✖


Jump to content

Раджа Наингголан

Раджа Наингголан
Наингголан с Бельгией в 2017 году
Персональная информация
Полное имя Раджа Наингголан [ 1 ]
Дата рождения ( 1988-05-04 ) 4 мая 1988 г. (36 лет) [ 2 ]
Место рождения Антверпен , Бельгия [ 2 ]
Высота 1,76 м (5 футов 9 дюймов) [ 3 ]
Должность(я) Центральный полузащитник
Молодежная карьера
2000–2005 Жерминаль Биршот
2005–2007 Пьяченца
Старшая карьера*
Годы Команда Приложения ( Глс )
2006–2010 Пьяченца 71 (4)
2010 → Кальяри (аренда) 7 (0)
2010–2014 Кальяри 124 (7)
2014 → Рома (аренда) 17 (2)
2014–2018 Рим 138 (26)
2018–2021 Интер Милан 33 (6)
2019–2020 → Кальяри (аренда) 26 (6)
2021 → Кальяри (аренда) 22 (1)
2021–2022 Королевский Антверпен 44 (3)
2023 SPAL 10 (1)
2023–2024 Бхаянкара 10 (1)
Международная карьера
2004 Бельгия U16 1 (0)
2007 Бельгия U19 2 (0)
2008–2009 Бельгия U20 2 (0)
2007–2010 Бельгия U21 13 (1)
2009–2018 Бельгия 30 (6)
* Количество матчей и голов клубов во внутренних лигах по состоянию на 01:25 20 апреля 2024 г. (UTC).

Раджа Наингголан (родился 4 мая 1988 года) — бельгийский футболист , центральный полузащитник .

По прозвищу Иль Ниндзя , [ 4 ] Почти всю свою профессиональную карьеру он провел в Италии, представляя «Пьяченцу» , «Кальяри» , «Рому» и миланский «Интер» . Он сыграл 367 матчей и забил 48 голов в Серии А , четыре раза подряд называясь Командой года .

Будучи игроком сборной Бельгии на протяжении восьми лет, Наингголан 30 раз играл за свою страну (забил шесть голов) и представлял ее на Евро-2016 .

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Наингголан родился в Антверпене в семье Лизи Богертс, бельгийки фламандского происхождения , которая вырастила его вместе с тремя сводными братьями и сестрой- близнецом. [ 5 ] [ 6 ] и Марианус Наингголан, индонезиец происхождения Тоба Батак и член христианской протестантской церкви Батак . [ 7 ] Он вырос в Киле, рабочем и мультикультурном районе города. [ 8 ] Его отец бросил семью, когда Наингголан был еще ребенком. [ 9 ]

Мать Наингголана умерла в 2010 году. [ 10 ] а после ее смерти он вытатуировал на своей спине два больших крыла с датами ее рождения и смерти. [ 9 ] [ 11 ] Он был воспитан католиком и свободно говорит на голландском , английском , французском и итальянском языках . [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]

Клубная карьера

[ редактировать ]

Пьяченца

[ редактировать ]

Наингголан начал играть в футбол за «Тубантию Боргерхаут» в возрасте 5 лет. [ 15 ] Через семь лет он перешёл в молодёжную команду «Жерминаль Биршот» , где оставался до 2005 года. [ 16 ] когда он перешёл в итальянский Серии B клуб «Пьяченца» . Он дебютировал за взрослую команду 28 мая 2006 года во время домашнего поражения от «Ареццо» и в следующем сезоне был навсегда включен в основной состав.

В сезоне 2008–09 Наингголан стал стартовым игроком команды Эмилии-Романьи , сыграв 38 из 42 игр и забив три гола, что помогло им избежать вылета.

Кальяри

[ редактировать ]

27 января 2010 года Наингголан был отдан в аренду «Кальяри» с оговоркой о выкупе . [ 17 ] Он дебютировал в Серии А 7 февраля, сыграв семь минут в выездном поражении от миланского «Интера» со счетом 3:0 . [ 18 ] После семи матчей (включая удаление через несколько минут после выхода на поле 28 февраля в матче против «Кьево» ) [ 19 ] клуб объявил, что приобрел 50% его прав в рамках сделки совместного владения . [ 20 ]

В первой половине 2010–11 годов под руководством менеджера Пьерпаоло Бизоли Наингголан часто выходил в стартовом составе из-за отсутствия Даниэле Конти . 31 октября 2010 года он забил свой первый гол в высшем итальянском дивизионе правым залпом в домашней победе над «Болоньей» со счетом 2:0 . [ 21 ] 31 января 2011 года Кальяри выкупил вторую половину своего контракта у Пьяченцы. [ 22 ]

В начале октября 2013 года, после трех сезонов в качестве бесспорного игрока первого выбора, [ 23 ] Наингголан согласился на продление до 2016 года. [ 24 ] Его выступления за « Россоблу» сделали его особенно популярным среди болельщиков, которые включили его в список 11 лучших игроков в истории сардинского клуба. [ 25 ]

Рим

[ редактировать ]
Наингголан играет за Рому в 2014 году

7 января 2014 года Наингголан был отдан в аренду другой команде высшего дивизиона «Рома» до конца кампании за гонорар в 3 миллиона евро с возможностью выкупить 50% его прав следующим летом за 6 миллионов евро. [ 26 ] [ 27 ] Он дебютировал два дня спустя, начав с домашней победы со счетом 1: 0 над «Сампдорией» на Кубке Италии, который вышел в четвертьфинал . [ 28 ] В том же соревновании он также помог победить «Ювентус» на этом этапе, отыграв полные 90 минут в конце месяца. [ 29 ]

22 февраля 2014 года Наингголан забил свой первый гол за столичную команду, выиграв победу над «Болоньей» со счетом 1:0. [ 30 ] Его второй гол, пришедший 19 апреля в матче с «Фиорентиной» (тот же результат), обеспечил его команде автоматическую квалификацию в Лигу чемпионов УЕФА . [ 31 ]

Наингголан подписал постоянный контракт с «Ромой» в межсезонье 2015 года за 9 миллионов евро. [ 32 ] 6 июля 2016 года он продлил контракт до июня 2020 года. [ 33 ] [ 34 ] Следующим летом он продлит его еще на год. [ 35 ]

Интер Милан

[ редактировать ]

26 июня 2018 года Наингголан подписал контракт с миланским «Интером» за 38 миллионов евро (24 миллиона евро плюс Давиде Сантон и Николо Дзаньоло на сумму 14 миллионов евро). [ 36 ] до июня 2022 года. [ 37 ] Он забил в своем дебютном матче в лиге 1 сентября, помогая гостям победить «Болонью» со счетом 3–0. [ 38 ] а чуть больше месяца спустя он сравнял счет в ответной победе над ПСВ со счетом 2: 1 на групповом этапе Лиги чемпионов и стал первым бельгийцем, забившим за клуб в турнире. [ 39 ] [ 40 ]

В августе 2019 года Наингголан вернулся в Кальяри на правах сезонной аренды. [ 41 ] лиги Он был назван самым ценным игроком в ноябре, забив два дальних гола и три результативные передачи в трех матчах, что помогло его команде достичь четвертого места. [ 42 ]

Наингголан вернулся на «Сарденью Арену» 31 декабря 2020 года снова в аренде. [ 43 ]

Антверпен

[ редактировать ]

10 августа 2021 года миланский «Интер» объявил, что контракт Наингголана с клубом был расторгнут по обоюдному согласию; [ 44 ] четыре дня спустя 33-летний футболист подписал двухлетний контракт с «Антверпеном» . [ 45 ] Он дебютировал в Первом дивизионе своей страны 22 сентября, начав с домашней победы над «Генком» со счетом 4–2 . [ 46 ] Его первым голом на турнире стал единственный гол на выезде против соседнего Биршота 5 декабря, и он посвятил его своей покойной матери, честь которой была оскорблена местными болельщиками. [ 8 ]

17 октября 2022 года Наингголан был отстранен от участия в Антверпене на неопределенный срок после того, как был арестован за вождение с просроченными водительскими правами, а затем за курение электронной сигареты на скамейке запасных перед поражением со счетом 3: 0 от «Стандард Льеж» . [ 47 ] В декабре он уехал по обоюдному согласию. [ 48 ]

SPAL

[ редактировать ]

После нескольких недель спекуляций 30 января 2023 года Наингголан официально присоединился к итальянскому клубу второго дивизиона СПАЛ , который тренирует бывший товарищ по команде и друг «Ромы» Даниэле Де Росси , на бесплатном трансфере , подписав пятимесячный контракт с возможностью еще на один сезон. в случае продвижения по службе. [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] Мало того, что этого не удалось достичь, они были переведены на второе место . [ 53 ]

Бхаянкара

[ редактировать ]

В конце ноября 2023 года Наингголан согласился на сделку с «Бхаянкарой» , которую он приобрел в попытке избежать вылета из Лиги 1 путем замены нескольких легионеров. [ 54 ] У него был контракт на оставшуюся часть сезона , и, как сообщается, он зарабатывал 1 миллиард индонезийских рупий в месяц с бонусом в размере 416 миллионов индонезийских рупий за выступление; [ 55 ] на своей первой пресс-конференции он признал, что не знает об индонезийской лиге, но «приложит все усилия, чтобы Бхаянкара мог остаться в Лиге 1». [ 56 ]

После неявки в предыдущем матче против «ПСМ Макассар » [ 57 ] Наингголан дебютировал на замену 17 декабря, одержав победу со счетом 3: 0 над Перситой Тангеранг , первую для его команды в 17 играх лиги. [ 58 ] Свой первый гол он забил 16 марта 2024 года в домашнем поражении от «Дева Юнайтед» со счетом 2–3 . [ 59 ]

Международная карьера

[ редактировать ]
Наингголан выступает за сборную Бельгии до 21 года в 2009 году.

Из-за происхождения своего отца Наингголан имел право представлять как Индонезию , так и Бельгию , но в конечном итоге решил играть за последнюю страну. [ 60 ] Он принял участие в финале International Challenge Trophy 2007–09 , турнире, который выиграла команда до 23 лет. [ 61 ]

Наингголан впервые сыграл за взрослую команду 29 мая 2009 года в матче против Чили в Кубке Кирин . [ 62 ] Свой первый гол за « красных дьяволов» он забил 5 марта 2014 года в товарищеской ничьей 2–2 с Кот-д'Ивуаром . [ 31 ]

13 мая 2014 года Наингголан был выбран в резервный список на чемпионат мира по футболу 2014 года . [ 63 ] [ 64 ] Однако окончательного варианта он не сделал.

Наингголан был в стартовом Марка Уилмотса составе команды Евро-2016 во время отборочной кампании . [ 65 ] Он забил гол в выездной ничьей с Боснией и Герцеговиной . [ 66 ] и победа со счетом 4: 1 в Андорре , поскольку команда прошла квалификацию на турнир впервые за 16 лет. [ 67 ]

Наингголан прошел в финал во Франции. [ 68 ] Он дебютировал на турнире 13 июня, сыграв 62 минуты в поражении от Италии со счётом 2:0 . [ 69 ] После выхода на замену во втором тайме во второй игре и поражения от Ирландии со счетом 3: 0 , [ 70 ] он вернулся в стартовый состав против Швеции , забив единственный гол в игре на « Стад де Ницца» после контратаки и отправив свою страну в плей-офф, заняв второе место; [ 71 ] в четвертьфинале он забил с 25 метров и вывел свою страну вперед против Уэльса через 12 минут, но в конечном итоге проиграл со счетом 3–1. [ 72 ]

26 августа 2017 года, в возрасте 29 лет, Наингголан объявил, что уходит из международного футбола после того, как его не выбрали для участия в предстоящем отборочном матче чемпионата мира в Бельгии , и заявил, что сосредоточится на своей клубной карьере в «Роме». [ 73 ] [ 74 ] выбрал его Однако новый тренер Роберто Мартинес для участия в товарищеских матчах против Мексики и Японии в ноябре. [ 75 ] только чтобы выйти из-за травмы. [ 76 ]

21 мая 2018 года, после того как Наингголан в очередной раз не был выбран на предстоящий чемпионат мира в России, он ушел с международной арены. [ 77 ]

Стиль игры

[ редактировать ]

Наингголан — быстрый, динамичный, трудолюбивый, физически сильный и универсальный полузащитник , способный играть на нескольких позициях полузащиты; Обладая хорошим зрением, дальностью передачи и техникой, его часто используют в качестве плеймейкера перед линией защиты своей команды . [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] Он также известен своим атакующим стремлением, способностью продвигаться вперед и следить за воротами из полузащиты, благодаря его мощным и точным ударам с расстояния, а также его движению и способности совершать поздние атакующие удары без мяча; его использовали в более атакующей роли в качестве продвинутого плеймейкера позади двух нападающих . его талант, энергия, навыки и широкий спектр качеств привели к тому, что во время его пребывания в «Кальяри» [ 79 ] [ 80 ] [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ]

Благодаря своему темпу, выносливости, упорству и агрессивному отбору мяча, а также его готовности и способности преследовать соперников и отбивать их от мяча, Наингголан также хорошо отбивает мяч и часто используется в боях от штрафной к штрафной. роль ; [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ] [ 84 ] [ 92 ] [ 93 ] он также способен играть на позиции нападающего . [ 94 ] После перехода в «Рому» он в основном использовался в качестве центрального или опорного полузащитника в схеме 4–3–3 или в роли « меццала », а иногда даже в роли правого защитника ; однако после прибытия Лучано Спаллетти он вернулся к игре в более продвинутой роли атакующего полузащитника или второго нападающего в схеме 4–2–3–1 или 3–4–2–1 . [ 79 ] [ 84 ] [ 92 ] [ 93 ] [ 95 ] [ 96 ] [ 97 ] его также использовали в более центральной или атакующей роли. Иногда [ 85 ] или даже как ложный атакующий полузащитник . [ 98 ]

Помимо своих футбольных способностей, Наингголана также хвалили за его лидерство в средствах массовой информации. [ 99 ] хотя он также подвергался критике за свой сложный характер и участие в нескольких спорных инцидентах за пределами поля. [ 100 ]

Вне футбола

[ редактировать ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Наингголан женился на Клаудии Лай. [ 101 ] У пары есть дочери Айша (2012 г.р.) и Мейли (2016 г.р.). [ 102 ] Его сестра-близнец Риана тоже футболистка; [ 103 ] она открытая лесбиянка, и он выступал против гомофобии. [ 104 ] [ 105 ] [ 106 ]

10 июля 2019 года Лай подтвердила в своем посте в Instagram , что у нее диагностирован рак и что ей предстоит пройти курс химиотерапии. [ 107 ]

Споры

[ редактировать ]

Наингголан курил сигареты во время своей игровой карьеры. [ 108 ] В канун Нового 2018 года он стал предметом острой полемики в Италии после того, как разместил в Instagram видео, в котором ругался, употреблял алкоголь и курил. [ 109 ]

Посольство

[ редактировать ]

8 ноября 2023 года Наингголан был назначен промо-послом чемпионата мира по футболу FIFA 2023 среди юношей до 17 лет вместе с другой футболисткой Сабриной Дресслер. [ 110 ]

Карьерная статистика

[ редактировать ]

Клуб

[ редактировать ]
По состоянию на матч, сыгранный 20 апреля 2024 г. [ 111 ] [ 112 ]
Матчи и голы по клубам, сезонам и соревнованиям
Клуб Сезон Лига Национальный кубок [ а ] Европа Общий
Разделение Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели
Пьяченца 2005–06 Серия Б 1 0 0 0 — 1 0
2006–07 1 0 0 0 — 1 0
2007–08 10 0 1 0 — 11 0
2008–09 38 3 1 0 — 39 3
2009–10 21 1 1 0 — 22 1
Общий 71 4 3 0 — 74 4
Кальяри 2009–10 Серия А 7 0 0 0 — 7 0
2010–11 36 2 2 0 — 38 2
2011–12 37 1 2 0 — 39 1
2012–13 34 2 1 0 — 35 2
2013–14 17 2 1 0 — 18 2
Общий 131 7 6 0 — 137 7
Рома (аренда) 2013–14 Серия А 17 2 3 0 — 20 2
Рим 2014–15 Серия А 35 5 2 0 9 [ б ] 0 46 5
2015–16 35 6 0 0 7 [ с ] 0 42 6
2016–17 37 11 4 2 12 [ д ] 1 53 14
2017–18 31 4 0 0 11 [ с ] 2 42 6
Общий 155 28 9 2 39 3 203 33
Интер Милан 2018–19 Серия А 29 6 1 0 6 [ и ] 1 36 7
2020–21 4 0 0 0 1 [ с ] 0 5 0
Общий 33 6 1 0 7 1 41 7
Кальяри (аренда) 2019–20 Серия А 26 6 3 0 — 29 6
2020–21 22 1 0 0 — 22 1
Общий 48 7 3 0 — 51 7
Антверпен 2021–22 Бельгийская профессиональная лига 32 2 0 0 5 [ ж ] 1 37 3
2022–23 12 1 0 0 6 [ г ] 2 18 3
Общий 44 3 0 0 11 3 55 6
SPAL 2022–23 Серия Б 10 1 — — 10 1
Бхаянкара 2023–24 Лига 1 10 1 — — 10 1
Всего за карьеру 502 57 22 2 57 7 581 66
  1. ^ Включает Кубок Италии и Кубок Бельгии.
  2. ^ Шесть матчей в Лиге чемпионов УЕФА , три матча в Лиге Европы УЕФА.
  3. ^ Jump up to: а б с Появление в Лиге чемпионов УЕФА
  4. ^ Два матча в Лиге чемпионов УЕФА, десять матчей и один гол в Лиге Европы УЕФА.
  5. ^ Четыре матча и один гол в Лиге чемпионов УЕФА, два матча в Лиге Европы УЕФА.
  6. ^ Выступления в Лиге Европы УЕФА
  7. ^ Выступления в Лиге конференций Европы УЕФА

Международный

[ редактировать ]
Выступления и голы по сборным и годам [ 113 ] [ 114 ]
Национальная сборная Год Приложения Цели
Бельгия 2009 1 0
2010 0 0
2011 1 0
2012 1 0
2013 1 0
2014 4 2
2015 9 2
2016 9 2
2017 3 0
2018 1 0
Общий 30 6
В очках и результатах на первом месте указывается счет голов Бельгии, в столбце счета указывается счет после каждого гола Наингголана.
Список международных голов, забитых Раджей Наингголаном [ 113 ]
Нет. Дата Место проведения Кепка Они будут выступать против Счет Результат Соревнование
1 5 марта 2014 г. Король Бодуэн , Брюссель , Бельгия 5  Кот-д'Ивуар 2–0 2–2 Дружелюбно
2 13 октября 2014 г. Билино Поле , Зеница , Босния и Герцеговина 8  Босния и Герцеговина 1–1 1–1 Отборочный турнир Евро-2016.
3 7 июня 2015 г. Стад де Франс , Сен-Дени , Франция 11  Франция 3–0 4–3 Дружелюбно
4 10 октября 2015 г. Национальный стадион , Андорра-ла-Велья , Андорра 15  Андорра 1–0 4–1 Отборочный турнир Евро-2016.
5 22 июня 2016 г. Альянц Ривьера , Ницца , Франция 22  Швеция 1–0 1–0 Евро-2016 УЕФА
6 1 июля 2016 г. Стад Пьер-Моруа , Вильнёв-д'Аск , Франция 24  Уэльс 1–0 1–3 Евро-2016 УЕФА

Почести

[ редактировать ]

Интер Милан

Антверпен

Индивидуальный

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Comunicato ufficiale N. 173» [Официальный пресс-релиз № 173] (PDF) (на итальянском языке). Лига Серии А. 8 марта 2016 г. с. 4. Архивировано из оригинала (PDF) 5 июля 2021 года . Проверено 28 апреля 2021 г.
  2. ^ Jump up to: а б «Раджа Наингголан» . Евроспорт . Проверено 13 октября 2020 г.
  3. ^ «Раджа Наингголан» . АС Рома. Архивировано из оригинала 2 октября 2017 года . Проверено 11 июля 2017 г.
  4. ^ «Теперь Бельгия хочет, чтобы их ниндзя Наингголан вернулся в сборную» . Сардинский союз (на итальянском языке). 5 ноября 2011 года . Проверено 27 февраля 2017 г. .
  5. ^ «Тоттенхэм хочет Раджу Наингголана» [Тоттенхэм хочет Раджу Наингголана] (на индонезийском языке). Темп. 12 июня 2013 года . Проверено 8 января 2014 г.
  6. ^ Адрианса, Би (16 июня 2013 г.). «Раджа Наингголан нацелен на большой европейский клуб» [Раджа Наингголан выбран большим европейским клубом] (на индонезийском языке). Ганлоб. Архивировано из оригинала 8 января 2014 года . Проверено 8 января 2014 г.
  7. ^ «Раджа Наингголан гордится своей фамилией Батак» (на индонезийском языке). Студенты Батака. Июнь 2013. Архивировано из оригинала 8 января 2014 года . Проверено 8 января 2014 г.
  8. ^ Jump up to: а б «У Наингголана серьезная стычка со сторонниками Биршота» (на голландском языке). Футбол 24. 5 декабря 2021 . Проверено 3 июня 2022 г.
  9. ^ Jump up to: а б Барбон, Лука (29 декабря 2013 г.). «GdS рассказывает о Наингголане: выросшем без отца, спасенном матерью» [GdS рассказывает о Наингголане: выросшем без отца, спасенном матерью] (на итальянском языке). Настоящий миланец. Архивировано из оригинала 8 января 2014 года . Проверено 8 января 2014 г.
  10. ^ Ширру, Никколо (19 октября 2010 г.). « Серьезный траур по Наингголану» (на итальянском языке). Весь Кальяри . Проверено 8 января 2014 г.
  11. ^ Казати, Фабио (7 января 2014 г.). «5 cose da sapere su Radja Nainggolan» [5 вещей, которые вы должны знать о Радже Наингголане] (на итальянском языке). Сквер. Архивировано из оригинала 9 января 2014 года . Проверено 8 января 2014 г.
  12. ^ «Раджа Наингголан, усыновленный путем усыновления» [Раджа Наингголан, усыновленный путем усыновления] (на итальянском языке). Закрытие. 11 мая 2011 года . Получено 8 января.
  13. ^ «Сюрприз Наингголан: «Лучше во Флоренции, чем в Лечче» » [Сюрприз Наингголан: «Лучше во Флоренции, чем в Лечче»] (на итальянском языке). Футбольный рынок. 3 декабря 2010 года . Проверено 8 января 2014 г.
  14. ^ «R Nainggolan après Andorre Belgique» [R Nainggolan после Андорры, Бельгия] (на французском языке). Ютуб . 11 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 г. Проверено 19 сентября 2019 г.
  15. ^ Калабрези, М. (14 февраля 2014 г.). «Анверса, дом Наингголана» [Антверпен и Наингголан] (на итальянском языке). Римлянам 24 . Получено 27 февраля.
  16. ^ Фронгия, Марио (5 сентября 2012 г.). « Я пропустил ясный гол в матче с «Палермо», о чем буду сожалеть ] . Новая Сардиния (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 27 февраля 2017 г. .
  17. ^ «Наингголан: «Я прихожу совершенствоваться» – «Серия А – это мечта » [Наингголан: «Я прихожу совершенствоваться» – «Серия А – это мечта»] (на итальянском языке). Кальяри Кальчо. 27 января 2010 г. Проверено 25 июня 2015 г.
  18. ^ «Интер» – «Кальяри» 3–0 . ESPN Soccernet . 7 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 17 июля 2012 года . Проверено 17 января 2012 г.
  19. ^ «Серия А, Кьево-Кальяри 2–1: Де Паула и Гранош решают» [Серия А, Кьево-Кальяри 2–1: Де Паула и Гранош решают] (на итальянском языке). Ежедневный блиц. 28 февраля 2010 г. Проверено 1 июня 2017 г.
  20. ^ Айро, Валерио (21 июня 2010 г.). «Официально: Кальяри осуществляет право выкупа Наингголана» (на итальянском языке). Все Б. Проверено 1 июня 2017 г.
  21. ^ «Кальяри амара» [Кальяри упаковывает это] (на итальянском языке). Болонья 31 октября 2010 г. Проверено 1 июня 2017 г.
  22. ^ Зорзоли, Фабрицио (31 января 2011 г.). «ОФИЦИАЛЬНО: Кальяри выкупает Наингголан у Пьяченцы» (на итальянском языке). Весь веб-маркет . Проверено 1 июня 2017 г.
  23. ^ «Наингголан – король снастей» (на итальянском языке). Новости Кальяри 24. 29 мая 2013 г. Проверено 7 января 2014 г.
  24. ^ Лацзерини, Пьетро (5 октября 2013 г.). «Кальяри, Наингголан: обновление и удача , чтобы предотвратить большое» (на итальянском языке). Весь веб-маркет . Проверено 7 января 2014 г.
  25. ^ «Speciale: Top 11» [Speciale: Top 11] (на итальянском языке). Кальяри Кальчо . Проверено 27 февраля 2017 г. .
  26. ^ «Наингголан приезжает в Рим» . УЕФА. 7 января 2014 года . Проверено 3 февраля 2023 г.
  27. ^ «Рома охраняет Раджу Наингголана» . ЭСПН . 8 января 2014 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 г. Проверено 3 февраля 2023 г.
  28. ^ «Кубок Италии, Рома-Сампдория 1–0, решает Торосидис: cè la Juventus nei quarti» [Кубок Италии, Рома-Сампдория 1–0, Торосидис решает: это «Ювентус» в последней восьмерке]. Газетта делло Спорт (на итальянском языке). 9 января 2014 года . Проверено 13 февраля 2014 г.
  29. ^ «Рома-Ювентус 1–0: Реванш сыгран, Жервиньо отправляет Волчицу в полуфинал» (на итальянском языке). Цели . 21 января 2014 года . Проверено 13 февраля 2014 г.
  30. ^ «Первый гол Наингголана в «Роме» потопил «Болонью» . Рейтер . 22 февраля 2014 года . Проверено 5 июля 2021 г.
  31. ^ Jump up to: а б «Часы чемпионата мира: Лионель Месси, Радамель Фалькао и Карлос Тевес» . Би-би-си Спорт . 21 апреля 2014 года . Проверено 22 апреля 2014 г.
  32. ^ «Operazioni di mercato – Раджа Наингголан» [Трансферный рынок – Раджа Наингголан] (PDF) (на итальянском языке). АС Рома. 24 июня 2015 года . Проверено 25 июня 2015 г.
  33. ^ «Наингголан: «Остаюсь в Роме» » . Футбол Италия. 6 июля 2016 года . Проверено 3 февраля 2023 г.
  34. ^ Уилкинсон, Джек (6 июля 2016 г.). «Челси» нацелен на то, чтобы Раджа Наингголан остался в «Роме » Скай Спорт . Проверено 7 июля 2016 г.
  35. ^ «Наингголан подписывает новый долгосрочный контракт» . АС Рома. 27 июля 2017 года . Проверено 1 августа 2017 г.
  36. ^ «Раджа Наингголан: полузащитник «Ромы» переходит в «Интер» по обмену на 33 миллиона фунтов стерлингов» . Би-би-си Спорт. 26 июня 2018 года . Проверено 19 июля 2018 г.
  37. ^ «#WelcomeNinja: Наингголан — нерадзурро!» (на итальянском языке). Интер Милан. 26 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2018 г. Проверено 26 июня 2018 г.
  38. ^ «Гол Наингголана в дебютном матче открывает путь к первой победе «Интера»» . Вашингтон Пост . 1 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2019 г. Проверено 1 сентября 2018 г.
  39. ^ Дорман, Мэтт (3 октября 2018 г.). «ПСВ 1 Интер 2: Наингголан и Икарди завершают очередное возвращение» . Цель . Проверено 4 октября 2018 г.
  40. ^ «ПСВ 1–2 «Интер», все, что вам нужно знать» . Интер Милан. 4 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2018 г. Проверено 4 октября 2018 г.
  41. ^ Бертон, Крис (5 августа 2019 г.). «Наингголан покидает «Интер» на правах аренды в «Кальяри», а бельгийский полузащитник отправляется домой » . Цель . Проверено 6 августа 2019 г.
  42. ^ Jump up to: а б Морк, Мартин (29 ноября 2019 г.). «Наингголан — лучшее в ноябре» . Футбол Италия . Проверено 3 февраля 2023 г.
  43. ^ Морк, Мартин (31 декабря 2020 г.). «Официально: Наингголан возвращается в Кальяри» . Футбол Италия . Проверено 3 февраля 2023 г.
  44. ^ «Контракт Раджи Наингголана расторгнут по обоюдному согласию» (Пресс-релиз). Интер Милан. 10 августа 2021 г. Проверено 15 августа 2021 г.
  45. ^ «Добро пожаловать в Босуил, Раджа Наингголан» (пресс-релиз) (на голландском языке). Королевский Антверпен. 14 августа 2021 г. Проверено 15 августа 2021 г.
  46. ^ Ван ден Брук, Дэвид (22 сентября 2021 г.). «Антверпен снова блистает перед своими болельщиками и убедительно побеждает «Генк»» [Антверпен с еще одним ударом перед домашними болельщиками и убедительно победил «Генк»). Het Nieuwsblad (на голландском языке) . Проверено 1 декабря 2021 г.
  47. ^ «Антверпен отстранил Наингголана от должности на неопределенный срок из-за общего нарушения правил» . ЦНА . 18 октября 2022 г. Проверено 18 октября 2022 г.
  48. ^ «La fin du Ninja: les chemins de l'Antwerp et de Radja Nainggolan se séparent» [Конец ниндзя: пути Антверпена и Раджи Наингголана расходятся] (на французском языке). Спортивный журнал. 21 декабря 2022 г. Проверено 2 января 2023 г.
  49. ^ «Раджа Наингголан – бьянкаццурро!» . 30 января СПАЛ Получено 3 февраля.
  50. ^ Конфлитти, Габриэле (30 января 2023 г.). «Наингголан — СПАЛ: вот официальное объявление» (на итальянском языке). Цели . Проверено 30 января 2023 г.
  51. ^ Фабрика, Седрик (30 января 2023 г.). «Раджа Наингголан снова попытается сделать себе имя в «Спале» в итальянской серии B» (на французском языке). РТБФ . Проверено 30 января 2023 г.
  52. ^ «Официально: Раджа Наингголан помогает близкому другу и подписывает контракт с командой второго дивизиона Италии» (на голландском языке). Спорза . 30 января 2023 г. Проверено 30 января 2023 г.
  53. ^ Срок действия истек, Джанлука (14 мая 2023 г.). «Беневенто и Спал: почему они спустились в С? » Туттоспорт (на итальянском языке) . Проверено 29 ноября 2023 г.
  54. ^ Рохман, Абдул (29 ноября 2023 г.). «ОФИЦИАЛЬНО – ФК «Бхаянкара» подтверждает прибытие Раджи Наингголана» [ОФИЦИАЛЬНО – ФК «Бхаянкара» подтверждает прибытие Раджи Наингголана]. Мяч (на индонезийском языке) . Проверено 29 ноября 2023 г.
  55. ^ Надзиб, Абу (18 декабря 2023 г.). «Дебютируя в составе «Бхаянкара», Раджа Наингголан зарабатывает 1 миллиард индонезийских рупий в месяц» [Дебютируя в составе «Бхаянкара», Раджа Наингголан зарабатывает 1 миллиард индонезийских рупий в месяц]. Солопос (на индонезийском языке) . Проверено 8 января 2024 г.
  56. ^ «Раджа Наингголан не знает Лигу 1: Фокус – самое главное» [Раджа Наингголан не знает Лигу 1: Фокус – самое главное] (на индонезийском языке). CNN Индонезия . 5 декабря 2023 г. Проверено 8 января 2024 г.
  57. ^ Ихвануддин, Мухаммад (19 декабря 2023 г.). «Прибыли и убытки ФК Бхаянкара после дебюта Раджи Наингголана в Лиге 1» [ФК Бхаянкара и убыточные прибыли после дебюта Раджи Наингголана в Лиге 1] (на индонезийском языке). CNN Индонезия . Проверено 8 января 2024 г.
  58. ^ «Раджа Наингголан дебютирует в Лиге 1: Пушечное ядро ​​и почти грубая ошибка» [Раджа Наингголан дебютирует в Лиге 1: Пушечное ядро ​​и почти грубая ошибка] (на индонезийском языке). CNN Индонезия. 17 декабря 2023 г. Проверено 20 декабря 2023 г.
  59. ^ Пангесту, Сумарго (16 марта 2024 г.). «Результаты «Бхаянкара» против «Дева Юнайтед»: дебютный гол Раджи Наингголана не смог предотвратить поражение «Стражей»» [дебютный гол Раджи Наингголана не смог предотвратить проигрыш «Стражей»] (на индонезийском языке). Счет . Проверено 7 апреля 2024 г.
  60. ^ Реза Мурти, Багас (27 ноября 2018 г.). «Раджа Наингголан: Я никогда не отрицал, что приехал из Индонезии» [Раджа Наингголан: Я никогда не отрицал, что приехал из Индонезии]. Мяч (на индонезийском языке) . Проверено 23 декабря 2018 г.
  61. ^ Гарин, Эрик. «Международный трофей вызова (U-23) 2007/09» . РСССФ . Проверено 7 декабря 2019 г.
  62. ^ «Кубок Кирин: Де Лаэт, Китоко и Наингголан авси» [Кубок Кирин: Де Лаэт, также Китоко и Наингголан] (на французском языке). ДХ. 27 мая 2009 года . Проверено 17 января 2012 г.
  63. ^ «Объявление состава на чемпионат мира — Бельгия» . Твиттер . 13 мая 2014 года . Проверено 13 мая 2014 г.
  64. ^ «Янузай входит в предварительную сборную Бельгии на чемпионат мира» . Цель. 13 мая 2014 года . Проверено 4 июня 2014 г.
  65. ^ «Наингголан, Янузай, Батшуайи и другие каверзные вопросы для Уилмотса» . Бельго Фут. 19 марта 2015 года . Проверено 15 октября 2015 г.
  66. ^ Крвавац, Федя (13 октября 2014 г.). «Бельгия акцентирует внимание на Боснии и Герцеговине» . УЕФА . Проверено 15 октября 2015 г.
  67. ^ «Бельгия прошла мимо Андорры, чтобы пройти квалификацию» . УЕФА. 10 октября 2015 г. Проверено 15 октября 2015 г.
  68. ^ «Марк Вильмотс представил состав Бельгии на Евро-2016» . Скай Спорт. 31 мая 2016 года . Проверено 13 июня 2016 г.
  69. ^ Берк, Крис (13 июня 2016 г.). «Впечатляющая Италия повергла Бельгию в шок» . УЕФА . Проверено 13 июня 2016 г.
  70. ^ «Ромелу Лукаку забивает дважды, когда Бельгия обыграла Ирландию» . ЭСПН. 18 июня 2016 года . Проверено 13 октября 2020 г.
  71. ^ «Бельгия отправляет Швецию и Златана Ибрагимовича с Евро-2016» . ЭСПН. 22 июня 2016 г. Проверено 13 октября 2020 г.
  72. ^ «Уэльс шокирует Бельгию выходом в полуфинал Евро-2016» . ЭСПН. 1 июля 2016 года . Проверено 13 октября 2020 г.
  73. ^ Кампанале, Сюзи (26 августа 2017 г.). «Наингголан: «Я ухожу из Бельгии!» " . Футбол Италия . Проверено 1 октября 2017 г.
  74. ^ Зуккелли, Кьяра (26 августа 2017 г.). «Наингголан покидает Бельгию с противоречиями: «Теперь только цыгане» [ Наингголан покидает Бельгию с противоречиями: «Теперь только цыгане»]. La Gazzetta dello Sport (на итальянском языке) . Проверено 1 октября 2017 г.
  75. ^ «Бельгия вызывает Аднана Янузая и Раджу Наингголана на игры в Мексике и Японии» . ЭСПН ФК. 3 ноября 2017 года . Проверено 14 ноября 2017 г.
  76. ^ «Официально: Наингголан выбыл из сборной Бельгии» . Футбол Италия. 10 ноября 2017 г. Проверено 3 февраля 2023 г.
  77. ^ «Раджа Наингголан выбыл из состава Бельгии на чемпионат мира» . Скай Спорт. 21 мая 2018 года . Проверено 21 мая 2018 г.
  78. ^ Jump up to: а б Дигби, Адам (23 апреля 2015 г.). «Родился в бедности, обосновался в Италии, готов к переезду в Англию: познакомьтесь с Раджей Наингголаном» . ЧетыреЧетыреДва . Проверено 27 февраля 2017 г. .
  79. ^ Jump up to: а б с д Ньюман, Блэр (12 апреля 2016 г.). «Почему Наингголан из Ромы должен быть приоритетом Антонио Конте в Челси» . ЧетыреЧетыреДва . Проверено 27 февраля 2017 г. .
  80. ^ Jump up to: а б с «Раджа Наингголан: совершенный полузащитник» [Раджа Наингголан: совершенный полузащитник] (на итальянском языке). АС Рим. 26 января 2017 года . Получено 22 марта.
  81. ^ «Раджа Наингголан, «доморощенный» вице-Конти » [Раджа Наингголан, «доморощенный» вице-Конти] (на итальянском языке). Новости Кальяри 24. 11 марта 2013 г. Проверено 22 марта 2017 г.
  82. ^ «Кальчомеркато Рома» близок к новому сделке с Наингголаном: но остерегайтесь «Челси» и «Сити» (на итальянском языке). Футбольный рынок. 20 января 2017 года . Проверено 22 марта 2017 г.
  83. ^ Зукчелли, Кьяра (28 февраля 2017 г.). «Рома, Спаллетти: «Мне бы хотелось 10 наингголанцев». И он никогда не упоминает «Лацио»…» [Рома, Спаллетти: «Я хочу 10 наингголанцев». И он ни разу не упоминает Лацио...]. La Gazzetta dello Sport (на итальянском языке) . Проверено 22 марта 2017 г.
  84. ^ Jump up to: а б с Минутьелло, Валерио (20 января 2017 г.). «Рома-Сампдория», Наингголан сейчас бомбардир: 7 голов, уже побил свой рекорд » . Corriere dello Sport (на итальянском языке) . Проверено 22 марта 2017 г.
  85. ^ Jump up to: а б Полверози, Альберто (14 октября 2016 г.). «Рома, Спаллетти удалил фланга, и у Джеко появилось больше места» . Corriere dello Sport (на итальянском языке) . Проверено 22 марта 2017 г.
  86. ^ «Флоренци, Наингголан и Пьянич названы командой года по версии УЕФА в Серии А» . АС Рома. 23 мая 2016 года . Проверено 22 марта 2017 г.
  87. ^ Масу, Альберто (19 января 2013 г.). «Наингголан, атакующий полузащитник позади Сау- Ибарбо » . La Gazzetta dello Sport (на итальянском языке) . Проверено 22 марта 2017 г.
  88. ^ «Наингголан: «Атакующий полузащитник? Я всегда стараюсь приложить все усилия» » [Наингголан: « Атакующий полузащитник ? Я всегда стараюсь изо всех сил»] (на итальянском языке). Новости Кальяри 24. 4 мая 2013 г. Проверено 22 марта 2017 г.
  89. ^ Пинна, Никола (14 апреля 2014 г.). «Из-за пощечины и ударов жены на улице Наингголан попадает в беду в Кальяри] . Ла Стампа (на итальянском языке) . Проверено 22 марта 2017 г.
  90. ^ «Рома: Наингголан, болид на скорости 100 км/ч: «Ювентус, прибытие» » [Рома: Наингголан, огненный шар на скорости 60 м/ч: «Ювентус, мы идем»]. Corriere dello Sport (на итальянском языке). 22 февраля 2017 года . Проверено 22 марта 2017 г.
  91. ^ Лопополо, Энтони (19 ноября 2016 г.). «Рейтинг 10 лучших игроков Серии А» . Оценка . Проверено 22 марта 2017 г.
  92. ^ Jump up to: а б Чепмен, Джон (25 марта 2014 г.). «Чемпионат мира 2014: полузащитник Бельгии и «Ромы» Раджа Наингголан – останется или поедет на финал в Бразилию?» . «Дейли телеграф» . Проверено 22 марта 2017 г.
  93. ^ Jump up to: а б Зукчелли, Кьяра (20 марта 2017 г.). «Наингголан: «Курил, и что? Я в Премьер-лиге? Мне хорошо в Риме» » [Наингголан: «Я курю, и что? Я в Премьере? Мне хорошо в Риме»]. La Gazzetta dello Sport (на итальянском языке) . Проверено 22 марта 2017 г.
  94. ^ Пиредда, Клаудио (27 января 2010 г.). « Первые заявления Наингголана» (на итальянском языке). Весь Кальяри . Проверено 22 марта 2017 г.
  95. ^ «Роль правого защитника для Наингголана?» . Футбол Италия. 25 ноября 2014 года . Проверено 3 февраля 2023 г.
  96. ^ Зукчелли, Кьяра (8 февраля 2017 г.). «Рома, Наингголан, воин легких целей: рекордные показатели со Спаллетти» . La Gazzetta dello Sport (на итальянском языке) . Проверено 22 марта 2017 г.
  97. ^ «Ди Франческо: «Сначала позвонил Де Росси» » . Футбол Италия. 14 июня 2017 г. Проверено 3 февраля 2023 г.
  98. ^ Сильвестри, Стефано (26 июля 2017 г.). «Интер» и Видаль теперь — мираж: на ком сосредоточиться в отсутствие чилийца?» [Интер, Видаль теперь мираж: на кого делать ставку в отсутствие чилийца?] (на итальянском языке). Евроспорт . Проверено 21 мая 2020 г.
  99. ^ Мари, Даниэле (4 октября 2018 г.). «ТАБЛИЦЫ: Наингголан — абсолютный лидер. Шкриниар унижает Де Йонга. На этот раз Икарди действительно держится!» [ЗНАКИ: Абсолютный лидер Наингголана. Шкриньяр унижает Де Йонга. На этот раз у Икарди все в порядке!] (на итальянском языке). ФК Интер 1908 . Проверено 20 октября 2018 г.
  100. ^ Парроне, Франческо (22 августа 2018 г.). «Иль Джорно – Наингголан, характер конфликтует с Чжанами. Спаллетти этого хотел…» [Иль Джорно – Наингголан, характер конфликтует с Чжанами. Спаллетти, когда он этого хотел…] (на итальянском языке). ФК Интер 1908 . Проверено 21 мая 2020 г.
  101. ^ Карере, Барбара (8 декабря 2012 г.). «...Раджа Наингголан» (на итальянском языке). торговой площадки Tutto Веб-сайт Получено 1 февраля.
  102. ^ Вальдисерри, Лука (27 февраля 2017 г.). «Раджа Наингголан, ниндзя с пристрастием к сигаретам и татуировкой в ​​виде мумии» . Corriere della Sera (на итальянском языке) . Проверено 1 февраля 2019 г.
  103. ^ «Братья и сестры Европы по футболу» . УЕФА. 9 февраля 2017 года . Проверено 1 февраля 2019 г.
  104. ^ « Аллаччамоли», Наингголан возглавляет кампанию против гомофобии» («Давайте крепче», Наингголан возглавляет кампанию против гомофобии] (на итальянском языке). Ежедневно.нет . 23 февраля 2015 года . Проверено 3 июня 2022 г.
  105. ^ Кавалли, Джованна (5 марта 2016 г.). «Риана Наингголан: «Я и Раджа с ирокезами против гомофобии» » [Риана Наингголан: «Я и Раджа с ирокезами против гомофобии»]. Corriere della Sera (на итальянском языке) . Проверено 3 июня 2022 г.
  106. ^ Грандессо, Алессандро (26 ноября 2019 г.). «Наингголан: «Какой плохой мальчик... Моя сестра гей, рад за нее» » [Наингголан: «Я совсем не плохой мальчик... Моя сестра гей, я рад за нее»] . La Gazzetta dello Sport (на итальянском языке) . Проверено 3 июня 2022 г.
  107. ^ «Драма Наингголана, заявление больной жены: «Сегодня я начинаю химиотерапию » [Драма Наингголана, заявление больной жены: «Сегодня я начинаю химиотерапию»] (на итальянском языке). Иди в Рим. 11 июля 2019 года . Проверено 11 июля 2019 г.
  108. ^ «У Наингголана есть комната с балконом, где он может курить – Уилмотс» . ЧетыреЧетыреДва. 24 июня 2016 года . Проверено 2 февраля 2018 г.
  109. ^ «Наингголан на видео напивается, ругается и курит сигареты» [Наингголан на видео напивается, ругается и курит сигареты] Марка (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 28 июня. 1 января 2018. Получено 27 июня.
  110. ^ Фахми, Юсрон (9 ноября 2023 г.). «Знакомство с Раджей Наингголаном и Сабриной Дресслер, выбор Эрика Тохира в качестве послов продвижения чемпионата мира среди юношей до 17 лет» [Знакомство с Раджей Наингголаном и Сабриной Дресслер, выбором Эрика Тохира в качестве послов продвижения чемпионата мира среди юношей до 17 лет] (на индонезийском языке). Покрытие 6 . Проверено 9 ноября 2023 г.
  111. ^ «Р. Наингголан» . Футболвей . Проверено 26 марта 2015 г.
  112. ^ «Раджа Наингголан» . База футбольных данных . Проверено 8 апреля 2015 г.
  113. ^ Jump up to: а б «Раджа Наингголан» . Королевская футбольная ассоциация Бельгии . Проверено 23 июня 2016 г.
  114. ^ «Раджа Наингголан» . Европейский футбол . Проверено 3 сентября 2015 г.
  115. ^ Кардия, Иван (2 мая 2021 г.). «Интерчемпионы. Все результаты, результаты и бомбардиры «Нерадзурри» Конте» [Интерчемпионы. Конте Все результаты, таблицы и бомбардиры «Нерадзурри » (на итальянском языке). Весь веб-маркет . Проверено 2 мая 2021 г.
  116. ^ Торфс, Квинтен (4 июня 2023 г.). «Блестящий старт, замешательство в отношении Наингголана и маловероятный апофеоз: исторический сезон Антверпена за десять минут» [Трудное начало, замешательство в отношении Наингголана и маловероятный апофеоз: исторический сезон Антверпена за десять минут]. Де Стандарт (на голландском языке) . Проверено 10 июня 2023 г.
  117. ^ «Футбольный Оскар, доминирует «Ювентус». Буффон: «Доннарумма обладает великолепными качествами» » [Оскар Серии А, доминирует «Ювентус». Буффон: «Доннарумма обладает качествами, необходимыми для того, чтобы быть великим»]. La Gazzetta dello Sport (на итальянском языке). 14 декабря 2015 года . Проверено 14 декабря 2015 г.
  118. ^ «Великий футбольный гала-концерт, «Ювентус» собирает награды». Corriere della Sera (на итальянском языке). 31 января 2017 года . Проверено 31 января 2017 г.
  119. ^ «Буффон признан лучшим игроком» . Футбол Италия. 27 ноября 2017 г. Проверено 28 ноября 2017 г.
  120. ^ Кампанале, Сюзи (3 декабря 2018 г.). «Команда Серии А 2017–18» . Футбол Италия . Проверено 3 февраля 2023 г.
  121. ^ «Наингголан признан лучшим игроком сезона» . АС Рома. 15 июня 2017 года . Проверено 7 декабря 2017 г.
  122. ^ «Раджа Наингголан MVP ноября» . Серия А. 29 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 8 апреля 2020 года . Проверено 11 декабря 2019 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Раджи Наингголана .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Radja_Nainggolan&oldid=1237772777"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e8bb200980ab710011b25fa527f834ad__1722415500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e8/ad/e8bb200980ab710011b25fa527f834ad.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Radja Nainggolan - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)