Jump to content

Бэй МакНил

Бэй МакНил — афроамериканский писатель и оратор, живущий в Японии с 2004 года. Он обозреватель The Japan Times и частый автор японоязычного онлайн-издания Toyo Keizai . Он является автором двух самостоятельно опубликованных мемуаров : «Привет!» Меня зовут Локо, и я расист (2012) и Локо в Иокогаме (2013).

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Согласно его книгам и интервью, МакНил родился в Бруклине, Нью-Йорк , где его воспитывала мать-одиночка. [ 1 ] Он учился в панафриканистской школе и является членом « Нации пяти процентов» , националистического движения чернокожих, находящегося под влиянием организации «Нация ислама» . [ 2 ] Он служил в армии США и был свидетелем событий 11 сентября. Бэй МакНил переехал в Японию в 2004 году. Он работал учителем английского языка в эйкайва в течение 3 лет, а затем переехал в Иокогаму в 2008 году. [ 3 ]

С тех пор МакНил со своего веб-сайта много писал в блогах на темы, в основном касающиеся расовых вопросов. он ведет ежемесячную колонку под названием «Black Eye» в The Japan Times. С 2014 года [ 4 ] о вопросах расы и этнической принадлежности с его точки зрения афроамериканца. Комментарий МакНила разыскивался некоторыми журналистами. Он появлялся в различных средствах массовой информации, включая BBC , TBS , The New York Times , The Japan Times , The Washington Post и Japan Up Close, комментируя вопросы расовой принадлежности в Японии. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

В 2015 году МакНил начал успешную петицию на сайте Change.org с требованием удалить фрагмент музыкального шоу Music Fair, которое планировалось транслировать на Fuji TV в Японии, в котором Momoiro Clover Z и Rats & Star должны были выступать в блэкфейсе . [ 10 ] Позже, в 2018 году, комик Масатоши Хамада появился в блэкфейсе на японском телевидении. Противодействие МакНила этому было освещено на международном уровне такими новостными агентствами, как BBC , The New York Times , New York Daily News , Vox и TBS . [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] Однако некоторые японцы утверждали, что блэкфейс считался оскорбительным только в Америке, поскольку тогда они намеренно использовали его, чтобы высмеивать чернокожих людей, в то время как в других странах такого исторического контекста не было. [ 14 ] [ 15 ]

В 2020 году Бэй МакНил был расстроен тем, что японцы не поддержали протесты BLM в Японии. Многие местные жители считают это движение не связанным с ними, а также опасным для общества из-за проведения масштабных протестов в разгар глобальной пандемии. [ 16 ] Однако Макнила возмутил тот факт, что японцы не способны испытывать сочувствие к чернокожим американцам. Он написал сообщение в блоге, в котором выразил свое разочарование и назвал японцев, выступавших против протестов, «кастрированными». [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] Его высказывания быстро вызвали негативную реакцию в японском Интернете, поскольку там подумали, что Бай просто пытается перенести свои домашние проблемы в другую страну и навязать свои ценности другим людям. [ 17 ] [ 20 ] Известная японская художница Мэгуми Игараси раскритиковала его за попытку навязать японцам свои ценности, даже не разбираясь в японской культуре и людях. [ 21 ] Позже он изменил слово «кастрированный» на «духовно кастрированный» в английской версии без каких-либо объяснений, но исходную формулировку все еще можно увидеть в японской версии. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]

Бэй МакНил описывает себя и свои работы как «движущую силу того, что должно было стать одним из самых обсуждаемых блогов в этих краях, а также одной из самых уважаемых книг о жизни эмигрантов в Японии: «Привет, мое имя». это «Локо», а я расист». [ 22 ]

Он подвергся некоторой критике, поскольку некоторые считают, что он слишком американоцентричен и слишком одержим расой. [ 20 ] [ 17 ] [ 18 ] Известный японский скульптор и манги художник Мегуми Игараси (ろくでなし子) открыто критиковал Байе Макнила за его склонность навязывать японцам свои собственные убеждения, даже не разбираясь в японском обществе и культуре. [ 21 ]

  • Привет! Меня зовут Локо, и я расист (Hunterfly Road Publishing, 2012) ISBN   978-0615587783
  • Локо в Иокогаме (Hunterfly Road Publishing, 2013) ISBN   978-0615885117
  1. ^ Росс, Стив. «Бэй МакНил о писательстве в Японии и работе газетным обозревателем» Japan Up Close , 5 апреля 2019 г. (Набор A из четырех наборов / частей)
  2. ^ «Нация ислама» . Южный юридический центр по борьбе с бедностью . Проверено 28 ноября 2021 г.
  3. ^ МакНил, Бай. (2012). Привет! Меня зовут Локо, и я расист , Бруклин, Нью-Йорк: издательство Hunterfly Road.
  4. ^ Макнил, Бай. «Черный глаз» The Japan Times
  5. Интервью Бэя МакНила (Указатель) , Япония крупным планом , 5 апреля 2019 г.
  6. ^ Хасан, Адил. «Каково быть чернокожим в Японии» , The New York Times , 9 марта 2019 г.
  7. ^ Риди, Томас. «Знакомьтесь, Локо: блоггер, автор — и расист?» The Japan Times , 21 августа 2012 г.
  8. ^ «Обеление японки Наоми Осака не было случайностью» The Washington Post , 31 января 2019 г.
  9. ^ «Мнение | Обеление японки Наоми Осака не было случайностью» . Вашингтон Пост . ISSN   0190-8286 . Проверено 29 ноября 2021 г.
  10. ^ Спитцер, Кирк. «Японское телевидение удаляет сегмент «блэкфейс» из популярного музыкального шоу» USA Today , 12 марта 2015 г.
  11. ^ «Японское телешоу с участием актера с черным лицом вызывает гнев» BBC , 4 января 2018 г.
  12. ^ Макнил, Бай. «Пришло время Японии стереть это черное лицо — навсегда» The Japan Times , 30 января 2018 г.
  13. ^ Сблендорио, Питер. «Комик с черным лицом в японском телешоу вызвал негативную реакцию» New York Daily News , 4 января 2018 г.
  14. ^ Редакционный отдел, ABEMA TIMES (24 октября 2019 г.) «Nippon TV реагирует на черное лицо «Gaki Messenger», заявляя, что не было никакого намерения дискриминировать... Главный редактор HuffPost объясняет, почему «выдача себя за другое лицо недопустима» | . АБЕМА ТАЙМС Проверено 29 ноября 2021 г.
  15. ^ Вверху: Расист ЛокоРоко? Архивировано 3 октября 2009 г. в Wayback Machine.
  16. ^ Рич, Мотоко; Хида, Хикари (01 июля 2020 г.). «В Японии послание протестов против расизма не достигает цели» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 28 декабря 2021 г. Вскоре последовала обратная реакция. Критики в социальных сетях обвинили участников в игнорировании рисков распространения коронавируса. /Это американская проблема» и «Пожалуйста, сделайте это в своей стране».
  17. ^ Jump up to: а б с д «Черный репортер: «Я разочарован в японцах, которые не сочувствуют протестам. Если бы мы оказались в такой же ситуации, вы бы все начали делать коктейли Молотова и бросать их. Вас кастрируют?»: Автор сообщения. Хатима» . blog.esuteru.com . Проверено 29 октября 2021 г.
  18. ^ Jump up to: а б с «Черный репортер: «Я разочарован в японцах, которые не симпатизируют антидискриминационному движению. Если бы мы оказались в такой же ситуации, вы бы все начали делать коктейли Молотова и бросаться ими». . hayabusa9.5ch 2021 Проверено 29 октября г.
  19. ^ Jump up to: а б «Возможно, ты уже мертв» . Bayemcneil.com . Проверено 29 октября 2021 г.
  20. ^ Jump up to: а б «Черный репортер говорит о «протестах» и «расизме» | Америка» .Toyo Keizai Online (на японском языке), получено 29 октября 2021 г.
  21. ^ Jump up to: а б Твиттер https://twitter.com/6d745/status/1272806145183428608 . Проверено 28 ноября 2021 г. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
  22. ^ Макнил, Бай (17 октября 2018 г.). «Пустое место в переполненном японском поезде: 10 лет спустя «сиденье гайдзин» все еще раздражает» . Джапан Таймс . Проверено 27 ноября 2021 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: eebcf8db20a89ff298938eaf4f8014c2__1722397620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ee/c2/eebcf8db20a89ff298938eaf4f8014c2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Baye McNeil - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)