Ляо Тяньдин
 | Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на китайском языке . (май 2024 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. |
Ляо Тяньдин | |
|---|---|
| Ляо Тяньдин | |
 Статуя Ляо Тяньдин рядом с храмом Ханьминь | |
| Рожденный | 21 мая 1883 г. Район Верхний Тоа-то, Чанхуа |
| Умер | 19 ноября 1909 г. (26 лет) Район Бали, Новый Тайбэй |
| Занятие | преступник |
Ляо Тяньдин ( китайский : 廖添丁 ; пиньинь : Ляо Тяньдин ; Pe̍h-ōe-jī : Лиау Тиам-тэн ; Хепберн : Рё Тентей; 1883–1909; иногда латинизируется как Ляо Тянь-тин ) был легендарным тайваньским персонажем Робин Гуда , который сорвал деспотические правители, когда Тайвань находился под властью Японии правило .
Биография
[ редактировать ]Он родился в Верхнем округе Тоа-то ( 大肚上堡 ) в Чанхуа , префектура Тайвань ( Тайвань при династии Цин ; современный Циншуй , Тайчжун , Тайвань) в 1883 году. [ 1 ] Отец Ляо умер, когда ему было восемь лет. [ 2 ] После того, как Тайвань стал колонией Японии в 1895 году , он неоднократно привлекал внимание японских властей за воровство и грабеж, начиная с 18 лет; [ 2 ] официальные данные показывают, что Ляо был приговорен к тюремному заключению по крайней мере еще в 1902 году и что он продолжал совершать мелкие грабежи и кражи до своей смерти в 1909 году. [ 1 ] Согласно исследованию, опубликованному в 2010 году, Ляо был приговорен к более суровым тюремным срокам в период с 1900 по 1909 год под именами «Лю Тяньдин» ( китайский : 劉添丁 ) и «Ляо Тяньдин»: [ 3 ]
| Суд | Дата | Преступление(я) | Предложение | Испытательный срок |
|---|---|---|---|---|
| Тайчжун | 19 сентября 1900 г. | Кража | 2 мес. | 6 мес. |
| Тайчжун | 18 апреля 1901 г. | Кража, нарушение испытательного срока | 3 мес., 15 дней | 6 мес. |
| Тайчжун | 17 сентября 1901 г. | Нарушение испытательного срока, попытка кражи | 10 мес. | 6 мес. |
| Тайбэй | 31 марта 1903 г. | Кража | 1 год, 2 месяца. | 6 мес. |
| Тайбэй | 14 декабря 1904 г. | Кража | 4 года. | 6 мес. |
| Тайбэй | 18 октября 1909 г. | Кража | 15 лет. | — |
| Тайбэй | 10 ноября 1909 г. | Убийство | Смерть | — |
В июле 1909 года Ляо начал свою последнюю кампанию преступлений, которая включала кражу мечей, оружия и боеприпасов из полицейского участка 20 августа, убийство полицейского «шпиона» Чэнь Лян-цю ( 陳良久 ) в Цзилунге 5 сентября и ограбление. дома, принадлежащие Линь Беньюаню ( 林本源 ) и Баочжэну (保正) Ли Хун ( 李紅 ) 4 ноября. [ 2 ] [ 3 ] : 31, 32 Оружие было украдено для подготовки к ограблению Линь Беньюаня, согласно признанию сообщника Ляо Чэнь Жуна ( 陳榮 ). [ 3 ] : 26
Во время этой последней кампании Ляо прославился как человек, которого невозможно поймать. [ 1 ] благодаря его таланту маскировки и боевому искусству «Черный шарф» ( 黑腳巾 ). [ 2 ] По одной из версий, он выжил, упав с движущегося поезда в глубокое ущелье. [ 4 ] Он также завоевал признание общественности, раздав часть своей добычи бедным; многие возмущались колониальным правительством, но не осмеливались высказываться открыто, а его антиправительственные действия рассматривались как выражение народных настроений. Его действия были названы «справедливым воровством» ( 盜亦有道 ), за что он получил титулы «праведного преступника» ( 義賊 ) и «великого вора» ( 俠盜 ). [ 2 ]
Шпион Чэнь Лян-цю был застрелен, когда Ляо сбегал из ловушки: Ляо заманил в дом друга Хуан А-чи ( 黃阿赤 ), который тайно служил в полиции и солгал Ляо, ложно пообещав это было безопасное укрытие. [ 3 ] : 31 Колониальное правительство признало Ляо виновным в убийстве Чена в ноябре и приговорило его к смертной казни. [ 3 ] : 21 заставляя его скрываться в горных восточных лесах . Сообщается, что за это время его мать была арестована и замучена до смерти, храня молчание вместо того, чтобы раскрыть его местонахождение. [ 4 ] [ 5 ]
19 ноября 1909 года Ляо был предан и убит в современном районе Бали города Нью-Тайбэй после того, как пробрался в пещеру, чтобы избежать встречи с полицией, вместе с сообщником Ян Линем ( 楊林 ). Пещера находилась у подножия горы Гуаньинь . [ 1 ] [ 5 ] Накануне вечером Ян выкопал немного арахиса и поджарил его, чтобы Ляо съел; Поскольку Ляо бежал от полиции, он был измотан и вскоре заснул. Ян ускользнул, чтобы сообщить властям, и привел их обратно в пещеру. Когда они вернулись, примерно в 11 часов утра, Ляо проснулся. Когда он увидел полицию всего в 12–15 м (от 39 до 49 футов) от него, Ляо заорал на Яна: «Ты сказал им, что я был здесь!» затем вытащил пистолет и выстрелил в Яна, но тот дал осечку. Затем Ян схватил лопату и без колебаний «непрерывно бил Ляо по лбу, пока ему не сломали череп», убив его. [ 3 ] : 33
Мотивы Ян Линя неясны; [ 3 ] : 34 Принято считать, что Ян добивался крупного вознаграждения, предложенного полицией за поимку Ляо. [ 2 ] хотя другие источники утверждают, что он, возможно, жаждал отомстить за изнасилование своей жены или сестры, [ 5 ] [ не удалось пройти проверку ] или просто потому, что он хотел украсть у Ляо золото, которое он нес. [ 3 ] : 34
мифотворчество
[ редактировать ]После того, как власти обнаружили тело Ляо, они похоронили его в безымянной могиле неподалеку. [ 4 ] Апокрифические истории начались вскоре после его смерти; в одном из них семья Мацумото, одного из японских офицеров, участвовавших в его преследовании, загадочным образом заболела и не выздоровела, пока он не отдал дань уважения на могиле Ляо. Сообщается, что Мацумото заплатил за надлежащее надгробие и гробницу в знак благодарности. [ 4 ] но дальнейшее богослужение на этом месте было запрещено колониальным правительством, и оно пришло в упадок. [ 2 ]
Наследие и культурное влияние
[ редактировать ]Мемориалы
[ редактировать ]После войны на кладбище, где был похоронен Ляо, недалеко от современного пересечения уездного шоссе 105 (обозначенного как Чжунхуа-роуд) и провинциального шоссе 64 , был построен небольшой храм. Пещера, где умер Ляо, находится примерно в 3 км (1,9 мили) к юго-юго-востоку по шоссе 49 округа. [ 5 ] Биографический фильм, выпущенный в 1956 году, возродил интерес к жизни Ляо, а в 1958 году на месте могилы был построен более сложный храм. [ 2 ] и завершен в 1970-х годах как храм Ханмин в Сюньтане, городок Бали. Его обычно называют храмом Ляо Тяньдин. [ 1 ] [ 6 ] хотя главный зал храма посвящен Гуань Гуну . У Ляо есть пристройка позади главного храма; выставлено надгробие, заказанное Мацумото, с надписью « Мэйдзи 42 , 19 ноября | Могила Ляо Тяньдина | Мацумото Такеюки» (On). 19 ноября 42-го года периода Мэйдзи исчезла гробница Ляо Тяньдина «Мацумото Кенюки» ). [ 2 ]
- Храм Ханмин в районе Бали , Нью-Тайбэй
-
Экстерьер -
Пристройка Ляо Тяньдин -
Интерьер пристройки со статуей -
Надгробие
Ляо также почитают в храме Мяошэн ( 妙聖宮 ) в его родном городе Циншуй. Статуя Ляо когда-то служила мэншэнем ( стражем порога) в храме Утяньчан ( 無天禪寺 ) в Нью-Тайбэй города районе Синьдянь напротив Ли Ши-кэ , современного исторического грабителя и убийцы, которого некоторые теперь почитают как народный герой Тайваня. [ 7 ] [ 8 ] Статуя Ляо находится в коллекции Храма Бога города Ся-Хай в Тайбэе . [ 9 ] : 47
В искусстве
[ редактировать ]Ляо стал героем японской пьесы 1911 года, а к 1914 году тайваньская опера заклеймила его «праведным преступником». [ 1 ]
Во время Белого террора военного положения на Тайване ведущий радио пиратского У Летянь рассказывал истории Ляо Тяньдина; [ 10 ] он снял два фильма о жизни Ляо, выпущенных в 1987 и 1988 годах. [ 11 ]
Совсем недавно Ляо Тяньдин стала героем чрезвычайно популярной современной танцевальной композиции театра танца Cloud Gate . Тайваньского [ 12 ] Он также послужил вдохновением для создания оркестровой сюиты «Ляо Тяньдин» Ма Шуй-Луна , записанной Пражским симфоническим оркестром. [ 13 ] [ 14 ]
Фильмы
[ редактировать ]- 1956 — Ляо Тяньдин Ляо Тяньдин
- 1962 — Юся Ху Цзяньмин 遊俠胡劍明. История была основана на жизни Ляо Тяньдина, но ее выпуск был запрещен до изменения имени.
- 1979 — Легендарный Ляо ТяньдинЛегендарный Ляо Тьединь
- 1987 — Тайваньский герой Ляо Тяньдин Тайваньский герой Ляо Тяньдин в исполнении Лин Юнь .
- 1988 — Тайваньское бюро сопровождения Хёкёку . Продолжение тайваньского героя Ляо Тьединда .
- 1998 — легенда Рыцарская В исполнении Джимми Лина и Эштона Чена .
Телевидение
[ редактировать ]- 1988 - Китайские народные сказкиКитайские народные сказки
- 1991 — Легенда о Ляо ТяньдинЛегенда о Ляо Тяньдин
- 1999 - Тайвань Ляо ТяньдинТайвань Ляо Тяньдин
- 2002 — Традиционная история Тайваня: Тидин Ляо
Манга
[ редактировать ]- 1995 - Юся Кинг
Книга
[ редактировать ]- 2017 - Рыцарский Ляо Тидин
Видеоигры
[ редактировать ]- 2004 — флеш -игра под названием Shényng Wúzōng Liào Tiāndīng ( 神影无 Trace Liao Tianding ). В 2004 году была выпущена [ 15 ]
- 2021 — The Legend Of Tianding (liao黖田 — Конец редкого бандита) — видеоигра , главным героем которой является Ляо Тяньдин. Она была выпущена в ноябре 2021 года. [ 16 ] Это ремейк игры 2004 года, созданный в сотрудничестве с оригинальным создателем. [ 17 ]
Краудфандинг
[ редактировать ]Red Turtle ( 紅龜好事群募 ) — это краудфандинговый сайт, базирующийся на Тайване, основанный в апреле 2014 года и посвященный вопросам социального обеспечения. Он назван в честь «заклятого брата» Ляо Тяньдина, Красной Черепахи ( 紅龜 ; Хун гуй ). [ 18 ] [ 19 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж Чунг, Хан (15 ноября 2015 г.). «От преступника к герою и к божеству» . Тайбэй Таймс . п. 12 . Проверено 21 ноября 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Ляо Чжихуа (26 февраля 1999 г.). « Ляо Тяньдин преследуется и преследуется» [Ляо Тяньдин преследуется и преследуется]. Тайваньская история (на китайском языке) . Проверено 9 мая 2023 г. .
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Ван Цимин (июнь 2010 г.). Ляо Тяньдин и его сообщники в файлах японской оккупации» « (PDF) . Тайваньские исследования (на китайском языке) (9): 19–42. Архивировано (PDF) из оригинала 7 октября 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Сказка о Робин Гуде» . Островной фольклор . 7 декабря 2016 года . Проверено 8 мая 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д Сондерс, Ричард (15 ноября 2007 г.). «По следам тайваньского Робин Гуда» . Почта Китая . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 21 ноября 2015 г.
- ^ Бьюкен, Ной (18 ноября 2011 г.). «История: Тайваньский храбрый сэр Робин» . Тайбэй Таймс . п. 14 . Проверено 21 ноября 2015 г.
- ^ «Три вещи, которые повлияли на Тайвань после Ли Шике, первого человека, который ограбил банк с оружием» (на китайском языке Sanlih E-Television , 24 ноября 2017 г. ) . Проверено 15 мая 2020 г.
- ^ «Досье: Ван Чао-цюань» . Законодательный юань Китайской Республики (Тайвань). 23 июля 2013 г.
Основатель храма Утянь. Ван Чао-чуань вместе со своими братьями и друзьями основал храм Утянь в 1987 году во время своего пребывания в должности члена Ассамблеи провинции Тайвань и воздвиг статуи Ляо Тяньдин и Ли Шике в качестве богов дверей в память о своем отце Ван Бьефу, Ляо Тяньдин, Ли Шике. , два героя, которые боролись за справедливость и помогали бедным.
- ^ Барнс, Ами; Чэнь Цзин-Гуо (январь – февраль 2022 г.). «Свидание с божеством» . Путешествие по Тайваню . стр. 46–48.
- ^ Брэди, Лиам Эллиот. «Праведный вор» Ляо Тяньдин и как его наследие формирует новое поколение тайваньского сопротивления» . Кембриджский языковой коллектив . Проверено 10 мая 2023 г.
- ^ «У Летянь скончался в 71 год и прославился своей радиопередачей о легенде о Ляо Тяньдине» [У Летянь скончался в 71 год]. CNA (на китайском языке). Проверено 10 мая 2023 года .
- ^ Ян, Мэн-Ю (1998). Cloud Nine: Линь Хвай-Мин и Театр танца Cloud Gate , Тайбэй: Тянь ся юань цзянь чу бан гу фэнь сянь гун си, стр. 139–142.
- ^ Ма Шуй-Лонг (2011). Оркестровая сюита тайваньской легенды Ляо Тянь-Дина [ Тайваня: оркестровая сюита рыцарского Ляо Тянь-Дина ]: Культурно-образовательный фонд Цю Цзайсина. Легенда 978-9574187416 .
- ^ Оркестровая сюита Ляо Тяньдин: композитор Ма Шуйлун/Исполнение Пражского симфонического оркестра, Чехия, композитор Ма Шуйлун . Институт китаеведения Гейдельбергского университета.
- ^ «Без следа Ляо Тяньдин (2004) Масо Линя» Проверено . 10 июня 2021 г. .
- ^ «Легенда о Тяньдине» . Неоновая доктрина . Проверено 1 июня 2021 г.
- ^ Бахамут «Вышел новый трейлер к новому произведению «Ляо Тяньдин — День смерти незабываемого вора», созданному в соавторстве с автором «Без следа» . Информационная станция видеоигр Bahamut Проверено 06.2021 . 11 .
- ^ перевод) (январь 2015 г.) — Ляо Тяньдин» [Чтобы хорошие вещи происходили — Красная черепаха и краудфандинговая благотворительная организация] « Красная черепаха собирает средства на добрые дела, все Чэнь Цюньфан; Цзинь Хунхао (фотографии); Аберхарт, Джеф ( . (на китайском языке, том 40, № 1. ISSN 1991-525X ), дата обращения 23 мая 2023 г.
- ^ Основатель благотворительной платформы по сбору средств Red Turtle: Благодаря краудфандингу хорошие вещи будут продолжать происходить] « Основатель благотворительной платформы по сбору средств Red Turtle: Благодаря краудфандингу хорошие вещи будут продолжать происходить» [ NPOst (на китайском языке) . Проверено 23 мая 2023 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- «Пещера Ляо Тянь-Дин (Lao Tian-ding Cave)» . Тайваньские тропы и сказки , 26 августа 2022 г.
  | Эта биографическая статья о Тайване незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |