Харви Гиллен

Харви Гиллен
Харви Гиллен
	Гильен на GalaxyCon в Роли, 2024 год.
Рожденный	Хавьер Гильен ; 3 мая 1990 г. (34 года) ; Округ Ориндж, Калифорния , США
Занятия	Актер ; продюсер ; писатель ;
Годы активности	2008 – настоящее время
Известный	Что мы делаем в тени

Хавьер « Харви » Гильен (англ. произносится [ɡiˈʝen] ; родился ( 1990-05-03 ) 3 мая 1990 г.) ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} американский актер. Он наиболее известен своей ролью знакомого человека Гильермо де ла Круса в телесериале 2019 года « Что мы делаем в тени» . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Карьера

Гильен появлялся в повторяющихся ролях в ряде телесериалов, таких как Алистер Дельгадо в сериале «Огромный» (2010), кузен Блоббин в «Громовержцах» (2013–2018), Джордж Рейес в «Конфетах для глаз» (2015) и Бенедикт Фенвик в «Волшебниках » (2015). 2017–2018). ^{[ 6 ]} Он также появился в фильме 2013 года «Стажировка» . ^{[ 7 ]}

Начиная с 2019 года, Гильен играет роль Гильермо, человека- фамильяра вампиров , в FX телесериале «Что мы делаем в тени ». ^{[ 8 ]} Он также должен был появиться в Quibi научно-фантастическом драматическом сериале «Не смотри глубже» . ^{[ 9 ]} до закрытия платформы в декабре 2020 года.

Гильен получил широкое признание за роль Гильермо. TheWrap включил Гильена в список «претендентов на Эмми 2019». ^{[ 10 ]} Хэнк Стьювер в своем обзоре « Что мы делаем в тени» в «Чикаго Трибьюн » заявил, что Гильен «вызывает по крайней мере половину смеха» в сериале. ^{[ 8 ]}

Гильен озвучивает Волшебного дома Фанни в «Доме развлечений Микки Мауса» . Гильен сыграл Найтвинга в третьем сезоне «Харли Квинн» . ^{[ 11 ]}

В 2022 году Гильен также озвучил комедийного персонажа Перрито в фильме « Кот в сапогах: Последнее желание» . ^{[ 12 ]}

В 2023 году Гильен появился на «Позднем шоу» со Стивеном Кольбером , где он появился в пародии в роли представителя Джорджа Сантоса . ^{[ 13 ]}

В 2024 году Гильен повторяет свою роль кузена Блоббина из «Громовержцев» в «Возвращении Громовержца» . Он также озвучил Оди в фильме «Гарфилд» . Он также играет Васаго в Helluva Boss.

Личная жизнь

Гильен — сын мексиканских иммигрантов. ^{[ 14 ]} Он взял имя Харви, когда школьные учителя не могли произнести его имя. ^{[ 1 ]}

Гильен многоязычен и может говорить на испанском, английском и японском языках; ^{[ 15 ]} последний из них был связан с визитом в Японию, продолжавшимся тринадцать месяцев.

Он идентифицирует себя как странный . ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

Фильмография

Фильм

Год	Заголовок	Роль	Примечания
2012	Общее образование	Энди	^{[ 18 ]}
2013	Стажировка	Зак
2017	8 тел	Гарри	Короткометражный фильм ^{[ 19 ]}
2017	Правда или действие	Холт Торн
2018	Обновление статуса	Лонни Грегори	^{[ 20 ]}
2018	ФРЕДИ	Лопес
2021	Оборотни внутри	Хоаким Вольфсон	^{[ 21 ]}
2022	Проклятые друзья	Энди Леонард
	Я в полном порядке	DJ Twisted Bristle
	Кот в сапогах: Последнее желание	Щенок	Голос ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} на английском и латинском испанском языках
2023	Бродячие	Дерьмо	Голос
	Синий жук	Доктор Хосе Франсиско Моралес Ривера де ла Крус / «Санчес»
	Желание	Старик ^{[ 24 ]}	Голос
2024	Громовержцы возвращаются	Кузен Блоббин
	Фильм Гарфилд	Ненавидеть ^{[ 25 ]}	Голос
	Жизнь Чака	будет объявлено позднее	Постпродакшн
2025	Компаньон	будет объявлено позднее	^{[ 26 ]}

Телевидение

Год	Заголовок	Роль	Эпизод(ы)
2008	Мисс Гид	Лопес	Эпизод: «Список» ^{[ 18 ]}
2010	Огромный	Алистер Дельгадо	Основной состав (10 серий)
2010	Скорее всего, на успех	Чак	Неэфирный пилот ^{[ 18 ]}
2012	Воспитывая надежду	Элайджа	Эпизод: «Не спрашивай, не говори мне, что делать»
2012	Собака с блогом	Гленн	Эпизод: «Стэн из Дома»
2013–2018	Громовержцы	Кузен Блоббин	Повторяющийся (8 серий)
2015	конфеты для глаз	Джордж Рейес	Основной состав (10 серий)
2016	Ненавистники отступают	Харви	2 серии ^{[ 27 ]}
	Молодой и голодный	Судак	Эпизод: «Молодые и София»
	Сумасшедшая бывшая девушка	Бобы	Эпизод: «Мы с Джошем работаем над делом!»
2017	Документальный фильм сейчас!	Мануэль	Эпизод: «Хуан любит рис и курицу»
2017	я-зомби	Диего	Эпизод: «20-сторонний, умри»
2017–2020	Волшебники	Бенедикт Пиквик	Повторяющийся (8 серий)
2018	Хорошее место	Стив	Эпизод: «Все круто»
2019–2024	Что мы делаем в тени	Гильермо	Основной состав
2020	Комната 104	Люк	Эпизод: «Пенная вечеринка»
2021	Необыкновенный плейлист Зои	Джордж	Повторяющийся (4 эпизода)
	Совиный дом	Ангмар	Голос, серия: «Зазеркалье руин» ^{[ 23 ]}
	Драгула братьев Буле	Приглашенный судья	Эпизод 8
	Лучник	Альтон	Голос, 3 серии
2021 – настоящее время	Микки Маус Funhouse	Забавный дом веселья	Голос, главная роль ^{[ 23 ]}
2022	Касаграндес	Генри	Голос, серия: «Братья в группе»
	Ричер	Джаспер	5 серий
	Харли Куинн	Дик Грейсон / Найтвинг	Голос, повторяющаяся роль
	Зелень большого города	Гектор (голос)	2 серии
2022–2023	Человеческие ресурсы	Джозеф	Голос, повторяющаяся роль
2023	Позднее шоу со Стивеном Колбертом	Джордж Сантос	Эпизод: «Адам Кинзингер / Встретимся у алтаря» ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}
	Лопес против Лопеса	Мигель	Эпизод: «Лопес против Примоса»
	Остров Формы	Квадрат	Голос, главная роль
	Дрэг-рейсинг РуПола	Приглашенный судья	Эпизод: « Дейтонский ветер 2 »
	Дрэг-рейсинг РуПола: не заправленный	Себя	Эпизод: «Untucked - The Daytona Winds 2»
	Кунг-фу Панда: Рыцарь-Дракон	Пельпель	Голос, 5 серий
2024	Непрактичные джокеры	Себя	Эпизод: «Харви Гильен»
	Таинственный остров Angry Birds	Приятель	Голос, главная роль
	Адский босс	Вассаго	Голос

Награды и номинации

Год	Премия	Категория	Номинированная работа	Результат	Ссылка.
2021	Премия "Выбор телевизионных критиков"	Лучший актер второго плана в комедийном сериале	Что мы делаем в тени	номинирован	^{[ 30 ]}
2022	Премия "Выбор телевизионных критиков"	Лучший актер второго плана в комедийном сериале		номинирован	^{[ 31 ]}
2022	Награды Сатурна	Лучший актер второго плана в сериале сетевого или кабельного телевидения		номинирован	^{[ 32 ]}
2024	Премия "Выбор телевизионных критиков"	Лучший актер второго плана в комедийном сериале		номинирован	^{[ 33 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б «Ботаник Харви Гильена в «Стажировке» сеет хаос со смехом | LatinHeat Entertainment» . Латинская жара . 5 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 16 января 2021 г. Проверено 13 января 2021 г.
^ «Джейми и Натасия Деметриу: «Наше духовное животное — это кукла с открытой пастью» » . я . 6 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 16 мая 2021 года . Проверено 22 апреля 2020 г.
^ @harveyguillen (3 мая 2019 г.). «Вчера вечером я прекрасно провел время, отмечая свой день рождения» . Инстаграм. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 30 мая 2019 г.
^ Редька, Кристина (17 апреля 2019 г.). « Что мы делаем в тени»: Харви Гильен и Марк Прокш об импровизации и отказе от костюмов» . Коллайдер. Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 года . Проверено 28 мая 2019 г. ; Фриз, Келли (27 мая 2019 г.). «5 вопросов Харви Гильену из программы FX «Что мы делаем в тени» » . ТВ Инсайдер. Архивировано из оригинала 29 мая 2019 года . Проверено 2 июня 2019 г.
^ Эллен, Барбара. «Неделя на телевидении: когда они видят нас, планеты и многое другое – обзор» , The Guardian , 2 июня 2019 г.
^ Элленбоген, Рэйчел. Премьера сериала FX « Что мы делаем в тенях : познакомьтесь с актерами». Архивировано 3 апреля 2019 г., в Wayback Machine », International Business Times , 27 марта 2019 г.
^ Али, Раша. « Звезда стажировки Харви Гильен присоединяется к Россу Линчу в обновлении статуса инди-комедии ». Архивировано 2 июня 2019 года в Wayback Machine , TheWrap, 13 июня 2016 года. Проверено 2 июня 2019 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б Стювер, Хэнк. « То, что мы делаем в тени, находит немного жизни в формате псевдодокументального фильма» , The Chicago Tribune , 26 марта 2019 г.
^ Пецки, Дениз (10 июля 2019 г.). « Не смотри глубже»: сериал Quibi завершает актерский состав второго плана с Яном Луисом Кастелланосом, Эрин Пинеда, Ракель МакПик Родригес, Кайви Лайман и другими» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 29 января 2022 года . Проверено 18 марта 2022 г.
^ «Претенденты на Эмми 2019, от Софи Тернер до Ричарда Мэддена». Архивировано 2 июня 2019 г., в Wayback Machine , TheWrap , 29 мая 2019 г.
^ Адамс, Тимоти (17 марта 2022 г.). «В третьем сезоне «Харли Квинн» звезда «Что мы делаем в тени» Харви Гильен сыграет роль Найтвинга» . Комикс . Архивировано из оригинала 18 марта 2022 года . Проверено 18 марта 2022 г.
^ «Кот в сапогах: Последнее желание (2022) — IMDb» . IMDB . Архивировано из оригинала 10 июня 2023 года . Проверено 10 июня 2023 г.
^ Джордж Сантос присоединяется к Стивену Колберту, чтобы очистить его имя (имена) , заархивировано из оригинала 12 декабря 2023 г. , получено 11 декабря 2023 г.
^ «Харви Гильен о фильме «Что мы делаем в тени» » . Золотой глобус . Проверено 13 января 2021 г.
^ «Интервью: Харви Гильен» . Архивировано из оригинала 31 июля 2023 года . Проверено 30 июля 2023 г.
^ Рейнольдс, Дэниел (29 мая 2019 г.). «Харви Гильен — странное человеческое сердце того, что мы делаем в тени» . Адвокат. Архивировано из оригинала 29 мая 2019 года . Проверено 29 мая 2019 г.
^ Портвуд, Джерри (10 июня 2020 г.). « Первый раз» с актером Харви Гильеном . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 13 июня 2020 года . Проверено 6 июля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Интервью: Харви Гильен» , Sidewalks Entertainment, 29 июля 2013 г. Проверено 15 июня 2019 г.
^ «Звезда iCarly Дженнетт Маккарди говорит, что Nickelodeon предложил ей «деньги за молчание» за предполагаемое насилие» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 10 августа 2022 года . Проверено 22 июля 2023 г.
^ Д'Алессандро, Энтони (19 июля 2016 г.). «Роб Риггл, Фамке Янссен, Венди МакЛендон-Кови и другие завершают актерский состав обновления статуса » . Крайний срок Голливуд . Проверено 22 июня 2019 г.
^ Хайпс, Патрик (12 февраля 2020 г.). « «Внутренние оборотни» пугает остальных актеров: Шайенн Джексон, Микаэлу Уоткинс и других» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Проверено 12 февраля 2020 г.
^ Кордеро, Рози (14 марта 2022 г.). « Кот в сапогах: Последнее желание» возвращает Сальму Хайек; Харви Гильен, Флоренс Пью и Оливия Колман среди новых актеров» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 14 марта 2022 года . Проверено 14 марта 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Харви Гильен (визуальный голосовой гид)» . За актерами озвучивания . Проверено 30 ноября 2023 г. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации.
^ Смит, Тесса (27 сентября 2023 г.). «Разъяснение желаний персонажей Диснея — мамины чудаки» . Мама чудаковатая . Архивировано из оригинала 27 сентября 2023 года . Проверено 30 ноября 2023 г.
^ Харви Гильен [@harveyguillen] (13 ноября 2023 г.). «Наконец-то я могу сказать, что буду играть «Оди» в новом фильме @GarfieldMovie с @prattprattpratt… кто с нетерпением ждет следующего лета?! 🧡» ( твит ) . Проверено 13 ноября 2023 г. - через Twitter .
^ Сквайрс, Джон (5 июня 2023 г.). « Компаньон» — Харви Гильен и другие присоединяются к научно-фантастическому фильму ужасов от команды «Варвар»» . Чертовски отвратительно . Архивировано из оригинала 15 мая 2024 года . Проверено 15 мая 2024 г.
^ Стейнберг, Лиза. «Харви Гильен – Ненавистники отступают ». Архивировано 22 февраля 2019 года в Wayback Machine , журнал Starry Constellation Magazine , 14 октября 2016 года. Проверено 15 июня 2019 года.
^ «Харви Гильен посещает «Кольбера» в роли Джорджа Сантоса» . Яху!. 20 января 2023 г.
^ « О, дорогая!»: Стивен Колберт провел блестящую проверку фактов для Джорджа Сантоса» . ХаффПост . 20 января 2023 г.
^ «Выбор критиков 2021: полный список телевизионных номинаций» . Э!. 18 января 2021 года. Архивировано из оригинала 29 января 2021 года . Проверено 12 февраля 2021 г.
^ Джексон, Анжелика; Шанфельд, Итан (13 марта 2022 г.). «Награда «Выбор критиков 2022»: «Сила собаки», «Тед Лассо», «Наследие» одержали крупную победу (полный список победителей)» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 14 марта 2022 года . Проверено 15 января 2024 г.
^ Тиноко, Армандо (12 августа 2022 г.). «Номинации на премию Saturn Awards: топ-лист «Бэтмен», «Кошмарная аллея», «Человек-паук», «Лучше звоните Солу»» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 12 августа 2022 года . Проверено 22 сентября 2022 г.
^ Брэтуэйт, Лестер Фабиан (14 января 2024 г.). «Оппенгеймер, Барби и Медведь — лидеры премии Critics Choice Awards 2024: см. полный список победителей» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 17 мая 2024 года . Проверено 15 января 2024 г.

Внешние ссылки

Харви Гильен на IMDb

[latinheat-1] Перейти обратно: ^а ^б «Ботаник Харви Гильена в «Стажировке» сеет хаос со смехом | LatinHeat Entertainment» . Латинская жара . 5 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 16 января 2021 г. Проверено 13 января 2021 г.

[DB-2] «Джейми и Натасия Деметриу: «Наше духовное животное — это кукла с открытой пастью» » . я . 6 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 16 мая 2021 года . Проверено 22 апреля 2020 г.

[3] @harveyguillen (3 мая 2019 г.). «Вчера вечером я прекрасно провел время, отмечая свой день рождения» . Инстаграм. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 30 мая 2019 г.

[4] Редька, Кристина (17 апреля 2019 г.). « Что мы делаем в тени»: Харви Гильен и Марк Прокш об импровизации и отказе от костюмов» . Коллайдер. Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 года . Проверено 28 мая 2019 г. ; Фриз, Келли (27 мая 2019 г.). «5 вопросов Харви Гильену из программы FX «Что мы делаем в тени» » . ТВ Инсайдер. Архивировано из оригинала 29 мая 2019 года . Проверено 2 июня 2019 г.

[5] Эллен, Барбара. «Неделя на телевидении: когда они видят нас, планеты и многое другое – обзор» , The Guardian , 2 июня 2019 г.

[6] Элленбоген, Рэйчел. Премьера сериала FX « Что мы делаем в тенях : познакомьтесь с актерами». Архивировано 3 апреля 2019 г., в Wayback Machine », International Business Times , 27 марта 2019 г.

[7] Али, Раша. « Звезда стажировки Харви Гильен присоединяется к Россу Линчу в обновлении статуса инди-комедии ». Архивировано 2 июня 2019 года в Wayback Machine , TheWrap, 13 июня 2016 года. Проверено 2 июня 2019 года.

[Stuever-8] Перейти обратно: ^а ^б Стювер, Хэнк. « То, что мы делаем в тени, находит немного жизни в формате псевдодокументального фильма» , The Chicago Tribune , 26 марта 2019 г.

[9] Пецки, Дениз (10 июля 2019 г.). « Не смотри глубже»: сериал Quibi завершает актерский состав второго плана с Яном Луисом Кастелланосом, Эрин Пинеда, Ракель МакПик Родригес, Кайви Лайман и другими» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 29 января 2022 года . Проверено 18 марта 2022 г.

[10] «Претенденты на Эмми 2019, от Софи Тернер до Ричарда Мэддена». Архивировано 2 июня 2019 г., в Wayback Machine , TheWrap , 29 мая 2019 г.

[11] Адамс, Тимоти (17 марта 2022 г.). «В третьем сезоне «Харли Квинн» звезда «Что мы делаем в тени» Харви Гильен сыграет роль Найтвинга» . Комикс . Архивировано из оригинала 18 марта 2022 года . Проверено 18 марта 2022 г.

[12] «Кот в сапогах: Последнее желание (2022) — IMDb» . IMDB . Архивировано из оригинала 10 июня 2023 года . Проверено 10 июня 2023 г.

[13] Джордж Сантос присоединяется к Стивену Колберту, чтобы очистить его имя (имена) , заархивировано из оригинала 12 декабря 2023 г. , получено 11 декабря 2023 г.

[14] «Харви Гильен о фильме «Что мы делаем в тени» » . Золотой глобус . Проверено 13 января 2021 г.

[15] «Интервью: Харви Гильен» . Архивировано из оригинала 31 июля 2023 года . Проверено 30 июля 2023 г.

[16] Рейнольдс, Дэниел (29 мая 2019 г.). «Харви Гильен — странное человеческое сердце того, что мы делаем в тени» . Адвокат. Архивировано из оригинала 29 мая 2019 года . Проверено 29 мая 2019 г.

[17] Портвуд, Джерри (10 июня 2020 г.). « Первый раз» с актером Харви Гильеном . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 13 июня 2020 года . Проверено 6 июля 2020 г.

[SidewalksInterview-18] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Интервью: Харви Гильен» , Sidewalks Entertainment, 29 июля 2013 г. Проверено 15 июня 2019 г.

[19] «Звезда iCarly Дженнетт Маккарди говорит, что Nickelodeon предложил ей «деньги за молчание» за предполагаемое насилие» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 10 августа 2022 года . Проверено 22 июля 2023 г.

[20] Д'Алессандро, Энтони (19 июля 2016 г.). «Роб Риггл, Фамке Янссен, Венди МакЛендон-Кови и другие завершают актерский состав обновления статуса » . Крайний срок Голливуд . Проверено 22 июня 2019 г.

[21] Хайпс, Патрик (12 февраля 2020 г.). « «Внутренние оборотни» пугает остальных актеров: Шайенн Джексон, Микаэлу Уоткинс и других» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Проверено 12 февраля 2020 г.

[22] Кордеро, Рози (14 марта 2022 г.). « Кот в сапогах: Последнее желание» возвращает Сальму Хайек; Харви Гильен, Флоренс Пью и Оливия Колман среди новых актеров» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 14 марта 2022 года . Проверено 14 марта 2022 г.

[btva-23] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Харви Гильен (визуальный голосовой гид)» . За актерами озвучивания . Проверено 30 ноября 2023 г. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации.

[24] Смит, Тесса (27 сентября 2023 г.). «Разъяснение желаний персонажей Диснея — мамины чудаки» . Мама чудаковатая . Архивировано из оригинала 27 сентября 2023 года . Проверено 30 ноября 2023 г.

[Guillén-25] Харви Гильен [@harveyguillen] (13 ноября 2023 г.). «Наконец-то я могу сказать, что буду играть «Оди» в новом фильме @GarfieldMovie с @prattprattpratt… кто с нетерпением ждет следующего лета?! 🧡» ( твит ) . Проверено 13 ноября 2023 г. - через Twitter .

[26] Сквайрс, Джон (5 июня 2023 г.). « Компаньон» — Харви Гильен и другие присоединяются к научно-фантастическому фильму ужасов от команды «Варвар»» . Чертовски отвратительно . Архивировано из оригинала 15 мая 2024 года . Проверено 15 мая 2024 г.

[27] Стейнберг, Лиза. «Харви Гильен – Ненавистники отступают ». Архивировано 22 февраля 2019 года в Wayback Machine , журнал Starry Constellation Magazine , 14 октября 2016 года. Проверено 15 июня 2019 года.

[28] «Харви Гильен посещает «Кольбера» в роли Джорджа Сантоса» . Яху!. 20 января 2023 г.

[29] « О, дорогая!»: Стивен Колберт провел блестящую проверку фактов для Джорджа Сантоса» . ХаффПост . 20 января 2023 г.

[30] «Выбор критиков 2021: полный список телевизионных номинаций» . Э!. 18 января 2021 года. Архивировано из оригинала 29 января 2021 года . Проверено 12 февраля 2021 г.

[31] Джексон, Анжелика; Шанфельд, Итан (13 марта 2022 г.). «Награда «Выбор критиков 2022»: «Сила собаки», «Тед Лассо», «Наследие» одержали крупную победу (полный список победителей)» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 14 марта 2022 года . Проверено 15 января 2024 г.

[32] Тиноко, Армандо (12 августа 2022 г.). «Номинации на премию Saturn Awards: топ-лист «Бэтмен», «Кошмарная аллея», «Человек-паук», «Лучше звоните Солу»» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 12 августа 2022 года . Проверено 22 сентября 2022 г.

[33] Брэтуэйт, Лестер Фабиан (14 января 2024 г.). «Оппенгеймер, Барби и Медведь — лидеры премии Critics Choice Awards 2024: см. полный список победителей» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 17 мая 2024 года . Проверено 15 января 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ
Национальный	Германия Соединенные Штаты
Художники	МузыкаBrainz
Люди	Немецкий синхронный файл