Golovnin Incident

Инцидент с Головниным связан с захватом в 1811 году русского исследователя и капитана флота Василия Головнина солдатами японского сёгуната Токугава в соответствии с японской политикой изоляционизма ( Сакоку ). Головнин был интернирован в Японии на два года, прежде чем был освобожден в 1813 году. Этот инцидент стал важной горячей точкой в российско-японских отношениях по поводу контроля над Курильскими островами . Книга Головнина «Воспоминания о пленении в Японии в 1811, 1812 и 1813 годах» с наблюдениями о стране и людях , рассказывающими о его пленении, была популярным произведением в Европе и была переведена на несколько языков.

Оригинальная миссия

В апреле 1811 года российский морской министр направил шлюп «Диана» для исследования Южных Курильских и Шантарских островов , а также Татарского побережья. Первоначально Головнин был отправлен из Кронштадта на северо-запад Тихого океана в 1807 году для составления карты восточного побережья Российской империи . ^{[ 1 ]}

В XVIII веке русские звероловы прошли через Сибирь к северо-западу от Тихого океана, а некоторые даже поселились на Курилах . ^{[ 2 ]} Предыдущие попытки нанести на карту острова оказались трудными из-за тумана, поднимавшегося с островов, а также сильных ветров. Экспедиция отправится летом, когда условия будут оптимальными, а затем Головнин продолжит путь к Шантарским островам.

« Диана » вышла из Петропавловска-Камчатского 25 апреля сквозь ледяные потоки и вышла в море из Авачинской бухты 4 мая . Головнин добросовестно уважал отношения между Россией и Японией, поскольку его путешествие произошло после нескольких дипломатических инцидентов с Японией, таких как инцидент с потерпевшим крушение Дайкокуя Кодаю в 1784 году, инцидент с Адамом Лаксманом в 1791 году и Николая Резанова неудавшаяся торговая миссия в 1805 году. Затем Резанов посетил Соединенные Штаты и был доставлен обратно в Сибирь лейтенантом Хвостовым на судах Российско -Американской компании. но умер, когда достиг Сибири в 1807 году. Однако Хвостов продолжал совершать набеги на японские деревни на Сахалине и Курилах без разрешения царства . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

« Диана» подплыла к острову Итуруп и вступила в контакт с группой айнов , или курильцев, посланных японцами для расследования действий европейцев . Головнин отправился на встречу с японским военным командующим острова и заявил о своем намерении набрать дров и воды, а затем отправиться в путь. Командующий заявил, что не может доверять русским из-за действий Хвостова. Он согласился послать письмо другим командирам, чтобы предоставить им доступ к припасам в городе Орбитч. ^{[ 5 ]}

Русские отправились в плавание, но затем были перехвачены байдарой с Курилами на борту, а также новичком Алексеем Максимовичем. Алексей присоединился к россиянам в качестве переводчика, хотя его знание русского языка было низким.

Многие Курилы прибыли с островов, контролируемых Россией, и были наказаны за нападение Хвостова на японские поселения. Это заставило их бояться и возмущаться японцами. ^{[ 6 ]} Более того, в 1789 году японцы жестоко подавили восстание айнов . ^{[ 7 ]}

Захватывать

Европейские исследователи еще не открыли пролив Немуро между Хоккайдо (Мацмаи) и Кунаширом , что побудило Головнина исследовать их 4 июля. Когда « Диана» подошла к гавани Кунашира, она была обстреляна японским замком. После нескольких попыток «Диана» вступила в контакт с находившимися на острове японскими офицерами. острова Они предложили необходимые припасы, а также встречу с бугё , или губернатором . Чтобы снять с российского правительства ответственность за набеги Хвостова, на берег высадились Головнин, два офицера, четыре матроса и «Курильский Алексей». Там их встретил губернатор Кунашира в своем замке. Переговоры казались дружескими, но японцы заманили Головнина на остров и арестовали его и других членов экипажа. ^{[ 8 ]}

Экипаж был крепко связан веревками, а « Диана» , находившаяся теперь под контролем Петра Рикорда, обстреляла замок, но затем была вынуждена отплыть, чтобы избежать захвата. ^{[ 9 ]} Пленников переправили через пролив на Хоккайдо, где они встретили множество жителей деревни, которым было любопытно увидеть русских из-за почти полного отсутствия иностранцев в Японии. Японский рисунок их плена показывает высокий рост русских по сравнению с японцами, что подтвердил и Головнин. Экипаж был доставлен в тюрьму в Хакодатэ , столице Хоккайдо.

Capture of Russians and Vasily Golovnin by Tokugawa c1811 Part 9
Capture of Russians and Vasily Golovnin by Tokugawa c1811 Part 8
Capture of Russians and Vasily Golovnin by Tokugawa c1811 Part 7
Capture of Russians and Vasily Golovnin by Tokugawa c1811 Part 6
Capture of Russians and Vasily Golovnin by Tokugawa c1811 Part 5
Capture of Russians and Vasily Golovnin by Tokugawa c1811 Part 4
Capture of Russians and Vasily Golovnin by Tokugawa c1811 Part 3
Capture of Russians and Vasily Golovnin by Tokugawa c1811 Part 2
Capture of Russians and Vasily Golovnin by Tokugawa c1811 Part 1

плен

Экипаж содержался в отдельных камерах хорошо охраняемой деревянной тюрьмы. Во время заключения японцы начали допрашивать офицеров, задавая множество точных вопросов, которые выявили незнание обеих культур друг друга. привез Головнину его личные вещи из каюты на « Диане» 25 августа командир, к его большому удивлению, . Однако « Диана» не была захвачена, а просто отправила эти предметы на берег. Позже его привели к губернатору Хоккайдо и заставили обсудить события, произошедшие при Ресанове и Хвостове. Губернатор вручил ему письмо от остальных офицеров « Дианы» ; они объяснили, почему не смогли спасти их на Курилах и что будут добиваться их освобождения. Головнину было также передано еще одно письмо, написанное в 1806 году Хвостовым, в котором говорилось, что он присоединил остров Сахалин от имени царя . Японцы также аннексировали Сахалин в 1807 году, опасаясь растущего вмешательства России. ^{[ 10 ]} Это письмо убедило многих японцев в том, что Головнин был русским шпионом . ^{[ 11 ]} Японцы продолжали задавать вопросы Головнину, и его вместе со всей командой перевели в новую тюрьму в Мацумаэ .

После нескольких недель допросов губернатор Хоккайдо связался с центральным правительством Эдо и спросил, можно ли освободить русских. В ответ японское правительство послало ученого по имени Теске (говорящего по- голландски ), чтобы тот попытался выучить русский язык , расспросить русских и, наконец, сделать их портреты . ^{[ 12 ]} Правительство также направило известного исследователя Мамию Риндзо , который был ранен в стычке с Хвостовом на Этропе, чтобы узнать больше о присутствии России на северо-западе Тихого океана. ^{[ 13 ]}

Попытка побега

Головнин и его команда начали планировать побег (несмотря на значительное улучшение обращения с ними со стороны японцев). Однако один из офицеров немецкого происхождения, Мур, решил остаться и продолжить жизнь в Японии и добился значительных успехов в изучении японского языка . ^{[ 14 ]} В марте 1812 года губернатор получил письмо с новым приказом Эдо сжигать все русские корабли и заключать в тюрьму их команды. ^{[ 15 ]} Головнин и команда без Мура решили бежать в горы. ^{[ 16 ]} Экипаж прошел через горы к берегу, чтобы найти лодку, которую можно было бы захватить, но через восемь дней был арестован солдатами и снова отправлен в тюрьму. ^{[ 17 ]} Новый губернатор Ога-Савара-Иссено-Ками представил еще одно письмо Хвостова, в котором говорилось, что его нападение было мотивировано отказом Японии открыть торговлю с Россией. ^{[ 18 ]} Им была прощена попытка побега, и они вернулись в более комфортное жилье.

Выпускать

После поимки Головнина Рикорд вернулся на Камчатку, чтобы получить разрешение на попытку его спасения. Это разрешение дал губернатор Камчатки, и ему передали документ, осуждающий набег Хвостова. Затем он попытался связаться с японцами на Кунашире, но был встречен артиллерийским огнем и сообщением о том, что все пленные русские мертвы. ^{[ 19 ]} 9 сентября 1812 года в отместку за пленение Головнина командир Петр Иванович Рикорд «Дианы » задержал японский корабль «Кансай Мару» и взял в плен богатого купца Такадаю Кахея. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} а также символически сохранить четырех других японцев и одного курильца и освободить остальную часть экипажа на Кунашире. ^{[ 22 ]} Такадаю отвезли на Камчатку, где он оставался под стражей до конца зимы. ^{[ 21 ]} Эти действия поставили две страны на грань войны. В марте 1813 г. прибыл новый губернатор, запретивший стрельбу по русским кораблям. ^{[ 23 ]} Чтобы заверить русских в их дальнейшем выживании, Головнин и Моор написали Рикорду, чтобы сообщить им, что они все еще живы. ^{[ 24 ]} Однако двое японцев и один айн умерли в плену на Камчатке, по-видимому, от цинги . ^{[ 25 ]} Мавр, опасаясь возмездия со стороны русских после освобождения, попытался помешать обмену пленными, предупредив, что русские нападут на японцев. Между губернатором Хоккайдо Рикордом и японским правительством в Эдо были проведены переговоры, в ходе которых японцы убедились, что действия Хвостова не были одобрены русским правительством и что команда «Дианы » отправилась на Курилы без плохих намерений. японцы. Какадая Кахеи была освобождена 29 июля в знак добрых намерений Рикорда. ^{[ 26 ]} В конце концов было достигнуто соглашение о переговорах с Рикордом и обеспечении безопасного прохода «Диане » , и Головнин был освобожден из тюрьмы в августе 1813 года с копиями всех их переговоров с японцами, а также с копиями Ресанова и Лаксмана для представления российскому правительству. « Диана » прибыла в конце сентября. После переговоров с губернатором Головнин и его команда были официально освобождены 6 октября. ^{[ 27 ]}

Последствия

Расставание Головнина с японцами было дружеским, обе стороны обменялись подарками, а Рикорд устроил на борту « Дианы» прием для японцев. ^{[ 28 ]} Экипаж вернулся в Петропавловск, но в отчаянии, а возможно и в безумии, Мавр покончил жизнь самоубийством. ^{[ 29 ]} Экипаж вернулся в Петербург в 1814 году и был вознагражден за свою службу. ^{[ 30 ]}

Инцидент с Головниным не положил начало возрождению дипломатии между Европой и Японией, поскольку японцы все больше опасаются растущего европейского присутствия в Восточной Азии . В 1825 году японское правительство издало Указ об отражении иностранных судов (異国船打払令 Ikokusen Uchiharairei), требующий сожжения всех европейских кораблей и казни их экипажей, если они высадятся за пределами Нагасаки . ^{[ 31 ]}

Ссылки

^ Головнин, Василий (1824). Воспоминания о пленении в Японии в 1811, 1812 и 1813 годах с наблюдениями о стране и людях Том 1 . Генри Колберн и Ко. р. 1.
^ Ленсен, Джордж (1950). «Ранние русско-японские отношения». Дальневосточный ежеквартальный журнал . 10 (1).
^ Головнин. стр. 6-19.
^ Уайлдс, Гарри (1945). «Попытки России открыть Японию». Русское обозрение . 5 (1): 76. дои : 10.2307/125540 . JSTOR 125540 .
^ Головнин. стр. 20–27
^ Головнин. стр. 28–37
^ Уокер, Бретт (2001). Завоевание земель айнов: экология и культура японской экспансии 1590-1800 гг . Издательство Калифорнийского университета. стр. 172–76 .
^ Головнин. стр. 48–75
^ Головнин. стр. 76–79
^ Лоуэр, Артур (1978). Океан судьбы: краткая история северной части Тихого океана, 1500–1978 гг . ЮБК. п. 75. ИСБН 9780774843522 .
^ Головнин. стр. 141–170
^ Головнин. стр. 238–258
^ Головнин. п. 282
^ Головнин. стр. 278–294
^ Головнин. п. 298
^ Головнин. стр. 314–315
^ Головнин, Василий (1824). Воспоминания о пленении в Японии в 1811, 1812 и 1813 годах с наблюдениями о стране и людях, Том 2 . Лондон: Генри Колберн и компания, с. 39.
^ Головнин. п. 74
^ Головнин. п. 254
^ Ирландия, Энн Б. (2009). История этнического перехода и развития на северном острове Японии . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company INC. с. 64.
^ Перейти обратно: ^а ^б Марш, Дж. Патрик (1996). Восточная судьба: Россия в Азии и северной части Тихого океана . Издательская группа Гринвуд. п. 86. ИСБН 9780275955663 .
^ Головнин. п. 89
^ Головнин. п. 108
^ Головнин. п. 144
^ Головнин. п. 147
^ Головнин. п. 313
^ Головнин. п. 202
^ Головнин. п. 216
^ Головнин. п. 223
^ Головнин. п. 226
^ Вапорис, Константин (2012). Голоса Японии раннего Нового времени: современные отчеты о повседневной жизни в эпоху сёгунов . АВС-КЛИО. стр. 115–117.

[1] Головнин, Василий (1824). Воспоминания о пленении в Японии в 1811, 1812 и 1813 годах с наблюдениями о стране и людях Том 1 . Генри Колберн и Ко. р. 1.

[2] Ленсен, Джордж (1950). «Ранние русско-японские отношения». Дальневосточный ежеквартальный журнал . 10 (1).

[3] Головнин. стр. 6-19.

[4] Уайлдс, Гарри (1945). «Попытки России открыть Японию». Русское обозрение . 5 (1): 76. дои : 10.2307/125540 . JSTOR 125540 .

[5] Головнин. стр. 20–27

[6] Головнин. стр. 28–37

[7] Уокер, Бретт (2001). Завоевание земель айнов: экология и культура японской экспансии 1590-1800 гг . Издательство Калифорнийского университета. стр. 172–76 .

[8] Головнин. стр. 48–75

[9] Головнин. стр. 76–79

[10] Лоуэр, Артур (1978). Океан судьбы: краткая история северной части Тихого океана, 1500–1978 гг . ЮБК. п. 75. ИСБН 9780774843522 .

[11] Головнин. стр. 141–170

[12] Головнин. стр. 238–258

[13] Головнин. п. 282

[14] Головнин. стр. 278–294

[15] Головнин. п. 298

[16] Головнин. стр. 314–315

[17] Головнин, Василий (1824). Воспоминания о пленении в Японии в 1811, 1812 и 1813 годах с наблюдениями о стране и людях, Том 2 . Лондон: Генри Колберн и компания, с. 39.

[18] Головнин. п. 74

[19] Головнин. п. 254

[20] Ирландия, Энн Б. (2009). История этнического перехода и развития на северном острове Японии . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company INC. с. 64.

[:0-21] Перейти обратно: ^а ^б Марш, Дж. Патрик (1996). Восточная судьба: Россия в Азии и северной части Тихого океана . Издательская группа Гринвуд. п. 86. ИСБН 9780275955663 .

[22] Головнин. п. 89

[23] Головнин. п. 108

[24] Головнин. п. 144

[25] Головнин. п. 147

[26] Головнин. п. 313

[27] Головнин. п. 202

[28] Головнин. п. 216

[29] Головнин. п. 223

[30] Головнин. п. 226

[31] Вапорис, Константин (2012). Голоса Японии раннего Нового времени: современные отчеты о повседневной жизни в эпоху сёгунов . АВС-КЛИО. стр. 115–117.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]