Радужная рыба
 Оригинальная немецкая обложка | |
| Автор | Маркус Пфистер |
|---|---|
| Иллюстратор | Маркус Пфистер |
| Язык | немецкий Английский |
| Жанр | Детская книга (иллюстрирована) |
| Издатель | Нордсюд Верлаг |
Дата публикации | 1992 |
| Место публикации | Швейцария |
| ISBN | 978-3314015441 |
Rainbow Fish - это детская книжка с картинками , нарисованная и написанная швейцарским автором и иллюстратором Маркусом Пфистером , и переведена на английский язык Дж. Элисон Джеймс. Книга наиболее известна отличительными блестящими чешуйками фольги радужной рыбы. Decode Entertainment превратила историю в анимированный телесериал с тем же названием, который вышел на HBO телевизионном канале в Соединенных Штатах и телепульсе в Канаде с 1999 по 2000 год. [ 1 ]
Сюжет
[ редактировать ]История о маленькой радужной рыбе с блестящими разноцветными чешуйками , в отличие от другой рыбы из его мелководья. (Однако, помимо его синих, зеленых, фиолетовых/фиолетовых и розовых весов, у него были блестящие серебряные чешуйки.) Однажды маленькая голубая рыба (названная синяя в сериале ), который завидовал блестящим чешуйкам спросит радужную рыбу Если бы он мог иметь одну из своих серебряных весов. Рыба радуга реагирует и отказывается грубо . Маленькая голубая рыба рассказывает другой рыбе о резкости радужной рыбы, и в результате другая рыба больше не хочет играть с ним.
Его единственный оставшийся друг, звезда , говорит ему, чтобы он посетил мудрый осьминог (по имени Ванда в сериале) для совета. Когда он идет в пещеру, где она живет, она говорит, что ждала его. И она говорит, что волны рассказали ей свою историю. Затем она советует, чтобы радужная рыба была поделиться своими весами с другой рыбой. Она продолжает, что если он делит свои весы, он больше не может быть самой красивой рыбой. Но он должен «узнать, как быть счастливым». Радужная рыба пытается сказать, что он не может поделиться своими любимыми веслами, но Ванда исчезает в облаке чернил.
Когда он снова сталкивается с маленькой голубой рыбой, радужная рыба разделяет одну из своих драгоценных серебряных весов и видит радость маленькой рыбы. Хотя одна из его блестящих весов исчезла, он сразу же чувствует себя намного лучше. Очень скоро радужная рыба окружена другой рыбой, запрашивая весы, и он разделяет по одному с каждым из них. Вскоре у всех в океане есть одна блестящая серебряная шкала (включая радужную рыбу). (Все его весы исчезли -все, но один.) Несмотря на то, что он отдал все свои серебряные весы и остался только один, радужная рыба наконец -то счастлива.
Тема
[ редактировать ]Его центральная тема заключается в важности делиться с другими и как это приводит к счастью. Издатели еженедельно назвали книгу как «предостерегающую историю о эгоизме и тщеславии». [ 2 ]
Источник
[ редактировать ]Rainbow Fish была первоначально опубликована в 1992 году швейцарским издателем книги Нордсюд Верлаг. В то время Маркус Пфистер предложил использовать голографическую фольгу для масштабов, метод, используемый в графическом дизайне, но еще не видел в детских книгах. Пфистер сказал в интервью: «Расходы были большой проблемой. Из -за фольги каждая копия книги стоила вдвое больше обычной цены на производство книги. С стоимостью, это было довольно сложно для Дэви [редактор ] решить, стоит ли делать фольгу. [ 3 ]
Радужная рыба была разработана из другой книги Pfister ранее иллюстрированной, Sleepy Owl . В интервью еженедельнику издателей Пфистер сказал: «Ну, я опубликовал несколько других книг после сонной совы - там были рождественские книги и пингвин Пит - но Бриджит Сиджански, основатель Нордсюда, всегда любила мою первую книгу, и предложил Я делаю еще одну книгу, подобную этому. Нарисуйте еще одну птицу . Весы. [ 3 ]
Серия книг
[ редактировать ]В серии Rainbow Fish Book есть продолжения:
- Радужная рыба на помощь! : О принятии и интеграции иностранцев.
- Радужная рыба и большой голубой кит : о аргументах и о том, как их урегулировать.
- Радужная рыба и пещера морских монстров : о иррациональных и рациональных страхах.
- Рейнбоу Фиш находит свой путь : с помощью своих новых друзей Rainbow Fish возвращается домой.
- Радужная рыба обнаруживает глубокое море : о скромности и счастье.
- Спокойной ночи, маленькая радужная рыба : о любви между матерью и ребенком.
- Вы не можете выиграть их всех, Rainbow Fish : о справедливости и хорошем спортивном мастерстве.
- Радужная рыба и рассказчик : о лжи и преувеличении.
Существует также издание испанского языка Rainbow Fish , El Pez Arco Iris, а также двуязычные издания на английском языке, в сочетании с испанским, арабским, китайским, японским, корейским, французским, немецким, итальянским, русским и вьетнамским. [ 4 ]
Пять историй о радужной рыбе, радужная рыба ; Радужная рыба и большой голубой кит ; Радужная рыба обнаруживает глубокое море ; Вы не можете выиграть их все, радужную рыбу ; И спокойной ночи, маленькая радужная рыба представлена в коллекции, Rainbow Fish и его друзьях. [ 5 ]
Признак
[ редактировать ]Rainbow Fish продала более 30 миллионов копий на международном уровне и была выпущена на 50 языках (в настоящее время доступно в 37). [ 6 ]
Из Romper : Радужная рыба следует за маленькой рыбой в океане, но, как узнают читатели, это не просто обычная повседневная рыба, это «самая красивая рыба во всем океане». В отличие от обычной рыбы, у этого есть великолепные, блестящие чешуйки в различных оттенках красивых цветов. Рыба может сохранить всю свою красоту для себя, но вместо этого он делится этим со своими друзьями и испытывает огромную радость в этом. Эта книга полна великолепных произведений искусства. [ Цитация необходима ]
От школьной библиотеки журнала : Деликатные акварели подводных сцен представляют собой идеальную фольгу для сверкающих весов, которые в конечном итоге составляют часть внешнего вида рыбы. Это, безусловно, история, написанная для передачи сообщения, но в его простоте она напоминает лучшие из Лионов. Кроме того, какой трехлетний ребенок не нуждается в подкреплении в отношении обмена? [ Цитация необходима ]
Книжный список сказал: «Участвует дошкольников». [ Цитация необходима ]
Книга была еженедельником издателей № 1, бестселлером Wall Street Journal, «Выбор детей-CBC», победителем Bool Book Fair Critici в премии ERBA и лауреатом премии Кристофер. [ Цитация необходима ]
Покойный Эрнест Боргнин читал Rainbow Fish как часть сюжетной линии онлайн . [ 7 ] Модель Винни Харлоу прочитала «Рейнбоу Фиш» в рамках программы #SaveWithstories во главе с Дженнифер Гарнер . [ 8 ]
Короткометражный фильм
[ редактировать ]была выпущена анимированная адаптация книги истории 25 марта 1997 года на VHS и DVD (известная как Rainbow Fish и Dazzle The Dinosaur ). Выпуски домашнего видео также содержат фильм Dazzle The Dinosaur , который основан на другой книге, написанной Pfister и опубликованной в 1994 году.
Телесериал
[ редактировать ]Радужная рыба была адаптирована к детскому анимационному телесериалу в 1999 году. [ 9 ] Однако телесериал не следует за сюжетом книги; Скорее, он берет персонажа и настройки и создает с ними новую историю. Некоторые персонажи были добавлены, а другие украшены для целей шоу. В сериале место, где живая рыба называется заливом Нептуна (после Нептуна , Бога моря). Рыба посещает школу, которая удачно названа «Школой рыбы». есть кораблекрушение В сериале под названием «Парк кораблекрушения», напоминающий обломки RMS Titanic . Это было создано Decode Entertainment и Yoram Gross-Em.tv. 26 эпизодов были произведены. [ 10 ]
Автор
[ редактировать ]В интервью еженедельнику издателей Маркус Пфистер сказал: «Пока я учился в художественной школе Берна, я узнал обо всех основных швейцарских иллюстраторах детской книги. Другие ученики и я говорили бы о том, как приятно было бы проиллюстрировать детей. Книги, в тот момент, это была мечта, и только несколько парней пытались реализовать эту мечту ». [ 3 ]
Критика
[ редактировать ]Некоторые критики утверждают, что радужная рыба «способствует социализму » или коллективистскими ценностями. С этой точки зрения утверждается, что «... сообщение, которое эта книга посылает детям о зависти, правах, единообразии и посредственности [проблематично]. Не говоря уже о издевательствах и стыдах, используемых бесшеобожной рыбой, чтобы получить то, что он хочет . " [ 11 ] Ира Столл , еще один критик радужной рыбы на антисоциалистских основах , утверждает, что обзоры Amazon.com о книге были равномерно разделены между теми, кто в пользу книги (и ценностями, которые она продвигает), и те обзоры, которые были более критическими Полем [ 12 ]
В июньском выпуске «Разумный журналист» журнала в июне 2019 года либертарианский журналист Мэтт Уэлч написал статью под названием «Не будь как радужная рыба», », [ 13 ] в котором он описал способы, которыми радужная рыба в книге действовала совсем не так, как у автора книги Маркуса Пфистера , по мнению Уэлча. Уэлч высмеивает процесс, в котором радужная рыба в книге отдала свои весы и становится «бесцветной», что резко контрастирует с красочными методами и материалами, которые бы использовал сам Пфистер, чтобы создать фактическую книгу, которая в конечном итоге продолжала продавать миллионы копий. Уэлч сказал: «В то время как Rainbow Fish достигает трансцендентности, буквально становясь бесцветной, полная противоположность была в случае для радужной рыбы . Используя дорогостоящую и новую комбинацию голографической штамповки и акварели, швейцарской пфистеры и его издателя Northsouth Books, создал поразительный визуальный пакет, который оказался неотразимым. [ 13 ]
консервативного Бывший ведущий радио Нил Борц сказал, что радужная рыба, по его мнению, была «... одна из самых больших детских книг, когда -либо опубликованных», когда -либо опубликованных » [ 13 ] По аналогичным причинам Уэлча, как утверждает Уэлч в статье «... [радужная рыба] только по -настоящему подвергается остракизму, потому что он не передаст части своего тела по требованию во имя равенства». [ 13 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Эриксон, Хэл (2005). Телевизионные мультипликационные шоу: иллюстрированная энциклопедия, 1949–2003 (2 -е изд.). McFarland & Co. p. 651. ISBN 978-1476665993 .
- ^ «Обзор детской книги: радужная рыба» . Издатели еженедельно .
- ^ Jump up to: а беременный в Лодж, Салли (7 марта 2013 г.). "Q & A с Маркусом Пфистером" . Издатели еженедельно . Получено 13 июля 2024 года .
- ^ «Двуязычные книги • Страница 2 из 2 • Книги Нортбута» .
- ^ «Радужная рыба и его друзья • Книги из Нортбута» .
- ^ «Нортсут отмечает 25 лет радужной рыбы» .
- ^ «Радужная рыба читается Эрнестом Боргнином» . YouTube .
- ^ «Сохранить с историями - реакция коронавируса» .
- ^ Перлмуттер, Дэвид (2018). Энциклопедия американских анимационных телевизионных шоу . Роуман и Литтлфилд. п. 488. ISBN 978-1538103739 .
- ^ Крамп, Уильям Д. (2019). С праздником - анимирован! Всемирная энциклопедия Рождества, Ханука, Кванзаа и новогодние мультфильмы по телевидению и фильмам . McFarland & Co. с. 251–252. ISBN 9781476672939 .
- ^ Кампос-Даффи, Рэйчел. «Рэйчел Кампос-Даффи: борьба социализма начинается с« Маленькой красной курицы » . www.foxnews.com/ . Fox News . Получено 9 ноября 2021 года .
- ^ Столл, Ира. «Роув и радужная рыба» . www.futureofcapitalism.com/ . Будущее капитализма . Получено 9 ноября 2021 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Уэлч, Мэтт. «Не будь как радужная рыба» . Причина . Получено 9 ноября 2021 года .
Внешние ссылки
[ редактировать ]| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
