Jump to content

Теофило Фоленго

Теофило Фоленго
Портрет Теофило Фоленго работы Романино
Рожденный
Джироламо Форенго

( 1491-11-08 ) 8 ноября 1491 г.
Умер 9 декабря 1544 г. ( 1544-12-09 ) (53 года)
Место отдыха Церковь Святого Креста (Кампезе)
Другие имена Мерлино Коккахо
Мерлинус Кокай
Занятия
  • Христианский монах
  • Поэт
  • Драматург
Родители) Федерико Фоленго и Паола Фоленго (урожденная Гизи)
Писательская карьера
Язык Итальянский , Латинский
Жанр
  • Эпическая поэзия
  • Драма
Литературное движение Итальянский Ренессанс
Известные работы Макаронная работа
Мебель
Орландино

Теофило Фоленго (англ. Итальянское произношение: [teˌɔːfilo foˈleŋɡo] ) (8 ноября 1491 — 9 декабря 1544), писавший под псевдонимом Мерлино Коккаджо. [ а ] или Мерлин Кокай на латыни, был одним из главных итальянских поэтов-макарон .

Биография

[ редактировать ]

Фоленго родился в благородной семье в Чипада недалеко от Мантуи , Италия. [ 1 ]

С младенчества он проявлял большую живость ума и замечательную сообразительность в сочинении стихов. В возрасте шестнадцати лет он поступил в монастырь Сант-Эуфемия недалеко от Брешии , а восемнадцать месяцев спустя стал явным членом ордена бенедиктинцев .

В течение нескольких лет его жизнь в качестве монаха, по-видимому, была довольно размеренной, и, как говорят, он написал значительное количество латинских стихов, написанных, и небезуспешно, в стиле Вергилия .

Около 1516 года он оставил монашескую жизнь ради общества знатной молодой женщины по имени Джиролама Дьеда, с которой он несколько лет странствовал по стране, часто страдая от крайней бедности и не имея других средств к существованию, кроме своего писательского таланта. . [ 1 ]

Позже в своей жизни Фоленго решил вернуться в Церковь. После четырех лет покаяния, в течение которых он жил отшельником , в 1534 году он был вновь принят в орден.

В 1538 году его отправили на Сицилию недалеко от Палермо вместе со многими другими монахами из Мантуи. Некоторые из своих последних лет он провел на Сицилии под покровительством Ферранте Гонзаги , который служил императору Карлу V в качестве вице-короля Сицилии (1535–1546).

Судя по всему, он проживал в аббатстве Сан-Мартино-делле-Скале ( Монреале ). В 1543 году он удалился в монастырь Санта-Кроче в Кампезе , близ Бассано ; и там он умер 9 декабря 1544 года. [ 1 ]

Известные произведения

[ редактировать ]
Макароны

Его первым произведением под латинским псевдонимом Мерлинус Кокайус была макаронная поэма « Бальдо» (1517), в которой повествуются приключения вымышленного героя по имени Бальдо («Бальдус»), потомка французской королевской семьи и своего рода малолетнего преступника, который сталкивается с тюремное заключение; сражения с местными властями, пиратами, пастухами, ведьмами и демонами; и путешествие в подземный мир.

На протяжении всех приключений Бальдо сопровождают разные спутники, среди которых великан, кентавр, волшебник и его лучший друг Сингар, обманщик. Бальдо смешал латынь с различными итальянскими диалектами в стихах гекзаметра. [ нужна ссылка ]

Хотя его часто порицали, он вскоре приобрел широкую популярность и за несколько лет выдержал несколько изданий, а затем был расширен Фоленго. [ 1 ] [ б ]

Следующим произведением Фоленго стало «Орландино» , итальянское стихотворение из восьми песен , написанное рифмованными октавами. Оно появилось в 1526 году и носило на титульном листе новый псевдоним Лимерно Питокко (Мерлин Нищий) да Мантова .

В том же году, утомленный распутной жизнью, Фоленго вернулся к своим церковным корням; и вскоре после этого написал свой Caos del tri per uno , в котором частью в прозе, частью в стихах, иногда на латыни, иногда на итальянском, а иногда на макаронах, он дает завуалированное описание превратностей жизни, которую он прожил под его различные имена. [ 1 ]

Затем мы находим его примерно в 1533 году пишущим рифмованными октавами жизнь Христа, озаглавленную « L'Umanità del Figliuolo di Dio» ; Известно, что еще позже он сочинил еще одну религиозную поэму о сотворении, падении и восстановлении человека, а также несколько трагедий. Фоленго написал также « Sacra rappresentazione» , « Атто делла Пинта» , который неоднократно ставился.

Однако они так и не были опубликованы. [ 1 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Или Кокаджо или Кокаж
  2. Работа явилась образцом для Рабле . Английский перевод был впервые опубликован в 2007 году Энн Э. Маллани как часть библиотеки I Tatti Renaissance Library .
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж  Одно или несколько предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Чисхолм, Хью , изд. (1911). « Фоленго, Теофил ». Британская энциклопедия . Том. 10 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. стр. 598–599.

английские переводы

[ редактировать ]
  • Теофило Фоленго (автор), Энн Э. Маллани (переводчик). Бальдо, Том I, Книги I-XII (Библиотека эпохи Возрождения Татти). Издательство Гарвардского университета. ISBN   978-0-674-02521-9
  • Теофил Фоленго (автор), Энн Э. Маллани (переводчик). Бальдо, Том II, Книги XIII-XXV (Библиотека эпохи Возрождения Татти). Издательство Гарвардского университета. ISBN   978-0-674-03124-1
[ редактировать ]

Литература

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e90c5c792b59f93e2aafe53a06dc4bd4__1702085580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e9/d4/e90c5c792b59f93e2aafe53a06dc4bd4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Teofilo Folengo - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)