Блейк и Мортимер

Приключения Блейка и Мортимера
Обложка английского перевода первой книги серии «Желтая буква М».
Информация о публикации
Издатель	Тинтин журнал Издания дю Ломбард Издания Блейк и Мортимер Cinebook Ltd (на английском языке)
Жанр	научная фантастика Приключение
Дата публикации	1946 – настоящее время
Главный герой(и)	Блейк Мортимер Ольрик
Творческий коллектив
Создано	Эдгар П. Джейкобс
Написал	Эдгар П. Джейкобс Жан Ван Хамм Ив Сенте
Художник(а)	Эдгар П. Джейкобс Боб де Мур Тед Бенуа Андре Джуйар

«Приключения Блейка и Мортимера» — бельгийский сериал комиксов , созданный писателем и художником комиксов Эдгаром П. Джейкобсом . Это была одна из первых серий книг, появившаяся во комиксов франко-бельгийском журнале Tintin в 1946 году, а затем опубликованная в виде книги бельгийским издательством комиксов Le Lombard .

Главными героями приключений являются Филип Мортимер, ведущий британский учёный, и его друг капитан Фрэнсис Блейк из МИ5 . Постоянным антагонистом книг является заклятый враг героев полковник Ольрик, который очень часто появляется на протяжении всего сериала, почти в каждой книге. Их противостояния переносят их в сферу детективных расследований и научной фантастики , затрагивая темы путешествий во времени, исторических событий и шпионажа.

После смерти Джейкобса многие новые названия серии были опубликованы другими авторами, в основном двумя отдельными группами художников и писателей, причем количество этих новых изданий значительно затмевает вклад Джейкобса. В 1997 году на основе этого сериала был снят телесериал под названием «Блейк и Мортимер» .

Действие книг самого Джейкобса обычно происходит в период их написания, но действие книг, написанных другими после его смерти, в основном происходит в 1950-х и 1960-х годах.

Главные герои

Наличие основы трех главных героев сериала (внешность, личность, взгляды) очевидно в несвязанном с ним первом полнометражном графическом романе Джейкобса «U-Ray» (1943), который предшествует созданию этого сериала. Здесь их происхождение остается неустановленным, и они изображаются только как два гордых британца, служащих правительству Ее Величества.

Они дебютируют в первых книгах франкоязычных выпусков серии, рассказе из трех частей «Тайна рыбы-меч» , хотя в англоязычной версии серии эти названия указаны как книги с 15 по 17. Вместо этого они предполагают, обозначив эту книгу как первые в серии, они впервые появляются в «Желтой букве М » , хотя подписи в книге противоречат этому.

Более позднее, написанное после Джейкоба, название «Саркофаги шестого континента» дает представление об их ранней жизни и показывает, как они знакомятся, а затем начинают дружбу, во времена британского владычества .

Полковник Ольрик

Обзоры главных героев следующие:

• Профессор Филип Ангус Мортимер – на первый взгляд архетипичный британский ученый -джентльмен , ведущий физик шотландского происхождения, выросший в колониальной Индии и переехавший в Англию, чтобы поступить в университет. Его персонаж основан на друге и случайном соратнике Джейкобса Жаке Ван Мелькебеке с добавлением бороды.
• Капитан Фрэнсис Перси Блейк родившийся в Уэльсе – офицер Его , Величества вооруженных сил , учился в Оксфордском университете. а позже стал главой британской службы безопасности МИ-5 и в настоящее время все еще очень активен в этой области. Он мастер маскировки, иногда ему даже удается обмануть Мортимера. Блейк создан по образцу другого друга и случайного соратника Джейкобса, Жака Лоди , с добавлением усов.
• Полковник Ольрик – давний, повторяющийся злодей, начиная с первой части. Из оригинального сериала только в «Ловушке времени» ( Le Piège Diabolique ) он не фигурировал ни в каком качестве. Первое появление Ольрика происходит в «Тайне рыбы-меча» в роли главы разведки восточного диктатора Басама Дамду. С тех пор его роли варьировались от наемника, шпиона, контрабандиста до обычного криминального авантюриста. Его характеризуют как вестерна, но такие подробности, как его настоящее имя, место рождения и точная национальность, остаются неизвестными. В последней книге этой серии (написанной не Джейкобсом) Ольрик изображен как специалист по славянским языкам и объясняется, что однажды он бежал из Венгрии, предполагая, что она является его страной происхождения. Внешность Ольрика напоминает внешность Джейкобса.
• Лейтенант Ахмед Насир – верный друг и союзник двух героев, имеет индийские корни. Его первое появление - в первой части «Тайны рыбы-меча» , где он предотвращает захват двух героев Ольриком в Иране . Он сержант 5-го батальона «Корпуса Макрана Леви», ранее служивший под командованием Блейка. После своего вмешательства Насир впоследствии помогает двум героям в Египте, затем в Лондоне, в конечном итоге становясь дворецким профессора Филипа Мортимера. Насир появляется только в первых книгах Джейкобса: «Тайна рыбы-меч» , «Тайна Великой пирамиды » и «Желтая буква М » . Его исчезновение (соответствующее исчезновению Британской империи) остается необъяснимым в более поздних публикациях, однако в конце концов он снова появляется много лет спустя в «Саркофагах шестого континента », созданных Ивом Сенте и Андре Джуйяром . Объясняется, что после ухода из армии и ухода с обязанностей дворецкого он вернулся в Индию, где присоединился к их разведывательная служба .
• Джек – один из самых верных приспешников Ольрика, носит толстые круглые очки. Он неизменно берет на себя роль слуги или экономки; однако он участвовал в многочисленных преступных действиях по приказу Ольрика и пытался убить капитана Блейка в афинском аэропорту в «Тайне Великой пирамиды» .
• Шарки – сильный, хотя и глупый американский приспешник, еще один из приближенных Ольрика. Он работал на доктора Гроссграбенштайна в качестве надземного регулирующего органа на его месте раскопок, но одновременно работал с Олриком, чтобы устранить Мортимера и не дать Блейку добраться до Египта в «Тайне Великой пирамиды» .
• Профессор Джонатан Септимус – эксцентричный врач и парапсихолог , он жил в оккупированном Великобританией Судане , где обнаружил Олрика в трансе после событий «Тайны Великой пирамиды» , а затем использовал его в качестве подопытного для экспериментов по телепатии и телепатии. телекинез . Его действия в конечном итоге превратили Ольрика в «Желтого М».
• Басам Дамду — главнокомандующий Ольрика и абсолютный диктатор Желтой Империи . Страдающий манией величия, основанный на Адольфе Гитлере и Иосифе Сталине , он одержим идеей управления миром и готов скорее уничтожить его, чем потерять контроль над ним.

Описания более второстепенных персонажей сериала приведены ниже:

• Гленн Кендалл — главный инспектор Скотланд-Ярда . Он помогал Блейку и Мортимеру в поимке Желтого «М» во время «Желтого «М » , однако был одним из самых выдающихся антагонистов в «Деле Фрэнсиса Блейка» , где он пытался арестовать Блейка по обвинению в государственной измене.
• Ахмед Рассим-бей – выдающийся историк, хранитель Египетского музея . Он пригласил Мортимера в Каир, чтобы помочь ему в расшифровке его загадочных открытий, касающихся Великой пирамиды , однако был предан своим помощником Абдулом, который сообщил Олрику о своих открытиях. Однако, когда предательство Абдула было обнаружено, он помог Мортимеру арестовать виновных. Он также дружит с доктором Гроссграбенштайном.
• Абдул Бен Заим – помощник Ахмеда Рассим-бея, он также работал в Египетском музее, однако был тайным сообщником Ольрика, похищая секретные документы и копируя находки Ахмеда по его приказу. Он погиб в автокатастрофе, устроенной Ольриком, когда, опасаясь возмездия, начал по неосторожности проваливать их заговор.
• Доктор Гроссграбенштайн – эксцентричный египтолог , он пригласил Мортимера сопровождать его на место раскопок Великой пирамиды, где тот представил ему свои открытия и показал свою коллекцию. Он попал в засаду и был заключен в тюрьму Ольриком, который носил маскировку, выдавая себя за профессора в попытке подчинить Мортимера, но позже был освобожден в битве за возвращение своей собственности.
• Суперинтендант Камаль — глава египетской полиции . Стойкий человек с серьезной, военной и серьезной манерой поведения, он расследовал вторжение Ольрика в Египетский музей, а затем работал с Мортимером над арестом вероломного Абдула. Получив ночной телефонный звонок Мортимера, он и его офицеры вторглись в антикварный магазин Юсефа, а затем осадили отель, в котором размещался Ольрик. Он был носителем новостей о смерти Абдула, а позже начал нападение на собственность Гроссграбенштайна, находящуюся под контролем банды Ольрика, отбив ее и освободив Блейка, Мортимера и Насира.
• Юсеф Хадем – один из приспешников Ольрика, он владел антикварным магазином, местом встречи их банды. Он сражался против Мортимера, когда тот пришел в его магазин, сотрудничая с Безендьями и Ольриком, чтобы схватить его. Он обладал значительными навыками метания ножа , но был смертельно ранен полицейским огнем при попытке скрыться с места происшествия.
• Дэвид Ханичерч — заместитель начальника МИ5 , работает на Блейка. Когда Блейк притворился, что стал предателем Англии в «Деле Фрэнсиса Блейка» , Ханичерч все время тайно был на его стороне и обманывал своих коллег, заставляя их думать, что он против него. В конце концов это было обнаружено Дойлом-Смитом и его приспешниками, и он был заключен в темницы Эдинбургского замка , после чего сбежал и помог Блейку и Мортимеру вернуть собственность.
• Гарольд Дойл-Смит — заместитель министра внутренних дел , отвечал за координацию различных полицейских сил. Он был главным министром Блейка, а после предполагаемого предательства Блейка в деле Фрэнсиса Блейка он стал исполняющим обязанности министра разведывательной службы. Он унаследовал замок Ардмуир после смерти своего дяди, одолжив его Делорейн для проведения семинара, однако предал его участников, накачав их наркотиками и попытавшись похитить. В конце концов выяснилось, что он все это время работал с бандой Ольрика, информируя Делорейн о результатах дискуссий, которые он посещал в разведывательной службе, и был арестован агентами SAS после того, как они захватили его собственность.
• Майор Лаклан МакКуорри — 34-летний нищий шотландец 18 века, ранее он был кадровым офицером британской армии , служившим в основном за границей. После поражения его полка от Континентальной армии во время американской войны за независимость он был похищен людьми далекого будущего, в результате чего он был объявлен дезертиром и потерял свой военный статус. Оставаясь с ними на несколько лет, он изучал их принципы путешествий во времени , в конечном итоге погибнув в попытке вернуться в свое время. Лахлан МакКуорри также является предком Мортимера по материнской линии.
• Джимми Ченг - предположительно китайско-американский помощник доктора Кауфмана, на самом деле он был замаскированным изуродованным человеком будущего. Он сотрудничал с Мортимером для анализа находок на теле МакКуорри, однако его предательство было раскрыто, и после автомобильной погони между ним и Мортимером он был убит натиском торнадо.
• Доктор Херонимо Рамирес – живой, шумный, эксцентричный мексикано-американский физик из Лос-Аламосского ядерного центра.
• Доктор Уолтер Кауфман – директор отдела исследований неопознанных летающих объектов Центра пространственных исследований в Топике, штат Канзас . Выдающийся американский учёный, он пригласил Мортимера расследовать обнаружение тела майора МакКуорри, а позже помог ему предотвратить план Олрика по началу ядерной катастрофы .
• Джон Кэллоуэй — главный агент ФБР . Он и его люди совершили нападение на военную базу Басама Дамду в «Странной встрече» .
• Джесси Уинго – наполовину шайеннский агент ФБР, заместитель Кэллоуэя. Она спасла тонущего Мортимера из лап Ольрика и впоследствии участвовала в нападении на него и военную базу Басама Дамду. Вскоре после этого она помогла предотвратить план Ольрика по покорению мира с помощью водородных бомб .
• Настасья Вардынская – подруга и соратница Блейка и Мортимера с русским происхождением. Бывшая двойной агент, работавшая на МИ-6 , она была заключена в тюрьму после того, как ее предательство было обнаружено ее боссом, профессором Вороновым, а затем освобождено в обмен на Ольрика во время обмена пленными. Сейчас она работает исследователем в CSIR после того, как Мортимер предложил ей эту роль, а позже отправилась с ним в Африку в Храм Гондваны .
• Профессор Акира Сато — японский кибернетик, работает в Японском институте космоса и астронавтики . Он совершил множество технологических прорывов, сумев создать неотличимо реалистичных андроидов и летательный аппарат по образу японского дракона, однако был предан своим помощником Кимом в сотрудничестве с бандой Ольрика, который стремился украсть результаты его исследований получение трех формул, хранящихся в банках Токио.
• Комиссар Прадье - дивизионный комиссар парижского отделения территориального наблюдения (DST). Прадье помогает Блейку и Мортимеру во время их приключений, происходящих во Франции. Его телосложение во многом вдохновило актера Жана Габена .
• Сара Саммертаун – писательница-археолог, дружит как с Блейком, так и с Мортимером. Она и Мортимер впервые встретились во время своей юности в британской колониальной Индии, и предполагается, что вскоре после этого у них были непродолжительные романтические отношения. Позже она, как и Наташа, путешествовала с Мортимером в Африку в Храме Гондваны.
• Элизабет Маккензи — студентка Кембриджа , дочь Сары Саммертаун (и, как слегка подразумевается, Мортимера).
• Адмирал сэр Уильям Грей — премьер-министр Соединенного Королевства , первый морской лорд и председатель комитета начальников штабов.
• Разул - Бизенджо (известный как Безенджас), приспешник Ольрика.
• Фредди - соучастник преступления Шарки.
• Профессор Лабрусс — союзник Блейка и Мортимера и метеоролог из Парижа, Франция.
• Коммандер Уильям Стил является главой МИ-6 .
• Миссис Бенсон - домовладелица Блейка и Мортимера, вдова бывшего командира Блейка.
• Ким - корейский ученый, помощник профессора Акиры Сато и информатор Ольрика.

Характеристики истории

Хотя название сериала предполагает баланс во внешности двух персонажей, Мортимер часто является главным героем , которого можно увидеть чаще, чем Блейка. В оригинальном сериале в основном именно он из-за своего импульсивного характера запутывается в их приключениях. Для сравнения, Блейк изображен как серьезный армейский офицер, который при необходимости приходит на помощь Мортимеру. Полковник Ольрик, главный антагонист, демонстрирует сочетание характеристик и личностей обоих героев, но его подвиги, как правило, носят негативный характер и заканчиваются катастрофическими последствиями.

Приключения Блейка и Мортимера характеризуются квестом, часто включающим тайные, секретные операции, заканчивающиеся героическим, освобожденным или разрекламированным финалом. Кроме того, структура сюжетных линий книг часто схожа: в начале уже произошли некоторые невидимые и значимые события - в «Желтом «М» , например, уже произошел антагонист рассказа «Морская свинка». совершал различные дерзкие кражи в крупных размерах, и читатели узнают об этом только увидев Мортимера читающим газету. Кроме того, книги часто имеют схожие концовки, где главные герои размышляют о мудрости, которую они приобрели из своего опыта: после возвращения из путешествия во времени в «Ловушке времени » Мортимер заключает, что вместо того, чтобы останавливаться на «старых добрых днях» или смотреть вперед Чтобы добиться «светлого будущего», нужно довольствоваться настоящим.

Часто показано, что Блейк и Мортимер проживают в общем доме, в соседних квартирах, так же, как Шерлок Холмс и доктор Ватсон . Многие франкоязычные комиксы разделяют эту основу закоренелых холостяков, живущих вместе, в том числе Тинтин и капитан Хэддок , Астерикс и Обеликс , Спиро и Фантазио , а также Тиф и Тонду . Все эти серии были впервые опубликованы в то время, когда цензура молодежных публикаций была очень жесткой и строгой, а сегрегация между мужчинами и женщинами строго контролировалась.

Сеттинг многих рассказов Джейкобса современный, основанный на реальных событиях и обстановке, и поэтому первые несколько названий серии напоминают внешний вид 1950-х годов, в то время как более поздние части демонстрируют политический климат, сравнимый с 1970-е годы. Единственным исключением из этого правила снова является «Ловушка времени» , действие которой происходит в настоящем (то есть в начале 1960-х годов), но действие которого, вызванное саботажем машины времени, в основном происходит в 51 веке – краткое приключение в средневековые времена и также имели место остановки в юрском периоде. Пост-Джейкобсовые истории пока что интегрированы в хронологию более ранних книг или предшествуют ей, происходящие в 1940-х, 1950-х и 1960-х годах.

Художественный стиль Джейкобса, хотя и типичный для рисунков бельгийских комиксов (известный как «четкая линия» или « ligne claire »), отличается широким использованием светлых тонов и наличием сцен, аналогичных тем, которые встречаются в кинопроизводстве (панорамный рисунок). вид на ночной Лондон, показанный в первой сцене фильма «Желтая буква М», является хорошим примером этого).

И наоборот, текст сериала отличается высокой многословностью, как, например, в «Желтой букве М» , где страница содержит более 900 слов. Также часто появляются подписи и всплывающие подсказки, описывающие действие, отображаемое визуально.

История публикаций

Под руководством Эдгара П. Джейкобса

С запуском журнала Tintin , в котором были представлены книги из серии «Приключения Тинтина», в него был включен рассказ « Тайна рыбы-меч» , знакомящий более широкой аудитории с персонажами Блейка, Мортимера и Олрика.

Производство этих частей сериала закончилось в 1949 году, но публикация дальнейших историй о подвигах персонажей продолжалась много лет и закончилась только со смертью создателя сериала. В книгах, написанных и иллюстрированных им, два героя отправляются в приключения, начиная от затерянного города Атлантиды и заканчивая катакомбами Парижа .

После смерти Джейкобса в 1987 году Боб де Мур завершил свой последний рассказ, оставшийся незавершенным после инцидента.

После смерти Джейкобса

Джейкобса С 1987 года поместье , в центре которого находится все еще действующая студия Jacobs Studios, переиздавало все работы Джейкобса.

В 1990-х годах, после долгих споров о подлинности рассказов, Дарго получил разрешение возродить серию, включая создание и публикацию новых рассказов недавно набранной командой писателей и иллюстраторов, опубликованных как дальнейшие части серии. Эти книги по-прежнему относятся к середине-концу 20-го века и включают в себя множество новых постоянных второстепенных персонажей, в первую очередь коллег Блейка из служб безопасности. Большая часть новых дополнений является результатом творчества двух отдельных коллективов авторов: Ван Хамм / Бенуа и Сенте / Джюйар .

Первый из них, «Дело Фрэнсиса Блейка», был опубликован в 1996 году. Его сюжетную линию подготовил известный сценарист Жан Ван Хамм , а на работу над произведением искусства был заключен контракт со специалистом-рисовальщиком Тедом Бенуа (чей стиль рисования Ligne claire напоминает стиль покойного Джейкобса). . Пуристы, неравнодушные к оригинальным сюжетным линиям, написанным Джейкобсом, сразу же возразили против выбора Ван Хамма и после публикации обнаружили особенность некоторых из его типичных поворотов сюжета, сразу же испытав неприязнь к его вкладу. Элементы научной фантастики, которые были заметны в более ранних книгах Джейкобса, заметно отсутствовали в этом новом дополнении, в котором особое внимание уделялось шпионажу. Несмотря на негативный отклик и критику, книга имела относительный успех, и издатель решил продолжить линию. В это время и Бенуа, и Ван Хамм занялись другими проектами, и их обязательства привели к задержке производства следующей части сериала.

В качестве временного решения с писателем Ивом Сенте и художником Андре Жюйаром был заключен контракт на публикацию еще одного приключения, «Заговор Воронова» (1998), содержащего распространенные темы холодной войны.

Позже Ван Хамм и Бенуа завершили работу над своей книгой «Странная встреча», вышедшей в 2001 году и посвященной противостоянию героев загадочным инопланетным существам.

За этим последовала публикация двухсерийного приключения Сенте и Джуйярда «Саркофаги шестого континента» ( Часть 1: Глобальная угроза , в 2003 году; Часть 2: Битва духов , в 2004 году), в котором рассказывается о юности Блейка и Мортимера. и начало их дружбы с их первой встречи в Индии до обретения независимости.

В 2008 году Сенте и Джуйар также выпустили еще одну книгу из серии, «Святилище Гондваны» , в хронологическом порядке следуя за событиями двух предыдущих томов, «Саркофаги Шестого континента», части 1 и 2.

Следующее приключение сериала, состоящее из двух частей, под названием « Проклятие 30 серебряных монет » было написано Жаном Ван Хаммом. Первая книга, «Рукопись Никодима» , была проиллюстрирована Рене Стерном, внезапная смерть которого произошла 15 ноября 2006 года, что задержало публикацию частей. Подруга Стерна, Шанталь Де Шпигелер, в конце концов завершила его работу, которая была опубликована 20 ноября 2009 года. Обен Фрешон проиллюстрировал второй том приключения, опубликованный 26 ноября 2010 года.

Список названий

#	Заголовок		Дата выпуска	История	Искусство
1	Секрет принадлежащий рыба-меч	Часть 1: Невероятная погоня	1950	Эдгар П. Джейкобс	Эдгар П. Джейкобс
2		Часть 2: Побег Мортимера	1953
3		Часть 3: SX1 наносит ответный удар	1984†
4	Тайна Великая пирамида	Часть 1: Папирус Манефона	1954
5		Часть 2: Палата Гора	1955
6	Желтая буква «М»		1956
7	Тайна Атлантиды		1957
8	SOS Метеоры		1959
9	Ловушка времени		1962
10	Дело ожерелья		1967
11	профессора Сато Три формулы	Часть 1: Мортимер в Токио	1977
12		Часть 2: Мортимер против Мортимера	1990		Боб де Мур
13	Дело Фрэнсиса Блейка		1996	Жан Ван Хамм	Тед Бенуа
14	The Voronov Plot		2000	Ив Сенте	Андре Джуйар
15	Странная встреча		2001	Жан Ван Хамм	Тед Бенуа
16	Саркофаги Шестого континента	Часть 1: Глобальная угроза	2003	Ив Сенте	Андре Джуйар
17		Часть 2: Битва духов	2004
18	Храм Гондваны		2008
19	Проклятие 30 серебряных монет	Часть 1: Свиток Никодима	2009	Жан Ван Хамм	Рене Стерн и Шанталь Де Шпигелер
20		Часть 2: Врата Орфея	2010		Антуан Обен и Этьен Шредер
21	Клятва Пяти Лордов		2012	Ив Сенте	Андре Джуйар
22	Волна Септимуса		2013	Жан Дюфо	Антуан Обен и Этьен Шредер
23	Посох Плутарха		2015	Ив Сенте	Андре Джуйар
24	Завещание Уильяма С.		2016
25	Долина бессмертных	Часть 1: Угроза Гонконгу	2018		Питер Ван Донген и Теун Берсерик
26		Часть 2: Тысячный рукав Меконга	2019
ЮВ	Последний фараон [ фр ]		2019	Жако Ван Дормаэль и Томас Гунциг	Франсуа Шуитен и Лоран Дюрье
27	Зов Молоха		2020	Жан Дюфо	Кристиан Кайо и Этьен Шредер
28	Последняя рыба-меч		2021	Жан Ван Хамм	Питер Ван Донген и Теун Берсерик
29	Восемь часов в Берлине		2022	Жан-Люк Фроманталь и Хосе-Луис Боке	Антуан Обен
30	Корнуоллские приключения		2023	Ив Сенте	Андре Джуйар
ЮВ	Искусство войны		2023	Жан-Люк Фроманталь и Хосе-Луис Боке	Жан-Клод Флох
31	Призраки Доггерленда		2024	Ив Сенте	Питер Ван Донген

Кроме того, наброски раскадровки Книги 12 (Часть 2 « Трех формул профессора Сато », сделанные Джейкобсом ), оставшиеся незавершенными после его смерти, были переизданы в 1996 году вне серии как « Досье Мортимера против Мортимера» (Dossier Mortimer contre Mortimer ). ISBN   2-87097-022-6 ).

† Изначально «Тайна рыбы-меча» состояла из двух частей. В 1984 году он был переиздан в трёх экземплярах.

Переводы

Английский

Как и многие франко-бельгийские комиксы, публикации Блейка и Мортимера на английском языке изначально были ограничены.

Издания Блейка и Мортимера

Les Editions Blake and Mortimer, также известные как The Blake and Mortimer Editions, опубликовали английские переводы трех частей «Тайны рыбы-меч» в 1986 году, обеих частей «Тайны Великой пирамиды» в 1987 году и «Желтой буквы М» в 1988 году.

Комкат

Компания Catalan Communications в рамках своей линейки книг «Comcat» опубликовала в США две книги в недорогих коммерческих экземплярах в мягкой обложке. Они выпустили:

1. Ловушка времени ( 1989 ) ISBN   0-87416-066-9
2. Тайна ( Атлантиды 1990) ISBN   0-87416-094-4

Были также планы выпустить обе части «Тайны Великой пирамиды» и «Желтой буквы М» , однако Catalan потерпела финансовый крах, прежде чем их удалось реализовать.

ООО «Синебук»

Cinebook Ltd публикует переводы Блейка и Мортимера на английский язык с 2007 года. На сегодняшний день выпущены следующие тома:

1. Желтая буква «М» (опубликовано в январе 2007 г.) ISBN   978-1-905460-21-2
2. Тайна Великой пирамиды, часть 1: Папирус Манефона (опубликовано в ноябре 2007 г.) ISBN   978-1-905460-37-3
3. Тайна Великой пирамиды, Часть 2: Палата Гора (опубликовано в январе 2008 г.) ISBN   978-1-905460-38-0
4. Дело Фрэнсиса Блейка (опубликовано в сентябре 2008 г.) ISBN   978-1-905460-63-2
5. Странная встреча (опубликовано в январе 2009 г.) ISBN   978-1-905460-75-5
6. SOS Meteors (опубликовано в сентябре 2009 г.) ISBN   978-1-905460-97-7
7. Дело ожерелья (опубликовано в январе 2010 г.) ISBN   978-1-84918-037-5
8. The Voronov Plot (published October 2010) ISBN   978-1-84918-048-1
9. Саркофаги Шестого континента, Часть 1: Глобальная угроза (опубликовано в январе 2011 г.) ISBN   1-84918-067-9
10. Саркофаги Шестого континента, Часть 2: Битва духов (опубликовано в апреле 2011 г.) ISBN   978-1-84918-077-1
11. Храм Гондваны (опубликовано в сентябре 2011 г.) ISBN   978-1-84918-094-8
12. Тайна Атлантиды (опубликовано в январе 2012 г.) ISBN   978-1-84918-107-5
13. Проклятие 30 сребреников, часть 1: Свиток Никодима (опубликовано в апреле 2012 г.) ISBN   978-1-84918-125-9
14. Проклятие 30 сребреников, часть 2: Врата Орфея (опубликовано в августе 2012 г.) ISBN   978-1-84918-130-3
15. Тайна рыбы-меч, часть 1: Невероятная погоня (опубликовано в феврале 2013 г.) ISBN   9781849181488
16. Тайна рыбы-меч, часть 2: Побег Мортимера (опубликовано в июне 2013 г.) ISBN   9781849181617
17. Секрет рыбы-меч, часть 3: SX1 наносит ответный удар (опубликовано в октябре 2013 г.) ISBN   9781849181747
18. Клятва пяти лордов (опубликовано в марте 2014 г.) ISBN   9781849181914
19. Ловушка времени (опубликовано в сентябре 2014 г.) ISBN   9781849182140
20. Волна Септимуса (опубликовано в феврале 2015 г.) ISBN   9781849182423
21. Посох Плутарха (опубликовано в сентябре 2015 г.) ISBN   9781849182645
22. Три формулы профессора Сато, часть 1: Мортимер в Токио (опубликовано в феврале 2016 г.) ISBN   9781849182928
23. Три формулы профессора Сато, часть 2: Мортимер против Мортимера (опубликовано в мае 2016 г.) ISBN   9781849183031
24. Завещание Уильяма С. (опубликовано в апреле 2017 г.) ISBN   9781849183390
25. Долина бессмертных, часть 1: Угроза Гонконгу (опубликовано в апреле 2019 г.) ISBN   9781849184281
26. Долина бессмертных, часть 2: Тысячный рукав Меконга (опубликовано в марте 2020 г.) ISBN   9781849184373
27. Зов Молоха (опубликовано в марте 2021 г.) ISBN   9781849185974
28. Последняя рыба-меч (опубликовано в мае 2022 г.) ISBN   9781800440494
29. Восемь часов в Берлине (опубликовано в декабре 2022 г.) ISBN   9781800440852
30. До Блейка и Мортимера: The U Ray (опубликовано в сентябре 2023 г.) ISBN   9781800441057
31. «До Блейка и Мортимера: Огненная стрела» (выходит в феврале 2024 г.) ISBN   9781800440951

Следующие тома для перевода:

• Последний фараон (уточняется)
• Корнуоллские приключения (подлежит уточнению)
• Искусство войны (подлежит уточнению)
• Призраки Доггерленда (уточняется)

Адаптации

Радиосериал

«Ловушка времени» была адаптирована в радиопостановку в 1962 году.

Телесериал

Основная статья: Блейк и Мортимер (сериал)

В 1997 году анимационная студия «Эллипс» сняла мультсериал из 26 серий, составляющих 13 историй, четыре из которых были совершенно новыми и не основанными на существующих книгах.

Киноадаптации

Было предпринято несколько попыток адаптировать «Желтый М» к фильму, но ни одна из них не увенчалась успехом. Испанский режиссер Алекс де ла Иглесиа заявил, что работает над адаптацией комикса, которая выйдет примерно в 2010 году, однако это так и не увенчалось успехом. В какой-то момент ходили слухи, что Хью Лори и Кифер Сазерленд должны были сыграть Блейка и Мортимера соответственно; Однако с тех пор из этого проекта ничего не вышло.

Игры

В 2014 году французское издательство Ystari Games выпустило дедуктивно-социальную настольную игру Blake & Mortimer: Witness .

В 2011 году французские издатели Dargaud и Anuman Interactive выпустили первую адаптацию видеоигр серии «Блейк и Мортимер» под названием «Блейк и Мортимер: Проклятие тридцати динариев», игру со скрытыми объектами, в которой представлены как 3D-среда, так и среда комиксов.

Популярная культура

В 2005 году в рамках Брюссельского маршрута комиксов была спроектирована стена на улице Rue du Houblon/Hopstraat в Брюсселе , воспроизводящая стену, изображенную на обложке журнала The Yellow «M» . Его спроектировали Г. Ореопулос и Д. Вандегерде.

Пародии

Главные герои Блейка и Мортимера появлялись в эпизодических эпизодах в различных сериях комиксов, особенно в тех, действие которых происходит в один и тот же период истории, на закате Британской империи . Они часто являются данью уважения своему создателю Эдгару П. Джейкобсу .

Например, они единожды появляются в Валериана « приключении На ложных землях» , когда герой посещает викторианский лондонский клуб.

Другой пример — популярный бельгийский сериал комиксов о приключениях МИ-5 агента полковника Клифтона . Клифтон однажды фигурировал в рассказе под названием «Джейд» , опубликованном в 2003 году. В нем он встречает двух персонажей по имени Блейк и Мортимер, хотя даже в карикатурном виде они мало похожи (возможно, намеренно) на оригиналы Джейкоба. История включает в себя элементы из оригинальных книг, такие как вход в секретный проход из SOS Météores и пещеру, которая одновременно служит базой подводных лодок в «Дело Фрэнсиса Блейка» .

В 2005 году Дарго опубликовал пародию под названием Menaces sur l'Empire («Империя под угрозой»). Это было юмористическое представление приключений Блейка и Мортимера, которое не входило в канон (фактически, место, отведенное для названия сериала, гласит: «Приключения Филиппа и Франциска», а не «Приключения Блейка и Мортимера». "). В число шуток входят:

• Попытки Мортимера нарушить диету, которым всегда препятствует его слуга-индеец, даже на большом расстоянии.
• Путаница относительно того, работают ли они на МИ5 или МИ6
• Герои застали в постели премьер-министра Уинстона Черчилля , закрутившего роман с молодой женщиной
• Отсылка к « Брюса Ли Игре смерти»

Затем последовали два дополнительных тома «Приключений Филиппа и Франциска»: Le Piège machiavelique (2011) и SOS Météo (2014).

«Тигресса Бланш» ( «Белая тигрица ») Янна и Конрада — это еще один бельгийский сериал комиксов, рассказывающий о приключениях китайской коммунистки -шпионки в Китае после Второй мировой войны . В нем рассказывается о британском агенте сэре Фрэнсисе Флейке, чей друг (по мотивам Мортимера) напивается после объявления независимости Индии.

См. также

• Le Monde 100 книг века по версии
• Приключения Тинтина

Ссылки

Источники

• Гайяр, Жан-Марк. Баритон девятого ст . Брюссель: Издания Блейк и Мортимер, 1996. ISBN   2-87328-000-X
• Джейкобс, Эдгар П. Бумажная опера: Мемуары Блейка и Мортимера . Париж: Галлимар, 1981. ISBN   2-07-056090-2
• Я бы сделал это, Жерар. Дело Джейкобса . Париж: Мегавейв, 1990. ISBN   2-908910-00-4
• Мушар, Бенуа. В тени четкой линии: Жак Ван Мелькебеке, тайный комикс «Париж: Vertige Graphic», 2002. ISBN   2-908981-71-8
• Блейка и Мортимера Публикации на бельгийском языке Tintin. Архивировано 15 октября 2007 года в Wayback Machine и на французском языке Tintin. Архивировано 18 октября 2007 года в Wayback Machine BDoubliées (на французском языке).

Внешние ссылки

• Официальный сайт (на французском языке)
• Блог Блейка и Мортимера (на французском языке)
• Марк Жон (Желтая марка) (на французском языке)
• «Блейк и Мортимер» . Английский издатель . ООО "Синебук"