Дэвид Холл (принтер)

Дэвид Холл
Дэвид Холл
	Надгробие Дэвида Холла
Рожденный	Вестфилд , Шотландия
Умер	24 декабря 1772 г. ( 58 лет ; Филадельфия Пенсильвания
Место отдыха	Могильник Крайст-Черч
Род занятий	принтер, издатель
Родители)	Отец, Джеймс Холл

Дэвид Холл (1714 – 24 декабря 1772) ^{[ а ]} был британским печатником, иммигрировавшим из Шотландии в Америку и ставшим одним из первых американских печатников, издателем и деловым партнером Бенджамина Франклина в Филадельфии . В конце концов он взял на себя типографский бизнес Франклина по изготовлению официальных документов для колониальной провинции Пенсильвания и публикации газеты The Pennsylvania Gazette , которую Франклин приобрел в 1729 году. Холл основал свою собственную типографию в 1766 году и сформировал партнерские фирмы с другими. Он публиковал материалы для колониального правительства.

Семья и личная жизнь

Дэвид Холл родился в 1714 году в Вестфилде недалеко от Эдинбурга, Шотландия , его отцом был Джеймс Холл. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Он женился на Мэри Ликок (Лэйкок) 7 января 1748 года в Крайст-Черч в Филадельфии. У них было четверо детей. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Двумя его сыновьями были Уильям и Дэвид-младший, и их отец научил полиграфическому делу. ^{[ 4 ]} в конце концов стали партнерами Уильяма Селлерса в 1766 году, ^{[ 5 ]} а впоследствии бизнес стал называться William & David Hall. Со временем он был передан Уильяму Холлу-младшему. Уильям-старший, сын Холла, в течение нескольких лет был членом законодательного собрания Пенсильвании. ^{[ 1 ]}^{[ 6 ]}

Холл был членом Общества Сент-Эндрюса и печатал его документы. Он был связан с Библиотечной компанией Союза, которая позже стала частью Библиотечной компании Филадельфии . В 1762 году он был магистром масонской ложи в Филадельфии. Американское философское общество сделало Холла своим членом 8 марта 1768 года. Он не участвовал, за исключением 1771 года, когда он был членом комитета по установлению продажной цены за публикацию своих сделок, которые он опубликовал. ^{[ 7 ]} Он был жертвователем Пенсильванской больницы , Филадельфийского колледжа , компании пожарного страхования Philadelphia Contributorship, ^{[ 8 ]} и Филадельфийское шелковое общество. ^{[ 7 ]}

Ранний период жизни

В 1729 году в возрасте 15 лет Холл был отдан в ученики на пять лет в типографию в Шотландии, которой руководили Джон Мосман и Уильям Браун. ^{[ 3 ]}^{[ 7 ]} После обучения он поехал в Лондон и получил должность в типографии Уотта вместе с подмастерьем Уильямом Страханом , знакомым Бенджамина Франклина . ^{[ 1 ]} Позже Страхан стал печатником законов короля Англии. ^{[ 9 ]} Холл стал другом Страхана, который отправил письмо от его имени адвокату Джеймсу Риду из Филадельфии, родственнику Деборы Рид Франклин . ^{[ 10 ]} в январе 1743 года с вопросом о возможностях типографии в американских колониях. ^{[ 3 ]}^{[ 11 ]} В письме Страхан описал Холла как трезвенника , честного, трудолюбивого и умелого печатника, который в настоящее время живет в его доме. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Рид передал письмо своему зятю Франклину. ^{[ 3 ]}^{[ 11 ]} кому нужен опытный принтер ^{[ 13 ]} руководить « Пенсильванской газетой» , которую он купил 2 октября 1729 года у Сэмюэля Кеймера , которому не удалось добиться успеха в газете. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} 10 июля Франклин отправил Стрэхану письмо с приглашением приехать в Филадельфию на собеседование. В письме Франклин сказал, что, если Холлу в конечном итоге не понравится предложенная должность, он оплатит свои расходы обратно в Англию. Франклин предложил Холлу работу на год за то, что он приедет из Англии и попробует должность подмастерья-печатника. ^{[ 16 ]}^{[ б ]} Холлу было 30 лет, он принял предложение Франклина, приехал в Филадельфию 19 июня 1744 года и устроился на работу подмастерьем». ^{[ 12 ]}

Середина жизни

Холл хорошо адаптировался к своей новой карьере и освоил приемы полиграфического дела Франклина. Он стал профессионалом в полиграфическом бизнесе восемнадцатого века, который Франклин развивал по всей колониальной Америке. ^{[ 13 ]}^{[ 17 ]} По словам историка Дюма Мэлоуна, лучший экземпляр печатной машины Франклина был опубликован в 1744 году, «Cato Maior de Senectute» Сьеро , вскоре после того, как Холл был принят на работу. ^{[ 9 ]} Франклина Вскоре после этого «Альманах бедного Ричарда» был расширен. ^{[ 9 ]} Он стал мастером магазина Франклина в 1746 году в возрасте 32 лет, а также редактировал и публиковал Франклина Pennsylvania Gazette . газету ^{[ 7 ]}

Франклин подумывал о частичном выходе на пенсию в 1747 году, поскольку Холл был активным партнером. ^{[ 11 ]} В 1748 году они заключили восемнадцатилетний контракт, по которому Холл выкупил долю Франклина в бизнесе. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} Полиграфический бизнес стал известен как фирма Франклина и Холла и среди прочего печатались альманахи . ^{[ 2 ]}^{[ 11 ]}^{[ 21 ]} Франклин продал бизнес Холлу за 18 000 фунтов стерлингов (1748 г.) (что эквивалентно 3,27 миллионам фунтов стерлингов или 4,07 миллионам долларов США в 2023 году). ^{[ 22 ]} из них 1000 фунтов стерлингов (1748) (что эквивалентно 181 900 фунтов стерлингов или 226 100 долларов США в 2023 году) ^{[ 22 ]} Холл должен был платить ежегодно в течение 18 лет за выкуп доли Франклина в бизнесе. ^{[ 23 ]} В то время « Газета» имела широкое распространение по всей Пенсильвании и соседним колониям и была очень прибыльным предприятием; Холл взял на себя единоличное управление газетой. ^{[ 24 ]}

Продажа бизнеса избавила Франклина от всех дальнейших забот о средствах к существованию и позволила ему посвятить себя почти исключительно научным экспериментам и другим проектам. ^{[ 25 ]} Франклин завершил продажу своей части типографского бизнеса Холлу 1 февраля 1766 года. ^{[ 3 ]}^{[ 7 ]}^{[ 26 ]} Уильям Селлерс стал подмастерьем печатника Холла и был опытным печатником. В мае 1766 года Холл сделал Селлерса партнером в своем бизнесе. ^{[ 27 ]} Новая фирма Холла и Селлерса напечатала все континентальные бумажные деньги, выпущенные Конгрессом во время войны за независимость США . ^{[ 1 ]}^{[ 6 ]}

Холл также печатал все официальные документы для правительства провинции Пенсильвания и в то же время имел книжный магазин, в котором продавались книги и канцелярские товары. ^{[ 7 ]}^{[ 6 ]} Деловые записи показывают, что между 1748 и 1772 годами Холл купил у Стрэма в Лондоне 30 000 фунтов стерлингов (1760 год) (что эквивалентно 5,22 миллиона фунтов стерлингов или 6,48 миллиона долларов США в 2023 году). ^{[ 22 ]} книг и канцелярских товаров. ^{[ 28 ]} Некоторые из них использовались Франклином, и благодаря этой тройственной дружбе (Холл-Стрэм-Франклин) это стало основой первого устойчивого предприятия по импорту книг в колониях Центральной Америки . ^{[ 10 ]} Его бизнес по продаже книжных товаров вызвал резкое и постоянное увеличение стоимости импорта в Пенсильванию. ^{[ 10 ]} Первоначальная типография Франклина, которая была типографией «Hall & Sellers», располагалась по адресу, тогда известному как Маркет-стрит № 53, в центре Филадельфии. Холл приобрел поместье у землевладельца Джона Кокса в 1759 году. ^{[ 29 ]}

Бенджамина Франклина и Дэвида Холла за 1759–1766 годы Рабочая книга № 2 из их типографии была обнаружена на чердаке дома в Нью-Джерси в 1928 году после пропажи почти столетия. Уилберфорс Имс из Отдела рукописей Нью-Йоркской публичной библиотеки утверждает, что книга рекордов написана рукой Дэвида Холла. Из него следует, что Франклин находился в Англии по делам провинции Пенсильвания с середины 1757 по середину 1762 года. Он вернулся в Филадельфию в ноябре 1762 года и оставался в американских колониях до ноября 1764 года. Затем он вернулся в Англию и был там до весны 1775 года, когда он вернулся в колонии. Большую часть времени с 1759 по 1762 год полиграфическим бизнесом вёл Холл, поскольку Франклина не стало. Большинство записей в журнале представляют собой плату за рекламу, опубликованную в Pennsylvania Gazette. На страницах журнала разбросаны записи расходов на различные печатные работы, связанные с политическими газетами, в период с ноября 1762 г. по ноябрь 1764 г.; время, когда Франклин находился в колониях между своим вторым и третьим визитом в Англию. Это также показывает, что Франклин был отправлен Ассамблеей Пенсильвании в качестве министра в Англию в знак протеста против Закон о гербовых марках 1765 года . В бухгалтерской книге указана плата провинции Пенсильвания за печать 200 экземпляров воззвания к публичному благодарению. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}

Американская революция

За несколько лет, предшествовавших созданию Зала американской революции, и другие типографии использовали сильное влияние газет и брошюр, чтобы публично бросить вызов парламентской колониальной политике, особенно в том, что касается налогообложения без колониального представительства. ^{[ 32 ]} Один из первых историков ранней Америки, Дэвид Рамзи , сказал, что «в установлении независимости Америки перо и пресса имели такую же заслугу, как и меч». ^{[ 33 ]}

Холл был не из тех, кто слишком опрометчиво ввязывался в полемику. ^{[ 34 ]} и не хотел, чтобы «Пенсильванская газета» приняла партийные масштабы. ^{[ 35 ]} В отличие от многих других газет, ее страницы были остроумными и проницательными, и им чаще всего не хватало язвительности многих других публикаций. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]} Однако эти настроения угасли после принятия Закона о гербовом сборе и Закона Таунсенда . ^{[ 37 ]} По мнению Холла Закона о гербовых сборах, он, скорее всего, сделает продолжение издания Pennsylvania Gazette убыточным предприятием. ^{[ 37 ]} Прежде чем Закон о гербовых марках стал официальным, Холл получил известие о его разработке в парламенте от Уильяма Страхана в Лондоне. ^{[ 38 ]} в то время как новости о его предстоящем принятии быстро распространились по колониям. ^{[ 39 ]} Холл предупредил Франклина, что подписчики их газеты отменяют подписку в ожидании налога — не из-за увеличения стоимости газеты, а из принципа. ^{[ 37 ]} Холл также был категорически против принятия Закона Тауншенда , и хотя его положения не ставили под угрозу его типографскую деятельность и продажи в такой степени, как Закон о гербовых марках, его реакция на него как патриота-печатника была столь же тревожной. ^{[ 40 ]} Холл также нанял Gazette для публикации «Письма Джона Дикинсона от фермера из Пенсильвании ». в нескольких выпусках ^{[ 41 ]} Дикинсона В письмах выражались резкие настроения как против законов о гербовых марках и Таунсенда, так и против британской колониальной политики в целом, а их публикация в Gazette и других газетах сыграла важную роль в объединении колоний. ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}

Дальнейшая жизнь и смерть

Холл умер в возрасте 58 лет 24 декабря 1772 года. ^{[ 1 ]}^{[ 44 ]} и похоронен на кладбище Крайст-Черч, расположенном на Арч-стрит и Пятой улице в Филадельфии. ^{[ 45 ]} Могила Холла находится рядом с местом захоронения Бенджамина Франклина и его жены. ^{[ 46 ]}

Работает

Примеры работ, напечатанных Холлом.

Проповедь опубликована в 1748 г.
Банкнота в три пенса, колониальные американские деньги, напечатанная в 1764 году.
Банкнота в один шиллинг, колониальные американские деньги, напечатанная в 1772 году.

См. также

Ранние американские издатели и печатники

Другие колониальные принтеры:

Примечания

^ Нет записей о точной дате рождения.
↑ В письме Стрэму Франклин ответил: «Если молодой человек рискнет приехать сюда, чтобы я мог увидеться и познакомиться с ним, мы сможем обсудить это дело, и я не сомневаюсь, что он сочтет мои предложения разумными; если мы не должны соглашаться, однако я обещаю ему двенадцать месяцев хорошей работы и оплатить его обратный проезд, если он склонится вернуться в Англию. Я сэр, ваш покорный слуга, неизвестный Б. Франклин. ^{[ 16 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Уилсон 1888 , с. 39.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Спенсер 2012 , с. 503.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Победа 2018 , с. 7.
^ Томас 1874 , с. 262.
^ Томас 1874 , с. 246.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Джонсон 1904 , с. 1872.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Кани, 1963 г., докторская диссертация .
^ Морган 2008 , с. 58.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Мэлоун 1932 , с. 123.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Эмори 2007 , с. 277.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Вальдштрайхер 2005 , с. 123.
^ Jump up to: ^а ^б Фраска 2006 , с. 81.
^ Jump up to: ^а ^б Морган 2008 , с. 110.
^ Исааксон 2003 , стр. 64.
^ Историческое общество Бенджамина Франклина, Очерк
^ Jump up to: ^а ^б Национальный архив , Франклин — Страхану, 10 июля 1743 года .
^ Липпинкотт 1917 , с. 272.
^ Донован 1962 , с. 47.
^ Морган 2008 , с. 25.
^ Дорен 1945 , с. 55
^ Лемей 2014 , с. 81.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Соединенного Королевства Показатели дефлятора валового внутреннего продукта соответствуют «последовательному ряду» MeasuringWorth, представленному в Томас, Райланд; Уильямсон, Сэмюэл Х. (2024). «Какой тогда был ВВП Великобритании?» . Измерительная ценность . Проверено 15 июля 2024 г.
↑ Республиканец из долины Мононгахела , 11 мая 1899 г., стр. 1 .
^ Томас 1874 , с. 235.
^ Чикаго Трибьюн , 17 января 1900 г., стр. 14 .
^ Томас 1874 , с. 368.
^ Уилсон 1888 , с. 39; Томас 1874 , с. 246.
^ Эмори 2007 , с. 188.
^ Чикаго Трибьюн , 17 апреля 1906 г.
↑ The Evening Sun , 28 января 1924 г., с. 14 .
^ Эдди 1930 , с. 3.
^ Фраска 2006 , с. 9.
^ Рамзи 1789 , с. 319.
^ Бейлин 1981 , с. 25.
^ Jump up to: ^а ^б Фраска 2006 , с. 159.
^ Бернс 2007 , с. 3.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Бэйлин 1981 , с. 24.
^ Фраска 2006 , с. 138.
^ Бернс 2007 , с. 122.
^ Харлан 1974 , с. 38.
^ Дикинсон 1774 , с. титульный лист.
^ Харлан 1974 , с. 29.
^ Йоханнесен 1975 , стр. 39.
^ Томас 1874 , с. 380.
^ Йодер 1982 , с. 112.
↑ The Philadelphia Inquirer , 8 января 1954 г., стр. 25 .

Библиография

Эмори, Хью (2007). История книги в Америке . Американское антикварное общество. ISBN 9780807834046 .
Бернс, Эрик (2007). Печально известные писаки: отцы-основатели и хулиганские истоки американской журналистики . Связи с общественностью (из Perseus Books). ISBN 978-1-5864-85436 .
Бейлин, Бернард (1981) [1980]. Пресса и американская революция . Бостон: Издательство Северо-Восточного университета (первоначально опубликовано: Вустер, Массачусетс: Американское антикварное общество). ISBN 978-0-9303-50307 .
Бернс, Эрик (2007). Печально известные писаки: отцы-основатели и хулиганские истоки американской журналистики . Связи с общественностью (из Perseus Books). ISBN 978-1-5864-85436 .
«Патриотическое приложение, №3 / Бенджамин Франклин» . Чикаго Трибьюн . Чикаго, Иллинойс. 17 января 1900 г. с. 14 . Проверено 12 сентября 2021 г. - через Newspapers.com. .
«Немецкая бумага, напечатанная Франклином в 1752 году» . Чикаго Трибьюн . Чикаго, Иллинойс. 17 апреля 1906 г. с. 14 . Проверено 14 сентября 2021 г. - через Newspapers.com. .
Дикинсон, Джон (1774). Письма фермера из Пенсильвании: жителям британских колоний . Напечатано в Филадельфии.
Донован, Фрэнк Роберт (1962). Документы Бенджамина Франклина . Додд, Мид.
Дорен, Карл Ван (1945). Автобиографические сочинения Бенджамина Франклина . Викинг Пресс.
Эдди, Джордж Симпсон (1930). Рабочая тетрадь Типографии Бенджамина Франклина и Дэвида Холла . Нью-Йоркская публичная библиотека. OCLC 1026717859 .
«Трудовая книжка № 2, расположенная в Маунт-Холли, штат Нью-Джерси, является важным документом» . Вечернее Солнце . Балтимор, Мэриленд. 28 января 1924 г. с. 14 . Проверено 25 сентября 2021 г. - через Newspapers.com. .
Франклин, Бенджамин; Страхан, Уильям. «От Бенджамина Франклина Уильяму Страхану, 10 июля 1743 года» . Основатели онлайн . Национальный архив . Проверено 4 января 2020 г.
Фраска, Ральф (2006). Типография Бенджамина Франклина . Университет Миссури Пресс. ISBN 978-0-8262-1614-4 .
Харлан, Роберт Д. (1974). «Дэвид Холл и законы Таунсенда». Документы Библиографического общества Америки . 68 (1). Издательство Чикагского университета от имени Библиографического общества Америки: 19–38. дои : 10.1086/pbsa.68.1.24302418 . JSTOR 24302418 . S2CID 163738868 .
Исааксон, Уолтер (2003). Бенджамин Франклин: Американская жизнь . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. ISBN 9780743258074 .
Йоханнесен, Стэнли К. (1975). «Джон Дикинсон и американская революция» . Исторические размышления . 2 (1): 29–49. JSTOR 41298658 .
Джонсон, Росситер (1904). Биографический словарь выдающихся американцев двадцатого века . Биографическое общество. OCLC 917616577 .
Кани, Роберт Херд (1963). Дэвид Холл: партнер по печати Бенджамина Франклина . Рукописи (доктор философии). Американское философское общество . Проверено 29 апреля 2016 г. В феврале 1766 года Франклин продал свою долю в бизнесе Холлу.
Лемей, Дж. А. Лео (1 октября 2014 г.). Бенджамин Франклин, Том. 3 . Издательство Пенсильванского университета. ISBN 978-0-8122-9141-4 .
Липпинкотт, Гораций Мэзер (1917). Ранняя Филадельфия: ее люди, жизнь и прогресс . Компания JB Lippincott. п. 272 . В 1748 году Франклин отказался от своего активного участия, и Дэвид Холл, проработавший у него четыре года, стал активным партнером под фирменным именем Франклин и Холл. Холл согласился платить Франклину 1000 фунтов стерлингов в течение 18 лет, что было эквивалентно 2660 долларам в год. . Дэвид Холл вырос как печатник в Эдинбурге и поступил на работу к Франклину в 1744 году.
Мэлоун, Дюма (1932). Американский биографический словарь, том XIV . Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера.
«Франклин-принтер» . Республиканец из долины Мононгахела . Мононгахела, Пенсильвания. 11 мая 1899 г. с. 1 . Проверено 14 сентября 2021 г. - через Newspapers.com. .
Морган, Эдмунд С. (3 ноября 2008 г.). Бенджамин Франклин . Отпечатки лап. ISBN 978-1-4395-6887-3 .
«Церковь Христа начинает кампанию по поиску могильников» . Филадельфийский исследователь . Филадельфия, Пенсильвания. 8 января 1954 г. с. 25 . Проверено 14 сентября 2021 г. - через Newspapers.com. .
Рамзи, Дэвид (1789). История американской революции . Том. II. Филадельфия: Р. Эйткен и сын.
Спенсер, Марк Г. (27 декабря 2012 г.). Энциклопедия американского Просвещения . Континуум. ISBN 978-0-8264-7969-3 .
Томас, Исайя (1874). История печати в Америке, с биографиями печатников . Том. И. Нью-Йорк, Б. Франклин.
Вальдштрайхер, Дэвид (10 августа 2005 г.). Беглая Америка: Бенджамин Франклин, рабство и американская революция . Фаррар, Штраус и Жиру. ISBN 978-0-8090-8315-2 .
Уилсон, Джеймс Грант (1888). Циклопедия американской биографии Эпплтона . П. Эпплтон и компания. OCLC 1647333 .
Победа, Пол Р. (2018). Журнал колониальной американской истории – Книга 2 . Фаррар, Штраус и Жиру. ISBN 978-1-7919-42557 .
Йодер, Дон (1982). Генеалогии семей Пенсильвании . Генеалогическое издательство. ISBN 9780-8-0630-9743 .

[1] Нет записей о точной дате рождения.

[18] В письме Стрэму Франклин ответил: «Если молодой человек рискнет приехать сюда, чтобы я мог увидеться и познакомиться с ним, мы сможем обсудить это дело, и я не сомневаюсь, что он сочтет мои предложения разумными; если мы не должны соглашаться, однако я обещаю ему двенадцать месяцев хорошей работы и оплатить его обратный проезд, если он склонится вернуться в Англию. Я сэр, ваш покорный слуга, неизвестный Б. Франклин. ^{[ 16 ]}

[FOOTNOTEWilson188839-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Уилсон 1888 , с. 39.

[FOOTNOTESpencer2012503-3] Jump up to: ^а ^б ^с Спенсер 2012 , с. 503.

[FOOTNOTEWonning20187-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Победа 2018 , с. 7.

[FOOTNOTEThomas1874262-5] Томас 1874 , с. 262.

[FOOTNOTEThomas1874246-6] Томас 1874 , с. 246.

[FOOTNOTEJohnson19041872-7] Jump up to: ^а ^б ^с Джонсон 1904 , с. 1872.

[FOOTNOTEKany,_1963,_PhD_Dissertation-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Кани, 1963 г., докторская диссертация .

[FOOTNOTEMorgan200858-9] Морган 2008 , с. 58.

[FOOTNOTEMalone1932123-10] Jump up to: ^а ^б ^с Мэлоун 1932 , с. 123.

[FOOTNOTEAmory2007277-11] Jump up to: ^а ^б ^с Эмори 2007 , с. 277.

[FOOTNOTEWaldstreicher2005123-12] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Вальдштрайхер 2005 , с. 123.

[FOOTNOTEFrasca200681-13] Jump up to: ^а ^б Фраска 2006 , с. 81.

[FOOTNOTEMorgan2008110-14] Jump up to: ^а ^б Морган 2008 , с. 110.

[FOOTNOTEIsaacson200364-15] Исааксон 2003 , стр. 64.

[16] Историческое общество Бенджамина Франклина, Очерк

[FOOTNOTE''National_Archives'',_Franklin_to_Strahan,_July_10,_1743-17] Jump up to: ^а ^б Национальный архив , Франклин — Страхану, 10 июля 1743 года .

[FOOTNOTELippincott1917272-19] Липпинкотт 1917 , с. 272.

[FOOTNOTEDonovan196247-20] Донован 1962 , с. 47.

[FOOTNOTEMorgan200825-21] Морган 2008 , с. 25.

[FOOTNOTEDoren194555-22] Дорен 1945 , с. 55

[FOOTNOTELemay201481-23] Лемей 2014 , с. 81.

[inflation-UKGDP-24] Jump up to: ^а ^б ^с Соединенного Королевства Показатели дефлятора валового внутреннего продукта соответствуют «последовательному ряду» MeasuringWorth, представленному в Томас, Райланд; Уильямсон, Сэмюэл Х. (2024). «Какой тогда был ВВП Великобритании?» . Измерительная ценность . Проверено 15 июля 2024 г.

[FOOTNOTEThe_''Monongahela_Valley_Republican'',_May_11,_1899,_p._1-25] Республиканец из долины Мононгахела , 11 мая 1899 г., стр. 1 .

[FOOTNOTEThomas1874235-26] Томас 1874 , с. 235.

[FOOTNOTE''The_Chicago_Tribune'',_January_17,_1900,_p._14-27] Чикаго Трибьюн , 17 января 1900 г., стр. 14 .

[FOOTNOTEThomas1874368-28] Томас 1874 , с. 368.

[FOOTNOTEWilson188839Thomas1874246-29] Уилсон 1888 , с. 39; Томас 1874 , с. 246.

[FOOTNOTEAmory2007188-30] Эмори 2007 , с. 188.

[FOOTNOTE''The_Chicago_Tribune'',_April_17,_1906-31] Чикаго Трибьюн , 17 апреля 1906 г.

[FOOTNOTE''The_Evening_Sun'',_January_28,_1924,_p._14-32] The Evening Sun , 28 января 1924 г., с. 14 .

[FOOTNOTEEddy19303-33] Эдди 1930 , с. 3.

[FOOTNOTEFrasca20069-34] Фраска 2006 , с. 9.

[FOOTNOTERamsay1789319-35] Рамзи 1789 , с. 319.

[FOOTNOTEBailyn198125-36] Бейлин 1981 , с. 25.

[FOOTNOTEFrasca2006159-37] Jump up to: ^а ^б Фраска 2006 , с. 159.

[FOOTNOTEBurns20073-38] Бернс 2007 , с. 3.

[FOOTNOTEBailyn198124-39] Jump up to: ^а ^б ^с Бэйлин 1981 , с. 24.

[FOOTNOTEFrasca2006138-40] Фраска 2006 , с. 138.

[FOOTNOTEBurns2007122-41] Бернс 2007 , с. 122.

[FOOTNOTEHarlan197438-42] Харлан 1974 , с. 38.

[FOOTNOTEDickinson1774title_page-43] Дикинсон 1774 , с. титульный лист.

[FOOTNOTEHarlan197429-44] Харлан 1974 , с. 29.

[FOOTNOTEJohannesen197539-45] Йоханнесен 1975 , стр. 39.

[FOOTNOTEThomas1874380-46] Томас 1874 , с. 380.

[FOOTNOTEYoder1982112-47] Йодер 1982 , с. 112.

[FOOTNOTE''The_Philadelphia_Inquirer'',_January_8,_1954,_p._25-48] The Philadelphia Inquirer , 8 января 1954 г., стр. 25 .

[ а ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ б ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Соединенные Штаты Нидерланды
Другой	ЗАКУСКА