Мэгуми Игараси

Мэгуми Игараси
Мэгуми Игараси
Рожденный	14 марта 1972 г. (52 года)
Другие имена	Рокуденашико ( японский : Рокуденашико / Рокуденашико «Маленький негодяй»)
Род занятий	Японский скульптор и манги . художник
Известный	Использование ее вульвы в произведениях искусства ;
Заметная работа	"Deco Man", серия декорированных формочек для вульвы. ; «Человек-лодка», каяк, созданный на основе 3D-сканирования ее собственной вульвы. ;

Мэгуми Игараси ( Megumi Igarashi , Igarashi Megumi , 1972 г.р.) , использующая псевдоним Рокуденашико ( Рокудэнашико или Рокуденашико ) , — японский скульптор и художник манги , создающая работы, в которых изображены женские гениталии и часто моделируются по образцу ее собственной вульвы . ^{[ 1 ]} Рокуденашико считает своей миссией вернуть женские гениталии как часть женского тела и демистифицировать их в японском обществе, где доминируют мужчины, где, по ее мнению, они «чрезмерно скрыты» и маргинализированы как « табу » и « непристойны » по сравнению с фаллическими образами. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Таким образом, художница создала множество различных изображений манко , японского жаргона, обозначающего вагину или киску, используя изображения своего собственного тела в качестве исходного материала, чтобы подчеркнуть возвращение к опыту в искусстве и манге. ^{[ 4 ]} Рокудэнасико называют международным символом «манко-позитивности». ^{[ 5 ]}

Псевдоним « Рокуденашико переводится как «несчастная девчонка», имя, которое художник придумал, соединив слово рокуденаси » (что переводится как «несчастная», «ублюдок», «бездельник»). и уменьшительный женский суффикс -ко (обычно переводится как «девушка» или «ребенок»). ^{[ 2 ]}

В 2014 году Рокуденашико была арестована после создания Man-Boat (сокращение от «лодка манко» ) — каяка с открывающимся приспособлением, смоделированного на основе 3D-сканирования ее собственного влагалища, для чего она получила финансовую поддержку от онлайн- платформы краудфандинга . ^{[ 4 ]}^{[ 6 ]} Обвиняемая в том, что она опубликовала для публики загружаемые цифровые 3D-сканированные данные своего влагалища в рамках своей краудфандинговой кампании, Рокуденасико стала первой женщиной в истории Японии, которую судили по обвинению в непристойности. ^{[ 2 ]}^{[ 7 ]} Последовавшая за этим судебная тяжба привлекла большое внимание средств массовой информации в Японии и за рубежом, где артист заслужил общественную поддержку и стал предметом онлайн-протестов по поводу непоследовательных японских законов о непристойности. ^{[ 8 ]} В 2016 году Рокуденашико был оштрафован на 400 000 иен (около 3660 долларов США) за обнародование данных. ^{[ 9 ]}

Образование и ранняя карьера

Рокуденашико изучал философию в Университете Кокугакуин в Токио . ^{[ 10 ]} После окончания университета она начала работать в индустрии манги и в 1998 году получила новую художественную награду от издательства Kōdansha. ^{[ 11 ]} Несмотря на это достижение, художника разочаровала конкурентная зависимость отрасли от опросов читателей, и в конце концов он нашел работу в издательстве, которое специализировалось на жанре «экспериментального репортажа» (体験ルポ, taiken rupo), также известного как реалити-манга. ^{[ 11 ]} Художница пояснила, что эта работа легла в основу ее скульптурных работ — жанр опирается на жизненный опыт как исходный материал для манги, используя голос от первого лица, чтобы изобразить реальные события глазами писателя. ^{[ 11 ]} Рокуденашико описала свою работу как «буквальное воплощение реального опыта в манге». ^{[ 11 ]}

Манга и «Декоративные» работы

Выросшая в Японии, где женские гениталии подвергаются цензуре и стигматизации, Рокуденашико рассказала, что никогда не видела гениталии других женщин и не знала, как они должны выглядеть, и поэтому с юных лет была обеспокоена тем, что ее собственная вульва ненормальна. ^{[ 12 ]}^{[ 5 ]} Она решила сделать гипсовый слепок своей вульвы, чтобы понять, как она выглядит, и начала создавать соответствующие произведения искусства, используя эту форму. ^{[ 13 ]} Она утверждает, что женщины должны иметь возможность без стыда говорить о своем теле, а художница утверждает, что вульва должна быть «частью тела... ничем не отличающейся от рук или ног». ^{[ 14 ]} Она надеется сделать вульву чем-то «непринужденным и попсовым », заявляя, что в Японии «к влагалищу относятся как к чему-то подземному и скрытому, поэтому я хочу индустриализировать и производить его массово». ^{[ 15 ]}

Когда Рокуденашико впервые начала использовать слепок своей вульвы для создания произведений искусства, она отнеслась к этой идее беззаботно. Однако, получив много критики и негативной реакции, она начала использовать свое искусство как заявление и форму протеста . ^{[ 12 ]} В своей книге, описывающей ее судебные баталии (см. раздел ниже), она написала: «С тех пор, как я начала заниматься искусством манко, я боролась со стариками, которые жаловались на это… Я решила продолжать создавать еще более нелепая работа, при всей серьезности. Хотя поначалу это была шутка, теперь я шучу всей душой и телом». ^{[ 16 ]}

Многие произведения Рокуденашико были конфискованы во время полицейских рейдов в 2014 и 2015 годах, но фотографии документируют ее работы. ^{[ 15 ]}

«Деко Человек» Скульптурная работа

Фотография скульптуры «Поле битвы Манко» работы Мэгуми Игараси.

Поскольку Рокуденашико не сталкивалась со многими реалистичными изображениями женских гениталий, она решила слепить гипсовую повязку своей собственной вульвы, чтобы понять реальность того, как она выглядела. ^{[ 13 ]} Рокуденашико почувствовала, что гипсовые формы слишком просты, поэтому начала их украшать, создавая постоянную серию, которую она называет Deco Man (игра об «украшениях» и « манко» ). ^{[ 13 ]} Она использовала форму для создания множества слепков своей вульвы, в том числе серии диорам , основанных на пейзажных картинах 19-го века , превращая форму своих собственных гениталий в основу для различных пейзажей — лунных пейзажей , пляжей, полей для гольфа, русл рек и т. д. а также деревенские коттеджи и церкви, среди прочего. ^{[ 13 ]}^{[ 17 ]} В этих кропотливых диорамах Рокуденашико выводит вагинальную форму из ее скрытого окружения, позиционируя ее как декорацию для мира. ^{[ 17 ]}

Художница создала еще множество работ на тему вульвы, в том числе диорамы, люстру, абажуры, тканевые чехлы, машину с дистанционным управлением , ожерелья, чехлы для iPhone. Она создает множество предметов Deco Man в категории надо и т. д. ^{[ 17 ]}

Деко Ман манга

в репортажном стиле В 2012 году Рокуденашико опубликовала мангу под названием Deco Man , в которой задокументированы сложные отношения, которые она имеет со своим собственным телом, а также процесс создания художественных творений на тему вульвы. ^{[ 18 ]} Манга структурирована как семь сказок в стиле сёдзё-манги , документирующих собственное художественное становление Рокуденашико через борьбу главной героини с неуверенностью в себе и неадекватностью тела, которые подтолкнули ее к пластической операции на половых губах. ^{[ 18 ]} Главная героиня приходит к выводу, что многие другие женщины страдают от таких же тревог, и начинает помогать себе и другим женщинам, создавая скульптуры «Деко-мэн» и руководя мастерскими по изготовлению искусства манко. ^{[ 18 ]}

Манко-тян

Рокуденашико также создала своего фирменного мультипликационного персонажа Манко-чан (женоподобный суффикс -чан добавлен как очаровательный способ обозначения манко, который часто переводится на английский как «Мисс Киска» или «Милая маленькая киска»). ^{[ 6 ]}^{[ 13 ]} Манко-тян — милое персонифицированное манко с двумя ногами и половыми губами , образующими гриву вокруг простого, но выразительного лица с характерным желтым «третьим глазом» клитора. ^{[ 6 ]} Манко-чан изображена на обложке книги Рокуденашико « Что такое непристойность?» художницы в 2016 году. и была представлена в информационном бюллетене , на веб-сайте, а также на фотографиях с автографами , которые она раздает на автограф-сессиях и других мероприятиях. Манко-тян также можно приобрести в виде набора наклеек для своих поклонников, из него можно сделать пластиковые фигурки, плюшевую куклу и полноразмерный костюм. ^{[ 6 ]}^{[ 15 ]}

Человек-лодка (2014) и судебная тяжба

Фотография скульптуры «Каяк Манко» работы Мэгуми Игараси.

В 2013 году Рокуденашико вдохновился созданием более крупной скульптурной работы с использованием 3D-печати. ^{[ 15 ]} , она подумывала о том, чтобы сделать дверь и машину, Прежде чем остановиться на каяке вдохновленная связью между женской сексуальностью и морем. ^{[ 15 ]} Она решила создать Man-Boat (сокращение от « лодка манко »), заручившись помощью общественности через краудфандинговую платформу «Campfire», чтобы создать приспособление для установки на кокпите 2-метрового желтого каяка, смоделированного на основе 3-D сканирования ее собственная вульва . ^{[ 6 ]}^{[ 4 ]}^{[ 19 ]} Краудфандинговая платформа работала с 18 июня по 6 сентября 2013 года и собрала 100 миллионов йен (194% от общей суммы) от 125 человек. ^{[ 6 ]} При их поддержке Рокуденашико продолжила свой проект, потратив остаток года на создание Man-Boat , процесс которого она подробно документировала в своем блоге. ^{[ 6 ]}

В марте 2014 года Рокуденашико успешно проплыл на лодке по реке Тама в Токио (художник назвал ее рекой Та-манко). ^{[ 4 ]} В том же месяце художница отправила по электронной почте загружаемые данные трехмерного сканирования своей вульвы 65 сторонникам краудфандинга, которые пожертвовали 3000 иен или более на ее кампанию, и передала компакт -диск с данными еще 17 людям. ^{[ 20 ]}^{[ 6 ]} Она утверждала, что распространила эти данные, чтобы побудить людей использовать их для создания собственных оригинальных произведений искусства гениталий. ^{[ 2 ]}

Первый арест

12 июля 2014 года Рокуденасико была арестована по подозрению в нарушении статьи 175 Уголовного кодекса за распространение непристойных данных, став первой женщиной в истории Японии, которую судили по обвинению в непристойности . ^{[ 7 ]}^{[ 4 ]} Она провела неделю в женской тюрьме Токио по обвинению в нарушении законов о непристойности. ^{[ 21 ]}^{[ 3 ]} Ее арест вызвал безумное внимание средств массовой информации к Рокуденашико, ее работам и изображениям художницы, плывущей на рассматриваемой лодке по реке Тама; этот всплеск прессы вызвал международный протест в поддержку художника. ^{[ 8 ]}^{[ 4 ]} Более 21 000 человек по всему миру подписали онлайн-петицию на сайте Change.org, призывающую правительство немедленно освободить ее. ^{[ 6 ]}^{[ 8 ]} Она была освобождена 18 июля 2014 года после того, как успешно обжаловала свое задержание. ^{[ 22 ]}^{[ 7 ]} После освобождения Рокуденашико создала мангу, в которой высмеивала полицию после ее первого ареста и утверждала, что, поскольку этот поступок задел гордость полиции, «поэтому они сфабриковали некоторые обвинения и арестовали меня в декабре». ^{[ 6 ]}

Второй арест

Художницу снова арестовали на выставке ее диорам- манко в секс-шопе 3 декабря 2014 года вместе с владелицей магазина, писательницей и активисткой-феминисткой Ватанабэ Минори (которая использует псевдоним Китахара Минори). ^{[ 23 ]} Позже Ватанабэ был освобожден. ^{[ 24 ]} После почти месяца тюремного заключения 24 декабря Рокуденасико было предъявлено обвинение по трем отдельным пунктам обвинения в нарушении японского закона о непристойности: «демонстрация непристойности», «электромагнитная запись непристойности» и «распространение носителя электромагнитной записи непристойности». ^{[ 25 ]} Она не признала себя виновной и была освобождена под залог 28 декабря. ^{[ 4 ]}^{[ 26 ]}

Пробный

Суд над Рокуденашико начался 14 апреля 2015 года в окружном суде Токио. ^{[ 20 ]}^{[ 27 ]} Суд послужил для художника площадкой для того, чтобы бросить вызов двойным стандартам в изображении мужских тел по сравнению с женскими. ^{[ 7 ]} Защита художника была построена на утверждении, что «Человек-лодка» — это произведение искусства, а не порнографическое или эротическое изображение. Как рассказали в интервью креативному агентству MASSIVE, полное заявление Рокуденашико в суде выглядело следующим образом:

«Я делаю забавные и весёлые вещи, которые пытаются опрокинуть преобладающие представления о женских гениталиях. Я пытался делать что-то специально для сторонников моего творчества, но затем, как вы знаете, меня обвинили и арестовали. Хотя я считаю все это испытание абсурдным, именно благодаря моему аресту гораздо больше людей смогли более серьезно задуматься о восприятии женских гениталий и об их праве на свободу выражения мнений, что, в конечном счете, хорошо. И все же я понятия не имею, что делает три произведения, за которые меня обвинили, преступлениями непристойности, почему другие произведения не были признаны непристойными. Стало невозможным установить стандарт (так называемой непристойности), и этот случай лишит меня всякой возможности в будущем создавать другие подобные произведения. Я также испытываю финансовые затруднения. Если справедливых критериев по-прежнему не будет, музеи будут менее склонны выставлять сложные произведения искусства или работы подобных художников, а искусство как институт станет закрытым. Я убежден в своей невиновности и верю, что суд способен справедливо оценить ситуацию. Я прошу вас принять во внимание мои обстоятельства. ^{[ 9 ]}

Человек-лодка (и многие другие произведения искусства) были конфискованы и использовались в качестве доказательства в ходе судебного разбирательства. ^{[ 6 ]} На пике популярности Рокуденашико могло грозить до двух лет тюремного заключения и штраф в размере до 2,5 миллионов йен (около 25 000 долларов США), но позже обвинение заявило о намерении требовать штрафа в размере 800 000 йен (около 7800 долларов США) и никакого тюремного заключения. . ^{[ 7 ]}^{[ 27 ]}

Во время суда Рокуденашико много раз рассказывала о своей ситуации, объясняя свою точку зрения публике и включив судебную тяжбу в свои произведения. Это включало в себя участие в пресс-конференции Клуба иностранных корреспондентов Японии с широко разошедшимся обращением, а также выступление с речью, когда она заняла второе место на арт-ярмарке Токийской недели дизайнеров. ^{[ 8 ]} В своем выступлении на Ярмарке искусств она игриво высмеяла полицию , сказав: «Если бы меня не арестовали, я не смогла бы распространять свою деятельность таким образом, меня бы не пригласили на это мероприятие, и я не могла бы позволить современнику Мир искусства знает имя Рокуденашико, я очень ценю всю поддержку полиции». ^{[ 8 ]}

Вердикт

8 мая 2016 года суд вынес редкое и неоднозначное решение: Рокуденашико был признан невиновным по обвинениям, связанным с каяком, на том основании, что скульптура своим ярким цветом и декором «не сразу намекает на женскую анатомию». Об этом говорится в сообщении BBC . ^{[ 28 ]}^{[ 7 ]} Однако художник был признан виновным по обвинениям, связанным с 3D-данными, и был оштрафован на 400 000 йен (примерно 3660 долларов США), что составляет примерно половину того, что обвинение считало приемлемым. ^{[ 9 ]}^{[ 28 ]} Рокуденашико и ее команда юристов немедленно пообещали подать апелляцию. ^{[ 7 ]}

Внимание отечественных и международных СМИ

Дело Рокуденашико привлекло международное внимание. Многие споры о правах женщин, свободе творчества, цензуре и двойных стандартах в Японии возникли из-за арестов Игараси. ^{[ 21 ]} После объявления приговора по ее второму аресту более 1000 человек написали в Твиттере, выражая гнев и ставя под сомнение логику суда. ^{[ 21 ]} Многие считали, что в японских законах о непристойности действуют явные двойные стандарты; широко распространенным примером, особенно среди тех, кто живет за пределами Японии, было то, что мужские гениталии демонстрируются в святынях и на фестивалях (таких как фестиваль пениса в Канамаре ), в то время как женские гениталии в таком невинном объекте, как каяк, могут стать основанием для ареста. ^{[ 15 ]}^{[ 29 ]} Daily Show Ведущий Джон Стюарт отметил, что в Японии женские репродуктивные органы остаются табу, хотя существует фестиваль, посвященный пенису . ^{[ 29 ]} В статье в The Guardian задавался вопрос: «Как может комиксы публиковать порнографию для несовершеннолетних — это нормально , но приглашать людей 3D-сканировать ваше влагалище противозаконно?» ^{[ 30 ]}

# Документальный фильм Женское удовольствие швейцарского режиссера Барбары Миллер сопровождал Игараси во время суда. Фильм представляет собой портрет пяти женщин, приверженных самоопределению женской сексуальности , включая художницу. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}

Интернет-музей

В феврале 2023 года Рокуденашико основал 6d745 Software, компанию, занимающуюся созданием произведений искусства с использованием искусственного интеллекта и веб-технологий. Позже, в июне того же года, на выставке в Art Lab TOKYO она представила «Музей Рокуденашико», интернет-музей искусства, доступный через браузеры. ^{[ 33 ]} В музее посетители могут взаимодействовать с персонажами в 3D-среде, просматривать и комментировать произведения искусства. Кроме того, музей предлагает ролевую игру под названием «Игра в задержание», основанную на ее личном опыте. Рокуденашико заявила, что ее цель состоит в том, чтобы «музей представлял собой веселую и современную альтернативу существующей предвзятости арт-индустрии в отношении музеев физического мира». ^{[ 34 ]}

Книги

Рокуденашико, Что такое непристойно? [ Что такое непристойность?] (Токио: Киньёби, 2015).
Рокуденашико, Мое тело непристойно?!: Почему табу касается только моей леди?], (Токио: Чикума Сёбо, 2015).
Рокуденашико, Что такое непристойность? История ни на что не годной художницы и ее киски ( Koyama Press , 2016), английский перевод А. Исии ( ISBN 978-1-927-668-31-3 )

Выставки

2012

Выставка Deco Man , Гиндза Ваниль-Мания, Токио, Япония

2014

Давайте поиграем с Манько! Выставка Манко , Галерея офтальмолога Синдзюку (Ганка), Токио, Япония ^{[ 35 ]}

2016

Поклонник феминизма в Японии и друзья , Youkobo Art Space, Токио ^{[ 36 ]}

СТЫД 100 ПРИЧИН СТАТЬ КРАСНЫМИ , Художественный музей DHMD, Дрезден, Германия ^{[ 37 ]}

2020

BURST Generation: Death and SEX , Галерея офтальмолога Синдзюку (Ганка), Токио, Япония ^{[ 38 ]}
САЛОН КОМИКСА, Музей коммуникации Берлина, Берлин, Германия
САЛОН КОМИКСОВ, Erika Fuchs Haus, Шварценбах-ан-дер-Заале, Германия

2021

Бидзюцу ВАГИНА , Киото АРТ ДОКТОР, Киото, Япония ^{[ 39 ]}

2022

САЛОН КОМИКСОВ ЭРЛАНГЕН, Эрланген, Германия ^{[ 40 ]}

2023

Его здесь нет – Размышления о реальности как виртуальной вселенной , ArtLabTokyo, Токио, Япония ^{[ 41 ]}

Личная жизнь

В октябре 2016 года артистка вышла замуж за Майка Скотта , фронтмена шотландской фолк-рок-группы The Waterboys . 2 февраля 2017 года у них родился первый ребенок, сын. ^{[ 42 ]}

См. также

Феминистское искусство
гордость за половые губы
Джейми Маккартни , художник, известный благодаря Великой стене влагалища

Ссылки

^ «Артистка отрицает обвинение в непристойности: «Моя вагина похожа на мои руки и ноги» » . asahi.com . Асахи Симбун . 16 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Мори, Ёситака (зима 2014 г.). «Свобода выражения мнений и рост превентивной власти» . 5 Проектирование медиа-экологии (на английском и японском языках). 02 :24–26.
^ Jump up to: ^а ^б МакКарри, Джастин (15 июля 2014 г.). «Селфи из вагины для 3D-принтеров доставило японской художнице неприятности» . Хранитель . Проверено 15 июля 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Макнайт, Энн (24 февраля 2017 г.). «У источника (Код): непристойность и модульность в медиа-активизме Рокуденашико» . Теория СМИ в Японии . стр. 254–255. дои : 10.1215/9780822373292-011 . ISBN 9780822373292 .
^ Jump up to: ^а ^б Данн, Кэри (30 мая 2016 г.). « Японский взгляд на киску действительно странный»: художник-художник Vaagina Kayak выпускает мемуары в стиле манга» . Гипераллергический . Проверено 19 ноября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Макнайт, Энн (24 февраля 2017 г.). «У источника (Код): непристойность и модульность в медиа-активизме Рокуденашико» . Теория СМИ в Японии . стр. 268–269. дои : 10.1215/9780822373292-011 . ISBN 9780822373292 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Макнайт, Энн (24 февраля 2017 г.). «У источника (Код): непристойность и модульность в медиа-активизме Рокуденашико» . Теория СМИ в Японии . стр. 251–252. дои : 10.1215/9780822373292-011 . ISBN 9780822373292 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Мори, Ёситака (зима 2014 г.). «Свобода выражения мнений и рост превентивной власти» . 5 Медиаэкология . 02 :34–36.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Вун, Клэр (10 мая 2016 г.). «Суд постановил, что художница может печатать модели собственного влагалища, но не может делиться данными» . Гипераллергический . Проверено 19 ноября 2021 г.
^ «Текущая ситуация Рокуденашико! Арест Декомана, краткое описание брака с мужем и детьми» MATOMEDIA | Развлечения, сплетни, краткое изложение инцидента (на японском языке), получено 19 ноября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Макнайт, Энн (24 февраля 2017 г.). «У источника (Код): непристойность и модульность в медиа-активизме Рокуденашико» . Теория СМИ в Японии . стр. 261–262. дои : 10.1215/9780822373292-011 . ISBN 9780822373292 .
^ Jump up to: ^а ^б «Рокудэнасико — Связь художников в опасности» . Artistatriskconnection.org . Проверено 19 ноября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Кляйне, Шарлотта (16 ноября 2020 г.). «Кто боится вульвы?» . Арт-ворота . Проверено 19 ноября 2021 г.
^ Хоффман, Майкл (9 августа 2014 г.). «Ах, вагины! В защиту табу» . «Джапан таймс онлайн» . ISSN 0447-5763 . Проверено 27 февраля 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «В студии с скандальной японской художницей-вагиной» . Порок . 14 августа 2015 года . Проверено 27 февраля 2016 г.
^ Фрэнк, Присицилла (8 июля 2016 г.). «Невероятно правдивая история художницы и ее революционной вагины» . ХаффПост . Проверено 19 ноября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Макнайт, Энн (24 февраля 2017 г.). У источника (Код): непристойность и модульность в медиа-активизме Рокуденашико . стр. 264–267. дои : 10.1215/9780822373292-011 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Макнайт, Энн (24 февраля 2017 г.). «У источника (Код): непристойность и модульность в медиа-активизме Рокуденашико» . Теория СМИ в Японии . стр. 263–264. дои : 10.1215/9780822373292-011 . ISBN 9780822373292 .
^ Кендалл, Филип (18 июля 2014 г.). «Вот тот «каяк-вагина», который японская художница Мэгуми Игараси сделала с помощью краудфандинга» . РокетНьюс24 . СОЦИАЛЬНАЯ КОРПОРАЦИЯ. Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 года . Проверено 25 декабря 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Токийская прокуратура требует штрафа в суде против «художницы вагины» Мегуми Игараси» . «Джапан таймс онлайн» . 01.02.2016. ISSN 0447-5763 . Проверено 27 февраля 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Макнил, Дэвид. «Японский художник заключен в тюрьму за «непристойный» дизайн каяка» . Ирландские Таймс . Проверено 9 марта 2020 г.
^ «Токийский художник-вагинист освобожден полицией» . Япония сегодня . 19 июля 2014 года . Проверено 20 июля 2014 г.
^ «Художник манги арестован после демонстрации «непристойных» работ в токийском магазине» . Компания Асахи Симбун . 4 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2014 г. Проверено 25 декабря 2014 г.
^ «Писатель освобожден после ареста за демонстрацию непристойных вещей в магазине для взрослых» . Джапан Таймс . 8 декабря 2014 года . Проверено 25 декабря 2014 г.
^ «Художник на байдарке-вагине переходит к живописи - Новости артнета» . Новости артнета . 26 августа 2015 года . Проверено 27 февраля 2016 г.
^ «Я хочу пить алкоголь». Художница манги Рокуденашико, освобожденная под залог, присутствует на пресс-конференции, выстроившись в ряд со своими персонажами . '' otapol . 26 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2017 г. Проверено 26 декабря 2014 г. .
^ Jump up to: ^а ^б МакКарри, Джастин (15 апреля 2015 г.). «Японского художника предстают перед судом за «селфи влагалища» » . The Guardian (Лондон, Англия) . Проверено 9 марта 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Японский художник-вагинист оправдан за модель каяка, но оштрафован за распространение данных» . Новости Би-би-си . 09.05.2016 . Проверено 22 ноября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Художник каяка-вагины, напечатанный на 3D-принтере, снова заявляет о своей невиновности в японском суде» . 3Dprint.com . 15 апреля 2015 года . Проверено 13 мая 2016 г.
^ Джонс, Джонатан (10 мая 2016 г.). «Это непристойно, что Япония признала Мегуми Игараси виновной в ее вагинальном искусстве» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 9 марта 2020 г.
^ «ИМДб» . IMDB . Проверено 6 марта 2019 г.
^ «Обзор: #Женское удовольствие» . Cineuropa.org . 6 августа 2018 года . Проверено 6 марта 2019 г.
^ « Этого здесь нет. Соображения о реальности как виртуальной вселенной» . Проверено 9 сентября 2023 г.
^ « Музей Рокуденасико, открытый с 13 июня 2023 года, сочетает в себе искусство, юмор, виртуальное пространство и искусственный интеллект» . Проверено 10 сентября 2023 г.
^ «Поиграем с Манко! Выставка Манко» . Проверено 9 сентября 2023 г.
^ «ФЕМИНИСТИЧЕСКАЯ ФАНАТКА В ЯПОНИИ И ДРУЗЬЯ» . Проверено 9 сентября 2023 г.
^ «СТЫД 100 ПРИЧИН ПОКРАСНЕТЬСЯ» (PDF) . Проверено 9 сентября 2023 г.
^ «Поколение BURST: Смерть и СЕКС» . Проверено 9 сентября 2023 г.
^ «Бидзюцу ВАГИНА» . Проверено 9 сентября 2023 г.
^ «Ролевые образцы феминизма в комиксах и иллюстрациях» . 22 мая 2021 г. Проверено 9 сентября 2023 г.
^ « Этого здесь нет. Соображения о реальности как виртуальной вселенной» . Проверено 9 сентября 2023 г.
^ «2 февраля 2017 года у меня родился здоровый мальчик» . Рокуденашико (официальный сайт, на японском языке) . 8 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 25 мая 2017 года . Проверено 26 июня 2017 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт (на японском и английском языках)

[Asahi_Shimbun_16_July_2014-1] «Артистка отрицает обвинение в непристойности: «Моя вагина похожа на мои руки и ноги» » . asahi.com . Асахи Симбун . 16 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2014 г.

[:1-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Мори, Ёситака (зима 2014 г.). «Свобода выражения мнений и рост превентивной власти» . 5 Проектирование медиа-экологии (на английском и японском языках). 02 :24–26.

[The_Guardian_15_July_2014-3] Jump up to: ^а ^б МакКарри, Джастин (15 июля 2014 г.). «Селфи из вагины для 3D-принтеров доставило японской художнице неприятности» . Хранитель . Проверено 15 июля 2014 г.

[:2-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Макнайт, Энн (24 февраля 2017 г.). «У источника (Код): непристойность и модульность в медиа-активизме Рокуденашико» . Теория СМИ в Японии . стр. 254–255. дои : 10.1215/9780822373292-011 . ISBN 9780822373292 .

[:3-5] Jump up to: ^а ^б Данн, Кэри (30 мая 2016 г.). « Японский взгляд на киску действительно странный»: художник-художник Vaagina Kayak выпускает мемуары в стиле манга» . Гипераллергический . Проверено 19 ноября 2021 г.

[:5-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Макнайт, Энн (24 февраля 2017 г.). «У источника (Код): непристойность и модульность в медиа-активизме Рокуденашико» . Теория СМИ в Японии . стр. 268–269. дои : 10.1215/9780822373292-011 . ISBN 9780822373292 .

[:10-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Макнайт, Энн (24 февраля 2017 г.). «У источника (Код): непристойность и модульность в медиа-активизме Рокуденашико» . Теория СМИ в Японии . стр. 251–252. дои : 10.1215/9780822373292-011 . ISBN 9780822373292 .

[:11-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Мори, Ёситака (зима 2014 г.). «Свобода выражения мнений и рост превентивной власти» . 5 Медиаэкология . 02 :34–36.

[:12-9] Jump up to: ^а ^б ^с Вун, Клэр (10 мая 2016 г.). «Суд постановил, что художница может печатать модели собственного влагалища, но не может делиться данными» . Гипераллергический . Проверено 19 ноября 2021 г.

[10] «Текущая ситуация Рокуденашико! Арест Декомана, краткое описание брака с мужем и детьми» MATOMEDIA | Развлечения, сплетни, краткое изложение инцидента (на японском языке), получено 19 ноября 2021 г.

[:4-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Макнайт, Энн (24 февраля 2017 г.). «У источника (Код): непристойность и модульность в медиа-активизме Рокуденашико» . Теория СМИ в Японии . стр. 261–262. дои : 10.1215/9780822373292-011 . ISBN 9780822373292 .

[:6-12] Jump up to: ^а ^б «Рокудэнасико — Связь художников в опасности» . Artistatriskconnection.org . Проверено 19 ноября 2021 г.

[:7-13] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Кляйне, Шарлотта (16 ноября 2020 г.). «Кто боится вульвы?» . Арт-ворота . Проверено 19 ноября 2021 г.

[14] Хоффман, Майкл (9 августа 2014 г.). «Ах, вагины! В защиту табу» . «Джапан таймс онлайн» . ISSN 0447-5763 . Проверено 27 февраля 2016 г.

[vice.com-15] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «В студии с скандальной японской художницей-вагиной» . Порок . 14 августа 2015 года . Проверено 27 февраля 2016 г.

[16] Фрэнк, Присицилла (8 июля 2016 г.). «Невероятно правдивая история художницы и ее революционной вагины» . ХаффПост . Проверено 19 ноября 2021 г.

[:8-17] Jump up to: ^а ^б ^с Макнайт, Энн (24 февраля 2017 г.). У источника (Код): непристойность и модульность в медиа-активизме Рокуденашико . стр. 264–267. дои : 10.1215/9780822373292-011 .

[:9-18] Jump up to: ^а ^б ^с Макнайт, Энн (24 февраля 2017 г.). «У источника (Код): непристойность и модульность в медиа-активизме Рокуденашико» . Теория СМИ в Японии . стр. 263–264. дои : 10.1215/9780822373292-011 . ISBN 9780822373292 .

[19] Кендалл, Филип (18 июля 2014 г.). «Вот тот «каяк-вагина», который японская художница Мэгуми Игараси сделала с помощью краудфандинга» . РокетНьюс24 . СОЦИАЛЬНАЯ КОРПОРАЦИЯ. Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 года . Проверено 25 декабря 2014 г.

[:14-20] Jump up to: ^а ^б «Токийская прокуратура требует штрафа в суде против «художницы вагины» Мегуми Игараси» . «Джапан таймс онлайн» . 01.02.2016. ISSN 0447-5763 . Проверено 27 февраля 2016 г.

[:0-21] Jump up to: ^а ^б ^с Макнил, Дэвид. «Японский художник заключен в тюрьму за «непристойный» дизайн каяка» . Ирландские Таймс . Проверено 9 марта 2020 г.

[22] «Токийский художник-вагинист освобожден полицией» . Япония сегодня . 19 июля 2014 года . Проверено 20 июля 2014 г.

[23] «Художник манги арестован после демонстрации «непристойных» работ в токийском магазине» . Компания Асахи Симбун . 4 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2014 г. Проверено 25 декабря 2014 г.

[24] «Писатель освобожден после ареста за демонстрацию непристойных вещей в магазине для взрослых» . Джапан Таймс . 8 декабря 2014 года . Проверено 25 декабря 2014 г.

[news.artnet.com-25] «Художник на байдарке-вагине переходит к живописи - Новости артнета» . Новости артнета . 26 августа 2015 года . Проверено 27 февраля 2016 г.

[26] «Я хочу пить алкоголь». Художница манги Рокуденашико, освобожденная под залог, присутствует на пресс-конференции, выстроившись в ряд со своими персонажами . '' otapol . 26 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2017 г. Проверено 26 декабря 2014 г. .

[:13-27] Jump up to: ^а ^б МакКарри, Джастин (15 апреля 2015 г.). «Японского художника предстают перед судом за «селфи влагалища» » . The Guardian (Лондон, Англия) . Проверено 9 марта 2020 г.

[:15-28] Jump up to: ^а ^б «Японский художник-вагинист оправдан за модель каяка, но оштрафован за распространение данных» . Новости Би-би-си . 09.05.2016 . Проверено 22 ноября 2021 г.

[3dp-29] Jump up to: ^а ^б «Художник каяка-вагины, напечатанный на 3D-принтере, снова заявляет о своей невиновности в японском суде» . 3Dprint.com . 15 апреля 2015 года . Проверено 13 мая 2016 г.

[30] Джонс, Джонатан (10 мая 2016 г.). «Это непристойно, что Япония признала Мегуми Игараси виновной в ее вагинальном искусстве» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 9 марта 2020 г.

[31] «ИМДб» . IMDB . Проверено 6 марта 2019 г.

[32] «Обзор: #Женское удовольствие» . Cineuropa.org . 6 августа 2018 года . Проверено 6 марта 2019 г.

[33] « Этого здесь нет. Соображения о реальности как виртуальной вселенной» . Проверено 9 сентября 2023 г.

[34] « Музей Рокуденасико, открытый с 13 июня 2023 года, сочетает в себе искусство, юмор, виртуальное пространство и искусственный интеллект» . Проверено 10 сентября 2023 г.

[35] «Поиграем с Манко! Выставка Манко» . Проверено 9 сентября 2023 г.

[36] «ФЕМИНИСТИЧЕСКАЯ ФАНАТКА В ЯПОНИИ И ДРУЗЬЯ» . Проверено 9 сентября 2023 г.

[37] «СТЫД 100 ПРИЧИН ПОКРАСНЕТЬСЯ» (PDF) . Проверено 9 сентября 2023 г.

[38] «Поколение BURST: Смерть и СЕКС» . Проверено 9 сентября 2023 г.

[39] «Бидзюцу ВАГИНА» . Проверено 9 сентября 2023 г.

[40] «Ролевые образцы феминизма в комиксах и иллюстрациях» . 22 мая 2021 г. Проверено 9 сентября 2023 г.

[41] « Этого здесь нет. Соображения о реальности как виртуальной вселенной» . Проверено 9 сентября 2023 г.

[42] «2 февраля 2017 года у меня родился здоровый мальчик» . Рокуденашико (официальный сайт, на японском языке) . 8 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 25 мая 2017 года . Проверено 26 июня 2017 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ
Национальный	Франция Данные БнФ Германия Соединенные Штаты