Jump to content

Город Стерлинг

Координаты : 31 ° 52'59 "ю.ш., 115 ° 48'36" в.д.  /  31,883 ° ю.ш., 115,810 ° в.д.  / -31,883; 115.810
(Перенаправлено с Совета Перт-Роуд )

Город Стерлинг
Западная Австралия
Город Стерлинг в агломерации Перт
Карта
Население 226 369 ( LGA 2021 ) [ 1 ]
Учредил 1871
Область 105,2 км 2 (40,6 квадратных миль)
Мэр Марк Ирвин [ 2 ]
Место в совете Стерлинг
Область Северный Метрополитен Перт
Государственный электорат (а)
Федеральное подразделение (а) Кертин , Перт
Веб-сайт Город Стерлинг
LGA вокруг города Стерлинг:
Джоондалуп и Ваннеру Лебедь
Индийский океан Город Стерлинг Бэйсуотер
Кембридж Винсент

Город Стерлинг — это район местного самоуправления в северном пригороде столицы Западной Австралии Перта, примерно в 10 километрах (6 милях) к северу от центрального делового района Перта . Город занимает площадь 105,2 квадратных километров (40,6 квадратных миль), а его население составляет более 223 000 человек, что делает его крупнейшей по численности населения территорией местного самоуправления в Западной Австралии.

Стерлинг был основан 24 января 1871 года как район Перт-Роуд в соответствии с Законом об окружных дорогах 1871 года . [ 3 ] В то время в состав округа входили города Ваннеру , Джоондалуп , Бэйсуотер и Бельмонт .

С принятием Закона о местном самоуправлении 1960 года , который преобразовал все дорожные округа в графства, 1 июля 1961 года он стал графством Перт. В 1961 году в графстве Перт проживало 84 000 человек. Он был объявлен городом и переименован в Стерлинг. 24 января 1971 года. [ 3 ] : 95  [ 4 ]

На собрании избирателей в мае 2021 года избиратели приняли предложение о переименовании города Стерлинг. [ 5 ] в результате чего он будет рассмотрен на следующем заседании совета. Основанием для смены названия является личное участие Джеймса Стирлинга , первого губернатора Западной Австралии и тезки города, в резне в Пинджарре 28 октября 1834 года. [ 6 ] После хорошо продуманной засады и последующей резни от 15 до 80 мужчин, женщин и детей бинджареб -нунгар, продолжавшейся не менее часа, которую Стерлинг возглавил лично, Стерлинг пригрозил нунгарам геноцидом , . если они продолжат сопротивляться колонизации [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] : 25  [ 10 ] Историк Крис Оуэн утверждает, что причастность Джеймса Стирлинга к резне в Пинджарре была зафиксирована в исторических записях, и «в этом больше нет никакой двусмысленности: Стирлинг намеревался наказать находящееся там племя нунгар за блокирование расширения колонии. Он рассказал всем, что он собирался сделать, пошёл туда, сделал это и доложил об этом». [ 11 ]

Это предложение попало в национальные новости, [ 12 ] [ 13 ] и вызвало шквал ненавистных сообщений в адрес города Стерлинг. [ 14 ] Среди предложений было принятие двойного имени, включающего нунгарское имя. В отчете, опубликованном городом две недели спустя, говорится, что изменение названия не является приоритетом и что любое изменение названия связано со значительными расходами. [ 15 ] На заседании совета 8 июня 2021 года были выдвинуты в любом случае аргументы: один член совета заявил, что «хотя никто не оправдывает исторические злодеяния, смена названия будет стоить «миллионы долларов», создаст опасный прецедент и ее следует «пресечь в бутон ' ", [ 16 ] но никаких предложений об изменении названия принято не было. [ 17 ] На встрече присутствовало более 100 человек – необычно большое число. [ 18 ] [ 16 ] Вскоре после этого сенаторы Западной Австралии призвали к более широкому пересмотру западноавстралийских «топонимов, таких как Стерлингский хребет , связанных с колониальными деятелями с известной расистской историей… такими как Уильям Дампьер , Джон Форрест и Джон Септимус Роу ». [ 11 ]

Подопечные

[ редактировать ]

Город разделен на семь округов, в каждом по два советника. Срок полномочий каждого члена совета составляет четыре года, а полувыборы проводятся каждые два года. Мэр избирается из числа советников.

  • Неуклюжий Уорд
  • Прибрежный округ
  • Даблвью Палата
  • Хамерсли Уорд
  • Инглвуд Уорд
  • Лоули Уорд
  • Осборн Уорд

Пригород

[ редактировать ]

Пригороды города Стерлинг с данными о населении и размерах, основанными на последней австралийской переписи населения : [ 19 ] [ 20 ]

Пригород Население Область Карта
Балкатта 10 813 ( САЛ 2021 г. ) [ 21 ] 7,1 км 2 (2,7 квадратных миль) Карта
Он неуклюжий 13 864 ( САЛ 2021 г. ) [ 22 ] 5,2 км 2 (2,0 квадратных миль) Карта
Карин 7330 ( САЛ 2021 г. ) [ 23 ] 4,7 км 2 (1,8 квадратных миль) Карта
Черчлендс 3638 ( САЛ 2021 г. ) [ 24 ] 1,7 км 2 (0,66 квадратных миль) Карта
Кулбиния 1751 ( САЛ 2021 г. ) [ 25 ] 0,9 км 2 (0,35 квадратных миль) Карта
Даниэль 24 169 ( САЛ 2021 г. ) [ 26 ] 10,8 км 2 (4,2 квадратных миль) Карта
Даблвью 9205 ( САЛ 2021 г. ) [ 27 ] 2,7 км 2 (1,0 квадратных миль) Карта
Глендалох 2628 ( САЛ 2021 г. ) [ 28 ] 0,7 км 2 (0,27 квадратных миль) Карта
Вид 5391 ( САЛ 2021 г. ) [ 29 ] 2,9 км 2 (1,1 квадратных миль) Карта
Хамерсли 5209 ( САЛ 2021 г. ) [ 30 ] 3,4 км 2 (1,3 квадратных миль) Карта
Пастух 0 ( САЛ 2016 ) [ 31 ] [ 32 ] 3,1 км 2 (1,2 квадратных миль) Карта
Инглвуд 5837 ( САЛ 2021 г. ) [ 33 ] 2,9 км 2 (1,1 квадратных миль) Карта
Инналоо 9592 ( САЛ 2021 г. ) [ 34 ] 3,1 км 2 (1,2 квадратных миль) Карта
Выровнять 5283 ( САЛ 2021 г. ) [ 35 ] 1,5 км 2 (0,58 квадратных миль) Карта
Карриньюп 9886 ( САЛ 2021 г. ) [ 36 ] 6,6 км 2 (2,5 квадратных миль) Карта
Менора 2691 ( САЛ 2021 г. ) [ 37 ] 1,1 км 2 (0,42 квадратных миль) Карта
Миррабука 8000 ( САЛ 2021 г. ) [ 38 ] 5,1 км 2 (2,0 квадратных миль) Карта
Гора Лоули 11 328 ( САЛ 2021 г. ) [ 39 ] 4,4 км 2 (1,7 квадратных миль) Карта
Нолмара 12779 ( САЛ 2021 г. ) [ 40 ] 3,7 км 2 (1,4 квадратных миль) Карта
Северный пляж 3689 ( САЛ 2021 г. ) [ 41 ] 2,1 км 2 (0,81 квадратных миль) Карта
Осборн Парк 4463 ( САЛ 2021 г. ) [ 42 ] 5,1 км 2 (2,0 квадратных миль) Карта
Скарборо 17 605 ( САЛ 2021 г. ) [ 43 ] 4,9 км 2 (1,9 квадратных миль) Карта
Стерлинг 10 165 ( САЛ 2021 г. ) [ 44 ] 4,9 км 2 (1,9 квадратных миль) Карта
Тригг 2855 ( САЛ 2021 г. ) [ 45 ] 2,4 км 2 (0,93 квадратных миль) Карта
Туарт Хилл 7541 ( САЛ 2021 г. ) [ 46 ] 2,1 км 2 (0,81 квадратных миль) Карта
Уотерманс Бэй 1369 ( САЛ 2021 г. ) [ 47 ] 1,2 км 2 (0,46 квадратных миль) Карта
Уэмбли 12 061 ( САЛ 2021 г. ) [ 48 ] 4,2 км 2 (1,6 квадратных миль) Карта
Уэмбли Даунс 6743 ( САЛ 2021 г. ) [ 49 ] 4,3 км 2 (1,7 квадратных миль) Карта
Вестминстер 7042 ( САЛ 2021 г. ) [ 50 ] 2,3 км 2 (0,89 квадратных миль) Карта
Вудлендс 4551 ( САЛ 2021 г. ) [ 51 ] 1,9 км 2 (0,73 квадратных миль) Карта
Йокинэ 12706 ( САЛ 2021 г. ) [ 52 ] 4,8 км 2 (1,9 квадратных миль) Карта

Население

[ редактировать ]
Офисы города Стерлинг.
Историческое население
Год Поп. ±% годовых
1911 5,066 —    
1921 12,043 +9.05%
1933 19,987 +4.31%
1947 30,989 +3.18%
1954 50,090 +7.10%
1961 84,045 +7.67%
1966 114,410 +6.36%
1971 154,882 +6.24%
1976 162,313 +0.94%
Год Поп. ±% годовых
1981 161,858 −0.06%
1986 164,687 +0.35%
1991 172,064 +0.88%
1996 172,819 +0.09%
2001 167,578 −0.61%
2006 176,872 +1.09%
2011 195,702 +2.04%
2016 210,208 +1.44%
2021 226,369 +1.49%

Библиотеки

[ редактировать ]

В городе Стерлинг имеется 6 библиотек. Это:

  • Библиотека Скарборо
  • Библиотека Карринюпа
  • Библиотека Дайанеллы
  • Инглвудская библиотека
  • Библиотека Миррабуки
  • Осборнская библиотека

Места, внесенные в список наследия

[ редактировать ]

По состоянию на 2024 год , 641 объект внесен в список наследия в городе Стерлинг, [ 53 ] из них 20 внесены в Государственный реестр объектов культурного наследия . [ 54 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Австралийское статистическое бюро (28 июня 2022 г.). «Стерлинг (район местного самоуправления)» . QuickStats переписи населения Австралии 2021 года . Проверено 28 июня 2022 г.  Отредактируйте это в Викиданных
  2. ^ «Очередные выборы 2023 года — Стерлинг» . www.elections.wa.gov.au . Избирательная комиссия Западной Австралии . 2023 . Проверено 6 ноября 2023 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б «Реестр изменений границ муниципалитета» (PDF) . Комиссия по распределению выборов Западной Австралии . Проверено 11 января 2020 г.
  4. ^ «Закон о местном самоуправлении 1960 года — Приказ в совете (согласно LG 619/69)». Правительственный вестник Западной Австралии . 30 октября 1970 г. с. 1970:3346. Датой вступления в силу назначает 24 января 1971 года.
  5. ^ «Избиратели Стерлинга хотят сменить имя» . Почта . Том. 48, нет. 21. Шентон Парк: Почтовые газеты. 22 мая 2021 г. с. 7 . Проверено 5 июня 2021 г.
  6. ^ Мэнфилд, Эвелин (19 мая 2021 г.). «Город Стерлинг рассмотрит возможность изменения названия в соответствии с предложением признать традиционных владельцев» . Новости АВС . Проверено 9 июня 2021 г.
  7. ^ Райан, Линдалл; Паско, Уильям; Дебенхэм, Дженнифер; Гилберт, Стефани; Ричардс, Джонатан; Смит, Робин; Оуэн, Крис; Андерс, Роберт Дж; Браун, Марк; Прайс, Дэниел; Ньюли, Джек; Ашер, Кейн (2017). «Пинджарра» . Резня на колониальной границе в Австралии . Университет Ньюкасла. Архивировано из оригинала 8 марта 2020 года . Проверено 23 ноября 2019 г.
  8. ^ «Реестр объектов наследия - оценочная документация, место резни 1 в Пинджарре» . Совет по наследию Западной Австралии . 18 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2019 г. . Проверено 23 ноября 2019 г.
  9. ^ Мартин, Уэйн (5 декабря 2016 г.). «Аборигены на периферии» (PDF) . 35-я ежегодная конференция Общества права и истории Австралии и Новой Зеландии . Перт: Юридическая школа Кертина. стр. 1–36. Архивировано (PDF) из оригинала 23 декабря 2019 года . Проверено 26 ноября 2019 г. .
  10. ^ Коллард, Лен; Палмер, Дэйв (май 1996 г.). Ниджа Буджар Бинджаруп Ньюнгар, Кура, Йейе, Бурда . Фримантл: Исследовательский и учебный проект Гкалют. дои : 10.13140/RG.2.1.3593.0485 .
  11. ^ Перейти обратно: а б Добсон, Джон; Логан, Тайн (9 июня 2021 г.). «Рейндж Стерлинг, названный в честь губернатора, участвовавшего в резне 1834 года, должен быть переименован, - говорит У.А. Гринс» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 15 декабря 2021 г.
  12. ^ Арнотт, Джорджина (8 июня 2021 г.). «Первый губернатор штата Вашингтон Джеймс Стирлинг имел отношение к рабству, а также руководил резней. Стоит ли его уважать?» . Разговор . Университет Мельбурна . Проверено 19 декабря 2021 г. Руководство Стирлингом резни 1834 года в Пинджарре, к югу от Перта, означает, что мы не можем чтить его. Подобные действия позорят погибших в этой резне и выживших, а также их потомков.
  13. ^ О'Ши, Бен (11 июня 2021 г.). «Мервин Идс говорит, что если Стерлинг не изменит свое название, то от его плана примирения придется отказаться» . news.com.au. ​Проверено 19 декабря 2021 г. Рано утром 28 октября 1834 года Стерлинг и 24 солдата загнали в угол около 80 мужчин, женщин и детей в своем лагере на реке и открыли огонь с обоих берегов.
  14. ^ Будихарджо, Надя; Ринтул, Кейтлин (19 мая 2021 г.). «Город Стерлинг засыпан «ненавистническими сообщениями» по поводу возможного изменения названия с включением в него общины аборигенов» . Западная Австралия . Проверено 9 июня 2021 г.
  15. ^ Будихарджо, Надя (4 июня 2021 г.). «Смена имени Джеймса Стирлинга не является «приоритетом»: отчет совета» . Западная Австралия . Проверено 9 июня 2021 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б Кармоди, Джеймс (8 июня 2021 г.). «Город Стерлинг сохраняет имя губернатора, причастного к резне в Западной Австралии, после того, как его заставили сменить прозвище» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 15 декабря 2021 г.
  17. ^ Коллард, Сара (9 июня 2021 г.). «Разочарование, поскольку Совет Стерлинга не может сменить название» . Новости НИТВ . Специальная служба радиовещания . Проверено 18 декабря 2021 г. Город назван в честь первого губернатора Западной Австралии сэра Джеймса Стирлинга, который спровоцировал одну из самых кровавых резнь в штате почти 200 лет назад.
  18. ^ Трэйл, Майкл (8 июня 2021 г.). «Дебаты о Джеймсе Стирлинге: совет города Стерлинг решает не менять название, несмотря на спорное происхождение» . Западная Австралия . Проверено 9 июня 2021 г.
  19. ^ «Карта СЛИП» . maps.slip.wa.gov.au. Ландгейт . Проверено 1 января 2023 г.
  20. ^ «Национальная карта» . Nationalmap.gov.au . Геонауки Австралии . Проверено 1 января 2023 г.
  21. ^ Австралийское статистическое бюро (28 июня 2022 г.). «Балькатта (пригород и местность)» . QuickStats переписи населения Австралии 2021 года . Проверено 28 июня 2022 г.  Отредактируйте это в Викиданных
  22. ^ Австралийское статистическое бюро (28 июня 2022 г.). «Балга (пригород и местность)» . QuickStats переписи населения Австралии 2021 года . Проверено 28 июня 2022 г.  Отредактируйте это в Викиданных
  23. ^ Австралийское статистическое бюро (28 июня 2022 г.). «Карине (пригород и местность)» . QuickStats переписи населения Австралии 2021 года . Проверено 28 июня 2022 г.  Отредактируйте это в Викиданных
  24. ^ Австралийское статистическое бюро (28 июня 2022 г.). «Церковные земли (пригород и местность)» . QuickStats переписи населения Австралии 2021 года . Проверено 28 июня 2022 г.  Отредактируйте это в Викиданных
  25. ^ Австралийское статистическое бюро (28 июня 2022 г.). «Кулбиния (пригород и местность)» . QuickStats переписи населения Австралии 2021 года . Проверено 28 июня 2022 г.  Отредактируйте это в Викиданных
  26. ^ Австралийское статистическое бюро (28 июня 2022 г.). «Дианелла (пригород и местность)» . QuickStats переписи населения Австралии 2021 года . Проверено 28 июня 2022 г.  Отредактируйте это в Викиданных
  27. ^ Австралийское статистическое бюро (28 июня 2022 г.). «Даблвью (пригород и местность)» . QuickStats переписи населения Австралии 2021 года . Проверено 28 июня 2022 г.  Отредактируйте это в Викиданных
  28. ^ Австралийское статистическое бюро (28 июня 2022 г.). «Глендалох (пригород и местность)» . QuickStats переписи населения Австралии 2021 года . Проверено 28 июня 2022 г.  Отредактируйте это в Викиданных
  29. ^ Австралийское статистическое бюро (28 июня 2022 г.). «Гвелуп (пригород и местность)» . QuickStats переписи населения Австралии 2021 года . Проверено 28 июня 2022 г.  Отредактируйте это в Викиданных
  30. ^ Австралийское статистическое бюро (28 июня 2022 г.). «Хамерсли (пригород и местность)» . QuickStats переписи населения Австралии 2021 года . Проверено 28 июня 2022 г.  Отредактируйте это в Викиданных
  31. ^ Австралийское статистическое бюро (27 июня 2017 г.). «Пастух (огород и местность)» . Австралийская перепись 2016 года .  Отредактируйте это в Викиданных
  32. ^ Австралийское статистическое бюро (27 июня 2017 г.). «Пастух (огород и местность)» . QuickStats переписи населения Австралии 2016 года . Проверено 28 июня 2022 г.  Отредактируйте это в Викиданных
  33. ^ Австралийское статистическое бюро (28 июня 2022 г.). «Инглвуд (Вашингтон) (пригород и местность)» . QuickStats переписи населения Австралии 2021 года . Проверено 28 июня 2022 г.  Отредактируйте это в Викиданных
  34. ^ Австралийское статистическое бюро (28 июня 2022 г.). «Инналоо (пригород и местность)» . QuickStats переписи населения Австралии 2021 года . Проверено 28 июня 2022 г.  Отредактируйте это в Викиданных
  35. ^ Австралийское статистическое бюро (28 июня 2022 г.). «Джунданна (пригород и местность)» . QuickStats переписи населения Австралии 2021 года . Проверено 28 июня 2022 г.  Отредактируйте это в Викиданных
  36. ^ Австралийское статистическое бюро (28 июня 2022 г.). «Карринюп (пригород и местность)» . QuickStats переписи населения Австралии 2021 года . Проверено 28 июня 2022 г.  Отредактируйте это в Викиданных
  37. ^ Австралийское статистическое бюро (28 июня 2022 г.). «Менора (пригород и местность)» . QuickStats переписи населения Австралии 2021 года . Проверено 28 июня 2022 г.  Отредактируйте это в Викиданных
  38. ^ Австралийское статистическое бюро (28 июня 2022 г.). «Миррабука (Вашингтон) (пригород и местность)» . QuickStats переписи населения Австралии 2021 года . Проверено 28 июня 2022 г.  Отредактируйте это в Викиданных
  39. ^ Австралийское статистическое бюро (28 июня 2022 г.). «Маунт-Лоули (пригород и местность)» . QuickStats переписи населения Австралии 2021 года . Проверено 28 июня 2022 г.  Отредактируйте это в Викиданных
  40. ^ Австралийское статистическое бюро (28 июня 2022 г.). «Нолламара (пригород и местность)» . QuickStats переписи населения Австралии 2021 года . Проверено 28 июня 2022 г.  Отредактируйте это в Викиданных
  41. ^ Австралийское статистическое бюро (28 июня 2022 г.). «Норт-Бич (Вашингтон) (пригород и населенный пункт)» . QuickStats переписи населения Австралии 2021 года . Проверено 28 июня 2022 г.  Отредактируйте это в Викиданных
  42. ^ Австралийское статистическое бюро (28 июня 2022 г.). «Осборн-Парк (пригород и местность)» . QuickStats переписи населения Австралии 2021 года . Проверено 28 июня 2022 г.  Отредактируйте это в Викиданных
  43. ^ Австралийское статистическое бюро (28 июня 2022 г.). «Скарборо (Вашингтон) (пригород и местность)» . QuickStats переписи населения Австралии 2021 года . Проверено 28 июня 2022 г.  Отредактируйте это в Викиданных
  44. ^ Австралийское статистическое бюро (28 июня 2022 г.). «Стерлинг (Вашингтон) (пригород и местность)» . QuickStats переписи населения Австралии 2021 года . Проверено 28 июня 2022 г.  Отредактируйте это в Викиданных
  45. ^ Австралийское статистическое бюро (28 июня 2022 г.). «Тригг (пригород и местность)» . QuickStats переписи населения Австралии 2021 года . Проверено 28 июня 2022 г.  Отредактируйте это в Викиданных
  46. ^ Австралийское статистическое бюро (28 июня 2022 г.). «Туарт Хилл (пригород и местность)» . QuickStats переписи населения Австралии 2021 года . Проверено 28 июня 2022 г.  Отредактируйте это в Викиданных
  47. ^ Австралийское статистическое бюро (28 июня 2022 г.). «Уотерманс Бэй (пригород и местность)» . QuickStats переписи населения Австралии 2021 года . Проверено 28 июня 2022 г.  Отредактируйте это в Викиданных
  48. ^ Австралийское статистическое бюро (28 июня 2022 г.). «Уэмбли (пригород и местность)» . QuickStats переписи населения Австралии 2021 года . Проверено 28 июня 2022 г.  Отредактируйте это в Викиданных
  49. ^ Австралийское статистическое бюро (28 июня 2022 г.). «Уэмбли Даунс (пригород и местность)» . QuickStats переписи населения Австралии 2021 года . Проверено 28 июня 2022 г.  Отредактируйте это в Викиданных
  50. ^ Австралийское статистическое бюро (28 июня 2022 г.). «Вестминстер (пригород и местность)» . QuickStats переписи населения Австралии 2021 года . Проверено 28 июня 2022 г.  Отредактируйте это в Викиданных
  51. ^ Австралийское статистическое бюро (28 июня 2022 г.). «Вудлендс (Вашингтон) (пригород и местность)» . QuickStats переписи населения Австралии 2021 года . Проверено 28 июня 2022 г.  Отредактируйте это в Викиданных
  52. ^ Австралийское статистическое бюро (28 июня 2022 г.). «Йокине (пригород и местность)» . QuickStats переписи населения Австралии 2021 года . Проверено 28 июня 2022 г.  Отредактируйте это в Викиданных
  53. ^ «Город исторических мест Стерлинга» . inherit.stateheritage.wa.gov.au . Совет по наследию Западной Австралии . Проверено 2 марта 2024 г.
  54. ^ «Государственный реестр объектов наследия города Стерлинга» . inherit.stateheritage.wa.gov.au . Совет по наследию Западной Австралии . Проверено 2 марта 2024 г.
[ редактировать ]

31 ° 52'59 "ю.ш., 115 ° 48'36" в.д.  /  31,883 ° ю.ш., 115,810 ° в.д.  / -31,883; 115.810

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ebf8867825c99ea395f3b1c1b9579257__1709350620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/eb/57/ebf8867825c99ea395f3b1c1b9579257.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
City of Stirling - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)