тамао
 | Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на китайском языке . (Май 2020 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. |
тамао
Туен Мун | |
|---|---|
Торговый расчет | |
 Флаг  Герб | |
 Возможные масштабы португальского поселения (1518–1521 гг.) | |
| Страна | Португальская империя |
| Учредил | 1514 |
| Растворенный | 1521 |
| Основан | Хорхе Альварес |
| тамао | |
|---|---|
| Традиционный китайский | Туен Мун |
| Упрощенный китайский | Туен Мун |
| Ханью Пиньинь | Выпустить мужчин |
| Фак-фа-сṳ | Перегной |
| Йельский романизация | Тюн слеп |
| Джютпинг | Тун 4 воля 4 |
| Залив Тунмэнь | |
| Традиционный китайский | Туен Мун Макао |
| Упрощенный китайский | Туен Мун Макао |
| Ханью Пиньинь | Тун Мэн Ао |
| Фак-фа-сṳ | Итак, перегной |
| Йельский романизация | Тюн Мун или |
| Джютпинг | Тун 4 воля 4 или 3 |
Тамао ( китайский : 屯門 ) — торговое поселение, основанное португальцами на острове в дельте Жемчужной реки в Китае. Это был первый раз, когда европейцы достигли Китая морским путем вокруг мыса Доброй Надежды . [ 1 ] Поселение просуществовало с 1514 по 1521 год, когда португальцы были изгнаны флотом династии Мин . [ 2 ]
Расположение
[ редактировать ]В мае 1513 года португальский мореплаватель Хорхе Альварес прибыл на китайское побережье на остров в дельте Жемчужной реки , который они назвали «Тамао», что считается искажением «Тюнмун» ( 屯門 ), названия того, что сейчас это западный район Гонконга и Шэньчжэня . [ 3 ] Китайские источники утверждают, что португальцы поселились вокруг залива Тунмэнь ( 屯門澳 ), но нынешнее местонахождение залива Тюнмун неизвестно, поэтому точное местоположение португальского поселения остается предметом споров среди историков. [ 4 ]
В переводе на китайский язык название идентично району Туен Мун в современном Гонконге. Это заставляет некоторых исследователей связывать Тюнмун времен Мин с Туэн Мун на Новых территориях Гонконга. «Залив Тюнмун» тогда будет относиться к одному из двух заливов вокруг Туен Муна: заливу Касл Пик , рядом с нынешним Новым городом Туен Мун ; или Дип Бэй между Новыми территориями и Наньтоу в современном Шэньчжэне, где силы береговой обороны Мин . дислоцировались [ 5 ]
В одном источнике конкретно указывается, что поселение находилось в «заливе Тюнмун… ныне называемом Касл-Пик». [ 6 ] Это лишь усугубляет путаницу, поскольку в описании португальских источников четко указано, что Тамао был островом. Поскольку Туен Мун не является островом, некоторые исследователи предположили, что Тамао на самом деле может относиться к одному из близлежащих островов. Остров Ней Лингдинг был идентифицирован Ж. М. Брагой как Тамао в португальских источниках, и он широко используется западными учеными; однако недавние китайские ученые утверждают, что эта идентификация недостаточно подтверждена историческими свидетельствами, и предполагает наличие ряда других потенциальных островов, таких как близлежащий Чек Лап Кок или более крупный остров Лантау . [ 7 ] [ 4 ]
В 1521 году поселение было заброшено после битвы при Тунмэнь с китайским флотом; португальцы собрались в Малакке в Малайзии . [ 4 ]
Согласно источникам, цитируемым National Geographic , «Макао, возможно, никогда бы не существовало, если бы не Тамао», где португальцы извлекли ценные уроки о том, «как работали Китай, дельта Жемчужной реки и Южно-Китайское море». [ 4 ]
См. также
[ редактировать ]- поддерживаю Муна
- Макао
- История Макао
- Шуангюй
- Остров Шанчуань
- Лампакау
- Португальско-китайское соглашение (1554 г.)
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Строительство пристани Лунг Кву Чау – оценка воздействия на культурное наследие» . epd.gov.hk.
- ^ Портер, Джонатан (1996). Макао, воображаемый город: культура и общество, с 1557 года по настоящее время . Вествью Пресс. ISBN 0813328365 .
- ^ Брага, Ж.М. (1956). Выход на берег в Китае в 1513 году, путешествие Хорхе Альвареса в Китай . Макао: Импренса Насьональ. OCLC 10673337 . .
- ^ Jump up to: а б с д О'Коннелл, Ронан (16 марта 2021 г.). «Давно затерянный город Тамао скрывается на виду» . Нэшнл Географик . Архивировано из оригинала 15 марта 2021 года . Проверено 16 марта 2021 г.
- ^ Лау, Чи-пан Лю Чжипен Лю, Шуён Лю Шуён (2012); Туен Мун: Исследование региональной истории Гонконга, часть 4 [ История Туэн Муна ] (на китайском языке: Саньлянь Шудянь, стр. 35) . 9789620431470 .
- ^ Кремер, Рольф (1987). Макао – город торговли и культуры . Том. 1. Детройт: Мичиганский университет. п. 9. ISBN 9623080026 .
- ^ Цзинь, Гопин джингопин (2000). Сили дунцзянь: Чжун Пу цзоци цзечу чжуйси Распространение западной мощи на Восток: взгляд назад на ранние контакты между Китаем и Португалией [ Запад на Восток: ранние контакты и воспоминания Китая и Португалии ] (PDF) (на китайском языке). Аомэнь: Аомэнь цзицзин хуэй. стр. 21–42. ISBN 99937-1-007-5 .