Ловушка времени (комиксы)

Ловушка времени ( Дьявольская ловушка )
Обложка франкоязычного издания
Дата	1962
Ряд	Блейк и Мортимер
Издатель	Издания Блейка и Мортимера ( Дарго - Ломбард )
Творческий коллектив
Писатели	Эдгар П. Джейкобс
Художники	Эдгар П. Джейкобс
Оригинальная публикация
Язык	Французский
Перевод
Издатель	Комкэт-комиксы ООО «Синебук»
Дата	1989 2014
Переводчик	Жан-Жак Сюрбек
Хронология
Предшественник	SOS Метеоры: Мортимер в Париже
С последующим	Дело ожерелья

«Ловушка времени» (Le Piège Diabolique) бельгийского художника Эдгара П. Джейкобса была девятым комиксом из серии «Блейк и Мортимер» . В 1962 году оно появилось в книжном формате.

Сюжет

В фойе парижского отеля Мортимер присоединяется к своему другу Блейку, чтобы сообщить поразительную новость: его старый противник, доктор Милох, недавно умерший от радиационного отравления, завещал ему научное открытие, спрятанное в доме в Ла-Рош-Гийон. . Поскольку Блейку нужно уйти по срочным делам, а его любопытство берет верх, Мортимер отправляется в дом один. Оказавшись внутри дома, он читает письмо, оставленное ему Милохом, и к своему удивлению узнает, что Милох построил хроноскоп , который Мортимер может использовать и хранить.

Несмотря на свой скептицизм, Мортимер следует инструкциям в письме и наконец обнаруживает машину времени в старой лаборатории Милоха в подвальном склепе дома. Записанная на пленку запись голоса Милоха дает ему инструкции, как использовать машину времени, и, оказавшись внутри, Мортимер активирует устройство, которое оглушает его до потери сознания, когда оно взлетает с мучительной скоростью. Когда Мортимер приходит в себя, он оказывается в странном болоте и, увидев близлежащую Вильямсонию, делает правильный вывод, что Милох саботировал машину времени, чтобы вовремя высадить Мортимера на берег.

Мортимер чудом избегает опасностей доисторического болота и попадает в будущее, где он оказывается внутри замка, который соединен с домом Милоха секретным проходом, становясь свидетелем жестокого крестьянского восстания против тиранического лорда барона Ги де Ла Роша. После того, как он случайно наткнулся на тронный зал барона, его обвиняют в пособничестве повстанцам; спасаясь от людей барона, он встречает дочь барона, Аньес де Ла Рош, прежде чем они оба становятся свидетелями того, как повстанцы штурмуют замок благодаря действиям вероломного слуги. Мортимер вызывает лидера повстанцев Жака Бонома на единоборство без оружия для обеспечения безопасности для себя и Агнес и побеждает его . Но когда Бономм оказывается неудачником и настраивает своих подчиненных против Мортимера и Агнес, Мортимер с трудом выигрывает достаточно времени, чтобы позволить Агнес сбежать и повторно активировать машину времени, прежде чем крестьяне смогут заполучить его.

В следующий раз, когда Мортимер останавливает хроноскоп, он оказывается среди руин современного подземного города, разрушенного в апокалиптической войне. Блуждая по руинам и почти поддавшись голоду и истощению, он в конце концов оказывается в руках еще одной банды повстанцев. Как он узнает от их лидера, доктора Фокаса, сейчас 5060 год, и три тысячи лет назад Земля была опустошена всемирной ядерной войной , и большая часть человечества вернулась к варварству. Однако система тирании в конечном итоге утвердилась из остатков цивилизации, поднявшись до верховной власти над миром и попытавшись полностью подчинить человечество как расу рабов под своей властью. Повстанческое движение возникло, несмотря на строгий надзор за общественной жизнью и объединилось с человеческими колониями, разбросанными по всей Солнечной системе, а случайное прибытие Мортимера в будущее непреднамеренно «подтвердило» пророчество, которое однажды, по-видимому, произнес рыжебородый освободитель. свергнуть тиранию и привести угнетённых к свободе.

Услышав все эти поразительные факты, Мортимер обещает свою помощь Фокасу и с его помощью возобновляет работу старой атомной электростанции для производства миниатюрных ядерных гранат для борьбы с силами тирана. Им неизвестно, что заместитель Фокаса, Кришма, является предателем и тайным шпионом тирана. В конце концов, Фокас схвачен и загипнотизирован приспешниками тирана, а Кришма готовит свои последние шаги, чтобы победить повстанческое движение изнутри, заманивая повстанцев на их уничтожение. Однако, заметив своеобразное поведение Фокаса (вызванное «промыванием ему мозгов»), Мортимер быстро чувствует измену и раскрывает истинную преданность Кришмы. Когда роботы тирана атакуют, они случайно убивают Кришму, что освобождает Фокаса из-под его контроля над разумом. После того, как Фокас убеждает Мортимера надеть защитный костюм, который ранее носил Кришма, им двоим удается обеспечить отступление своих людей в подземелье. Когда союзники повстанцев выходят из космоса, чтобы свергнуть тирана, он обрушивает на Мортимера и Фокаса свое главное оружие — живого лавового монстра. Едва уклонившись от монстра, Мортимер заманивает его в реактор и настраивает на перегрузку, уничтожая обоих. Отрезанный от поверхности, он возвращается в машину времени и после последнего прощания с Фокасом отправляется в прошлое.

Возвращаясь назад, Мортимер обнаруживает, что ускорение больше не действует на него из-за его защитного костюма, и таким образом ему удается остановить машину времени за несколько недель до его ухода из настоящего. Он снова оказывается в лаборатории Милоха, которая на тот момент все еще не повреждена, и становится свидетелем того, как тогда еще живший Милох саботирует управление хроносафом и готовит ловушку для Мортимера. Действуя на основе своих выводов, Мортимер ремонтирует устройство и отправляет его обратно в настоящее. Когда он прибывает через несколько дней - к моменту, когда Блейк с тех пор начал искать своего пропавшего друга - взрывная ловушка, оставленная Милохом в качестве последней страховки, уничтожает хроносаф и лабораторию, хотя Мортимер в конечном итоге выживает благодаря своему костюму. Посовещавшись с Мортимером, Блейк объявляет, что правительство сохранит подробности дела в тайне, тем более что общественность уже созрела слухами о загадочном исчезновении Мортимера.

Взяв элемент сюжета из начала истории, где двое мужчин обсуждали свои взгляды на прошлое и будущее, Мортимер завершает эпизод добродушным замечанием о том, что будущее может увидеть 20-й век как настоящие «старые добрые времена». .

Взгляд Джейкобса на будущее

Как и многие в то время, Джейкобс представлял себе будущее, в котором ядерная война является вопросом «когда», а не «если», но он также делает мимолетные комментарии о том, как все меняется со временем:

• Одним из таких вариантов является правописание: исследуя заброшенную подземную железную дорогу будущего, Мортимер замечает панель со словами: «Stassion 3 Direcsion Pari Santre», что на сегодняшнем французском языке было бы «Станция 3, направление Париж-Центр»;
• Карта показывает, что на каком-то этапе Европа становится Eta Uni DEurope é de Méditerané (« États-Unis d' Europe et de Méditerranée ») и что Адриатика и Средиземноморье превратились в сухопутные массивы;
• Сама Африка становится Эта Уни Дафрик с большим океаном посреди Сахары ;
• Газетная статья 22-го века ошибочно приписывает Мортимеру создание Телецефалоскопа, устройства, на самом деле созданного Доктором Септимусом, которого он встретил в предыдущем приключении « Желтая «М»» .

Пустяки

• На данный момент это один из двух томов, в которых не фигурирует полковник Ольрик (второй — « Клятва пяти лордов »).
• В эпизоде ​​доисторического пребывания Мортимера он имеет ряд довольно анахроничных встреч с местной фауной: Меганевра из каменноугольного периода ; Платеозавр из позднего триаса ; Эласмозавр (при том, что это морская рептилия, а не болотный житель), птеранодон и тираннозавр рекс из позднего мела .

Английское издание

«Ловушка времени» была опубликована на английском языке в 1989 году издательством Comcat Comics . Его перевел Жан-Жак Сюрбек и отредактировал Бернд Мец. Cinebook Ltd переиздала его в 2014 году.

Медиа-адаптация

Альбом был адаптирован для радиоспектакля в 1962 году.