Астлл Барроу

51 ° 47'20 ″ с.ш. 01 ° 34'52 ″ с 51,78889 ° с.ш. 1 58111 ° С / 51,78889; -1.58111

Астлл Барроу с высоким статусом -это высококвакс -насыпь с седьмого века нашей эры. Он расположен в Асталле , Оксфордшир , и был раскопан в 1923 и 1924 годах.

Расположение

Астлл Барроу расположен вдоль полосы А40 , соединяющего города Уитни и Берфорд ; Это непосредственно к северу от A40, где он соединяется с Берфорд -роуд, и к югу от Byroad, ведущей у Берфорда в Астла и Суинбрук . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Барроу расположен на видном месте. ^{[ 3 ]} Он находится на улице Акман , где римская дорога пересекла реку Виндруш , расположенный в римском поселении. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Он имеет обширные виды и выходит на долину Темзы от Лехлада до Уитам -Хилл . ^{[ 1 ]} На севере он смотрит на Leafield Barrow ; На юге появляется холм Фарингдон , а за ним - Беркшир Даунс на белом холме , в то время как появляется юго -восточный холм Синодун возле Дорчестера , с чилтернами на расстоянии. ^{[ 1 ]} Барроу дает свое название окружающим конструкциям, таким как плантация Барроу, Барроу Фермоус и кольцевая развязка Астла. ^{[ 2 ]}

Архитектура

Барроу стоит высотой 2,4 м (7 футов 10 дюймов) и имеет около 55 футов (17 м) в диаметре. ^{[ 5 ]} Он был зарегистрирован как 8 футов 6 в (2,6 м) высотой около 1907 года, ^{[ 6 ]} Но в 1923 году высотой 12 футов (3,7 м). ^{[ 7 ]} Он окружен 4 -футовой высокой сухой камня подпорной стеной 4 футов . ^{[ 5 ]}^{[ 7 ]} После того, как они покрыты деревьями, включая буки и ели , вероятно, посажены в девятнадцатом веке, ^{[ 5 ]}^{[ 7 ]} Барроу теперь увенчан одним, выдающимся, сикамор ; Оставшийся рост был удален во время работы по сохранению в 2017 или 2018 году. ^{[ 8 ]} Присутствие романо -брит -серых изделий в почве Барроу, как и вниз по наклонам окружающей земли, предполагает, что барроу, возможно, был построен, соскабливая окружающий верхний слой почвы. ^{[ 5 ]} Земля вокруг Барроу выращивается до его краев, а в 1992 году была посажена ячменными культурами. ^{[ 9 ]}

Первоначально Барроу, вероятно, стоял больше; В 1923 году эллиптическая секция, окружающая юго -западную окружность, была зарегистрирована примерно на 4 на (10 см) выше, чем в поле, что позволяет предположить, что когда -то это была часть Барроу. ^{[ 5 ]}^{[ 10 ]} То, что находки Барроу не были в центре его нынешних измерений, также предполагает, что его первоначальные размеры были несколько иными. ^{[ 5 ]} Проскальзывание почвы Барроу также может помочь объяснить измененные размеры и зарегистрированное снижение высоты с течением времени. ^{[ 5 ]}

Раскопки

Барроу был выкопан в августе 1923 года, и снова в 1924 году Джордж Боулз , зятель второго барона Редесдейл , который владел землей. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Разрешение на раскопки было безуспешно искало в 1872 году от имени Джорджа Ролстона . ^{[ 13 ]} Раскопки 1923 года были контролированы Боулзом, хотя фактически осуществлялись Томом Арнольдом и пятью помощниками. ^{[ 14 ]} Боулз также помогал Эдвард Терлоу Лидс , тогдашний помощник хранителя в Университета Оксфорда Ашмольском музее ; Лидс предложил предложения, посетил сайт и опубликовал основные открытия. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Он опубликовал раскопки в 1923 году вместе с участком раскопок в «Анштарях» в журнале «Антиков» в апреле 1924 года и кратко обсудил раскопки 1924 года через 15 лет в главе «История Оксфордшира» . ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 12 ]} Обе раскопки также построены, вероятно, Лидсом, на кусочке синего льна, удерживаемого Ашмолией. ^{[ 12 ]}

Боулз выкопал нерегулярную, семисерогополизированную полигональную траншею в 1923 году, а в 1924 году добавил прямоугольную траншею в свою сторону, а также четыре траншеи 18 дюймов в районе поднятой окружающей почвы. ^{[ 5 ]} Он начал с погружения вала площадью 12 футов и глубиной 12 футов; К этому он добавил несколько последующих расширений, каждая из которых до уровня поля или ниже. ^{[ 7 ]}^{[ 5 ]} Он назвал углы A - H на своем заговоре, пропуская F. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} Боулз определил, что Барроу не поврежден и состоял из земли, смешанной с камнями, наряду со случайным шердом романо -британской керамики. ^{[ 7 ]}^{[ 5 ]}^{[ Примечание 1 ]} Уровень поверхности был покрыт желтоватой глиной, возможно, вырос из реки Виндруш поблизости. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} Боулз отметил, что это исчезло к углу B, но было распространено вокруг угла G, южного предела раскопок. ^{[ 23 ]} На вершине глиняного боулза обнаружили изобилие древесного угля и пепла, толщиной шесть дюймов в местах (например, в точке V на его участке), и образуя лишь тонкое покрытие в других местах. ^{[ 23 ]}^{[ 22 ]} Боулз также записал большую обугленную древесину, между очками G и H. ^{[ 23 ]}^{[ 22 ]}

Могильные товары

Барроу содержал большую сборку предметов, качества, указывающего на природу погребения с высокой статусом. ^{[ 24 ]} Было не менее семи судов: три керамики, две банки ручной работы, бутылка меровинга и небольшая серебряная чаша или чашка. ^{[ 20 ]} Фрагменты фольги, пять из которых были отпечатаны зуморфными межсековыми узорами, предполагают погребение украшенного питьевого рога, а грушевидное крепление было как рисунком, так и позолочено. ^{[ 25 ]} Другие предметы, по -видимому, были сделаны из кости и, вероятно, были предметами из игрового набора. ^{[ 26 ]} Находки были пожертвованы в Ашмолев, где им дали вступление в 1923.769–782 и 1949.297. ^{[ 12 ]}

Вступление	Категория	Описание	Материал	Размеры	Примечания	Ссылки
1923.769	Судно	Меровингскую бутылку колеса	Керамика	247 мм (ч); 168 мм (D)		^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}
1923.770	Судно	Ручной горшок		125 мм (ч); 110 мм (D)		^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}
1923.771	Судно	Ручной горшок		115 мм (ч); 127 мм (D)		^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}
1923.778	Судно	Чаша или чашка	Серебро		13+ сильно окисленных фрагментов, включая обод и кусочки тела
1923.776	Судно	Византийская чаша	Бросить медный сплав		4+ фрагменты, включая обод, петли и ног	^{[ 35 ]}
1923.779	Судно	Чаша или котел	Медный сплав		Несгоревший фрагмент тела листового металла; Фрагмент обода с того же или аналогичного сосуда	^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}
1923.779	Судно	Фитинги для питья рога (ов), бутылок (ы) или чашки (ах)	Медный сплав		Листовый металл, включающий в себя фольги Repousse, украшенные в стиле SALIN II и/или с помощью границы с заставкой, плотны
1923.779	Судно	Судно	Медный сплав	3–3,5 мм (D)	Несколько фрагментов листового металла с одним краем, свернутым в узкую трубку
1923.774	Ремешок	Конец ремня	Бросить медный сплав	41 мм (л); 19 мм (w)	Минерализованный текстиль на спине	^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}
1923.775	Ремешок	Вкладка петлевого ремня	Бросить медный сплав	35 мм (л); 11 мм (W); 13 мм (D)
1923.777	Ремешок	Навесное прикрепление ремня	Бросить медный сплав	22 мм (л); 14,5 мм (w)	Включает железной шарнир	^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}
1923.779	Ремешок	Петлевое крепление ремня	Бросить медный сплав	12,5 мм (L); 13 мм (w)		^{[ 41 ]}
1923.775	Ремешок	Подвеска подвесной подвески Openwork	Бросить медный сплав	Openwork Cuboid, 12,5 мм (L), 9 мм (W); поворотная петля, 20 мм (л); петлевая вкладка ремня, 19,5 мм (L), 6 мм (w)		^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}
1923.779	Ремешок	Заклепки диска		8 мм (D); 5 мм (л)	3 фрагменты. Головы, украшенные концентрическими кольцами	^{[ 44 ]}
1923.773	Ремешок	Груш-формование	Бросить медный сплав; золоченый	47 мм (L) (реконструировано)	Стиль САЛЛИ II спереди; Два броска, вызванные дисками на спине	^{[ 45 ]}
1923.782	Игровой набор	Счетчики	Кость	30 мм (D); 4 мм (ч)	26 фрагментов, Plano-Convex
1949.297	Игровой набор	А	Рога	14 мм куб
1923.779	Неизвестные предметы	Прямоугольная заклепка	Серебро	Голова, 6,7 мм (L), 5 мм (W); Хэнк, 7 мм (л)
1923.779	Неизвестные предметы	Диск	Серебро	17 мм (D); 4,3 мм (TH)	Снятый край
1923.779	Неизвестные предметы	«Серебряное» крепление ремня	Медный сплав	19 мм (L) (сохранившись); 6 мм (w)	Бросать. Две заклепки на задней части коррозии зеленого цвета; Передний серый.	^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}
1923.779	Неизвестные предметы	Два полумесяца	Медный сплав	15 мм (D)	Украшен перфорированными треугольниками. Заклепки на спине.	^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}
1923.779	Неизвестные предметы	Затонувшие поля	Медный сплав	10,5 мм (D); 2,5 мм (ч); хвостовик 8 мм (л)	Бросать. Заклепка с куполом проходит через центр затонувшего поля и согнутая плоская на нижней стороне.	^{[ 48 ]}^{[ 50 ]}
1923.779	Неизвестные предметы	Дисковая заклепка	Медный сплав	6,5 мм (D); хвостовик 5,5 мм (л) (существующий)	Простой
1923.779	Неизвестные предметы	Заклепка купола	Медный сплав	3,3 мм (D); 9,5 мм (L); хвостовик 8,5 мм (л)
1923.779	Неизвестные предметы	Диск или кольцо с распределением	Медный сплав	15 мм (л); 14 мм (w)	Бросать. Фрагмент с утолщенным краем и оттенком кривизны. Нортед хребет граница и стиль слина I Zoomorphic Field.
1923.779	Неизвестные предметы	Простой диск	Медный сплав	23 мм (D)	Простой.
1923.779	Неизвестные предметы	Неопознанные фрагменты	Медный сплав		Составляет большинство материалов, каталогизированных в 1923.779. Включает в себя зажатые фрагменты фольги, кусочки, покрытые/включающими продукты коррозии, уголь и почву, как правило, толще, чем фольга, и шарики расплавленного металла. Может прийти из сосудов с медными сплавами или незнашиваемых предметов.
1923.779	Неизвестные предметы	"Гвозди"	Железо	11,5–22 мм (L)	4 фрагменты
1923.780	Неизвестные предметы	Вставки?	Железо	4–5 мм, 15 мм (W)	55 фрагментов с плоским прямоугольным или слегка плано-конъюдным срезом, большинство из которых с простой внешней поверхностью и рифленкой или сшитой внутренней поверхностью, некоторые также с внешней поверхностью рифмы и два с поперечными краями
1923.781	Неизвестные предметы	"Удочки"	Железо	46 мм (L) (макс); 6,5 мм (г) (максимум)	11 фрагментов, слегка изогнутые и конические
n/a	Кремированная кость	Четыре кости пальца; фрагменты челюсти; корни собачьего и нижнего моляра	Человеческая кость
n/a	Кремированная кость	Левая голень ; Правая боковая клинопись ; сесамоид ; Вероятно, плюсневые	лошадь кость
n/a	Кремированная кость	Астрагал ; возможные хвостовые позвонки; Фрагменты черепа	овечья кость
1923.772	Из макияжа Барроу	Романо -брусная керамика Шердов			Изношенный остаточный материал	^{[ 10 ]}

Сохранение

Астлл Барроу был обозначен запланированным памятником 16 мая 1934 года. ^{[ 2 ]} Историческая Англия , которая сохраняет список таких памятников, отмечала, что барроу «является одним из наиболее сохранившихся примеров типа захоронения, из которого в Западном Оксфордшире насчитывается около десяти примеров, и что« [D] Частичные раскопки И недавнее животное, зарывающееся, будет содержать археологические и экологические доказательства, касающиеся его строительства и ландшафта, в котором оно было построено ». ^{[ 2 ]} Историческая Англия добавила, что «выживание части ее оригинальной подпорной стены сухого камня является необычной особенностью», но, несмотря на это, «[a] SA редкий класс памятников, все положительно идентифицированные примеры считаются достойными сохранения». ^{[ 2 ]}

В 2009 году Барроу был добавлен в «Историческую Англии» «Наследие в регистре риска», проект, предназначенный для выявления и защиты исторических мест, которых угрожают пренебрежением, распадом или развитием. ^{[ 51 ]} Список 2009 года был первым, кто включал запланированные памятники, которые являются археологическими местами; Предыдущие итерации включали только перечисленные здания , структурные запланированные памятники, зарегистрированные поля битвы и защищенные сайты крушения. ^{[ 52 ]} Барроу остался в реестре риска до 2017 года. ^{[ 53 ]}^{[ 54 ]} С 2009 по 2014 год его состояние было описано как «снижение» с «в целом неудовлетворительным с основными локализованными проблемами», и его основная уязвимость была дана в виде скраба и роста деревьев. ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]}^{[ 57 ]}^{[ 58 ]}^{[ 59 ]}^{[ 60 ]} Его основная уязвимость была изменена на коллапс к 2015 году, ^{[ 61 ]} Хотя к 2016 году его состояние было обновлено до «улучшения». ^{[ 62 ]} В 2017 году, последний год Барроу в реестре, его основная уязвимость была дана в качестве обширного кролика. ^{[ 63 ]} Барроу был указан как «сохраненный» и удален из реестра в следующем году, после удаления деревьев и кустарников, и работают над исключением кроликов; Большое сикаморное дерево на вершине кургана осталось на месте. ^{[ 8 ]} Работа была выполнена в партнерстве с владельцами, и добровольные надзиратели из района Котсуолдс «Выдающейся природной красоты» . ^{[ 8 ]}

Примечания

^ Боулз, чья дочь описала его как «джентльмена -любителя», не может быть авторитетным голосом для идеи, что Барроу был до сих пор нетронутым. ^{[ 19 ]} Аналогичным образом, одним из нескольких объяснений широкого и, казалось бы, случайного распределения объектов внутри, является то, что барроу ранее был открыт. ^{[ 20 ]} При отсутствии повторной квалификации утверждение Боулза, таким образом, неясно. ^{[ 19 ]}

Ссылки

^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Лидс 1924 , с. 113.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Историческая Англия Астлл Барроу .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Williams 2006 , p. 202
^ Cassey and Co. 1868 , с. 15
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж Dickinson & Speake 1992 , p. 98
^ Поттс 1907 , с. 345.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Лидс 1924 , с. 114
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Историческая Англия 2018 .
^ Dickinson & Speake 1992 , с. 98–99.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Лидс 1924 , с. 114–115.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Лидс 1924 , с. 113–114.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Dickinson & Speake 1992 , p. 96
^ Лидс 1924 , с. 114 n.2.
^ Лидс 1924 , с. 117
^ Лидс 1924 .
^ Лидс 1939 .
^ Лидс 1924 , с. 115.
^ Dickinson & Speake 1992 , с. 98–00.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Dickinson & Speake 1992 , с. 96, 101.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Dickinson & Speake 1992 , p. 101.
^ Лидс 1924 , с. 115–116.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Dickinson & Speake 1992 , p. 100
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Лидс 1924 , с. 116
^ Dickinson & Speake 1992 , p. 112.
^ Dickinson & Speake 1992 , с. 103–104.
^ Dickinson & Speake 1992 , p. 105
^ Leeds 1924 , с. 122–123, рис. 8–9.
^ Fox 1924 .
^ Dickinson & Speake 1992 , с. 101–102, 106, 110, 113, 124, рис. 16с.
^ Ashmolean Merovingian Bottle .
^ Leeds 1924 , с. 121–122, рис. 7 (слева).
^ Dickinson & Speake 1992 , с. 101, 106, 124, рис. 16A.
^ Leeds 1924 , с. 121–122, рис. 7 (справа).
^ Dickinson & Speake 1992 , с. 101, 124, рис. 16b.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Leeds 1924 , с. 119–120, рис. 5K.
^ Dickinson & Speake 1992 , с. 101–104, 124, рис. 18а, пл. 3.3.
^ Leeds 1924 , с. 120–121, рис. 5d.
^ Dickinson 1976c , рис. 18C.
^ Лидс 1924 , с. 120, рис. 5G.
^ Dickinson 1976c , рис. 18b.
^ Dickinson 1976c , рис. 18а
^ Лидс 1924 , с. 120, рис. 5b.
^ Dickinson 1976c , рис. 18d.
^ Dickinson 1976c , рис. 18e.
^ Лидс 1924 , с. 121, рис. 5c, 6.
^ Лидс 1924 , с. 119, рис. 5f.
^ Dickinson & Speake 1992 , с. 105, 124, пл. 4.14.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Лидс 1924 , с. 120, рис. 5e.
^ Dickinson & Speake 1992 , p. 126, пл. 4.16.
^ Dickinson & Speake 1992 , с. 105, 126, пл. 4.17.
^ Parfitt & Whimster 2009 , с. 3, 67.
^ Parfitt & Whimster 2009 , с. 3
^ Наследие на риск 2017 .
^ Наследие на риск 2018 .
^ Parfitt & Whimster 2009 , с. 67
^ Наследие в риске 2010 , с. 64
^ Наследие в риске 2011 , с. 70
^ Наследие в риске 2012 , с. 74
^ Наследие в риске 2013 , с. 67
^ Наследие в риске 2014 , с. 73.
^ Наследие в риске 2015 , с. 68
^ Наследие в риске 2016 , с. 64
^ Наследие в риске 2017 , с. 63.

Библиография

"Астла" . История, газета и каталог Беркшира и Оксфордшира, с отличной картой каждого округа . Лондон: Эдвард Касси и Ко 1868. С. 14–15.
«Астлл Барроу - англосаксонское захоронение» . Ашмолический музей . Архивировано из оригинала 18 июля 2017 года.
"Бутылка" . Ашмолический музей . Получено 26 ноября 2020 года .
Колвин, Кристина; Краго, Кэрол; Ортенберг, Вероника; Феберди, Роберт Б.; Selwyn, Nesta & Williamson, Elizabeth (2006). "Athall: введение " В Таунли, Саймон (ред.). История Оксфоршира Виктории История Тол. XV. Лондон : стр. 37–48.
Колвин, Кристина; Краго, Кэрол; Ортенберг, Вероника; Феберди, Роберт Б.; Selwyn, Nesta & Williamson, Elizabeth (2006). "Asthall: экономическая история " В Таунли, Саймон (ред.). История Оксфоршира Виктории История Тол. XV. Лондон : стр. 55–64.
Дэвис, Венди и Виерк, Хайо (декабрь 1974 г.). «Контексты племенного Hidage: социальные агрегаты и закономерности поселения». Frühmittelalterliche Studien . 2 : 223–302. doi : 10.1515/9783110242072.223 . S2CID 201729051 .
Дикинсон, Таня М. (октябрь 1976 г.). Англо-саксонские места захоронения в регионе Верхней Темзы и их опор в истории Уэссекса, около 400–700 гг . Тол. И. Оксфордский университет.
Дикинсон, Таня М. (октябрь 1976 г.). Англо-саксонские места захоронения в регионе Верхней Темзы и их опор в истории Уэссекса, около 400–700 гг . Тол. II Оксфордский университет.
Дикинсон, Таня М. (октябрь 1976 г.). Англо-саксонские места захоронения в регионе Верхней Темзы и их опор в истории Уэссекса, около 400–700 гг . Тол. Iii. Оксфордский университет.
Dickinson, Tania M. & Speake, George (1992). «Захоронение кремации седьмого века в Астлле Барроу, Оксфордшир: переоценка» (PDF) . В Карвере, Мартин (ред.). Эпоха Саттона Ху: седьмой век в северо-западной Европе . Вудбридж: пресса Бойделла. С. 95–130. ISBN 0-85115-330-5 Полем Архивировано из оригинала (PDF) 12 мая 2019 года.
Фокс, Кирилл (октябрь 1924). «Кувшин англосаксонского периода» . Журнал антикваров . IV (4). Общество антикваров Лондона: 371–374. doi : 10.1017/s0003581500006168 . S2CID 163791758 .
«Наследие риска 2018» . Историческая Англия . 8 ноября 2018 года . Получено 12 февраля 2020 года .
Историческая Англия . «Астлл Барроу: англосаксонское захоронение 100 М SSW фермы Барроу (1008414)» . Список национального наследия для Англии . Получено 12 мая 2019 года .
Лидс, Э. Терлоу (апрель 1924 г.). «Англосаксонская кремация-пуриальная в седьмом веке в Астлле Барроу, Оксфордшир» . Журнал антикваров . IV (2). Общество антикваров Лондона: 113–126. doi : 10.1017/s00035815000055552 . S2CID 161746919 .
Лидс, Э. Турлоу (1939). «Англосаксонский остается» . В Зальцмане, Луи Фрэнсис (ред.). История Оксфордшира . История Виктории округов Англии . Тол. I. Лондон: Арчибальдский констебль и компания. С. 346–372.
MacGregor, Arthur & Bolick, Ellen (1993). «Краткий каталог англосаксонских коллекций (нервуазные металлы)». Британские археологические отчеты . 230 . ISBN 978-0860547518 .
Мэннинг, Перси (апрель 1898 г.). «Заметки об археологии Оксфорда и его окрестностей» . Berks, Bucks & Oxon Archæological Journal . 4 (1). Беркширское археологическое общество : 9–10.
Meney, Одри (1964). Бюллетень ранних англосаксонских мест захоронения . Лондон: Джордж Аллен и Unwin.
Parfitt, Clare & Whimster, Rowan, eds. (Июнь 2009 г.). Heritage at Risk Register 2009: Юго -Восток . Лондон: английское наследие.
- Heritage at Risk Register 2010: Юго -Восток . Лондон: английское наследие. Июль 2010.
- Heritage at Risk Register 2011: Юго -Восток . Лондон: английское наследие. Октябрь 2011.
- Heritage at Risk Register 2012: Юго -Восток . Лондон: английское наследие. Сентябрь 2012.
- Heritage at Risk Register 2013: Юго -Восток . Лондон: английское наследие. Октябрь 2013.
- Heritage at Risk Register 2014: Юго -Восток . Лондон: английское наследие. Октябрь 2014 года.
- Наследие в риске: Юго -Восток Регистр 2015 . Лондон: английское наследие. Октябрь 2015.
- Наследие в риске: Юго -Восток Регистр 2016 . Лондон: английское наследие. Октябрь 2016 года.
- Наследие в риске: Юго -Восток Регистр 2017 . Лондон: английское наследие. Октябрь 2017 года.
- Наследие в риске: Юго -Восток Регистр 2018 . Лондон: английское наследие. Ноябрь 2018 года.
Пикеринг, AJ (апрель 1932). «Висящая чашка из Лестершира». Журнал антикваров . XII (2). Общество антикваров Лондона: 174–175. doi : 10.1017/s0003581500047235 . S2CID 246043060 .
Поттс, Уильям (1907). «Древние земляные работы» . На странице Уильям (ред.). История Оксфордшира . История Виктории округов Англии . Тол. II Лондон: Арчибальд -констебль и компания. С. 303–349.
«Название сайта: Asthall» . Оксфордширский исторический архив . Ашмолический музей . Получено 6 декабря 2020 года .
Тимби, Джейн (январь 1993). A40 Witney Spearch до улучшения Farm Sturt: археологическая служба (PDF) . Cirencester: Cotswold Archaeological Trust.
Уильямс, Ховард (2006). Смерть и память в ранней средневековой Британии . Кембриджские исследования по археологии. Кембридж: издательство Кембриджского университета. doi : 10.1017/cbo9780511489594 . ISBN 978-0-511-48959-4 .
Виндл, Бертрам (июль 1901 г.). «Предварительный список объектов доисторического и раннего исторического интереса к округам Беркс, Бакс и Оксфорд» . Berks, Bucks & Oxon Archæological Journal . 7 (2). Беркширское археологическое общество : 43–47.

[21] Боулз, чья дочь описала его как «джентльмена -любителя», не может быть авторитетным голосом для идеи, что Барроу был до сих пор нетронутым. ^{[ 19 ]} Аналогичным образом, одним из нескольких объяснений широкого и, казалось бы, случайного распределения объектов внутри, является то, что барроу ранее был открыт. ^{[ 20 ]} При отсутствии повторной квалификации утверждение Боулза, таким образом, неясно. ^{[ 19 ]}

[FOOTNOTELeeds1924113-1] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Лидс 1924 , с. 113.

[FOOTNOTEHistoric_England_Asthall_Barrow-2] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Историческая Англия Астлл Барроу .

[FOOTNOTEWilliams2006202-3] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Williams 2006 , p. 202

[FOOTNOTECassey_and_Co.186815-4] Cassey and Co. 1868 , с. 15

[FOOTNOTEDickinsonSpeake199298-5] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж Dickinson & Speake 1992 , p. 98

[FOOTNOTEPotts1907345-6] Поттс 1907 , с. 345.

[FOOTNOTELeeds1924114-7] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Лидс 1924 , с. 114

[FOOTNOTEHistoric_England2018-8] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Историческая Англия 2018 .

[FOOTNOTEDickinsonSpeake199298–99-9] Dickinson & Speake 1992 , с. 98–99.

[FOOTNOTELeeds1924114–115-10] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Лидс 1924 , с. 114–115.

[FOOTNOTELeeds1924113–114-11] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Лидс 1924 , с. 113–114.

[FOOTNOTEDickinsonSpeake199296-12] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Dickinson & Speake 1992 , p. 96

[FOOTNOTELeeds1924114_n.2-13] Лидс 1924 , с. 114 n.2.

[FOOTNOTELeeds1924117-14] Лидс 1924 , с. 117

[FOOTNOTELeeds1924-15] Лидс 1924 .

[FOOTNOTELeeds1939-16] Лидс 1939 .

[FOOTNOTELeeds1924115-17] Лидс 1924 , с. 115.

[FOOTNOTEDickinsonSpeake199298–00-18] Dickinson & Speake 1992 , с. 98–00.

[FOOTNOTEDickinsonSpeake199296,_101-19] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Dickinson & Speake 1992 , с. 96, 101.

[FOOTNOTEDickinsonSpeake1992101-20] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Dickinson & Speake 1992 , p. 101.

[FOOTNOTELeeds1924115–116-22] Лидс 1924 , с. 115–116.

[FOOTNOTEDickinsonSpeake1992100-23] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Dickinson & Speake 1992 , p. 100

[FOOTNOTELeeds1924116-24] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Лидс 1924 , с. 116

[FOOTNOTEDickinsonSpeake1992112-25] Dickinson & Speake 1992 , p. 112.

[FOOTNOTEDickinsonSpeake1992103–104-26] Dickinson & Speake 1992 , с. 103–104.

[FOOTNOTEDickinsonSpeake1992105-27] Dickinson & Speake 1992 , p. 105

[FOOTNOTELeeds1924pp._122–123,_figs._8–9-28] Leeds 1924 , с. 122–123, рис. 8–9.

[FOOTNOTEFox1924-29] Fox 1924 .

[FOOTNOTEDickinsonSpeake1992pp._101–102,_106,_110,_113,_124,_fig._16C-30] Dickinson & Speake 1992 , с. 101–102, 106, 110, 113, 124, рис. 16с.

[FOOTNOTEAshmolean_Merovingian_bottle-31] Ashmolean Merovingian Bottle .

[FOOTNOTELeeds1924pp._121–122,_fig._7_(left)-32] Leeds 1924 , с. 121–122, рис. 7 (слева).

[FOOTNOTEDickinsonSpeake1992pp._101,_106,_124,_fig._16A-33] Dickinson & Speake 1992 , с. 101, 106, 124, рис. 16A.

[FOOTNOTELeeds1924pp._121–122,_fig._7_(right)-34] Leeds 1924 , с. 121–122, рис. 7 (справа).

[FOOTNOTEDickinsonSpeake1992pp._101,_124,_fig._16B-35] Dickinson & Speake 1992 , с. 101, 124, рис. 16b.

[FOOTNOTELeeds1924pp._119–120,_fig._5K-36] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Leeds 1924 , с. 119–120, рис. 5K.

[FOOTNOTEDickinsonSpeake1992pp._101–104,_124,_fig._18A,_pl._3.3-37] Dickinson & Speake 1992 , с. 101–104, 124, рис. 18а, пл. 3.3.

[FOOTNOTELeeds1924pp._120–121,_fig._5D-38] Leeds 1924 , с. 120–121, рис. 5d.

[FOOTNOTEDickinson1976cfig._18c-39] Dickinson 1976c , рис. 18C.

[FOOTNOTELeeds1924p._120,_fig._5G-40] Лидс 1924 , с. 120, рис. 5G.

[FOOTNOTEDickinson1976cfig._18b-41] Dickinson 1976c , рис. 18b.

[FOOTNOTEDickinson1976cfig._18a-42] Dickinson 1976c , рис. 18а

[FOOTNOTELeeds1924p._120,_fig._5B-43] Лидс 1924 , с. 120, рис. 5b.

[FOOTNOTEDickinson1976cfig._18d-44] Dickinson 1976c , рис. 18d.

[FOOTNOTEDickinson1976cfig._18e-45] Dickinson 1976c , рис. 18e.

[FOOTNOTELeeds1924p._121,_figs._5C,_6-46] Лидс 1924 , с. 121, рис. 5c, 6.

[FOOTNOTELeeds1924p._119,_fig._5F-47] Лидс 1924 , с. 119, рис. 5f.

[FOOTNOTEDickinsonSpeake1992pp._105,_124,_pl._4.14-48] Dickinson & Speake 1992 , с. 105, 124, пл. 4.14.

[FOOTNOTELeeds1924p._120,_fig._5E-49] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Лидс 1924 , с. 120, рис. 5e.

[FOOTNOTEDickinsonSpeake1992p._126,_pl._4.16-50] Dickinson & Speake 1992 , p. 126, пл. 4.16.

[FOOTNOTEDickinsonSpeake1992pp._105,_126,_pl._4.17-51] Dickinson & Speake 1992 , с. 105, 126, пл. 4.17.

[FOOTNOTEParfittWhimster20093,_67-52] Parfitt & Whimster 2009 , с. 3, 67.

[FOOTNOTEParfittWhimster20093-53] Parfitt & Whimster 2009 , с. 3

[FOOTNOTEHeritage_at_Risk2017-54] Наследие на риск 2017 .

[FOOTNOTEHeritage_at_Risk2018-55] Наследие на риск 2018 .

[FOOTNOTEParfittWhimster200967-56] Parfitt & Whimster 2009 , с. 67

[FOOTNOTEHeritage_at_Risk201064-57] Наследие в риске 2010 , с. 64

[FOOTNOTEHeritage_at_Risk201170-58] Наследие в риске 2011 , с. 70

[FOOTNOTEHeritage_at_Risk201274-59] Наследие в риске 2012 , с. 74

[FOOTNOTEHeritage_at_Risk201367-60] Наследие в риске 2013 , с. 67

[FOOTNOTEHeritage_at_Risk201473-61] Наследие в риске 2014 , с. 73.

[FOOTNOTEHeritage_at_Risk201568-62] Наследие в риске 2015 , с. 68

[FOOTNOTEHeritage_at_Risk201664-63] Наследие в риске 2016 , с. 64

[FOOTNOTEHeritage_at_Risk201763-64] Наследие в риске 2017 , с. 63.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ Примечание 1 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 20 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 19 ]