Санти Смит

Санти Смит
СМ
Санти Смит СМ
	Смит получает Премию Джоанны Меткалф в области исполнительского искусства 2019 года
19-й ректор Университета Макмастера
	Действующий президент
	Предполагаемый офис ; 21 ноября 2019 г.
Предшественник	Сюзанна Лабарж
Личные данные
Дети	1
Альма-матер	Университет Макмастера

Санти Смит Текаронхиаква CM — канадский из племени ирокезов . многопрофильный художник, танцор, дизайнер, продюсер и хореограф ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Она использовала свой голос и исследования для создания танцевальных произведений, отражающих самобытность коренных народов. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Она выступает за выступления коренных народов и является одной из Канады . самых выдающихся танцевальных артисток ^{[ 3 ]}^{[ 6 ]} Санти Смит за свою карьеру получила множество наград, а в 2019 году она была назначена ректором Университета Макмастера в Гамильтоне, Онтарио , Канада. ^{[ 3 ]}

Биография

Ранняя жизнь и образование

Смит вырос в заповеднике Шести Наций Гранд-Ривер . ^{[ 1 ]} Она является членом нации ирокезов . ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Когда Смит было три года, ее сбила машина, в результате чего она получила травмы, из-за которых ей наложили гипс. В том же году она сломала вторую ногу в результате аварии на велосипеде. ^{[ 1 ]}^{[ 9 ]} Смит начал танцевать как форму физиотерапии. В 11 лет ее приняли в Национальную балетную школу Канады , где она проучилась шесть лет, но так и не закончила ее. Она утверждала, что это произошло потому, что она чувствовала, что ее образование не позволяет ей осознать свою идентичность ирокеза. ^{[ 1 ]}^{[ 7 ]}^{[ 10 ]} Во время обучения она также какое-то время была в Банфе на программе танцев для аборигенов. ^{[ 5 ]}

Смит учился в Университете Макмастера, получив степень в области физического воспитания и психологии . Она также получила степень магистра танцев в Йоркском университете в Торонто . ^{[ 7 ]}

Художественная карьера

Она взяла перерыв в танцах, чтобы сосредоточиться на учебе, но ей не хватало творческих способностей, которые предлагали танцы, поэтому она начала ставить танцы в 1996 году и создала свою самую первую танцевальную работу в 2004 году. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Она посвятила этому шесть лет работы и назвала его Каха:ви, что означает «нести». ^{[ 6 ]}^{[ 10 ]}

В 2005 году Смит основал и является художественным руководителем и продюсером Театра танца Kaha:wi, труппы Six Nations, базирующейся в Торонто. ^{[ 6 ]}^{[ 10 ]}^{[ 13 ]} Целью создания этого танцевального театра было пробудить интерес к сотрудничеству обучения, идентичности коренных народов и выступлений. ^{[ 6 ]} Работы Смита знакомят с современными песнями и танцами хауденосауни и смешивают их с традиционными, чтобы объединить настоящее и прошлое, сохраняя целостность и культуру материала. ^{[ 14 ]}

Смит также создает керамические изделия, чтобы продемонстрировать свою коренную идентичность, и недавно была выбрана для того, чтобы ее работа «Говорящая Земля», изображающая травмы колонизации, стала постоянным произведением искусства в Музее Гардинера . ^{[ 15 ]} Ее гончарные изделия также демонстрировались на других выставках, например, в Культурном центре Вудленд и Национальной галерее Канады . ^{[ 4 ]} Участие ее семьи в гончарном деле восходит к ее бабушке, Эльде «Бун» Смит, которая заинтересовалась гончарным делом после того, как нашла разбитые керамические кусочки в своем заповеднике. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Изучив их значение и историю, она обнаружила, что гончарное дело исторически было традицией могавков, которая постепенно исчезла, когда исследователи прибыли в Северную Америку. ^{[ 16 ]} Бабушка Санти помогла возродить традицию гончарного дела и передала эту традицию родителям Санти, у которых теперь есть гончарный бизнес, в котором Санти также работает. ^{[ 4 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

Смит также использует керамику как способ привнести в свои выступления самобытность коренных народов. ^{[ 12 ]} Керамика, которую она использует, изготовлена коренными народами и содержит изображения и символы, которые представляют важные аспекты культуры коренных народов, такие как земля и то, как нужно жить в балансе с ней. ^{[ 12 ]} В постановке « Кровные узы» , которую она помогала создавать, она использовала кусок керамики, который ее отец специально подготовил для спектакля, поскольку ее родители - очень известные художники-керамисты племени могавков. ^{[ 5 ]}^{[ 12 ]} Кроме того, работа, которую создает Смит, также предполагает сотрудничество многих коренных народов. ^{[ 5 ]} Создавая свой первый танец Каха:ви, она взяла интервью у членов своего резерва и семьи, чтобы помочь ей создать сюжетную линию о жизни и идеологии хауденосауни, а также использовала музыкантов из числа коренных народов для создания музыки для своей постановки. ^{[ 5 ]}

Санти Смит создала 14 различных постановок, помимо множества короткометражных произведений, за которые она также отвечала, и ее постановки выходили на сцены многих мест на национальном и международном уровне. ^{[ 6 ]} Ее исследования и страсть сделали ее защитницей драматических представлений и практики коренных народов, создавая сюжетные линии, отражающие жизнь коренных народов. ^{[ 6 ]} Более того, в своих работах она также реконструирует понимание гендера, особо подчеркивая, как колонизация повлияла на понимание женщин в традициях коренных народов. ^{[ 5 ]} Смит показывает, как традиционно женщины в ее культуре хауденосауни и могавков считались влиятельными, сексуально наделенными и даже владельцами земли, и использует свои выступления как попытку вернуть себе эту идентичность. ^{[ 5 ]}^{[ 17 ]}

Некоторые из творений, которые Смит помогал ставить, - это Канадской оперной труппы постановка в 2017 году оперы Луи Риэля , основанной на истории метисов лидера Луи Риэля . ^{[ 18 ]} В том же году она оформила церемонию открытия Североамериканских игр коренных народов , проходивших в Торонто. ^{[ 19 ]} Совместно с Театром танца Kaha:wi Смит создал «The Mush Hole: Truth, Acknowledgement, Resilience» , спектакль об Институте могавков , школе-интернате для детей коренных народов , действовавшей в Брантфорде , Онтарио. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} В 2019 году премьера спектакля состоялась в Молодёжном театре в Торонто, после чего он отправился в тур по Северной Америке. ^{[ 21 ]}

Канцлерство

В 2019 году Смит был назначен новым ректором Университета Макмастера, сменив Сюзанну Лабарж на посту почетного руководителя университета. ^{[ 9 ]} Она первая представительница коренного населения, занявшая эту должность. ^{[ 23 ]} Смит был назначен на эту должность 21 ноября 2019 года и повторно назначен в феврале 2022 года. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

Почести и награды

Награды, связанные с работой
Год	Категория	Работа	Премия	Результат	Ссылка.
2005	Лучшая культурная и этническая запись	Название: с альбомом	Музыкальная премия Гамильтона	Выиграл	^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}
2008	Выдающаяся производительность	История до начала времен	Награды Доры Мавор Мур	номинирован	^{[ 2 ]}^{[ 26 ]}
	Выдающееся производство	История до начала времен	Награды Доры Мавор Мур	номинирован	^{[ 2 ]}^{[ 26 ]}
2012	Выдающееся производство	Трансмиграция	Награды Доры Мавор Мур	номинирован	^{[ 2 ]}^{[ 26 ]}
	Выдающийся звуковой дизайн/композиция	Трансмиграция	Награды Доры Мавор Мур	номинирован	^{[ 2 ]}^{[ 26 ]}
2013	Выдающаяся хореография в танце	Сусуревка – ивовый мост.	Награды Доры Мавор Мур	Выиграл	^{[ 3 ]}^{[ 27 ]}
	Выдающийся звуковой дизайн/композиция	Сусуревка – ивовый мост.	Награды Доры Мавор Мур	номинирован	^{[ 26 ]}
2014	Выдающееся выступление - женщина	NeoIndigenA	Награды Доры Мавор Мур	номинирован	^{[ 2 ]}^{[ 26 ]}
2019	Выдающийся танцевальный ансамбль	Приливы крови	Награды Доры Мавор Мур	Выиграл	^{[ 3 ]}^{[ 27 ]}
	Выдающееся производство	Приливы крови	Награды Доры Мавор Мур	Выиграл	^{[ 3 ]}^{[ 27 ]}
	Выдающаяся оригинальная хореография	Приливы крови	Награды Доры Мавор Мур	номинирован	^{[ 26 ]}
2020	Выдающееся производство	Грибная дыра	Награды Доры Мавор Мур	Выиграл	^{[ 3 ]}^{[ 27 ]}
	Выдающаяся новая пьеса	Грибная дыра	Награды Доры Мавор Мур	Выиграл	^{[ 3 ]}^{[ 27 ]}
	Выдающаяся режиссура	Грибная дыра	Награды Доры Мавор Мур	Выиграл	^{[ 3 ]}^{[ 27 ]}
	Выдающееся выступление ансамбля	Грибная дыра	Награды Доры Мавор Мур	Выиграл	^{[ 3 ]}^{[ 27 ]}

Награды, не связанные с работой
Год	Премия	Ассоциация	Ссылка.
2003	Премия Чалмерса в области танцев	Совет искусств Онтарио	^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}
	Премия Его Величества Хантера в области танцев	Совет искусств Онтарио	^{[ 3 ]}^{[ 28 ]}
2006	Премия Виктора Мартина Линча-Стонтона в области танцев	Канадский совет искусств	^{[ 3 ]}^{[ 29 ]}
2008	Награды Джона Хобдея за выдающиеся достижения в области управления искусством	Канадский совет искусств	^{[ 3 ]}^{[ 30 ]}
2015	Эйваедей Йерихвайенте:ри (общественный деятель)	Политехнический институт шести наций	^{[ 3 ]}
2017	Премия REVEAL за искусство коренных народов в области танцев	Фонд Гнатишина	^{[ 3 ]}^{[ 31 ]}
2019	Выдающиеся достижения в исполнительском искусстве	Праздник Наций	^{[ 3 ]}^{[ 32 ]}
	Премия Джоанны Меткалф в области исполнительского искусства	Фонд Меткалфа	^{[ 3 ]}^{[ 33 ]}
2023	Член Ордена Канады		^{[ 34 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Гинзберг, Джени (23 июля 2015 г.). «Танцовщица Санти Смит: история страсти и стойкости» . Гамильтон Зритель . ISSN 1189-9417 . Проверено 11 апреля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Общественная энергетика (15 сентября 2015 г.). «Театр танца Каха:ви Почитание». Общественная энергия .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с «САНТИ СМИТ» . КАХА:ВИ ТЕАТР ТАНЦА . Проверено 9 декабря 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Санти Смит станет следующим канцлером Макмастера» . Проверено 9 декабря 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Мировой танец . Сьюзан Ли Фостер. Хаундмиллс, Бейзингсток, Хэмпшир [Англия]: Пэлгрейв Макмиллан. 2009. ISBN 978-0-230-20594-9 . OCLC 318670648 . {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Знакомьтесь, художник Санти Смит» . Лесной культурный центр . 14 мая 2021 г. . Проверено 9 декабря 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Макмастер называет художника из числа коренных народов Санти Смита своим следующим канцлером» . Новости ЦБК . 14 февраля 2019 года . Проверено 11 апреля 2020 г.
^ Буцалис, Келли (4 марта 2019 г.). «Интервью: Санти Смит становится ректором Университета Макмастера» . Журнал СЕЙЧАС . Проверено 11 апреля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Макнил, Марк (15 февраля 2019 г.). «Ожидается, что новый канцлер Макмастера принесет на свой пост гордость коренных народов и артистический талант» . Гамильтон Зритель . ISSN 1189-9417 . Проверено 11 апреля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Дешосе, Люциус (3 ноября 2020 г.). «Хореограф Санти Смит возвращает нас в Шесть Наций, где началась ее танцевальная карьера» . ЦБК .
^ «Танцовщица Санти Смит: история страсти и стойкости» . Гамильтон Зритель . 23 июля 2015 г. ISSN 1189-9417 . Проверено 9 декабря 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Эпизод 21 // Санти Смит» . ЖИТЬ . Проверено 9 декабря 2021 г.
^ Лейк, Майкл (21 сентября 2017 г.). «Танцы под властью женщин в Prismatic» . Побережье . Проверено 11 апреля 2020 г.
^ Бидлинг, LL (2011). «В родной тональности: переработка Шелли Ниро формы сюиты в стиле барокко в сюите: Индийская». Канадский журнал киноисследований . 20 (2): 111–127 – через JSTOR.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Санти Смит выбран для публичного произведения искусства, посвященного присутствию коренных народов на Черепашьем острове» . Таймс в два ряда . 11 августа 2021 г. . Проверено 9 декабря 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Инструменты и технологии R1 — Работа 1» . Ресурсы для учителей рисования коренных американцев . Проверено 9 декабря 2021 г.
^ Бидлинг, Л. (2013). В родной тональности: переработка Шелли Ниро формы сюиты в стиле барокко в Suite:Indian (2005). Университет Висконсина в Платтевилле .
^ Доэрти, Майкл (20 апреля 2017 г.). «Настоящие проблемы возрождения оперы Луи Риэля» . Маклина . Проверено 11 апреля 2020 г.
^ Маллин, Мэлоун (14 июля 2017 г.). «Краткий обзор открытия Игр коренных народов» . Си-би-си Спорт . Проверено 11 апреля 2020 г.
^ Симпсон, Дрю (22 ноября 2018 г.). «Проект «Гришкообразная дыра»» . Силуэт . Проверено 11 апреля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б « 'The Mush Hole' противостоит наследию травм школ-интернатов» . каварта СЕЙЧАС . 21 октября 2019 года . Проверено 11 апреля 2020 г.
^ Фрикер, Карен (19 октября 2019 г.). «В Mush Hole невозможно игнорировать ужасное наследие школ-интернатов» . Звезда . Проверено 11 апреля 2020 г.
^ Кейси, Лиам (14 февраля 2019 г.). «Университет Макмастера назначает художницу из числа коренных народов Санти Смит следующим ректором» . Звезда . Проверено 11 апреля 2020 г.
^ Ло, Сара (22 ноября 2019 г.). «Санти Смит назначен 19-м канцлером Макмастера» . Макмастер Дейли Ньюс . Проверено 11 апреля 2020 г.
^ «Санти Смит повторно назначил канцлера Макмастера» . Ежедневные новости . Университет Макмастера . Проверено 31 октября 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «ТАПА – Номинанты» . ТАПА . 13 апреля 2021 г. . Проверено 9 декабря 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «ТАПА – Получатели» . ТАПА . 13 апреля 2021 г. . Проверено 9 декабря 2021 г.
^ «Благотворительный фонд К.М. Хантера, 2003 г. | Награды К.М. Хантера для художников | Совет искусств Онтарио *****» . www.kmhunterfoundation.ca . Проверено 9 декабря 2021 г.
^ CBC Arts (18 октября 2016 г.). «Совет Канады наградил 7 художников» . ЦБК .
^ «Премия Джона Хобдея в области управления искусством» . Канадский совет искусств . Проверено 9 декабря 2021 г.
^ «Лауреаты – Премии коренных народов | Фонд Гнатышина» . www.rjhf.com . Проверено 9 декабря 2021 г.
^ «Добро пожаловать + Празднование вручения наград за выдающиеся достижения в 2020 году» . Праздник народов . Проверено 9 декабря 2021 г.
^ «Победители премии Джоанны Меткалф в области исполнительского искусства в программе TVO The Agenda» . Фонд Меткалфа . 16 декабря 2019 года . Проверено 9 декабря 2021 г.
^ «Назначенцы Ордена Канады – июнь 2023 г.» . 22 июня 2023 г.

Академические офисы
Предшественник Сюзанна Лабарж	Канцлер Университета Макмастера 21 ноября 2019 г. – настоящее время	Действующий президент

[:1-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Гинзберг, Джени (23 июля 2015 г.). «Танцовщица Санти Смит: история страсти и стойкости» . Гамильтон Зритель . ISSN 1189-9417 . Проверено 11 апреля 2020 г.

[:12-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Общественная энергетика (15 сентября 2015 г.). «Театр танца Каха:ви Почитание». Общественная энергия .

[:4-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с «САНТИ СМИТ» . КАХА:ВИ ТЕАТР ТАНЦА . Проверено 9 декабря 2021 г.

[:8-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Санти Смит станет следующим канцлером Макмастера» . Проверено 9 декабря 2021 г.

[:6-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Мировой танец . Сьюзан Ли Фостер. Хаундмиллс, Бейзингсток, Хэмпшир [Англия]: Пэлгрейв Макмиллан. 2009. ISBN 978-0-230-20594-9 . OCLC 318670648 . {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )

[:5-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Знакомьтесь, художник Санти Смит» . Лесной культурный центр . 14 мая 2021 г. . Проверено 9 декабря 2021 г.

[:2-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Макмастер называет художника из числа коренных народов Санти Смита своим следующим канцлером» . Новости ЦБК . 14 февраля 2019 года . Проверено 11 апреля 2020 г.

[8] Буцалис, Келли (4 марта 2019 г.). «Интервью: Санти Смит становится ректором Университета Макмастера» . Журнал СЕЙЧАС . Проверено 11 апреля 2020 г.

[:3-9] Перейти обратно: ^а ^б Макнил, Марк (15 февраля 2019 г.). «Ожидается, что новый канцлер Макмастера принесет на свой пост гордость коренных народов и артистический талант» . Гамильтон Зритель . ISSN 1189-9417 . Проверено 11 апреля 2020 г.

[:7-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с Дешосе, Люциус (3 ноября 2020 г.). «Хореограф Санти Смит возвращает нас в Шесть Наций, где началась ее танцевальная карьера» . ЦБК .

[11] «Танцовщица Санти Смит: история страсти и стойкости» . Гамильтон Зритель . 23 июля 2015 г. ISSN 1189-9417 . Проверено 9 декабря 2021 г.

[:11-12] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Эпизод 21 // Санти Смит» . ЖИТЬ . Проверено 9 декабря 2021 г.

[13] Лейк, Майкл (21 сентября 2017 г.). «Танцы под властью женщин в Prismatic» . Побережье . Проверено 11 апреля 2020 г.

[14] Бидлинг, LL (2011). «В родной тональности: переработка Шелли Ниро формы сюиты в стиле барокко в сюите: Индийская». Канадский журнал киноисследований . 20 (2): 111–127 – через JSTOR.

[:9-15] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Санти Смит выбран для публичного произведения искусства, посвященного присутствию коренных народов на Черепашьем острове» . Таймс в два ряда . 11 августа 2021 г. . Проверено 9 декабря 2021 г.

[:10-16] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Инструменты и технологии R1 — Работа 1» . Ресурсы для учителей рисования коренных американцев . Проверено 9 декабря 2021 г.

[17] Бидлинг, Л. (2013). В родной тональности: переработка Шелли Ниро формы сюиты в стиле барокко в Suite:Indian (2005). Университет Висконсина в Платтевилле .

[18] Доэрти, Майкл (20 апреля 2017 г.). «Настоящие проблемы возрождения оперы Луи Риэля» . Маклина . Проверено 11 апреля 2020 г.

[19] Маллин, Мэлоун (14 июля 2017 г.). «Краткий обзор открытия Игр коренных народов» . Си-би-си Спорт . Проверено 11 апреля 2020 г.

[20] Симпсон, Дрю (22 ноября 2018 г.). «Проект «Гришкообразная дыра»» . Силуэт . Проверено 11 апреля 2020 г.

[:0-21] Перейти обратно: ^а ^б « 'The Mush Hole' противостоит наследию травм школ-интернатов» . каварта СЕЙЧАС . 21 октября 2019 года . Проверено 11 апреля 2020 г.

[22] Фрикер, Карен (19 октября 2019 г.). «В Mush Hole невозможно игнорировать ужасное наследие школ-интернатов» . Звезда . Проверено 11 апреля 2020 г.

[23] Кейси, Лиам (14 февраля 2019 г.). «Университет Макмастера назначает художницу из числа коренных народов Санти Смит следующим ректором» . Звезда . Проверено 11 апреля 2020 г.

[24] Ло, Сара (22 ноября 2019 г.). «Санти Смит назначен 19-м канцлером Макмастера» . Макмастер Дейли Ньюс . Проверено 11 апреля 2020 г.

[25] «Санти Смит повторно назначил канцлера Макмастера» . Ежедневные новости . Университет Макмастера . Проверено 31 октября 2022 г.

[:13-26] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «ТАПА – Номинанты» . ТАПА . 13 апреля 2021 г. . Проверено 9 декабря 2021 г.

[:14-27] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «ТАПА – Получатели» . ТАПА . 13 апреля 2021 г. . Проверено 9 декабря 2021 г.

[28] «Благотворительный фонд К.М. Хантера, 2003 г. | Награды К.М. Хантера для художников | Совет искусств Онтарио *****» . www.kmhunterfoundation.ca . Проверено 9 декабря 2021 г.

[29] CBC Arts (18 октября 2016 г.). «Совет Канады наградил 7 художников» . ЦБК .

[30] «Премия Джона Хобдея в области управления искусством» . Канадский совет искусств . Проверено 9 декабря 2021 г.

[31] «Лауреаты – Премии коренных народов | Фонд Гнатышина» . www.rjhf.com . Проверено 9 декабря 2021 г.

[32] «Добро пожаловать + Празднование вручения наград за выдающиеся достижения в 2020 году» . Праздник народов . Проверено 9 декабря 2021 г.

[33] «Победители премии Джоанны Меткалф в области исполнительского искусства в программе TVO The Agenda» . Фонд Меткалфа . 16 декабря 2019 года . Проверено 9 декабря 2021 г.

[34] «Назначенцы Ордена Канады – июнь 2023 г.» . 22 июня 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]