон успешно завоевывает ее расположение, к большому удивлению Уилла. Уилл идет и топит свое горе в круассанах, после чего приглашает занудную официантку Синди на вечеринку к Хилари. Вечеринка Хилари начинается великолепно, пока свидание Карлтона не оказывается вором, и в этом обвиняют Хилари. В качестве гостей выступили Куинси Джонс , Малкольм-Джамал Уорнер , Кадим Хардисон , Бо Джексон , Heavy D и Эл Б. Конечно! . | ||||||||||||||
10 | 10 | "Поцелуй моего дворецкого" | Рита Роджерс Блай | Сэнди Фрэнк | 5 ноября 1990 г. | 446809 | 20.2 [ 9 ] | |||||||
Сегодня день рождения Джеффри, и Уилл решает устроить ему свидание вслепую с англичанке по имени Хелен ( Наоми Кэмпбелл подарком ). Уилл, думая, что она лучше для него, полагает, что ее оттолкнет его скучное отношение. Однако Джеффри прекрасно проводит с ней время. Джеффри также дает Уиллу представление о предвзятом отношении к другим и о том, что некоторые мужчины рассматривают дни рождения как время размышлений о своей жизни, а не вечеринки. | ||||||||||||||
11 | 11 | «Ухаживание за катастрофой» | Джефф Мелман | Сэнди Фрэнк и Лиза Розенталь | 12 ноября 1990 г. | 446811 | 24.3 [ 10 ] | |||||||
Уилл присоединяется к школьной баскетбольной команде, членом которой уже является Карлтон. Уилл становится звездным игроком команды, из-за чего Карлтон начинает ревновать, а Уилл легкомысленно относится к тренировкам и относится к играм как к площадке для трюков. На пике своей ревности Карлтон решает отобрать мяч у Уилла и нанести победный бросок, но промахивается, что стоит команде игры. И Уилл, и Карлтон учат уроки дома. | ||||||||||||||
12 | 12 | «Говорящая Турция» | Джефф Мелман | Шерил Гард | 19 ноября 1990 г. | 446812 | 21.1 [ 11 ] | |||||||
Мама Уилла, Вай ( Верни Уотсон-Джонсон ), приезжает в дом Бэнксов на День Благодарения. Она злится, что дети оставляют всю работу Джеффри, и критикует сестру за то, что она хотела, чтобы Уилл находился в безопасной, но не избалованной среде. Затем Вивиан решает заставить детей приготовить ужин на День Благодарения, чтобы показать, как усердно работают другие люди, чтобы их обеспечить. Карлтон также приглашает на ужин своего учителя английского языка. Однако, когда дети допускают несколько ошибок, Вай смеется, возможно, этот урок был не идеальным. | ||||||||||||||
13 | 13 | «Знание – сила» | Джефф Мелман | Роб Эдвардс | 26 ноября 1990 г. | 446813 | 21.3 [ 12 ] | |||||||
Чтобы получить семейную машину вместо Уилла, Хилари сообщает Филу, что Уилл не соблюдает комендантский час, передавая свою работу по субподряду Эшли и сдавая семейную машину в аренду. В результате его арестовали на месяц. Уилл планирует месть; Собираясь узнать, где Хилари делает покупки, он узнает, что она бросила колледж три месяца назад. Уилл использует это, чтобы заставить Хилари работать на него во время его наказания. Хилари пытается заставить Карлтона пойти против Уилла, но вместо этого он шантажирует и ее. У Карлтона и Уилла есть списки неловких задач, которые Хилари должна выполнить за обеденным столом. Когда это оказывается для Хилари слишком большим давлением, она признает, что бросила учебу. Ее родители долго обсуждают с ней ее жизненный путь, но также нападают на Уилла и Карлтона за их шантаж, давая Уиллу еще один месяц заключения. В конце концов, Уилл признается Хилари, что он не планировал рассказывать ее родителям о том, что бросил колледж, поскольку он пытался преподать ей урок о том, как его сдать, который она получает и извлекает из этого уроки. | ||||||||||||||
14 | 14 | "День, черт возьми, первый" | Джефф Мелман | Шерил Гард | 3 декабря 1990 г. | 446803 | 22.5 [ 13 ] | |||||||
Эшли и ее друзья просят Уилла рассказать страшную историю на их пижамной вечеринке, прежде чем они пойдут спать. Уилл рассказывает историю своего первого дня в Академии Бель-Эйр и того, как он вырезал свое имя на столе, который вырезали первые ученики школы. | ||||||||||||||
15 | 15 | "Украсьте залы" | Джефф Мелман | Шеннон Гоган | 10 декабря 1990 г. | 446814 | 19.1 [ 14 ] | |||||||
Уилл понимает, что Эшли никогда раньше не переживала настоящего Рождества (с тех пор, как в Филадельфии были колядующие, огни и аккуратные украшения, в то время как в Бель-Эйре только несколько украшений, нет колядующих и почти ничего в рождественском духе). и изо всех сил старается дать ей один. Он украшает дом изнутри, а также снаружи сотнями огней, декора и цветов; расстроив некоторых соседей, в том числе Эвандера Холифилда. | ||||||||||||||
16 | 16 | «Счастливый талисман» | Джефф Мелман | Степ Арт Уильямс | 7 января 1991 г. | 446816 | 22.2 [ 15 ] | |||||||
По паре совпадений один из клиентов Филиппа, очень суеверный бизнесмен, считает Уилла своим талисманом на удачу. Он дружит с Уиллом, которому разрешено принимать некоторые из его важных решений на фондовом рынке. Уилл, похоже, не возражает, особенно когда ему предоставляются корпоративные льготы, но Филип предупреждает, что ситуация может обернуться и к худшему. | ||||||||||||||
17 | 17 | «Этнический совет» | Джефф Мелман | Бенни Медина и Джефф Поллак | 14 января 1991 г. | 446815 | 22.6 [ 16 ] | |||||||
Уилл предлагает открыть класс истории чернокожих в Академии Бель-Эйр и ожидает легкой пятерки, когда Вивиан добровольно будет вести его. Многим ученикам нравятся ее методы преподавания, за исключением Уилла и Карлтона, когда она дает им дополнительные домашние задания. В конце курса Вивиан объясняет, что она дала двум дополнительным домашним заданиям, потому что, будучи единственными двумя чернокожими учениками в классе, она думала, что они получат больше от курса. Когда Уилл говорит, что прочитал «Автобиографию Малкольма Икса» , на что Вивиан возражает, что есть еще кое-что, и если он не узнает всю историю борьбы за равные права, то все, что он сделал, — это упростил ее. Шоу завершается цитатой Малкольма Икса, которая гласит: «Образование — это пропуск в будущее, ибо завтра принадлежит тем, кто готовится к нему сегодня». | ||||||||||||||
18 | 18 | «Молодые и беспокойные» | Джефф Мелман | Лиза Розенталь | 21 января 1991 г. | 446817 | 20.6 [ 17 ] | |||||||
Мать Филиппа присоединяется к семье на выходные после того, как вылечилась от простуды. Филип хочет, чтобы она расслабилась на выходных, но у нее есть другие идеи. Уилл знакомит ее с рэпом Heavy D, который ей очень нравится. Затем она и Уилл ускользают, чтобы пойти на концерт Heavy D, где семья их выслеживает и не слишком этому рада. | ||||||||||||||
19 | 19 | "Это должен был быть ты" | Джефф Мелман | Шерил Гард | 4 февраля 1991 г. | 446818 | 20.7 [ 18 ] | |||||||
Джаз просит Уилла пригласить его сестру Джанет ( Вивика А. Фокс ) на свидание после того, как она переедет в город. Уилл делает это неохотно, пока Джаз не знакомит их обоих. Уилл приглашает Джанет на свидание, но узнает, что она очень властная и уже распланировала всю свою жизнь для этой пары. Джанет говорит Уиллу, что делать, куда идти и как искать, и критикует Уилла за каждую мелочь. Джаз рекомендует, если она не нравится Уиллу, познакомить ее с кем-нибудь другим. Он делает это с Карлтоном в клубе. Когда Джанет демонстрирует свою грубость, Карлтон строго говорит ей, что ожидает, что его свидания будут вежливыми и уважительными по отношению к другим, что удивительно заставляет ее и Карлтона стать хорошей парой. | ||||||||||||||
20 | 20 | "Милая леди" | Джефф Мелман | Сэнди Фрэнк | 11 февраля 1991 г. | 446819 | 19.6 [ 19 ] | |||||||
Старый работодатель Джеффри лорд Фаулер и его дочь леди Пенелопа ( Шерри Остин ) приезжают на выходные в дом Бэнксов. Уилл хочет использовать машину, чтобы поехать на концерт Зигги Марли в Неваде, но Филип и Вивиан ставят это при условии, что он не создаст никаких проблем, пока они принимают своих гостей. У Уилла будут заняты дела, когда Пенелопа пробирается в грубый клуб в Лос-Анджелесе и резвится с байкерами. | ||||||||||||||
21 | 21 | «Любовь с первого боя» | Джефф Мелман | Лиза Розенталь и Сэмм-Арт Уильямс | 18 февраля 1991 г. | 446820 | 25.5 [ 20 ] | |||||||
Одна из учениц Вивиан, Кайла Сэмюэлс ( Жасмин Гай ), приходит на ужин, и Уилл пытается произвести на нее впечатление, но терпит неудачу. В конце концов, Уилл побеждает ее и непреднамеренно начинает отнимать время у ее учебы, поэтому Вивиан говорит ему сократить их отношения, чтобы у Кайлы было хорошее будущее. В конце концов Вивиан читает Кайле лекции и рассказывает о своей борьбе за успех. | ||||||||||||||
22 | 22 | "Бэнкс выстрел" | Джефф Мелман | Бенни Ричберг-младший | 25 февраля 1991 г. | 446821 | 21.2 [ 21 ] | |||||||
Вивиан уезжает на выходные в Беркли, оставив Хилари главной. Когда Уилл крадет ключи от машины, чтобы пойти в бильярдный зал, и в конечном итоге теряет свои деньги и машину из-за мошенника, Филип должен спуститься вниз, чтобы спасти его. Там он ведет себя так, как будто никогда раньше не играл в бильярд, и позволяет хастлерам выиграть. Затем они снова играют с фирменным кием Филиппа по имени Люсиль по 100 долларов за мяч, который Джеффри передает ему. Затем он значительно выигрывает у хастлеров (на общую сумму 900 долларов) и возвращает машину. Хилари действует как тиран по отношению к Карлтону и Эшли, когда ее оставляют главной. | ||||||||||||||
23 | 23 | «72 часа» | Ри Краус | Роб Эдвардс | 11 марта 1991 г. | 446822 | 20.8 [ 22 ] | |||||||
Уилл делает ставку на то, что Карлтон не продержится выходные в Комптоне , районе Джаза , из-за его характера. Карлтон заходит слишком далеко, становясь очень похожим на бандита, носит яркую одежду, солнцезащитные очки и банданы (как Уилл), и Уиллу приходится найти способ помешать ему пойти в парк Макартуров ночью. Затем он нападает на него родителям, и они идут спасать его, прежде чем пойти в парк. В доме Карлтон выигрывает пари, и причина, по которой он выиграл, заключается в том, что Уилл заботился о нем и не хотел, чтобы он умер в парке той ночью. | ||||||||||||||
24 | 24 | «Просто увлечение» | Джефф Мелман | Джефф Поллак и Бенни Медина | 29 апреля 1991 г. | 446824 | 18.8 [ 23 ] | |||||||
Приближается день рождения Эшли, и когда семья спрашивает ее, что бы она хотела на день рождения, она показывает им фотографию Литтла Ти ( Тевин Кэмпбелл ), популярного певца-подростка. Хилари знает агента Ти, поэтому она пригласила его прийти на вечеринку по случаю дня рождения Эшли, чтобы исполнить для нее песню. Они нашли общий язык и назначили свидание на следующий день. Уилл и Карлтон не согласны с датой, поэтому решают последовать за ними на свидание. Они узнают, что все, что они слышали о нем, было ложью, и позволяют им продолжить свидание. Дома, пока Эшли поправляет прическу, Уилл вспоминает то время, когда он учил ее рэпу, и то, как она уже быстро растет. | ||||||||||||||
25 | 25 | "Работаем над этим" | Рита Роджерс Блай | Шеннон Гоган | 6 мая 1991 г. | 446823 | 19.1 [ 24 ] | |||||||
Хилари устраивается на новую работу ассистентом актрисы Мариссы Редман ( Куин Латифа ), которая оказывается совершенно неуважительной. Уилл удивляет Хилари Джазом в офисе, и Мариссе нравится Уилл, она хочет пригласить его на открытие ресторана и угрожает Хилари увольнением, чтобы назначить свидание. Уилл соглашается, но только если Хилари пойдет на свидание с Джазом. Марисса злится на Хилари за то, что она не дала кому-то шампанского, когда Джаз капризничает, и злится на Мариссу за то, что она так разговаривала с Хилари. Дома Хилари благодарит Джаза, целуя его. |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Донлон, Брайан (19 сентября 1990 г.). «NBC выигрывает ежегодную корону» . Жизнь. США сегодня . п. 3D.
- ^ Донлон, Брайан (26 сентября 1990 г.). «CBS следит в первую очередь». Жизнь. США сегодня . п. 3D.
- ^ Донлон, Брайан (3 октября 1990 г.). «NBC побеждает; CBS все еще удивляет». Жизнь. США сегодня . п. 3D.
- ^ Слоан, Юджин (10 октября 1990 г.). «NBC едва ли возглавляет рейтинги». Жизнь. США сегодня . п. 3D.
- ^ Слоан, Юджин (17 октября 1990 г.). «Для CBS бейсбол - это земля». Жизнь. США сегодня . п. 3D.
- ^ Донлон, Брайан (24 октября 1990 г.). «CBS легко выходит на первое место». Жизнь. США сегодня . п. 3D.
- ^ Донлон, Брайан (31 октября 1990 г.). «CBS больше не перспектива». Жизнь. США сегодня . п. 3D.
- ^ Донлон, Брайан (7 ноября 1990 г.). «NBC побеждает с меньшим количеством зрителей». Жизнь. США сегодня . п. 3D.
- ^ Донлон, Брайан (14 ноября 1990 г.). « Приветствия» набирают популярность для NBC». Жизнь. США сегодня . п. 3D.
- ^ Донлон, Брайан (21 ноября 1990 г.). «ABC с большим отрывом обогнала CBS» . Жизнь. США сегодня . п. 3D.
- ^ Донлон, Брайан (28 ноября 1990 г.). «Программа «Оно» на канале ABC подтверждает опасения конкурентов». Жизнь. США сегодня . п. 3D.
- ^ Донлон, Брайан (5 декабря 1990 г.). «Наступает похолодание рейтингов». Жизнь. США сегодня . п. 3D.
- ^ Донлон, Брайан (12 декабря 1990 г.). «ABC выигрывает неделю ниже среднего» . Жизнь. США сегодня . п. 3D.
- ^ Донлон, Брайан (19 декабря 1990 г.). «Святой Ник не может лизать ТВ-затишье». Жизнь. США сегодня . п. 3D.
- ^ Донлон, Брайан (16 января 1991 г.). «NBC побеждает с лучшим результатом сезона». Жизнь. США сегодня . п. 3D.
- ^ Донлон, Брайан (23 января 1991 г.). «Футбол поднимает CBS на первое место» . Жизнь. США сегодня . п. 3D.
- ^ Донлон, Брайан (30 января 1991 г.). «ABC побеждает своих соперников в суперкубках». Жизнь. США сегодня . п. 3D.
- ^ Донлон, Брайан (13 февраля 1991 г.). «Хорошая пятница способствует победе ABC». Жизнь. США сегодня . п. 3D.
- ^ Донлон, Брайан (20 февраля 1991 г.). «CBS минует прошлое и находит золото» . Жизнь. США сегодня . п. 3D.
- ^ Донлон, Брайан (27 февраля 1991 г.). «У NBC неделя взлетов и падений рейтингов» . Жизнь. США сегодня . п. 3D.
- ^ Донлон, Брайан (6 марта 1991 г.). «CBS набирает рейтинги быстрее» . Жизнь. США сегодня . п. 3D.
- ^ Донлон, Брайан (20 марта 1991 г.). «Баскетбол топит CBS». Жизнь. США сегодня . п. 3D.
- ^ Донлон, Брайан (8 мая 1991 г.). «Зачистки привлекают заблудших зрителей». Жизнь. США сегодня . п. 3D.
- ^ Донлон, Брайан (15 мая 1991 г.). «Кино — козырь NBC». Жизнь. США сегодня . п. 3D.