Jump to content

Обречен любить тебя (сериал, 2008 г.)

Обречен любить тебя
Рекламный плакат
Также известен как мне суждено любить тебя
Жанр Романтика
Комедия
Автор: Пан Ицюнь
Чэнь Синьи
Ду Синьи
Режиссер Чэнь Минчжан
В главных ролях
Вступительная тема «99 раз я люблю его» Шорти Юэнь
Конечная тема «Записка с пожеланиями» Шарлатана Ву и Шорти Юэня
Страна происхождения Тайвань
Языки оригинала Мандарин
тайваньский
серии 1
Количество серий 24
Производство
Производственные площадки Тайвань , Гонконг и Шанхай
Время работы 90 минут
Производственная компания Санлих электронное телевидение (SET)
Оригинальный выпуск
Сеть Тайваньское телевидение (TTV)
Выпускать 16 марта ( 16 марта 2008 г. ) -
24 августа 2008 г. ( 24 августа 2008 г. )
Связанный

Обречен любить тебя ( китайский : 命中注定我愛你 ; пиньинь : Mìng zhòng zhù dìng wǒ ài nǐ ) — тайваньский телесериал 2008 года, в котором снимались Джо Чен , Итан Хуан , барон Чен и Бьянка Бай . Впервые сериал транслировался на Тайване по бесплатному эфиру Тайваньского телевидения (TTV) (台視) с 16 марта 2008 г. по 24 августа 2008 г., каждое воскресенье в 22:00, а также по кабельному телевидению Sanlih E-Television с 22 марта 2008 г. по 30 августа 2008 г., каждую субботу в 21:00. Его продюсировало Sanlih E-Television , режиссером выступил Чэнь Мин Чжан, а натурные съемки проходили на Тайване , в Гонконге и Шанхае . Сериал был адаптирован на корейскую и тайскую языковые версии, а тайский сериал был дублирован на филиппинский язык для выпуска на Филиппинах .

Драма является рекордсменом по самому высокому среднему рейтингу одного эпизода - 10,91 с пиком 13,64 для 20-й серии, транслировавшейся 27 июля 2008 года. [ 1 ] и побил предыдущий рекорд «Принца, который превращается в лягушку» . В 2008 году он был номинирован на шесть наград на 43-й церемонии вручения премии Golden Bell Awards , Тайвань. Он был удостоен награды « Лучший телесериал 2008 года» и «Лучшая маркетинговая программа».

«Обречен любить тебя» также был рецензирован The Wall Street Journal . [ 2 ]

Краткое содержание

[ редактировать ]

Чэнь Синь И ( Джо Чен ) — неряшливый помощник юриста в крупной юридической фирме, где она известна как «девушка с стикерами» — человек, готовый помочь, но от которого легко отказаться, как только задание будет выполнено. Коллеги часто пользуются ее стремлением доставить удовольствие, взваливая на нее бессмысленные задачи. Она планирует и оплачивает романтический любовный круиз, надеясь потерять девственность со своим парнем/коллегой Гу Чи. Оказавшись на борту, Синь И опустошена, когда она ловит Гу Чи на измене ей, и когда он говорит ей, что все равно планировал расстаться с ней.

Попутчик Цзи Цунь Си ( Итан Хуан ), единственный богатый наследник компании по производству туалетных принадлежностей, планирует сделать предложение своей давней подруге-балерине Анне ( Бьянка Бай ) и приступает к завершению приготовлений, не подозревая, что она еще не села на корабль. Анна решила принять главную роль Одетты в «Черном лебеде», удачном успехе азиатской балерины. Когда она летит в Нью-Йорк, она в восторге от того, что ее мечта выйти на мировую арену сбылась, и верит, что Цунь Си наверняка поймет, насколько это важно для нее, даже если бы она противостояла ему в 11-й раз. вверх. Понимая, что Цунь Си планировал сделать предложение, она бросает его, предпочитая балет парню, уверенная, что он подождет ее еще раз.

В огромной путанице, связанной с наркотиками, заговором с шантажом и другими неудачами, Синь И и Цунь Си проводят день в постели, принимая друг друга за своих настоящих партнеров. Внезапно зять Синь И и его отец ворвались в их номер, чтобы сфотографировать Цунь Си и проститутку, которую они наняли, чтобы заманить его в деликатную ситуацию. Они надеются шантажировать его, чтобы он не закрывал их фабрику по производству товаров для волос на острове Джинджер.

Хотя каждый клянется забыть об инциденте и продолжать жить своей жизнью, Синь И вскоре обнаруживает, что беременна. Она не хочет рассказывать об этом Цунь Си, который все равно узнает, благодаря национальным новостям, не меньше!

Первоначально она решает сделать аборт, но Цунь Си в последнюю минуту передумывает и предлагает финансовую поддержку Синь И до рождения ребенка. Ее семья отвергает эту идею и пытается убедить Синь И, что аборт — лучшее решение. Когда бабушка Цунь Си, бабушка Цзи, узнает, что у нее скоро появится первый правнук, она приходит в восторг и настаивает на том, чтобы они поженились.

Цунь Си, разгневанный и чувствуя себя в ловушке, вынуждает Синь И согласиться на развод после рождения ребенка и отказ от ребенка. В обмен на молчание она получит солидную финансовую компенсацию. Но она отказывается от его предложения компенсации, что заставляет его задаться вопросом, почему она вообще согласилась выйти замуж. Синь И говорит ему, что ее единственным приоритетом было подарить ребенку счастливую семью, но теперь она знает, что это невозможно, поскольку они не влюблены.

Она завязывает дружбу с Диланом, добрым молодым человеком из Шанхая, который сочувствует ее тяжелому положению, поскольку Цунь Си оказывает ей финансовую поддержку, в то время как он ругает ее. Искренне заинтересованный в Цзинь И, Дилан становится ее доверенным лицом и источником поддержки перед лицом жестокого обращения с Цунь Си. Дилан рассказывает ей, что цель его жизни — найти свою давно потерянную биологическую сестру Дай Синь И, с которой он был разлучен с детства.

Все еще одержимый Анной и все еще верящий, что Синь И забеременела, чтобы получить от него деньги, Цунь Си борется между своим эгоизмом и принятием на себя ответственности. Синь И чувствует себя глубоко отягощенной чувством вины за свою ошибку, поскольку она изо всех сил пытается постоять за себя. Несмотря на то, что она больше не хочет быть ненужной запиской в ​​жизни других людей, она решает не влюбляться в Цунь Си. Простой и самоотверженный характер Синь И вскоре вызывает любовь к ней семьи Цунь Си и, в конечном итоге, Цунь Си. Постепенно Цунь Си начинает осознавать свою любовь к Синь И и ребенку, которого она носит, заставляя его задаваться вопросом, какой была бы жизнь, если бы они жили вместе, как семья. Он желает защитить Синь И от тех, кто будет плохо с ней обращаться, и решает, что не хочет, чтобы она оставляла его после рождения ребенка.

К сожалению, его прозрения прерываются неожиданным возвращением раненой Анны. Чтобы скрыть свой брак и предстоящее отцовство, Цунь Си просит Синь И вернуться в дом ее матери до тех пор, пока он не сможет объяснить ситуацию Анне и своей бабушке. Несчастные события приводят к тому, что опустошенная Анна узнает правду, вступая в уродливую конфронтацию с разгневанной бабушкой Цунь Си. В ярости Цунь Си обвиняет Синь И в том, что она разрушила его жизнь, и обвиняет ее в том, что она рассказала об этом его бабушке, пытаясь заставить его остаться с ней. Он уезжает из дома, чтобы жить с Анной.

Позже Цунь Си сожалеет о своей вспышке гнева и постоянно беспокоится о Синь И и ребенке. Он решает вернуться к своему первоначальному плану по уходу за Синь И, пока она не родит, прося Анну внимательно отнестись к ситуации и подождать его в оставшиеся месяцы. У него есть новые условия развода, которые гарантируют, что о Синь И будут щедро заботиться до конца ее жизни. Анна, обеспокоенная тем, что Цунь Си бросит ее, передает Синь И фальшивое соглашение об аборте, указывая, что оно от Цунь Си. В ужасе обезумевший Синь И решает уйти и растить ребенка один.

Во время ужасной конфронтации на вечеринке по случаю дня рождения бабушки Цзи Цунь Си наконец осознает свои истинные чувства к Синь И и уходит с праздника, чтобы найти ее. Найдя ее, она умоляет его оставить ее в покое. Пытаясь сбежать, она в рассеянности переходит улицу в пробку, и ее сбивает машина, в результате чего Цунь Си находится в шоке. В больнице врач сообщает Цунь Си, что для спасения жизни Синь И необходим экстренный аборт, и что время имеет решающее значение. У Цунь Си нет другого выбора, кроме как подписать форму согласия, в то время как Синь И настойчиво умоляет его не делать этого.

Когда Синь И выздоравливает, она отказывается видеть Цунь Си. Чтобы избежать горя и Цунь Си, она меняет имя и планирует переехать в Шанхай вместе с Диланом. Прежде чем уйти, она подписывает документы о разводе, в результате чего Цунь Си клянется однажды найти ее.

Два года спустя Синь И, больше не девочка-записка, теперь является успешным учителем гончарного дела, и ее отношения с Диланом углубляются. Несмотря на помолвку с Анной, Цунь Си продолжает поиски Синь И. В конце концов он находит ее только для того, чтобы понять, что он никогда не подавал документы на развод и что они все еще женаты! Завидуя Дилану, Цунь Си пытается уговорить Синь И взаимодействовать с ним. В то же время он надеется, что она сможет простить ему то, как он с ней обращался, и доказать ей, что его любовь к ней действительно искренняя. Но Синь И не способна простить его и обвиняет его в том, что он испытал облегчение из-за того, что она потеряла ребенка. Столкнувшись с этим отказом, Цунь Си решает жениться на Анне. Но когда Синь И посещает остров примерно два года спустя, Цунь Си узнает, что именно Анна создала документы о искусственном аборте, и именно поэтому Синь И ненавидел его. В ярости Цунь Си отменяет свадьбу с убитой горем Анной. Затем он пытается загладить вину Синь И, говоря ей, что не хочет, чтобы она избавлялась от ребенка. Синь И все еще не хочет его прощать, но позволяет ему объяснить. После этого, с пробудившимся чувством любви, Синь И прощает его, и они примиряются. Тем временем Дилан находит свою давно потерянную сестру, а двое братьев и сестер воссоединяются.

В качестве расплаты за трюки, которые Цунь Си сыграл с ней, Синь И убеждает его залезть в бочку, в которую она попадает, заставляя его скатиться с холма. Он временно ослепляет, из-за чего Синь И остается с ним, пока к нему не вернется зрение. Оно вернулось на следующий день, но он не сказал об этом Синь И, чтобы еще немного подержать ее рядом с собой. Конечно, она разоблачает его шараду. Она понимает, что он снова ее обманул, но признается себе, что все еще испытывает к нему чувства. Она посещает своего врача, чтобы узнать, сможет ли она снова забеременеть, но ей говорят, что шансы на вынашивание ребенка довольно низкие из-за выкидыша. Позже в тот же день Цунь Си просит Синь И выйти за него замуж, но она отказывается, зная, как сильно бабушка Цунь Си хочет наследника для десятого поколения семьи Цзи. К сожалению, она решает сказать Цунь Си, что хочет отношений с Диланом, потому что считает его более подходящим. Благодаря уговорам Цунь Си и поддержке обеих их семей она наконец уступает, и проводится официальная свадьба. Вскоре после этого она заболевает и, находясь в больнице, узнает, что ее ввели в заблуждение относительно ее способности выносить ребенка. Впоследствии Синь И узнает, что беременна, и рожает ребенка, которого они называют Цзи Нянь Ри, как свидетельство всех прекрасных воспоминаний, которые она и Цунь Си разделили вместе.

Актер Характер Отношения
Джо Чен Чэнь Синь И / Элейн Жена Цунь Си
Итан Хуан Цзи Цунь Си муж Синь И
Барон Чен Дилан / Дай Цзянь Рен Соперник Цунь Си, брат Анны
Бьянка Бай Анна / Ши Ан На / Дай Синь И Соперница Синь И, сестра Дилана
Тан Ай-чен Цзи Ван Чжэнь Чжу / Бабушка С бабушкой Си
На Вэй Сюнь Энсон И доверенный помощник Си Цзиньпина
Линь Мэй-сю Чэнь Линь Си Ши мать Синь И
Джессика Сонг Чэнь Цинся Первая сестра Синь И
Чунг Синь-лин Чэнь Фэн Цзяо Вторая сестра Синь И
Вэй Мин Гэ У Ци Ци Зять Синь И
Ло Бэй Ан У Лю Лю Отец Ци Ци
Ван Хуан Цзи Лю Сю Линь Мачеха Цунь Си
Тянь Цзя Да Цзи Чжэнжэнь сын Сю Линя
Патрик Ли Гу Чи бывший парень Синь И
Миу Миу Цзи Бао Бэй (Малыш Цзи) — Собака И собака Си

Производство

[ редактировать ]
  • Стоимость производства первого эпизода составила более 5 000 000 тайваньских долларов. [ нужна ссылка ]
  • Итан Хуан и Джо Чен повторили свои роли Цзи Цунь Си и Чэнь Синь И в эпизодической роли в первом эпизоде ​​​​сериала « Непобедимый Шань Бао Мэй» .
  • Имя Анна получила в честь красивой и талантливой балерины Анны Павловой.

Саундтрек

[ редактировать ]
Обречен любить тебя
Альбом саундтреков
Разные художники
Выпущенный 18 апреля 2008 г.
Жанр Мандопоп
Язык Мандарин
Этикетка Рок отчеты

Оригинальный саундтрек «Fated to Love You » (命中注定我愛你 電視原聲帶) был выпущен 18 апреля 2008 года компанией Различные исполнители на лейбле Rock Records . Он содержит пятнадцать песен, из которых три песни представляют собой различные инструментальные версии пяти оригинальных песен, а еще три песни являются версиями кала. Альбом был выпущен в двух версиях: обычное издание (CD) с блестящей стикерой Post-It, [ 3 ] и роскошное издание (2CD+DVD) с дополнительным компакт-диском с одиннадцатью треками и DVD с музыкальным видео. [ 4 ] Вступительная музыкальная тема - «99 раз я люблю его» или «99 раз я люблю его» Шорти Юэня, а финальная музыкальная тема написана Кваком Ву ( 武智明 ) и Шорти Юэнем пожеланиями» под названием «Wish Post-it». Записка» или «Записка с Hit Fm Annual Top 100 Singles Chart. [ 5 ]

Список треков

[ редактировать ]
Нет. Заголовок Певица(и) Длина
1. «99 раз я люблю его» Коротышка Юэнь  
2. «Записка с пожеланиями» Шарлатан Ву ( 武智明 ), Коротышка Юэнь/Юань Руо Лан  
3. "Песня о полулюбви" Коротышка Юэнь  
4. «Вставай и иди» Шарлатан Ву ( 武智明 )  
5. «Мое счастье» рации  
6. "Я в порядке" Коротышка Юэнь/Юань Руо Лан  
7. «Дуающий ветер» Гэри Чоу  
8. "Складывать" Коротышка Юэнь  
9. «Записка с пожеланиями Кала вер».   
10. "Песня о полулюбви Кала вер."   
11. «99 раз я люблю его, Кала вер».   
12. «Вставай и иди, Кала вер».   
13. "Half Love Song - гитарная версия" (Half Love Song_Healing Love String inst.)   
14. "Записка с пожеланиями-нежная версия" (желаемые записки_романтичные и теплые инст.)   
15. "99 раз я люблю его - версия для музыкальной шкатулки" (99 раз я люблю его - версия для музыкальной шкатулки)   
Бонусный компакт-диск 2
Нет. Заголовок Длина
1. «Ты просто должен меня съесть» (Ян Найвэнь)  
2. «Жаль, что это не ты» (Лян Цзинжу)  
3. «Мы все хорошие люди» (Су Хуэйлунь)  
4. «Это только моя вина, что я в тебя влюбился» (дМДМ)  
5. «Почему женщина должна смущать женщину?» (Синь Сяоци)  
6. «Спи! Моя любовь» (Сюй Цзинчунь)  
7. «Пока ты счастлив» (Ван Пейжун)  
8. «Чэнцюань» (Рене Лю)  
9. «Дайте мне подумать об этом» (Чэнь Цичжэнь)  
10. «Детский» (Ван Фан)  
11. «Пересечь океан, чтобы увидеть тебя» (Кукла)  
Бонусный DVD
Нет. Заголовок Длина
1. Клип "Half Love Song" (музыкальный клип Half Love Song)  
2. Музыкальный клип "Записка с пожеланиями"  
3. Клип на "99 Times I Love Him" ​​(99 TIMES I LOVE MV)  
  • 13 июня 2008 г.: суждено любить тебя (Совершенно секретно за кулисами суждено любить тебя) - Совершенно секретно за кулисами ISBN   978-957-565-819-9 [ 6 ]
  • 26 июня 2008 г.: Телевизионный драматический роман «Обречен любить тебя» - ISBN   978-957-565-813-7 [ 7 ]

Международная трансляция

[ редактировать ]

2014 года Южнокорейский ремейк под названием « Ты моя судьба» исполнили Чан Хёк и Чан На Ра . , в котором главные роли [ 12 ] [ 13 ]

ремейке 2017 года В тайском Эстер Суприлила и Сукрит Висеткеу на канале ONE HD 31 под названием « Ты моя судьба» снимались в главных ролях .

Ремейк транслировался на Филиппинах компанией GMA Network (компания) с высоким рейтингом по доле аудитории среди конкурирующей сети.

Камбоджийский ремейк этой драмы 2019 года производства Hangmeas, в ролях: Нико, главный актер и Пич Солика, главная актриса.

Японский ремейк 2020 года под названием Unmei Kara Hajimaru Koi: You Are My Destiny (Любовь, начинающаяся с судьбы - Ты моя судьба , букв. «Любовь, начинающаяся с судьбы - Ты моя судьба»), в котором снимались Миори Такимото и Такуми Кизу . Fuji TV с 12 февраля 2020 г. [ 14 ] [ 15 ]

Китайский ремейк 2020 года под названием « Ты моя судьба» в главных ролях с Син Чжаолинем и Лян Цзе .

Награды и номинации

[ редактировать ]
Год Церемония Категория Получатели Результат
2008 43-я церемония вручения премии «Золотой колокольчик» [ 16 ] Лучший телесериал Обречен любить тебя Выиграл
Лучшая актриса Джо Чен номинирован
Лучшая актриса второго плана Линь Мэй-сю номинирован
Лучший режиссер телесериала Чэнь Мин-чан номинирован
Лучший сценарий для телесериала Чэнь Юй-шань, Пань И-цюнь, Чэнь Синь-и и Ду Синь-и номинирован
Лучший маркетинг Обречен любить тебя Выиграл
  1. ^ (на китайском языке) Драма о кумирах собственного производства на канале Sanli Metropolis Channel «Предназначено любить тебя» имеет самый высокий рейтинг одного эпизода 10,91 и самый высокий рейтинг сегмента 13,64 на Тайване, что является самым высоким рекордом для программы айдол-драмы, получено в 2011 году . -01-27
  2. ^ «Всемирный ажиотаж: почему телешоу «Обречено любить тебя» стало навязчивой идеей на Тайване» . Уолл Стрит Джорнал . 10 июля 2008 года . Проверено 26 февраля 2017 г.
  3. (на китайском языке) Fated to Love You OST Информация об альбоме 18 апреля 2008 г. Проверено 7 февраля 2011 г.
  4. ^ (на китайском языке) Информация об альбоме Fated to Love You OST (Deluxe Edition) 18 апреля 2008 г. Проверено 7 февраля 2011 г.
  5. ^ (на китайском языке) HITO Radio 2008 Hit Fm Annual Top 100 Singles Chart (с 1 по 50), дата обращения 20 мая 2011 г.
  6. Yesasia.com суждено любить тебя. Совершенно секретно, за кулисами, 13 июня 2008 г. Проверено 7 февраля 2011 г.
  7. Yesasia.com Обречен любить тебя, телевизионный драматический роман , 13 июня 2008 г. Проверено 7 февраля 2011 г.
  8. ^ " Актерский состав "Камандага"" .
  9. ^ «BS Nippon TV — сайт программы тайваньской драмы «100% попадание в сердце» . Архивировано из оригинала 8 сентября 2014 года. Проверено 14 мая 2014 года .
  10. ^ «ДАТВ» . Архивировано из оригинала 30 ноября 2014 года . Проверено 26 ноября 2014 г.
  11. ^ Серия Channel 3: Судьба любви определяет любовь . Канал 3 (на тайском языке) . Проверено 29 августа 2016 г.
  12. ^ Чхве, Шин Э (3 апреля 2014 г.). «Чан Хёк и Чан Нара воссоединятся в дораме « Обречен любить тебя » . enewsWorld . Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 3 апреля 2014 г.
  13. ^ Ким, Хи Ын (4 апреля 2014 г.). «Вымышленная пара воссоединяется спустя 12 лет» . Корейская ежедневная газета JoongAng . Проверено 4 апреля 2014 г.
  14. ^ «Драма с участием Миори Такимото и Такуми Кишу будет транслироваться одновременно в течение дня, изображая роковую любовь, которая начинается за одну ночь (с комментариями) Проверено » . 5 марта 2020 г.
  15. ^ «Такуми Кизу из Кюрангера сыграет главную роль в ремейке японской драмы «Обречен любить тебя»» . Орендс: Диапазон (Темп.) . Проверено 5 марта 2020 г.
  16. ^ (на китайском языке) Домашняя страница 43-й премии TTV Golden Bell Awards 6 февраля 2011 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ef5c9e05c46d03a8ac899b0524367a05__1725176340
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ef/05/ef5c9e05c46d03a8ac899b0524367a05.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Fated to Love You (2008 TV series) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)