Пи Джей Хирабаяши
Пи Джей Хирабаяши | |
|---|---|
 Рой и Пи Джей (справа) Хирабаяши в 2011 году. | |
| Справочная информация | |
| Рожденный | 18 мая 1950 г. Сан-Рафаэль, Калифорния , США |
| Жанры | Тайко — азиатско-американская традиционная и народная музыка. |
| Род занятий | Музыкант, композитор |
| Годы активности | 1973 – настоящее время |
Патти Джо « Пи Джей » Хирабаяши — одна из пионеров североамериканского движения Тайко . Она является основателем TaikoPeace. [1] Президент Kodo Arts Sphere America (KASA) и соучредитель Creatives for Compassionate Communities — массовой группы арт-ивистов из Сан-Хосе, Калифорния . Она также является почетным художественным руководителем и членом клуба Сан-Хосе Тайко. [2] третья группа тайко, созданная в США. [3] Ее фирменная композиция «Ei Ja Nai Ka» — это праздник жизни иммигрантов, выраженный в игре на барабанах тайко, танцах и голосе, который продолжает исполняться по всему миру.
Она и ее муж Рой Хирабаяши являются лауреатами стипендии национального наследия 2011 года , присуждаемой Национальным фондом искусств , что является высшей наградой правительства США в области народного и традиционного искусства. [4]
Личная жизнь
[ редактировать ]Хирабаяши родился 18 мая 1950 года в Сан-Рафаэле, Калифорния . Она японка в третьем поколении ( сансей ) и выросла в районе залива Сан-Франциско. [5] В детстве Хирабаяси увлекался танцами, изучая такие стили, как чечетка, балет и акробатика. Она училась в средней школе Ирвингтон , где помимо танцев изучала игру на фортепиано и гитаре. [1]
Что касается колледжа, она сначала поступила в Калифорнийский государственный университет в Хейворде (CSU Hayward), где в течение двух лет специализировалась на математике с планами стать компьютерным аналитиком. Годы обучения Хирабаяси в колледже совпали с движением за гражданские права, которое набрало большой оборот в колледжах по всей стране благодаря организованным протестам. Во время учебы в колледже Хирабаяси начала осознавать опыт интернирования во время Второй мировой войны и другие несправедливости по отношению к цветным людям, и из-за этого она начала участвовать в общественной активности и азиатско-американских исследованиях. [6] Затем она перевелась в Калифорнийский университет в Беркли по специальности «Социальные науки» (комбинация этнических исследований, социологии и психологии), где сосредоточилась на азиатско-американских исследованиях. После получения степени по общественным наукам в Беркли она провела год в Японии, а затем вернулась в Сан-Хосе, чтобы получить степень магистра городского и регионального планирования в Государственном университете Сан-Хосе в 1977 году. Ее магистерская диссертация посвящена сохранению японского города Сан-Хосе. и стал широко используемым справочным материалом для исследований и комитетов общественных действий, которые в настоящее время обсуждают сохранение Джапантауна в Сан-Хосе. С 1977 по 1979 год она работала исполняющим обязанности координатора классов «Азиатско-американские сообщества» и руководителем студентов, получающих опыт полевой работы в азиатско-американских обслуживающих организациях. [1]
Она начала участвовать в первых формированиях «Сан-Хосе Тайко» в 1973 году через Роя Хирабаяши , с которым она познакомилась в 1969 году, когда работала в CSU Hayward. В конце концов они поженились и стали лидерами Сан-Хосе Тайко: он как управляющий директор, а она как художественный руководитель. [1]
Участие Тайко
[ редактировать ]Хирабаяси познакомился с тайко на фестивалях Обон В детстве . Однако, наконец, она была поражена этим во время выступления Тайко Додзё Сан-Франциско в рамках культурной программы, представленной в рамках проекта Иссэй, в котором она участвовала. В этом спектакле она увидела двух женщин, выступающих на равном уровне с мужчинами, и «вспомнила, как подумала: это здорово видеть, как женщины играют такую мощную деятельность, [и при этом] сохраняя связь с японской культурой». После этого Хирабаяси захотела приобщиться к своему японскому наследию через искусство тайко. Когда она вернулась в штат Сан-Хосе в 1973 году, она смогла заняться тайко, потому что Рой Хирабаяши только что основал Сан-Хосе Тайко. Несмотря на то, что Хирабаяси никогда ранее не обучался тайко, пройдя обучение в таких группах, как Ондекоза , Кодо , Вараби-за и Оэдо Сукероку , Хирабаяси стал ведущим художником и учителем тайко. [1]
В 1987 году Сан-Хосе Тайко впервые пригласили в тур по Японии в составе группы Ondekoza. Несмотря на то, что Сан-Хосе время от времени называли нелегитимными из-за их отхода от традиционного японского тайко и использования более слитного звучания, сочетающего японские ритмы с американскими и мировыми влияниями, они были широко приняты японской публикой. [7] Это вдохновило Сан-Хосе стать более серьезной профессиональной группой тайко. В 1991 году Сан-Хосе Тайко отправились в свой первый тур по Соединенным Штатам, чтобы представить уникальный стиль Сан-Хосе Тайко тем частям Америки, которые, возможно, раньше не имели никакого отношения к этому виду искусства. Хирабаяси является частью туристической группы, которая гастролирует как по США, так и по всему миру, представляя тайко более чем 100 000 человек в год. [1]
До июля 2011 года Хирабаяши была художественным руководителем «Сан-Хосе Тайко», где она курировала репетиции, разрабатывала программу обучения и учебный план «Сан-Хосе Тайко», разрабатывала костюмы, составляла часть репертуара и способствовала творческому развитию группы. Помимо этого она также руководила мастер-классами, мастер-классами и прослушиванием труппы. [3]
Считающаяся пионером североамериканского тайко, она получила признание в международном сообществе тайко за свой особый стиль исполнения и преподавания, сочетающий в себе движение, танец, игру на барабанах, плавность, радость и энергию. [8]
Сотрудничество и награды
[ редактировать ]Сотрудничество
[ редактировать ]Хирабаяши участвовал в известных совместных проектах Сан-Хосе Тайко, включая Джордж Коутс Performance Works , Американский театр консерватории, Азиатско-американский джазовый оркестр, Репертуарный театр Сан-Хосе, Бренду Вонг Аоки , Закира Хуссейна, Кагемушу Тайко и Кодо. Как сольная артистка она выступала с Хиросимой, Дэвидом Бенуа, Симфоническим оркестром Сан-Хосе, Симфоническим оркестром Сан-Франциско, Ондекозой, Танцевальной труппой Маргарет Вингров и Театром Юген. [9] [10]
Награды
[ редактировать ]- Премия "Женщина-воин" для женщин Тихоокеанского региона Азии в области искусства, 1987 г. [10]
- Премия Женского фонда в области искусств , округ Санта-Клара, 1990 г. [9]
- Награда Совета искусств Кремниевой долины за лидерство в обществе, 1 994 г. [7]
- Совет действий по сохранению Сан-Хосе, 2004 г. [11]
- Премия Silicon Valley Arts and Business Awards за лидерство в искусстве, 2010 г. [7]
- Почетная грамота министра иностранных дел Японии, 2010 г. [11]
- Стипендия национального наследия, присуждаемая Национальным фондом искусств , 2011 г. [11]
- Лауреат премии «Силиконовая долина создает наследие», 2014 г. [1]
- Премия Национальной лиги японо-американских граждан, американцы японского происхождения за двухлетний период, 2014 г. [1]
За свою активную деятельность она получила «Премию звезды художественного сообщества» организации «Американцы азиатского происхождения за участие в обществе» (2003 г.), «Премию активиста сообщества» Азиатско-Тихоокеанского американского демократического клуба Силиконовой долины (2005 г.) и «Премию признания сообщества» Лиги японско-американских граждан. "(2007). [10]
Работает
[ редактировать ]Композиции
[ редактировать ]- Хатидзё/Ното (написано в соавторстве с Роем Хирабаяси) 1987 г.
- Миёси но Ки (написано в соавторстве с Роем Хирабаяси) 1987 г.
- Бамбуковые барабаны (написано в соавторстве с Роем Хирабаяши) 1990 г.
- Празднование (в соавторстве с Роем Хирабаяши) 1 992
- Что ты делаешь? 1994 г.
- Мацури Генсокёку (написано в соавторстве с Юми Исихара, Анной Линь и Джереми Нисихарой) 1995 г.
- Фукай Токоро Кара 1995
- До-Кан 2001 г.
- Тоттемо Ёи (написано в соавторстве с Юми Исихара) 2002 г.
- Ичиго Ичие (написано в соавторстве с Нобуко Миямото и Йоко Фудзимото) 2003 г.
- Двигаясь во времени (написано в соавторстве с Роем Хирабаяши), 2004 г.
Записи
[ редактировать ]- Группа Сан-Хосе Тайко, Bamboo Brew Productions, 1978 г.
- Сан-Хосе Тайко "Концерт в честь 15-летия", Sokai Audio, 1988 г.
- Сан-Хосе Тайко, «Понимание через звук», Sokai Audio, 1991 г.
- Сан-Хосе Тайко, «Кодама, отголоски души», SJT 1993.
- Сан-Хосе Тайко, «Моичи До - еще раз», SJT/Sokai Audio, 1996 г.
- Энтони Браун, «Семья», азиатская импровизация, 1996 г.
- Азиатско-американский джазовый оркестр, "Большие оркестры за колючей проволокой", азиатская импровизация, 1998 г.
- Марк Идзу, «Последний танец», Азиатская импровизация, 1998 г.
- «Ритмическое путешествие», Сан-Хосе Тайко, 2005 г.
- Проект «Треугольник»: «Путешествие одуванчика», Bindu Records, 2005 г.
- «3 десятилетия», Сан-Хосе Тайко (DVD), 2008 г.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Риндфляйш, Ян (2017). Корни и ответвления: Художественное сообщество Кремниевой долины (1-е изд.). Санта-Клара, Калифорния: Ginger Press. стр. 71–75. ISBN 9780998308401 .
- ^ «Сан-Хосе Тайко» . www.taiko.org . Сан-Хосе Тайко. 2017 . Проверено 18 октября 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б Квелланд, Сара (10–16 октября 2002 г.). «Пи Джей Хирабаяши: Band the Drum» . Метро (еженедельная газета Кремниевой долины) .
- ^ «Стипендии национального наследия NEA 2011» . www.arts.gov . Национальный фонд искусств. Архивировано из оригинала 21 мая 2020 года . Проверено 31 января 2021 г.
- ^ «Пи Джей Хирабаяси: японские тайко и кумидайко» . www.actaonline.org . Альянс традиционных искусств Калифорнии. 2012 . Проверено 18 октября 2017 г.
- ^ «Пи Джей Хирабаяши» . www.discovernikkei.org . Японско-американский национальный музей. 26 января 2005 года . Проверено 18 октября 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Сан-Хосе Тайко: воплощение духа Тайко в Америке» . www.janm.org . Архивировано из оригинала 13 июня 2010 года.
- ^ Ишимару, Энн. «О Пи Джей Хирабаяши» (PDF) . www.portlandtaiko.org . Архивировано из оригинала (PDF) 27 июля 2011 года.
- ^ Перейти обратно: а б «Исполнители: Пи Джей Хирабаяши» . www.taiko.org . Сан-Хосе Тайко. 2017. Архивировано из оригинала 2 декабря 2010 года . Проверено 18 октября 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Проект «Треугольник» — Биография художника» . 5 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Проверено 18 октября 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Рой и Пи Джей Хирабаяши | NEA» . 21 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 21 мая 2020 года . Проверено 3 февраля 2024 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- 1950 рождений
- Живые люди
- Победители стипендии национального наследия
- Американские музыканты японского происхождения
- Люди из Сан-Рафаэля, Калифорния
- Калифорнийский государственный университет, выпускники Ист-Бэй
- Выпускники Калифорнийского университета в Беркли
- Выпускники государственного университета Сан-Хосе
- Музыканты из Калифорнии
- Игроки Тайко