✖


Jump to content

Диана Иванова

Диана Иванова
Рожденный Монтана , Народная Республика Болгария
Занятие Журналист
Автор
Документальный режиссер
Национальность болгарский
Альма -матер Университет Софии

Диана Иванова ( Болгарская Диана Иванова; родилась в Монтане, Болгария ) - болгарский журналист , автор и документальный режиссер. В своей профессиональной работе она заинтересована в межкультурном диалоге между людьми в Болгарии и других странах, предпочтительно в Германии . Как менеджер по культуре и куратор , она привержена международному пониманию и культурному обмену и организует каждый год на северо -западной Болгарии международным культурным фестивалем. Будучи групповым аналитиком в Софии и Бонне, она имеет дело с травмами, которые пострадали из -за политической ситуации в обеих странах [ 1 ] За время до политических изменений в Европе - в Германии, прежде всего, гражданами ГДР . [ Цитация необходима ]

Профессиональный опыт

[ редактировать ]
Монтана Центральная площадь

Когда Диана Иванова [ 2 ] Пошла в школу, что ее место рождения все еще носило имя Михаджлавград. Он был сдан в 1993 году в пользу первоначального имени Монтаны . В местной немецкой школе, которая поддерживала дружеские отношения с школьной школой в Шмалкалдене в рамках двойника, она прошла мимо Абитура . Она живет и работает в Бонне и Софии.

Иванова изучала культурную антропологию и массовую коммуникацию в Университете Софии , где она 1991 год получила магистра в области журналистики . После этого она работала журналистом до 1995 года, в том числе в качестве репортера и модератора на Болгарском национальном телевидении . Затем она до 2003 года была радио журналиста в Radio Free Europe в Праге. В том же году она закончила обучение в качестве менеджера по культуре в Международном центре культуры и управления (ICCM) [ 3 ] у профессора Herwig Poeschl [ 4 ] и Зальцбург. И 2005 года, она была обладателем стипендии Миленены Джесенска [ 5 ] в Институте человеческих наук . 2014 год она закончила обучение в качестве группы аналитика в Международной ассоциации группового анализа (IAG) [ 6 ] в Алтаусей . Ее диссертация фокусируется на отношениях между пожилыми итальянцами и болгарскими женщинами, которые должны были покинуть свои деревни в регионах с безнадежной ситуацией на рынке труда, чтобы заработать деньги на пожилых людях в Италии, но с этим потерянным контактом со своей родиной. [ 7 ] С 2003 года она является независимым журналистом, среди прочего, для N-Ost , Dnevnik , Capital (Bulgaria) , Abitare и внешней политики . Она также является менеджером Фонда нового культуры [ 8 ] и исследовал фильмовое наследие болгарских секретных служб в Софии, Берлине и Мюнхене. [ Цитация необходима ]

Работа

[ редактировать ]

Иванова подчеркивает «медленную журналистику», как она ее называет. [ 9 ] Подлинность для нее очень важна. Журналистику такого рода нуждается в времени, и она готова уделить время. На этом фоне она формирует свои статьи, [ 10 ] ее фильмы и проекты. Контент -фокус ее работы - это индивидуальные и коллективные травмы людей в Болгарии и Германии, страдающих политическими обстоятельствами. С ее пониманием фразы травмы, которую она опирается на социального психолога Анжела Кюнер [ 11 ] и социолог Кай Эриксон , [ 12 ] кто понимает коллективную травму как «нарушение социальной ткани и связи между людьми». [ 13 ] Группы культурного обмена и встречи - это выбранные устройства, с помощью которых она встречает травмы, чтобы подготовить почву к лучшему будущему. В начале каждого проекта ее взгляд восходит к прошлому, что дает ей информацию об исторических корнях настоящего и фактическом опыте людей. [ 14 ] После ее цикла привет меланхолия [ 15 ] был опубликован в Capital Weekly , [ 16 ] Она была награждена 16 августа 2005 года Агентством Австрии пресс -прессы в Вене с написанием премий для Центральной и Восточной Европы (CEE) [ 17 ] - Для ее текста миссис Болгар, Иван Майлев и Густав Климт . [ 18 ] В декабре 2013 года Иванова была во второй раз приглашена на стипендию на один месяц на вилле Künstlerhaus Waldberta [ 19 ] в Фельдафинга . Среди прочего, она там показала фильмы Министерства государственной безопасности Болгарского , [ 20 ] которые были представлены в Бротфабрике в Берлине. [ 21 ]

Проекты (выбор)

[ редактировать ]
Gorna Bela Rechka in Bulgaria

Козел

[ редактировать ]

Козий молоко - это название международного культурного фестиваля, [ 22 ] Иванова, вместе с командой нового культурного фонда [ 8 ] Организуется каждый год с 2004 года в мае в качестве фестиваля воспоминаний в деревне Горна Бела Решка на северо -западе Болгарии. [ 23 ] Вовлечены почти на сто более семидесятилетних жителей деревни и художников из разных стран-людей, которые в противном случае не встречались. Таким образом, Бела Решка становится местом встречи, где участники совместного проектирования фестиваля делятся историями, опытом и воспоминаниями. [ 24 ] Проект основан на вопросе, являются ли культурные различия в основном отдельные люди или возможны общность и понимание. Для жителей деревни и участвующих гостей и артистов фестиваля козлика этот вопрос уже нашел ответ. [ 25 ] В то же время он проходит через фестиваль к оживлению этого бедностью и одиночеством, расположенным в тиснении страны. [ 26 ]

Каждый год фестиваль козьего молока посвящено теме. 2008 год был отмечен заменой колокола. [ 27 ] Хотя у Бела Решка никогда не было церкви, в деревне был колокол. И это было очень важно для жителей, пока он не был украден в девяностые годы прошлого века. Фестиваль Goatmilk проложил помощь многим артистам пути для его замены. При поддержке Goete-Institut в Софии, Бела Рехка 2009, получила новый колокол. [ 28 ] Колокол Бела Рехки был реализован в европейской программе «Культура 2000 года» Новым культурным фондом в сотрудничестве с Фондом пограничного фонда (Польша) [ 29 ] и Ассоциация прачечной (Бирмингем, Англия). [ 30 ] Были также пожертвования и участие многочисленных добровольцев. [ 31 ]

Я жил социализмом

[ редактировать ]

С 2004 по 2006 год Иванова работала с поэтом и писателем Георги Господиной и психиатром Руменом Петровым. В центре внимания их совместного проекта был вопрос, о котором прослеживает социализм в душах людей, и какое влияние имели эти оценки на их образ жизни и идентичность. 171 рассказа о болгарах разных возрастов были собраны. Веб -сайт, на котором они были представлены, больше не существует; Тем не менее, они сохранились в книге, но и в болгарском языке - название проекта. [ 32 ] В Интернете Echo Sofia Echo представлена ​​некоторые сокращенные истории. [ 33 ]

Моя улица

[ редактировать ]

Проект My Street начался с кризиса отходов 2005 года в Болгарии. [ 34 ] Это была возможность подумать о важности дороги, в которой люди живут и чувствуют себя странными или дома. Таким образом, Иванова начала изначально в Болгарии, а затем на Кубе собрала людей, которые записали свою историю со своей улицей, сделали фотографии, а затем в личной встрече поделились друг с другом. Хотя многие сначала не знали, что делать с предложением, они разработали шаг за шагом, участвуя в проекте, новые отношения с средой, в которой они всегда жили, но ранее уделяли мало внимания. [ Цитация необходима ]

Моя уличная Болгария

[ редактировать ]

Иванова была приглашена вместе с Борисом Делирадевом Британским советом в Болгарии, [ 35 ] Разработать концепцию для семинаров с молодыми людьми на эту тему ЕС и меня . [ 36 ] Из желания избежать общих и поверхностных разговоров по этому вопросу и под влиянием тогдашнего нынешнего кризиса отходов идея для проекта моя улица сформировалась. После моей уличной Болгарии [ 37 ] Будучи успешным, проект позже на Кубе обнаружил свое продолжение.

Мои уличные кубинские истории

[ редактировать ]

С 1997 года Иванова отправилась на Кубу . 2009 Она собралась вместе с иранским канадским фотографом Бабаком Салари [ 38 ] Истории и фотографии людей и их улиц. Как и во всех проектах, личность людей была в центре внимания, и вопрос о том, как на нее влияют окружающая среда и опыт. [ 39 ] Результатом стал первая книга 2010 года. [ 40 ] и 2012 второй. [ 41 ]

Травмы и чудеса

[ редактировать ]

Вместе с раундом Salari [ 42 ] Иванова в 2008 году начала исследование травм и чудес проекта - портреты с северо -запада Болгарии в одном из самых слабых и самых слабых и бедных регионов страны. [ 13 ] Вдохновленный убеждением французского социолога и философа Мориса Халбвахса , «что все мы бессознательно являются« эхо »событий, которые произошли до нашего времени», [ 43 ] Целью проекта была документация самых старых жителей региона и их часто травмирующие истории. С намерением создать пространство «для слов, фраз, изображений, лиц, которые передают ощущение области», «коллекция фрагментов» [ 43 ] появились с портретами и историями 50 жителей в восьми деревнях. 2010 г. Проект был представлен общественности выставкой в ​​Институте Фюр -Умира Виссеншафтен Вом Меншен (IWM) в Вене и в Национальной художественной галерее в Софии. Последовали другие презентации, с 2016 года также в Германии. [ 44 ]

Кинопроекты

[ редактировать ]

Иванова участвовала в различных кинопроектах. Для выпущенного фильма 2009 года The Town of Badante Women от Stephan Komandarev она написала сценарий. [ 45 ] фильма 2012 года Идея и интервью она внесла свой вклад в выпущенный отца Иван Богданова, болгарский, хорват, немецкий совместный производство. [ 46 ] Более того, она опубликовала несколько коротких документальных фильмов.

14 ноября 2014 года, после четырех лет подготовки, ее 76-минутный документальный фильм прослушивает [ 47 ] Премьера в Софии. [ 48 ] Он сообщает о Radio Free Europe (RFE) , [ 49 ] который транслировался из Мюнхена с 1949 по 1995 год, но был запрещен в Болгарии до изменения в Европе . С 1995 по 2003 год Иванова работала там. В Германии фильм обнаружил, что его аудитория, например, 11 июня 2015 года в Америке (Мюнхен) . [ 50 ] Здесь были приглашены два бывших сотрудника из Radio Free Europe (RFE): Luben Mutafoff, бывший журналист, и Ричард Х. Каммингс, бывший глава службы безопасности - оба после фильма в интервью режиссеру. Также в июне 2015 года фильм был показан в Университете Гессен , который впоследствии предоставил возможность обсудить с Ивановой. [ 51 ] Также в НАТО в Лейпциге [ 52 ] и в Бротфабрике в Берлине [ 53 ] Был показан фильм, а также в фильме «Потсдам» , в Веркстатчино Мюнхен и в кино клуб 813 в Кельне. За пределами Германии фильм был представлен в Косово и Люксембурге. [ 54 ] Историк фильма Клаус Лёзер написал о фильме: «Диана Иванова преуспевает в своем дебютном документальном фильме« Слушай »маленькое чудо. Ей удается ретроспективно смягчить укоренившиеся позиции европейского послевоенного порядка, не разжигая исторические и текущие конфликты ». [ 55 ] В год своего образования Ivanova была удостоена награды «Лучший режиссер за прослушивание» в качестве лучшего первого фильма. [ 56 ] Фильм был разработан при поддержке Болгарского национального киноцентра . [ 57 ] После завершения этого фильма Иванова стала исследовать архив фильма «Болгарской государственной безопасности» к тому, что она получила грант от Федерального фонда для переоценки диктатуры Сед . [ 58 ]

Группы самосознания

[ редактировать ]

С 2012 года Иванова организуется, и с 2013 года она проводит группы самосознания в Бонне и Софии. Как метод, она применяет технику группы групп . Ее интерес к этому контексту состоит в том, чтобы дать место страданиям людей, нанесенных из -за политических обстоятельств, о которых это можно было услышать и может быть облегчено. [ 59 ]

Публикации

[ редактировать ]
  • Иванова, Диана (2010). Как сделать колокол . Пловдив/Болгария: Джанет 45. ISBN  978-954-491-544-5 .
  • Salari, Round (фотографии); Иванова, Диана (Текст) (2010). Моя улица. Кубинские истории . Пловдив/Болгария: Джанет 45. ISBN  978-954-491-603-9 .
  • Дитрих, Мартин (фотографии); Иванова, Диана (Текст) (2012). За дверями . Пловдив/Болгария: Джанет 45. ISBN  978-954-491-798-2 .
  • Ivanova, Diana (2013). Basma and Gabardine. Poems [ Басма и габардин ] (in Bulgarian). Plovdiv/Bulgaria: Janet 45. ISBN  978-954-491-944-3 .
  • Салари, Бабак (фотографии); Иванова, Диана (Текст) (2016). Травма и чудеса. Портреты с северо -запада Болгарии (на немецком языке). Plovdiv/Bulgaria: Джанет 45th ISBN  978-619-186-221-4 Полем (Болгарское и английское издание 2016)

Фимография

[ редактировать ]

Награды

[ редактировать ]

Ссылки и замечания

[ редактировать ]
  1. ^ Дайер, Джон (2009-11-06). «Болгария не будет праздновать 1989 год» . Новинит. София информационное агентство . Получено 2016-03-27 . Болгары никогда не примирились со своим коммунистическим прошлым, и они беспокоятся о настоящем.
    Беккер, Клаудия (2012-12-05). " Leichensachen 'entsorgte Die Stasi im krematorium" [' Corpse Stuff 'The Stasi, расположенный в крематории]. Умереть (на немецком языке) . Получено 2016-03-27 . Всякий раз, когда бегающий был застрелен на границе с внутренним германским, восточногерманские власти делали все возможное, чтобы скрыть события. Иногда они даже погашали личность жертвы.
  2. ^ 20 вопросов: Диана Иванова [20 вопросов: Диана Иванова]. Столичный свет (в болгарском). 2013-04-26 . Получено 2016-03-27 .
  3. ^ "Kulturmanagement (ICCM)" [Управление культурой]. Сеть Kulturmanagement (на немецком языке). Архивировано с оригинала 2016-01-19 . Получено 2016-01-19 .
    «Об истории курса в Австрии и банкротстве ICCM 2008» [История учебной программы в Австрии и банкротство ICCM 2008]. Университет Иоганна Кеплера Линц (на немецком языке). Архивировано с оригинала 2017-07-30 . Получено 2016-01-24 .
  4. ^ «Веб -сайт Herwig Poeschl» . Получено 2016-01-19 .
  5. ^ «Милена Джесенска стипендии для журналистов» . Институт наук о человеке . Январь 2015 . Получено 2016-03-21 .
  6. ^ «Международная рабочая группа для анализа групп (IAG) Altaussee» [Международная ассоциация анализа групп (IAG) Altaussee] . Получено 2016-03-12 .
  7. ^ Иванова, Диана (2008-04-10). «Получившее разворотное Баданте» . SignandSight. Давайте поговорим о европейском . Получено 2016-03-15 .
  8. ^ Jump up to: а беременный «Кто мы» . Новый культурный фонд . Архивировано с оригинала 2015-05-27 . Получено 2016-01-19 . Сеть журналистов, художников, фотографов, писателей и медиа -дизайнеров из Болгарии, Чехии, Польши, Норвегии и Германии
  9. ^ Иванова, Диана. «Обо мне. (Самораскрытие)» . Архивировано из оригинала 2015-12-22 . Получено 2015-12-23 .
  10. ^ Иванова, Диана (2009-12-11). «Северо -западный проход» . Переходы онлайн (TOL) . Получено 2016-03-27 . Новое поколение северо -западных болгар ищет ответы о 1989 году.
    Гестер, Дагмар; Иванова, Диана (2014-10-15). «Болгарский демон» [болгарский демон]. Реновабис (на немецком языке). Архивировано из оригинала 2015-12-22 . Получено 2015-12-23 .
    Иванова, Диана (2014-10-10). Тихое восстание [Тихое восстание]. Столичный свет (в болгарском) . Получено 2015-12-23 .
  11. ^ Кюнер, Анжела (2008). Травма и коллективная память [ травма и коллективная память ]. Gießen: Психосоциальный. ISBN  978-3-89806-866-6 .
    Различные авторы. «Десять обзоров» [десять обзоров]. Психосоциальный (на немецком языке) . Получено 2015-03-14 . {{cite web}}: |last1= имеет общее имя ( справка )
  12. ^ Эриксон, Кай (1994). Новый вид неприятностей. Исследования в области катастрофы, травмы и сообщества . Нью -Йорк: Нортон. ISBN  0-393-03594-8 .
  13. ^ Jump up to: а беременный Салари, Бабак (фотографии) ; Иванова, Диана (Текст) (2016). Травма и чудеса. Портреты с северо -запада Болгарии [ травмы и чудеса. Портреты с северо -западной Болгарии ] (на немецком языке). Пловдив/Болгария: Джанет45. п. 10 (собственный перевод). ISBN  978-619-186-221-4 .
  14. ^ «Диана Иванова: давая голос, чтобы услышать» на YouTube - о ее архивной работе и документальном фильме слушать на болгарском телевидении. Оригинальное название: Диана Иванова: да дала голос и услышать (в болгарском). Опубликовано 2015-12-02. Получено 2016-03-15.
  15. ^ Иванова, Диана. «Привет, меланхолия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF; 259,75 КБ) 2015-12-24 . Получено 2016-01-01 .
  16. ^ «Капитал еженедельно» (в болгарском) . Получено 2015-12-23 .
  17. ^ «Премия журналистики" Написание Форси ": 2005» . Получено 2015-12-23 .
  18. ^ Иванова, Диана. «Фрау Болгария, Иван Майлев и Густав Климт» . Журналистическая премия "Написание FORCEE": 2005 . Получено 2016-01-19 .
  19. ^ Иванова, Диана (2012-04-19). "Орех -башни, город без женщин и голые руины: Болгария. Болгария?" [Сиротальные колокольчики, город без женщин и мрачные незаконченные здания: Болгария. Болгария?] (PDF) . Вилла Уолдберта . Программа 2012. Архивировано из оригинала (PDF; 4,5 МБ) на 2016-03-27 . Получено 2016-03-27 .
  20. ^ Анна Стругулла (13 декабря 2013 г.). «Поиск потерянного сына. В вилле Уолдберта три болгарские стипендиальные врачи организуют вечер с искусством и кулинарными изыскими удовольствиями. Семинар в кино показывает фильмы из архива болгарского стаси» [Поиск потерянного сына. В вилле Уолдберта три болгарские стипендии организуют вечер искусства и кухни. Семинар Кино показывает фильмы из архива болгарского стаси]. Süddeutsche Zeitung (на немецком языке). п. 20. ISSN   0174-4917 .
  21. ^ Иванова, Диана, изд. «Фильмы Болгарского министерства государственной безопасности» [Фильмы Болгарского министерства государственной безопасности]. Бротфабрик Берлин (на немецком языке) . Получено 2016-03-26 .
  22. ^ Иванова, Диана; Ассенова, Мариана; Бойков, Николай; Mladenova, Radmila (2008). «Goatmilk. Люди и события» (PDF) . Нова Культура . Архивировано из оригинала (PDF; 9,9 МБ) на 2016-03-24 . Получено 2016-03-16 . С фотографиями и подробной информацией 5 -го фестиваля
  23. ^ "О: Что такое Goatmilk?" Полем Новая культура . Архивировано с оригинала 2016-03-13 . Получено 2016-03-12 .
  24. ^ Ivanova, Maia (2011-03-30). «Много новых вещей на северо -западе» [на северо -западе гораздо новый]. Bulgarian Wirtschaftsblatt и юго -восточный европейский отчет (на немецком языке). Архивировано с оригинала 2016-03-04 . Получено 2016-03-15 .
  25. ^ Тенева, Рейна. «Goatmilkfestival 2012» . Vimeo . Получено 2016-03-16 .
  26. ^ «Goatmilk-Philosophy» . Новая культура . Архивировано с оригинала 2016-04-08 . Получено 2016-03-12 .
  27. ^ «Колокол Бела Решка» . Нова Культура . Архивировано с оригинала 2016-03-25 . Получено 2016-03-21 .
  28. ^ Бакальски, Джулия (2008). «Эриннунген. Фестиваль козьего молока» [Воспоминания. Фестиваль козьего молока]. YouTube-Channel Goote-Institute (в болгарском). Производство: Гете-Институт . Получено 2016-03-12 .
    Коватчева, Алльена. «Как сделать колокол (фото 2008)» . Архивировано с оригинала 2016-03-13 . Получено 2016-03-12 .
    Stanev, Raycho (2008). «Истории с колокольчиками. Звуковая установка» . Архивировано из оригинала (аудио) 2015-09-25 . Получено 2016-03-21 .
    Иванова, Диана (2010). Как сделать колокол . Пловдив/Болгария: Джанет 45. ISBN  978-954-491-544-5 .
    Иванова, Диана. «Старое время цыган было хорошим. Тетя Пенка, Доленна Бела Решка» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF; 78 КБ) на 2016-03-13 . Получено 2016-03-12 .
  29. ^ "Borderland Foundation" . Получено 2016-03-21 .
  30. ^ «Прачечная: проекты» . Архивировано с оригинала 2016-03-27 . Получено 2016-03-21 .
    «Межкультурный диалог» . Октябрь 2015 . Получено 2016-03-21 .
    «Творческие лаборатории межкультурного диалога» . Архивировано с оригинала 2016-03-25 . Получено 2016-03-21 .
  31. ^ Харви, Беверли; Джексон, Брендан; Мирва, Грегор Д.; Троу, Стив. «Мы больше не говорим. Горна Бела Решка. Место памяти» (PDF; 26 МБ) . Получено 2016-03-21 .
    Харви, Беверли; Джексон, Брендан; Мирва, Грегор Д.; Trow, Steve (2010). Джексон, Брендан (ред.). Мы больше не разговариваем . Горна Бела Решка. И место памяти. Sejny, Польша: Фонд Borderland/Borderland Foundation. ISBN  978-83-61388-72-2 .
  32. ^ Иванова, Диана; Господинов, Георги; Петров, Румен (2006). Я жил социализмом [ Я жил социализм. 171 личные истории ] (в болгарском) (4 изд.). Plovdiv/bulgarien: Джанет 45. ISBN  978-954-491-946-7 .
  33. ^ Купер, Люси; Димитровая, Кристина (2005-10-10). «Я жил социализм» . София Эхо . Получено 2016-03-15 .
  34. ^ Лалова, Елена (2006-11-16). «Требуется свалка. София воняет в небо» [Исходная свалка обыскала. София воняет]. N-TV . Получено 2016-03-13 .
  35. ^ «Британский совет Болгария» . Получено 2016-03-14 .
  36. ^ Иванова, Диана. "Моя улица" . Архивировано с оригинала 2016-03-13 . Получено 2016-03-13 .
  37. ^ «Моя улица в Болгарии (документация)» . Архивировано с оригинала 2016-03-13 . Получено 2016-03-13 .
    Крастев, Никола (2006-05-29). «Болгария: Романские женщины обдумывают жизнь в Европейском Союзе» . Радио Свободная Европа/Радио Свобода . Получено 2016-03-27 .
  38. ^ «Сайт Бабак Салари» . Получено 2016-03-13 .
  39. ^ Скарпачи, Джозеф Л. (2011). "Mi Calle. Historias Cucbanas (обзор" А 10 (1): 209–210. doi : 13.1353/gol . S2CID   143657111 .
    «Мои уличные кубинские истории (документация)» . Архивировано с оригинала 2016-03-03 . Получено 2016-03-13 .
    Салари, Бабак. «Травмы и чудеса 2008–2010» . Болгарская фотография сейчас . Получено 2016-03-27 .
    "Моя улица - кубинские истории" на YouTube
  40. ^ Salari, Round (фотографии) ; Иванова, Диана (Текст) (2010). Моя улица. Кубинские истории . Пловдив/Болгария: Джанет 45. ISBN  978-954-491-603-9 .
    Салари, Бабак (фотографии); Иванова, Диана (текст). «Мои уличные кубинские истории. Содержание и предисловие» (PDF) . Джанет 45. Архивировано из оригинала (PDF; 342 КБ) 2016-03-27 . Получено 2016-03-27 .
  41. ^ Дитрих, Мартин (фотографии); Иванова, Диана (Текст) (2012). За дверями . Пловдив/Болгария: Джанет 45.
  42. ^ Салари, Бабак . «Травмы и чудеса (фотографии)» (PHP) . Получено 2016-03-13 .
  43. ^ Jump up to: а беременный Салари, Бабак (фотографии) ; Иванова, Диана (Текст) (2016). Травма и чудеса. Портреты с северо -запада Болгарии [ травмы и чудеса. Портреты с северо -западной Болгарии ] (на немецком языке). Пловдив/Болгария: Джанет 45. П. 9 (собственный перевод). ISBN  978-619-186-221-4 .
  44. ^ Салари, Бабак (фотографии) ; Иванова, Диана (Текст) (2016). Травма и чудеса. Портреты с северо -запада Болгарии [ травмы и чудеса. Портреты с северо -западной Болгарии ] (на немецком языке). Пловдив/Болгария: Джанет 45. П. 118 (собственный перевод). ISBN  978-619-186-221-4 .
  45. ^ Командарев, Стефан (директор); Иванова, Диана (скрипт). «Город Баданте Женщины» . Doc Alliance Films . Архивировано с оригинала 2016-01-19 . Получено 2016-04-17 .
  46. ^ Богданова, Иван; Иванова, Диана (идея и интервью). «Отец - команда» . Получено 2016-01-19 .
  47. ^ «Слушай. Синопсис, биография, команда» (PDF; 504 КБ) . Центральный и восточно -европейский кинофестиваль Люксембург . Получено 2016-01-19 .
    Павлова, Венета (2014-10-11). «Radio Free Europe, представленная в новом документальном фильме« Прослушивание » . Радио Болгария . Получено 2016-03-27 .
    "Слушать" . София Независимый кинофестиваль . 2014-10-01. Архивировано с оригинала 2016-03-27 . Получено 2016-03-27 .
  48. ^ Иванова, Диана. "Слушай (трейлер)" . Vimeo (на болгарском и английском) . Получено 2015-12-23 .
  49. ^ «Радио Свободная Европа/Радио Свобода» . Архивировано с оригинала 2016-01-19 . Получено 2016-01-19 .
  50. ^ «Послушайте Диану Иванова. Просмотр и обсуждение фильмов» . Stiftung Bayerisches Amerikahaus (на немецком языке). 2015-06-11. Архивировано из оригинала 2015-12-24 . Получено 2015-12-23 .
  51. ^ «Списки: демонстрация кино и обсуждение с режиссером Дианой Ивановой» [Списки: показ и обсуждение с режиссером Дианой Ивановой]. Университет Гисли (на немецком языке). 2015-06-25. Архивировано из оригинала 2015-12-24 . Получено 2015-12-23 .
  52. ^ «Радио Свободная Европа: Дискуссия и фильм:« Слушай ». Dokumentarfilm von Diana Ivanova» [Радио Свободная Европа: обсуждение и фильм: «Слушай». Документальный фильм Дианы Иванова]. Die NATO (социокультурный центр Лейпциг/Германия) (на немецком языке). Архивировано с оригинала 2016-01-19 . Получено 2016-01-19 .
  53. ^ «Bulgarische Filmwoche. Слушайте» [Bulgarian Film Week. Слушать]. Бротфабрик (на немецком языке). 2015-06-05. Архивировано с оригинала 2016-04-01 . Получено 2016-04-01 .
  54. ^ «Международный документальный фильм и короткометражный фестиваль 2015 года в Призрене/Косово» . Архивировано с оригинала 2016-03-08 . Получено 2016-03-15 .
    «8. Центральный и восточно -европейский кинофестиваль Люксембург 2015» . Получено 2016-03-15 .
    «Cineast 2015 в Люксембурге» . София Сити кино . Архивировано с оригинала 2016-04-08 . Получено 2016-04-17 .
  55. ^ Лозер, Клаус. «Списки (собственный перевод)» . Filmmuseum Потсдам (на немецком языке) . Получено 2016-03-15 .
  56. ^ Golden Rhyton Bulgarian Documental и анимационное кинофестиваль : Regieprize для лучшего дебютного фильма на 21. Документальный и анимационный фестиваль фильма 2014 года Архивировал 2016-03-24 на машине Wayback в Болгарском национальном киноцентре в Пловдив/Болгарии. Получено 2016-03-15.
  57. ^ «Болгарский национальный кинематографический центр» . Архивировано из оригинала 2015-12-24 . Получено 2015-12-23 .
  58. ^ «Обменная программа" работа памяти " " [программа Exchange «Работа памяти»]. Федеральный фонд (на немецком языке). Архивировано с оригинала 2016-03-04 . Получено 2016-03-15 .
  59. ^ Иванова, Диана. "Группы" . Архивировано из оригинала 2015-12-24 . Получено 2015-12-23 .
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Diana_Ivanova&oldid=1240301960"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e9ead7f9d7918fb226b85e0cea95907d__1723646640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e9/7d/e9ead7f9d7918fb226b85e0cea95907d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Diana Ivanova - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)