LetterWise
 | |
| Разработчик(и) | Иатони Эргономика |
|---|---|
| Первоначальный выпуск | 2000 |
| Тип | встроенное приложение |
| Лицензия | собственный |
| Веб-сайт | LetterWise |
| По состоянию на | май 2019 г. |
LetterWise и WordWise — это системы интеллектуального ввода текста, разработанные компанией Eatoni Ergonomics (Eatoni) для портативных устройств с неоднозначными клавиатурами/клавиатурами, обычно неинтеллектуальных традиционных мобильных телефонов и портативных устройств с клавиатурами. Срок действия всех патентов, охватывающих эти системы, истек. [ нужна ссылка ] LetterWise использовал метод прогнозируемого устранения неоднозначности на основе префиксов, и можно продемонстрировать, что он имеет некоторые преимущества перед непрогнозирующим методом Multi-tap , который широко использовался на момент разработки системы. WordWise не был системой прогнозирования на основе словаря, а скорее расширением системы LetterWise для прогнозирования целых слов на основе их лингвистических компонентов. Он был разработан, чтобы конкурировать с системами прогнозирования на основе словаря, такими как T9 и iTap , которые обычно использовались в мобильных телефонах с 12-клавишной телефонной клавиатурой.
История
[ редактировать ]Суд отклонил иск о том, что Eatoni Ergonomics возникла весной 1998 года в результате устно согласованного партнерства между Говардом Гутовицем, Дэвидом А. Косовером и Юджином Скепнером; бывшая пара познакомилась как социальные знакомые, а Скепнер отличался навыками программирования. [ 1 ] Целью проекта Eatoni была разработка клавиатур уменьшенного размера для портативных устройств. [ 1 ] К августу 1999 года Косовер прекратил работу над проектом из-за разногласий с Гутовицем по поводу условий создания новой компании и патентов, которые Гутовиц имел или намеревался подать, что в конечном итоге привело к последующему судебному иску. [ 1 ] В сентябре 1999 года Гутовиц основал в Делавэре компанию с ограниченной ответственностью Eatoni Ergonomics LLC, а 16 февраля 2000 года основал Делавэрскую корпорацию Eatoni Ergonomics Inc. [ 1 ] с Гутовицем в качестве генерального директора .
Итони подготовил доклад для конференции в марте 2001 года по лингвистически оптимизированному вводу текста на мобильном телефоне, но он не был принят. [ 2 ] [ 3 ]
В ноябре 2001 года на 14-м ежегодном симпозиуме ACM по программному обеспечению и технологиям пользовательского интерфейса был представлен доклад, подготовленный учеными Скоттом Маккензи и Хеди Кобер. [ а ] при поддержке трех представителей Eatomi, включая Скепнера, описал экспериментальные результаты, сравнивающие LetterWise с другими схемами, хотя, в частности, WordWise по какой-то причине отсутствовал в презентации, несмотря на то, что о нем было объявлено более года назад. [ 4 ] [ 5 ]
К маю 2002 года Гутовиц признал, что внедрение этой технологии признанными производителями мобильных телефонов оказалось трудным, хотя Benq взяла эту технологию на вооружение. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]
В период с 2005 по 2012 год Eatoni участвовала в серии судебных и встречных исков с производителем мобильных телефонов BlackBerry (RIM) в отношении предполагаемого нарушения патентных прав и соглашения о совместной разработке программного обеспечения для уменьшенной клавиатуры в 2007 году и приобретении акций Eatoni в 2007 году. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]
В 2010-х годах Итони изучил возможность применения технологии прослушивания клавиш мобильных телефонов к языкам, находящимся под угрозой исчезновения, в частности н'ко ; Гутовиц сказал, что в конце концов он отказался от попыток заручиться поддержкой производителей мобильных телефонов и вместо этого начал тестировать приложения на родном языке. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]
по буквам
[ редактировать ]Дизайн
[ редактировать ]В отличие от большинства, если не всех, других систем интеллектуального ввода текста, LetterWise не зависит от рабочего словаря, а представляет собой систему прогнозирования на основе префиксов. Для каждой буквы в слове пользователь нажимает клавишу, связанную с этой буквой, на клавиатуре. Если выбранная буква является той, которая требуется, пользователь просто повторяет процесс для следующей буквы в слове, другую кнопку «Далее» нажимая , пока не появится нужная буква. Утверждается, что это очень простая и эффективная система в использовании, без Multi-tap или ограничений словаря. тайм-аутов в стиле [ нужна ссылка ] В инструкции по эксплуатации это можно описать следующим предложением: « Нажмите клавишу с нужной буквой, если она не появляется, нажимайте «Далее», пока она не появится ».
Letterwise не предназначен для работы без глаз , то есть для выполнения следующего действия необходимо контролировать дисплей соответствующего устройства. Это контрастирует с системой Multi-tap и некоторыми системами с двумя клавишами, где некоторые опытные и опытные пользователи могут вводить данные, не обращаясь к экрану. [ 3 ]
Пример
[ редактировать ]- Ввод слова сэры , которое является словом с сильным уклоном LetterWise. Тайм-аут многократного касания обычно составляет одну-две секунды ожидания перехода курсора к следующей букве, но его можно прервать, нажав кнопку таймаута «Убить» или «Перейти» (часто вниз ). [ 16 ]
| Письмо | Мультитап | LetterWise | Буквенное объяснение |
|---|---|---|---|
| 'с' | Нажмите «7» четыре раза. | Нажмите «7» один раз | 's' наиболее вероятно от 'pqrs' в качестве первой буквы |
| 'я' | Нажмите «4» три раза | Нажмите «4» один раз, затем «Далее» для «i». | 'i' второй по вероятности с учетом первой буквы 's' |
| 'р' | Нажмите «4» три раза плюс «r» для перехода к тайм-ауту «s». | Нажмите «7» один раз | 'r' наиболее вероятно, учитывая первые буквы 'si' |
| 'с' | Нажмите «7» четыре раза. | Нажмите «7» один раз | «s» наиболее вероятно, учитывая первые буквы «сэр» |
| Общий | 14 нажатий и 1 таймаут | 5 кранов | «сэры» очень благоприятно для LetterWise |
Такое слово, как «мама», было бы более подходящим для многократного нажатия, когда не требуется 4 нажатия и никаких тайм-аутов; гораздо меньше, чем 14 нажатий и 1 тайм-аут, необходимые для сэров .
Версии программного обеспечения
[ редактировать ]Несмотря на то, что LetterWise не входил в состав системной клавиатуры, он был доступен в клиентах электронной почты, Twitter, SMS и LiveJournal для Symbian, iOS, а также на платформе Qualcomm BREW (распространяемой службой Verizon Wireless Get It Now). [ 17 ] [ 18 ]
Производительность
[ редактировать ]Показатели производительности для примеров интеллектуального текста обычно зависят от использования естественного языка. Использование языковых сокращений и сленга SMS может свести на нет любое преимущество. [ 3 ] [ б ] слова из Британского национального корпуса . В тестах, проведенных Скоттом Маккензи, в качестве репрезентативного образца английского языка использовались [ 4 ]
LetterWise использует вероятность появления букв в определенной последовательности для достижения производительности. [ 19 ]
Одним из показателей производительности систем ввода текста является количество нажатий клавиш на символ (kspc). Базовая версия полной английской клавиатуры ПК имеет kspc, равный 1, поскольку для каждого набранного символа требуется ровно одно нажатие клавиши. Скотт Маккензи и другие ученые сообщили Итони, что, по их оценкам, LetterWise имеет kspc 1,15 для английского языка. [ 4 ] [ 20 ] Обычно это относится к одному дополнительному касанию на 6 букв по сравнению со стандартной клавиатурой. Напротив, многократное нажатие, при котором клавиша нажимается несколько раз до тех пор, пока не будет найдена нужная буква, после чего дальнейшие нажатия не выполняются до тех пор, пока курсор не переместится к следующей букве, было оценено как имеющее kspc около 2,03. [ нужна ссылка ]
Панграмма « Быстрая коричневая лиса, прыгающая через ленивую собаку», иногда используется для тренировки игры на клавиатуре. На веб-сайте Eatoni утверждается, что эта фраза из 35 букв и девяти слов требует всего 14 дополнительных нажатий клавиш в LetterWise по сравнению с 42 дополнительными нажатиями клавиш в MultiTap. [ 16 ]
Требования к памяти/хранилищу
[ редактировать ]Инженеры Eatoni утверждают, что LetterWise имеет относительно низкие требования к объему памяти по сравнению с решениями на основе словаря. [ 5 ] Веб-сайт Eatoni утверждает, что в дисковом пространстве, которое обычно требуется для одной словарной базы данных (30–100 КБ), можно будет разместить базы данных LetterWise для 10–20 различных языков. устройства На веб-сайте говорится, что требования к оперативной памяти столь же низки, обычно менее 2 КБ, и была реализована реализация 200 байт доступной памяти. [ 21 ]
Экспериментальная работа
[ редактировать ]LetterWise также использовался в TongueWise, [ 22 ] язычно-компьютерный интерфейс для людей с тетраплегией с использованием движка LetterWise . Клинические оценки показали, что LetterWise может обеспечить почти 50-процентное увеличение пропускной способности по сравнению с Multi-tap для слов английского языка. [ 23 ] [ 24 ]
Китайское письмо
[ редактировать ]Китайский LetterWise можно условно описать как двухуровневую версию алфавитного LetterWise. Фонетический символ (например, Пиньинь или Бопомофо ) вводится на первом уровне, который автоматически преобразуется в Ханзи, готовый к использованию клавиши второго уровня (Следующий Ханзи). [ 25 ] По состоянию на май 2019 г. [update] На веб-сайте Eatoni были показаны три связанных физических устройства беспроводного типа или автоответчика одного производителя, в которых использовалась эта технология. [ 26 ]
WordWise
[ редактировать ]Eatoni Ergonomics также разработала и запатентовала систему предиктивного ввода текста на основе словарных слов WordWise, анонсировав ее в сентябре 2000 года, заявив, что она даже быстрее, чем LetterWise. [ 1 ] [ 5 ] Вигдор и Балакришнан указали, что WordWise работает аналогично более ранним методам, но с небольшими преимуществами, хотя, как и во всех методах прогнозирования, эффективность в основном зависит от использования естественного языка с такими методами, как сокращения, которые имеют тенденцию сводить на нет любое преимущество. [ 3 ]
В дополнение к стандартной версии WordWise веб-сайт Eatoni также отмечает, что они разработали более продвинутую версию, названную сдвигом WordWise . [ с ] Shift-WordWise требовал использования модифицированной клавиатуры CHELNSTY , в которой эти буквы выбирались с помощью клавиши Shift , которую можно было назначить кнопке 1 . [ 27 ]
В своем иске Косовер утверждает, что он внес некоторый вклад в разработку системы WordWise во время своего пребывания в Eatoni до августа 1999 года. [ 1 ] Он был разработан в дополнение к LetterWise и предназначен для клавиатур мобильных устройств. [ нужна ссылка ]
На веб-сайте Eatoni указано, что стандартный WordWise позволяет добавлять дополнительные слова в словарь на устройстве, однако эта возможность не упоминается в руководствах по спутниковым телефонам Iridium, поэтому эта возможность может присутствовать не во всех версиях WordWise. [ 27 ] [ 28 ]
Если WordWise не может предложить требуемое слово либо из-за его отсутствия в словаре, либо из-за ошибки ввода, требуемое слово необходимо будет ввести в другом режиме, например LetterWise, на который можно относительно легко переключиться. [ нужна ссылка ]
Было высказано предположение, что WordWise менее чувствителен к ошибкам нажатия клавиш, чем конкурирующая технология прогнозирования текста T9 . [ 29 ] [ нужен лучший источник ]
Многоязычная реализация WordWise включена в спутниковые телефоны Iridium. [ 28 ] [ 30 ] На веб-сайте Eatoni также указано, что оно включено в число загружаемых клиентских приложений для SMS , Twitter и электронной почты для некоторых Symbian и Apple IOS . продуктов на базе [ 31 ]
Принятие
[ редактировать ]Несмотря на интенсивные маркетинговые попытки в начале 2000-х годов, LetterWise и WordWise не получили широкого распространения среди производителей мобильных телефонов, а системы Multi-tap и T9 удерживали рынок. [ 32 ] LetterWise действительно нашел некоторое применение для беспроводных телефонов DECT , которые обычно были ограничены более ограниченными ресурсами: Eatoni заявила, что отгружено более 20 миллионов устройств, поддерживающих LetterWise. [ 26 ] С 2009 года некоторые модели спутниковых телефонов Iridium поставлялись как с LetterWise, так и с WordWise, хотя не обязательно были включены по умолчанию; [ 28 ] [ 30 ] [ 31 ] по состоянию на май 2019 года некоторые из этих моделей кажутся актуальными. [ 33 ]
Примечания и ссылки
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ↑ Хотя в статье от ноября 2001 г. упоминается Кобер из Колумбийского университета в Нью-Йорке, в статье, представленной в марте 2001 г., он связывается с Eatoni Ergonomics.
- ^ Можно расширить язык, включив в него эти сокращения, а для методов прогнозирования слов некоторые из них позволят добавлять их в словарь как слова.
- ^ Хотя расширенная версия WordWise никогда не была выпущена в составе продукта, в некоторых документах могут упоминаться функциональность и производительность этой версии.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж Косауэр против Гутовица и Eatomi Ergonomics LLC и Eatomi Ergonomics Inc. (Окружной суд США Южного округа Нью-Йорка, 18 ноября 2001 г.), текст , заархивировано из оригинала 21 марта 2019 г.
- ^ Кобер, Хеди; Скепнер, Юджин; Джонс, Терри; Гутовиц, Ховард; Маккензи, Скотт (2001). «Лингвистически оптимизированный ввод текста на мобильном телефоне» (PDF) . Итони и Маккензи . S2CID 14791337 . Архивировано из оригинала (PDF) 28 мая 2019 года . Проверено 28 мая 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с д Вигдор, Дэниел; Балакришнан, Равин (24 апреля 2004 г.). Сравнение методов последовательного и одновременного ввода текста для мобильных телефонов (PDF) . Материалы конференции SIGCHI по человеческому фактору в вычислительных системах. Вена. п. 82. дои : 10.1145/985692.985703 . ISBN 1-58113-702-8 . Архивировано (PDF) из оригинала 15 мая 2006 г. Проверено 8 июня 2006 г.
- ^ Jump up to: а б с Маккензи, И. Скотт; Кобер, Хеди; Смит, Дерек; Джонс, Терри; Скепнер, Юджин (ноябрь 2001 г.). «LetterWise» (PDF) . Материалы 14-го ежегодного симпозиума ACM по программному обеспечению и технологиям пользовательского интерфейса . УИСТ '01. Орландо, Флорида: ACM. стр. 111–120. дои : 10.1145/502348.502365 . ISBN 978-1-58113-438-4 . S2CID 5608920 . Архивировано из оригинала (PDF) 10 июля 2011 года.
- ^ Jump up to: а б с Гернси, Лиза (12 октября 2000 г.). «Помогите с обменом сообщениями по мобильному телефону даже тем, у кого большой палец» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 27 мая 2015 года.
- ^ Леттис, Джон (27 мая 2002 г.). «SMS, приложение-убийца ввода слов охотится за Nokia» . www.theregister.co.uk . Архивировано из оригинала 3 октября 2012 года . Проверено 20 мая 2019 г.
- ^ «Больше силы большому пальцу» . Экономист . 22 июня 2002 г. Ежеквартальный журнал Technology. Архивировано из оригинала 13 мая 2019 года . Проверено 20 мая 2019 г.
- ^ «Справочное руководство по продуктам для мобильных телефонов летом 2002 г.» (PDF) . БенКью . Архивировано (PDF) из оригинала 24 февраля 2017 года . Проверено 20 мая 2019 г.
- ^ «Ежеквартальный журнал технологий» (PDF) . Экономист . 10 декабря 2005 г. стр. 4–5. Зрелище для больных пальцев? Архивировано (PDF) из оригинала 20 мая 2019 года . Проверено 20 мая 2019 г.
- ^ «RIM и Eatoni разработают новую мобильную клавиатуру» . ЭТО ПРО . Архивировано из оригинала 13 мая 2019 года . Проверено 19 мая 2019 г.
- ^ Томас Д. Невинс (30 декабря 2011 г.). «RIM отклоняет претензии по разделу 2 Закона Шермана на стадии судебного разбирательства» . Обзор национального законодательства . Архивировано из оригинала 24 ноября 2018 года . Проверено 19 февраля 2012 г.
- ^ Eatoni Ergonimcs Inc. против Research in Motion Corp., Research in Motion Ltd. (Апелляционный суд США второго округа по адресу Дэниел Патрик Мойнихан, 500 Перл-стрит, город Нью-Йорк, 21 июня 2012 г.), текст , заархивировано из оригинал от 22 мая 2019 г.
- ^ Уодделл, Каве (16 ноября 2016 г.). «Алфавит, который спасет народ от исчезновения» . Атлантика . Архивировано из оригинала 28 января 2017 года . Проверено 20 мая 2019 г.
- ^ Осборн, Генри А. Использование письменности коренными народами как ответ на колониализм (PDF) (BA). Колледж с отличием Роберта Д. Кларка. п. 48. Архивировано (PDF) из оригинала 13 мая 2019 года . Проверено 20 мая 2019 г.
- ^ Розенберг, Тина (9 декабря 2011 г.). «Все говорят текстовое сообщение» . Журнал «Нью-Йорк Таймс» . Люди были. Архивировано из оригинала 30 ноября 2018 года.
- ^ Jump up to: а б «БукваВайз» . Иатони . Архивировано из оригинала 25 мая 2019 года . Проверено 26 мая 2019 г.
- ^ «Продукты» . Иатони . Архивировано из оригинала 20 мая 2019 года . Проверено 20 мая 2019 г.
- ^ Земан, Эрик М. «В услугу Verizon Wireless Get It Now добавлена поддержка Gmail» . www.ecnmag.com . Проверено 20 мая 2019 г.
- ^ Алави, Али; Кунц, Андреас (29 марта 2015 г.). Ввод текста в воздухе без помощи глаз: работа в процессе (PDF) . 20-я конференция ACM по интеллектуальным пользовательским интерфейсам. Атланта, Джорджия, США. doi : 10.3929/ethz-a-010412935 . Введение и предыстория . Проверено 25 мая 2019 г.
- ^ Дэн Олсен . Создание интерактивных систем: принципы взаимодействия человека и компьютера . Cengage Learning India Private Limited. п. 368. ИСБН 978-81-315-1137-4 .
Маккензи и др. сообщили о KSPC 1,15 для LetterWise. [..] LetterWise достигал скорости 7,3 слов в минуту, а Multitap — 7,2 слов в минуту. К 20-му сеансу пользователи LetterWise достигли в среднем 21 слова в минуту, а Multitap — 15,5 слов в минуту.
- ^ «Сколько памяти требуется LetterWise?» . Иатони . Архивировано из оригинала 10 июля 2011 года.
- ^ Кальтенко, Эктор; Андреасен Стрейк, Лотте Н.С.; Брейдегард, Бьорн (август – сентябрь 2010 г.). «TongueWise: программное обеспечение интерфейса язык-компьютер для людей с тетраплегией». Материалы 32-й ежегодной международной конференции Общества инженерии в медицине и биологии IEEE . 32-я ежегодная международная конференция Общества инженерии в медицине и биологии IEEE. Буэнос-Айрес, Аргентина: IEEE. стр. 4534–4537. дои : 10.1109/IEMBS.2010.5626033 . ISBN 978-1-4244-4123-5 .
- ^ Лонтис, Ойген Р.; Лунд, Мортен Э.; Кристенсен, Хенрик В. (август – сентябрь 2010 г.). «Клиническая оценка беспроводного индуктивного компьютерного интерфейса для управления компьютерами и вспомогательными устройствами» . Материалы 32-й ежегодной международной конференции Общества инженерии в медицине и биологии IEEE . 32-я ежегодная международная конференция Общества инженерии в медицине и биологии IEEE. Буэнос-Айрес, Аргентина: IEEE. стр. 3365–3368. дои : 10.1109/IEMBS.2010.5627924 . ISBN 978-1-4244-4123-5 . Архивировано из оригинала 21 мая 2019 года.
- ^ Кальтенко, Эктор А.; Андреасен Стрейк, Лотте Н.С.; Брейдегард, Бьорн (1 июля 2014 г.). «На кончике языка: обучение набору текста и указанию с помощью внутриротового компьютерного интерфейса» . Инвалидность и реабилитация: вспомогательные технологии . 9 (4). Тейлор и Фрэнсис: 307–317. дои : 10.3109/17483107.2013.823629 . ISSN 1748-3107 . ПМИД 23931550 . S2CID 5597629 . Архивировано из оригинала 21 мая 2019 года.
- ^ «Пример ввода текста на китайском LetterWise» . Иатони . Архивировано из оригинала 5 января 2009 года.
- ^ Jump up to: а б «Устройства» . Иатони . Архивировано из оригинала 25 мая 2019 года . Проверено 25 мая 2019 г.
- ^ Jump up to: а б «Вордвайз» . Иатони . Архивировано из оригинала 25 мая 2019 года.
- ^ Jump up to: а б с «Руководство пользователя Иридиум 9555» . Иридий. п. 68.
- ^ Исокоски, Пойка (23 апреля 2004 г.). Ручной ввод текста: эксперименты, модели и системы (PDF) (Диссертация). Университет Тампере. п. 17. Архивировано (PDF) из оригинала 2 апреля 2019 г.
- ^ Jump up to: а б «Руководство пользователя Iridium Extreme» (PDF) . Иридий. стр. 65–73. Архивировано (PDF) из оригинала 1 июля 2017 года.
- ^ Jump up to: а б «Главная страница» . Архивировано из оригинала 25 мая 2019 года . Проверено 26 мая 2019 г.
- ^ Френер, Кармен (30 апреля 2008 г.). Электронная почта – SMS – MMS: лингвистическое творчество асинхронного дискурса в эпоху новых медиа (Linguistic Insights) . Верлаг Питер Ланг, Питерлен, Швейцария. стр. 86–87. ISBN 978-3-03911-451-1 .
- ^ «Телефоны» . Иридий. Архивировано из оригинала 17 мая 2019 года.