Ожерелье
| Ожерелье ( Дело ожерелья ) | |
|---|---|
 Обложка издания 1991 года | |
| Дата | 1967 |
| Ряд | Блейк и Мортимер |
| Творческая команда | |
| Писатели | Эдгар П. Джейкобс |
| Оригинальная публикация | |
| Язык | Французский |
| Перевод | |
| Издатель | Cinebook Ltd |
| Переводчик | Джером Сайнкантин |
| Хронология | |
| Предшествует | Временная ловушка |
| С последующим | Три формулы профессора Сато, том 1: Мортимер в Токио |
Ожерелье (английский для « L'Affaire du Collier ») бельгийского художника Эдгара П. Джейкобса был десятым комиксом в серии Blake and Mortimer .
Сюжет
[ редактировать ]Ожерелье королевы Мари-Антунетты, которое, как считалось, было уничтожено много веков назад, было обнаружено сэром Генри Уильямсоном, богатым британским коллекционером, базирующимся во Франции. Блейк и Мортимер прибывают в Париж, чтобы дать показания в ходе судебного разбирательства по своему присяжному врагу полковнику Олрику, чтобы узнать, что ему удалось ускользнуть под самым носом полиции во время перевода в судебный дом из главной тюрьмы.
Затем Уильямсон приглашает их на прием, где он намерен показать ожерелье в первый раз на публике. Партия проводится в резиденции Дюрантона-Кларета, ювелира, который восстановил ожерелье, но когда он находится на пути, чтобы принести ему большой взрыв. Пойдя в подвал, Блейк и Мортимер находят его в состоянии коллапса с водой, заливающейся из магистрали взрывной воды. Им едва удается спасти дело с драгоценными камнями из сильной комнаты, но когда они открывают его, ожерелье исчезло, и они находят записку, в которой Олрик требует ответственности. Взрыв был вызван настоящей бомбой, а Олрик и его люди сбежали, используя Парижские катакомбы , на которые опирается дом.
Блейк вызывает своего контактного комиссара Прадиера из DST , Французской службы безопасности (аналогично ФБР или MI5 ), который отвечает за дело Ольрика. Сам Олрик протекает новости в прессе, и вскоре Дюрантон подвергается преследованиям по телефонным звонкам от журналистов и становится пачкой нервов.
Утром Блейк и Мортимер посещают Дюрантона, когда они становятся свидетелями попытки людей Ольрика во главе с его приспешником Шарки, похитить его. Двум британцам удается спасти Дюрантона, но мошенники убегают. Пару ночей спустя Дюрантон снова является предметом попытки, на этот раз во главе с самим Олриком. С помощью Винсента, лояльной камердинеры Дюрантона Блейк и Мортимер удалось спасти испуганного ювелира, но, несмотря на внезапное прибытие полиции, Ольрик и его люди убегают, снова через катакомбы.
Прадиер расположил проводную постукивание телефонов в резиденции Дюрантона. Таким образом, они перехватывают призыв Ольрика к ювелиру, в котором выходит то, что Дюрантон, столкнувшись с финансовым разрушением, организовал кражу ожерелья с Шарки в обмен на помощь в получении Ольрика из тюрьмы. Тем не менее, Дюрантон также дважды скрепил Олрика, поместив поддельное ожерелье в сильную комнату - настоящий предмет все еще где -то в его доме. Олрик говорит ему, что, чтобы закончить кошмар Дюрантон, чтобы доставить ему настоящее ожерелье ночью в Монтсурис -парке .
В ту ночь Дюрантон восстанавливает ожерелье и осторожно покидает свой дом, его реальное намерение состоит в том, чтобы бежать за границу. Следуйте за ним на расстоянии, Блейк, Мортимер и Храдие, но машина Дюрантона похищена Шарки, который был спрятан внутри. Вождение беспорядочно, испуганный Дюрантон врезается в забор парка. С полицией, окружающей область, он скрывает ожерелье в карусели . Затем он приветствует такси, только чтобы найти ее, управляемый Олриком, который быстро проезжает через полицейский препятствие.
Блейк, Мортимер и Прадиер находят Шарки, который был без сознания в аварии. Он соглашается сотрудничать и ведет их к входу в катакомбы. Прогуливаясь по туннелям, Шарки дает полиции скольжение. Блейк и Мортимер идут за ним, но затем безнадежно теряются в подземном лабиринте. Сам Шарки удается добраться до старого подземного бункера, который использовался сопротивлением во время Второй мировой войны и теперь является штаб -квартирой Олрика. Дюрантон помещается в глубокую сухой скважину, которая кусочна кусочкой водой. Когда он достигает его горла, он наконец признается Ольрику, где он оставил ожерелье. Олрик оставляет его подделка и отправляется, чтобы восстановить подлинную статью.
Так же, как он уходит, Блейк и Мортимер удается пройти через лабиринт и добраться до бункера. Когда они берут на себя охранников, они на грани убийства, когда приходит полиция во главе с Прадиером. В последующей битве полиции удается захватить банду Ольрика, включая Шарки, а также восстановить Дюрантон и поддельное ожерелье.
Сам Олрик уклоняется от полиции, пробираясь через канализацию. Он достигает Монтсурис и восстанавливает ожерелье от карусели. В этот момент его окружают полиция, но снова удается сбежать через канализацию.
Поезжая на безопасном доме, Олрик узнает по радио, что о недавних событиях будет специальная телевизионная трансляция. Прибыв в его укрытие, он переключается на телевизор: во время программы Мортимер объявляет, что ожерелье, полученное в парке, на самом деле является фальшивой. Полиция обнаружила подлинную статью за несколько минут до прибытия Крука. В ярости Ольрик разбивает поддельное ожерелье.
Затем сэр Генри Уильямсон объявляет, что он жертвует ожерелье французской нации.
Публикация
[ редактировать ]Стрипа была первоначально опубликована в журнале Tintin в 1965 году, прежде чем выйти в форме книги в 1967 году. С SOS Meteors и Time Trap - это финальная часть трилогии приключений, которые происходят во Франции с участием многих из тех же персонажей - блокнот , Мортимер и их контакт Прадиер.
Английская публикация
[ редактировать ]Первая публикация на английском языке - Cinebook Ltd в январе 2010 года.
Прием
[ редактировать ]Дело ожерелья, как правило, считается одной из более слабых историй Джейкобса «Блейк и Мортимер». Это единственная «чистая» криминальная история в серии Blake и Mortimer, и это единственная, которая не включает в себя какой-либо научно-фантастический элемент.