Гваделупе (имя)

Гуадалупе — унисекс-имя на испанском языке . Название первоначально обозначало реку Гуадалупе в провинции Эстремадура , Испания .

История

Имя впервые стало известным в результате явления Мариан в 14 веке в Испании и связанного с ним места паломничества, расположенного в городе под названием Гуадалупе, недалеко от истока реки Гуадалупе. ^{[ 1 ]} Явление и связанная с ним статуя первоначально были известны как «Богоматерь Гваделупская», а теперь известны как « Богоматерь Гваделупская, Эстремадура » или «Богоматерь Эстремадура».

Два столетия спустя это имя приобрело дополнительную известность благодаря ассоциации с другим явлением Марии в Мексике, также связанным с именем Гваделупе. Явление и прославленный им образ стали известны как Богоматерь Гваделупская .

Считается, что название произошло от арабской фразы وادي اللب, wādī al-lubb, «скрытая река» или «река ядра», потому что река сужается, когда течет недалеко от города Гуадалупе. Альтернативное этимологическое объяснение, которое обычно можно найти в Интернете, гласит, что название могло произойти от арабского слова, означающего «долина» или «река» (вади), и латинского слова lupus, означающего «волк». Другая возможность состоит в том, что оно происходит от وادي الحب, вади аль-хубб, что означает «Река любви».

Мексиканская Гваделупе вытеснила свою испанскую оригиналку как по имени, так и по славе. Некоторые утверждают, что мексиканское «Гуадалупе» на самом деле является искажением слова на родном языке науатль . Тем не менее, совершенно очевидно, что мексиканское название «Гваделупа» как титул Девы Марии на самом деле происходит от испанского топонима, вероятно, из-за некоторой ассоциации Девы с культом Богоматери Гваделупской , Эстремадура . который был бы силен во времена испанской конкисты в Мексике и который требовал своего собственного явления, святыни и паломничества. ^{[ нужна ссылка ]}

Использование этого имени по отношению к явлению Марии в Мексике привело к некоторым разногласиям относительно его происхождения и значения. Сходство имени с множеством слов и фраз науатля породило различные гипотезы о том, что «Гуадалупе» было искажением этих фраз науатля - идея заключалась в том, что белым испанцам в Мексике 16 века было трудно произносить слова науатля. К таким фразам на науатле относятся Coatlaxopeuh («Та (женщина), которая побеждает змею», что интерпретируется как отсылка к змею-Дьяволу в книге Бытия); Текуатланопеу («она, чье происхождение находится на скалистой вершине») и Теквантлаксопеу («Она, которая изгоняет тех, кто поглотил нас»). ^{[ нужна ссылка ]} Первым, кто предложил теорию коррупции, лежащую в основе этого названия, был Берсера Танко в 1675 году.

Однако в каждой рукописи за первые 150 лет после явления используется имя «Гваделупа», включая оригинальный текст на науатле, что привело ученых к выводу, что время не дает «никаких исторических свидетельств, указывающих на то, что Деву называли каким-либо из предложенных имен». . ^{[ нужна ссылка ]} Фактически, рассказы о реакции испанцев на историю о явлениях показывают, что именно коренные мексиканцы настояли на использовании имени «Гваделупе» для Марии. Ряд испанцев призывали отказаться от названия «Гуадалупе» в пользу названия на науатле, такого как Тепеакилья или Тепеака . ^{[ нужна ссылка ]}

Сегодня имя «Гуадалупе» относительно распространено в латиноамериканских странах, особенно в Мексике, где оно может быть как личным именем, так и географическим названием. ^{[ нужна ссылка ]} Как личное имя его можно давать как мальчикам, так и девочкам. Яркими примерами мужчин по имени Гуадалупе являются Гуадалупе Виктория , первый президент Мексики, и Гуадалупе Акоста Наранхо , мексиканский политик.

Известные люди

Гваделупе Виктория , псевдоним первого президента Мексики.
Гуадалупе Кансеко (1962 г.р.), мексиканский олимпийский прыгун в воду
Мария Гуадалупе Джонс Гарай, наиболее известная как Лупита Джонс (1967 г.р.), мексиканская бизнесвумен, бывшая модель и королева красоты.
Гваделупе Ортис де Ландасури Фернандес де Эредиа (1916–1975), испанский химик
Гваделупе Сабио (1977 г.р.), испанский ученый
Мария Гуадалупе Санчес (спортсменка, 1977 г.р.) , мексиканская спортсменка
Мария Гуадалупе Вильялобос Велес, известная как Лупе Велес (1908–1944), мексиканская киноактриса, снимавшаяся во многих классических голливудских фильмах времен Классического голливудского кино и мексиканских фильмах во время Золотого века мексиканского кино .
Гуадалупе Хейс-Мота , мексиканско-американский биотехнолог и бизнес-директор.

См. также

Все страницы с заголовками, начинающимися с Гуадалупе

Ссылки

^ Альбайжес, Жозеп М.; Оливар, JMA (1993). Словарь имен людей (на испанском языке). Университет Барселоны. п. 129. ИСБН 978-84-475-0264-6 . Проверено 20 сентября 2018 г.

[Albaigès_Olivart_1993-1] Альбайжес, Жозеп М.; Оливар, JMA (1993). Словарь имен людей (на испанском языке). Университет Барселоны. п. 129. ИСБН 978-84-475-0264-6 . Проверено 20 сентября 2018 г.

[ 1 ]