Фоа Тьоэна активность

Фоа Тьоен Хоат ( Китайский : 潘春發 ; 1883 - 31 октября 1931 г.), который также опубликовал под названием TH. Х. Фоа -старший , был китайским индонезийским , журналистом журналистом, переводчиком и редактором газеты, работал в голландской Ост -Индии в начале двадцатого века.

Биография

Phoa Tjoen Hoat родился в Бутензорге , Голландская Ост -Индия в 1883 году. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Его отцом был Капитан Сина (назначенный голландским представителем китайской общины) в Буйцензорге, а его брат Фоа Тьон Хой также стал журналистом. ^{[ 1 ]} Мало что известно о его ранней жизни и образовании, хотя он явно свободно владел голландскими и, возможно, французскими.

В 1905 году Фоа стал редактором Perniagaan , важной и политически консервативной газеты на малайском языке, принадлежащей китайскому малайскому языку. ^{[ 3 ]}^{[ 1 ]} К 1906 году он также был редактором другой газеты в Батавии, Бинтанг Батавия . ^{[ 4 ]} Он стал участвовать в организациях журналистов, а в 1906 году стал секретарем профсоюза журналиста малайского журналиста ( голландский : Maleische Journalistenkring ), основанный FDJ Pangemanann и сочетание европейских, индо и китайских редакторов. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Он также стал редактором в Warna Warta в Семаранге примерно в 1907 году; Кажется, он переехал в этот город из Батавии примерно в это же время. В начале своего пребывания там он был вызван в суд по обвинению в совершении перспективного (пресс -правонарушения) за то, что он напечатал что -то, что считается клеветническим из Oei Moh Sing, местного китайского знаменитого. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Примерно в 1907 году он также запустил журнал Insulinde , опубликованный в Semarang , который появлялся три раза в месяц. ^{[ 1 ]}^{[ 9 ]} Тем не менее, это не было успешным и сложенным в начале 1908 года. ^{[ 10 ]} После этого он запустил еще одну газету в Семаранге под названием Bintang Pagi (рано утром) ^{[ 11 ]}

Идеи Фоа были довольно консервативными; Он поддержал Sun Yat-Sen и опубликовал материалы, выступающие против Sarekat Islam , массового антиколониального движения в Java . Примерно в это время он печатал материалы, осуждающие династию Цин в голландских газетах и оплакивая ситуацию граждан зарубежных китайцев, которые были подданными такого деспотического режима. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} В 1908 году он также обратился к правительству о предоставлении ему юридического статуса в качестве европейского, а не как «иностранного восточного», нормального статуса китайцев Индии. ^{[ 14 ]}

В 1914 году он был повышен до главного редактора Варна Варта . ^{[ 1 ]} Между 1916 и 1918 годами он был главным редактором Sinar Sumatra , газеты в Паданге ; Возможно, он действовал в этой роли, все еще живая на Яве, что было достаточно распространено в то время, так как он все еще работал на Варну Варту . ^{[ 2 ]}^{[ 1 ]} Примерно в 1920 году он вступил в муниципальную политику, будучи избранным в местный совет в Семаранге. В 1922 году он стал главным редактором другой газеты по имени Конг По . ^{[ 15 ]} После этого он переехал в Бандунг , хотя обстоятельства неясны, и вступил там в муниципальную политику.

Похоже, он ушел в отставку из письма и публичной деятельности примерно в 1923 году, в тот год, когда он подал в отставку со своего муниципального поста в Бандунге и, по -видимому, опубликовал свою последнюю книгу. ^{[ 16 ]} Его некрологи писали о длительной болезни к концу его жизни. ^{[ 2 ]} Его место и дата смерти даны как 1928 или 1931; Историк Клодин Сэлмон заявил, что он умер в Грезике Регенсии , Восточная Ява , в 1928 году. ^{[ 1 ]} Некрологи в 1931 году относятся к ложным сообщениям о его смерти в газетах в предыдущие годы, которые могут объяснить эту дату. ^{[ 2 ]} Похоже, он фактически скончался в Жюре Регенсии 31 октября 1931 года. ^{[ 2 ]}^{[ 17 ]}

Выбранные публикации

Что такое китайская нация (Хан Джин), надоедлив Таоэ. Как может Акен из Китая с Китаем, страдающим доктором Сан Ят Сен, лидером Пакопоэелана Кека Бенга Тонга, и был скопирован Фоа Тьоен Хоат и Яп Соэйдж Тьхан (1906-7, сериализованный в Дармо Кондо , переводил Сан Сан Сан Ят. ) ^{[ 1 ]}
Ссылка Китая, 15 лет в Moken (1909) ^{[ 1 ]}
Предмет сатаны (1912, размышляя по цвету новостей , роман, критикующий Сарекат Ислам .) ^{[ 1 ]}
Tjerita Controleur Malheure (1912, появился сериализован в Sin Po ) ^{[ 1 ]}
Ах Сакеда Сакеп. участвуйте lalm журналиста Tjoe to
51 миллион франков (перевод французского романа, появился частично в Warna Warta , а частично в Tjhoen Tjhioe .) ^{[ 1 ]}
Асаль Саджа Мао, Моэти Биса (1923 г., напечатанный в «Цилакапе» Хоком Ху ) ^{[ 1 ]}

Ссылки

^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м Лосось, Клодин (1981). Литература на малайском китайском языке Индонезии: предварительная аннотированная библиография . Париж: издания Maison des Sciences de L'homme. п. 291. ISBN 9780835705929 .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Полем (PDF ) Kiaauw Po (в малайском). Вниз. 7 ноября 1931 г. с. 1
^ Setiono, Benny G. (2007). Партия и местный парламент Эра демократического перехода в Индонезии: изучение результатов партий в регенсии/городе (на индонезийском языке). Джакарта: Индонезийский институт наук. п. 452. ISBN 9789797990527 .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} "Малайский журналистский круг" . Отец (на голландском языке). Гаага. 10 февраля 1906 года.
^ «От наших колоний. Малайские журналисты» . Стандарт (на голландском языке). Амстердам. 12 февраля 1906 года.
^ Китайская малайская литература и индонезийская национальность. Том 5 (на индонезийском) (1 изд.). Джакарта: популярная библиотека Грамедии. 2002. стр. 410–1. ISBN 9789799023759 .
^ «Перделясь» . Локомотив (на голландском языке). Семаранг. 8 июня 1907 года.
^ «Смешанные индийские новости» . Surabaijasch Handelsblad (на голландском языке). Сурабая. 11 июня 1907 г. П. 2
^ "Реклама" . Новости за день до Голландской Ост -Индии (на голландском языке). Батавия [Джакарта]. 4 января 1908 года.
^ " Инсулиндере" " . Локомотив (на голландском языке). Семаранг. 5 февраля 1908 года.
^ « Бинтанг Паги. » . Локомотив (на голландском языке). Семаранг. 23 мая 1908 года.
^ «Решение китайской проблемы (*)» . Новости за день до Голландской Ост -Индии (на голландском языке). Батавия [Джакарта]. 8 февраля 1908 г. П. 1
^ «Решение проблемы китайской проблемы» . Новости за день до Голландской Ост -Индии (на голландском языке). Батавия [Джакарта]. 11 февраля 1908 г. П. 5
^ «Запрашивается выравнивание» . Локомотив (на голландском языке). Семаранг. 23 августа 1908 года.
^ «Х. китайские журналы» . Обзор местной и малазийской китайской прессы (на голландском языке) (12): 5. 1922.
^ «Между выборами» . Препинг-бод (на голландском языке). Бандунг. 19 апреля 1923 года.
^ "Phoa tjoen hoat" (PDF) . Sinar Deli (на малайском). Медан. 4 ноября 1931 года.

[Salmon_1981-1] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м Лосось, Клодин (1981). Литература на малайском китайском языке Индонезии: предварительная аннотированная библиография . Париж: издания Maison des Sciences de L'homme. п. 291. ISBN 9780835705929 .

[Kiauw_Po_obit-2] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Полем (PDF ) Kiaauw Po (в малайском). Вниз. 7 ноября 1931 г. с. 1

[3] Setiono, Benny G. (2007). Партия и местный парламент Эра демократического перехода в Индонезии: изучение результатов партий в регенсии/городе (на индонезийском языке). Джакарта: Индонезийский институт наук. п. 452. ISBN 9789797990527 .

[vaderland_1906-4] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} "Малайский журналистский круг" . Отец (на голландском языке). Гаага. 10 февраля 1906 года.

[5] «От наших колоний. Малайские журналисты» . Стандарт (на голландском языке). Амстердам. 12 февраля 1906 года.

[6] Китайская малайская литература и индонезийская национальность. Том 5 (на индонезийском) (1 изд.). Джакарта: популярная библиотека Грамедии. 2002. стр. 410–1. ISBN 9789799023759 .

[7] «Перделясь» . Локомотив (на голландском языке). Семаранг. 8 июня 1907 года.

[8] «Смешанные индийские новости» . Surabaijasch Handelsblad (на голландском языке). Сурабая. 11 июня 1907 г. П. 2

[9] "Реклама" . Новости за день до Голландской Ост -Индии (на голландском языке). Батавия [Джакарта]. 4 января 1908 года.

[10] " Инсулиндере" " . Локомотив (на голландском языке). Семаранг. 5 февраля 1908 года.

[11] « Бинтанг Паги. » . Локомотив (на голландском языке). Семаранг. 23 мая 1908 года.

[12] «Решение китайской проблемы (*)» . Новости за день до Голландской Ост -Индии (на голландском языке). Батавия [Джакарта]. 8 февраля 1908 г. П. 1

[13] «Решение проблемы китайской проблемы» . Новости за день до Голландской Ост -Индии (на голландском языке). Батавия [Джакарта]. 11 февраля 1908 г. П. 5

[14] «Запрашивается выравнивание» . Локомотив (на голландском языке). Семаранг. 23 августа 1908 года.

[15] «Х. китайские журналы» . Обзор местной и малазийской китайской прессы (на голландском языке) (12): 5. 1922.

[16] «Между выборами» . Препинг-бод (на голландском языке). Бандунг. 19 апреля 1923 года.

[17] "Phoa tjoen hoat" (PDF) . Sinar Deli (на малайском). Медан. 4 ноября 1931 года.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]