Обречен любить тебя (сериал, 2008 г.)
Обречен любить тебя | |
---|---|
![]() Рекламный плакат | |
Также известен как | мне суждено любить тебя |
Жанр | Романтика Комедия |
Автор: | Пан Ицюнь Чэнь Синьи Ду Синьи |
Режиссер | Чэнь Минчжан |
В главных ролях | |
Вступительная тема | «99 раз я люблю его» Шорти Юэнь |
Конечная тема | «Записка с пожеланиями» Шарлатана Ву и Шорти Юэня |
Страна происхождения | Тайвань |
Языки оригинала | Мандарин тайваньский |
№ серии | 1 |
Количество серий | 24 |
Производство | |
Производственные площадки | Тайвань , Гонконг и Шанхай |
Время работы | 90 минут |
Производственная компания | Санлих электронное телевидение (SET) |
Оригинальный выпуск | |
Сеть | Тайваньское телевидение (TTV) |
Выпускать | 16 марта 24 августа 2008 г. | -
Связанный | |
Обречен любить тебя ( китайский : 命中注定我愛你 ; пиньинь : Mìng zhòng zhù dìng wǒ ài nǐ ) — тайваньский телесериал 2008 года, в котором снимались Джо Чен , Итан Хуан , барон Чен и Бьянка Бай . Впервые сериал транслировался на Тайване по бесплатному эфиру Тайваньского телевидения (TTV) (台視) с 16 марта 2008 г. по 24 августа 2008 г., каждое воскресенье в 22:00, а также по кабельному телевидению Sanlih E-Television с 22 марта 2008 г. по 30 августа 2008 г., каждую субботу в 21:00. Его продюсировало Sanlih E-Television , режиссером выступил Чэнь Мин Чжан, а натурные съемки проходили на Тайване , в Гонконге и Шанхае . Сериал был адаптирован на корейскую и тайскую языковые версии, а тайский сериал был дублирован на филиппинский язык для выпуска на Филиппинах .
Драма является рекордсменом по самому высокому среднему рейтингу одного эпизода - 10,91 с пиком 13,64 для 20-й серии, транслировавшейся 27 июля 2008 года. [ 1 ] и побил предыдущий рекорд «Принца, который превращается в лягушку» . В 2008 году он был номинирован на шесть наград на 43-й церемонии вручения премии Golden Bell Awards , Тайвань. Он был удостоен награды « Лучший телесериал 2008 года» и «Лучшая маркетинговая программа».
«Обречен любить тебя» также был рецензирован The Wall Street Journal . [ 2 ]
Краткое содержание
[ редактировать ]Чэнь Синь И ( Джо Чен ) — неряшливый помощник юриста в крупной юридической фирме, где она известна как «девушка с стикерами» — человек, готовый помочь, но от которого легко отказаться, как только задание будет выполнено. Коллеги часто пользуются ее стремлением доставить удовольствие, взваливая на нее бессмысленные задачи. Она планирует и оплачивает романтический любовный круиз, надеясь потерять девственность со своим парнем/коллегой Гу Чи. Оказавшись на борту, Синь И опустошена, когда она ловит Гу Чи на измене ей, и когда он говорит ей, что все равно планировал расстаться с ней.
Попутчик Цзи Цунь Си ( Итан Хуан ), единственный богатый наследник компании по производству туалетных принадлежностей, планирует сделать предложение своей давней подруге-балерине Анне ( Бьянка Бай ) и приступает к завершению приготовлений, не подозревая, что она еще не села на корабль. Анна решила принять главную роль Одетты в «Черном лебеде», удачном успехе азиатской балерины. Когда она летит в Нью-Йорк, она в восторге от того, что ее мечта выйти на мировую арену сбылась, и верит, что Цунь Си наверняка поймет, насколько это важно для нее, даже если бы она противостояла ему в 11-й раз. вверх. Понимая, что Цунь Си планировал сделать предложение, она бросает его, предпочитая балет парню, уверенная, что он подождет ее еще раз.
В огромной путанице, связанной с наркотиками, заговором с шантажом и другими неудачами, Синь И и Цунь Си проводят день в постели, принимая друг друга за своих настоящих партнеров. Внезапно зять Синь И и его отец ворвались в их номер, чтобы сфотографировать Цунь Си и проститутку, которую они наняли, чтобы заманить его в деликатную ситуацию. Они надеются шантажировать его, чтобы он не закрывал их фабрику по производству товаров для волос на острове Джинджер.
Хотя каждый клянется забыть об инциденте и продолжать жить своей жизнью, Синь И вскоре обнаруживает, что беременна. Она не хочет рассказывать об этом Цунь Си, который все равно узнает, благодаря национальным новостям, не меньше!
Первоначально она решает сделать аборт, но Цунь Си в последнюю минуту передумывает и предлагает финансовую поддержку Синь И до рождения ребенка. Ее семья отвергает эту идею и пытается убедить Синь И, что аборт — лучшее решение. Когда бабушка Цунь Си, бабушка Цзи, узнает, что у нее скоро появится первый правнук, она приходит в восторг и настаивает на том, чтобы они поженились.
Цунь Си, разгневанный и чувствуя себя в ловушке, вынуждает Синь И согласиться на развод после рождения ребенка и отказ от ребенка. В обмен на молчание она получит солидную финансовую компенсацию. Но она отказывается от его предложения компенсации, что заставляет его задаться вопросом, почему она вообще согласилась выйти замуж. Синь И говорит ему, что ее единственным приоритетом было подарить ребенку счастливую семью, но теперь она знает, что это невозможно, поскольку они не влюблены.
Она завязывает дружбу с Диланом, добрым молодым человеком из Шанхая, который сочувствует ее тяжелому положению, поскольку Цунь Си оказывает ей финансовую поддержку, в то время как он ругает ее. Искренне заинтересованный в Цзинь И, Дилан становится ее доверенным лицом и источником поддержки перед лицом жестокого обращения с Цунь Си. Дилан рассказывает ей, что цель его жизни — найти свою давно потерянную биологическую сестру Дай Синь И, с которой он был разлучен с детства.
Все еще одержимый Анной и все еще верящий, что Синь И забеременела, чтобы получить от него деньги, Цунь Си борется между своим эгоизмом и принятием на себя ответственности. Синь И чувствует себя глубоко отягощенной чувством вины за свою ошибку, поскольку она изо всех сил пытается постоять за себя. Несмотря на то, что она больше не хочет быть ненужной запиской в жизни других людей, она решает не влюбляться в Цунь Си. Простой и самоотверженный характер Синь И вскоре вызывает любовь к ней семьи Цунь Си и, в конечном итоге, Цунь Си. Постепенно Цунь Си начинает осознавать свою любовь к Синь И и ребенку, которого она носит, заставляя его задаваться вопросом, какой была бы жизнь, если бы они жили вместе, как семья. Он желает защитить Синь И от тех, кто будет плохо с ней обращаться, и решает, что не хочет, чтобы она оставляла его после рождения ребенка.
К сожалению, его прозрения прерываются неожиданным возвращением раненой Анны. Чтобы скрыть свой брак и предстоящее отцовство, Цунь Си просит Синь И вернуться в дом ее матери до тех пор, пока он не сможет объяснить ситуацию Анне и своей бабушке. Несчастные события приводят к тому, что опустошенная Анна узнает правду, вступая в уродливую конфронтацию с разгневанной бабушкой Цунь Си. В ярости Цунь Си обвиняет Синь И в том, что она разрушила его жизнь, и обвиняет ее в том, что она рассказала об этом его бабушке, пытаясь заставить его остаться с ней. Он уезжает из дома, чтобы жить с Анной.
Позже Цунь Си сожалеет о своей вспышке гнева и постоянно беспокоится о Синь И и ребенке. Он решает вернуться к своему первоначальному плану по уходу за Синь И, пока она не родит, прося Анну внимательно отнестись к ситуации и подождать его в оставшиеся месяцы. У него есть новые условия развода, которые гарантируют, что о Синь И будут щедро заботиться до конца ее жизни. Анна, обеспокоенная тем, что Цунь Си бросит ее, передает Синь И фальшивое соглашение об аборте, указывая, что оно от Цунь Си. В ужасе обезумевший Синь И решает уйти и растить ребенка один.
Во время ужасной конфронтации на вечеринке по случаю дня рождения бабушки Цзи Цунь Си наконец осознает свои истинные чувства к Синь И и уходит с праздника, чтобы найти ее. Найдя ее, она умоляет его оставить ее в покое. Пытаясь сбежать, она в рассеянности переходит улицу в пробку, и ее сбивает машина, в результате чего Цунь Си находится в шоке. В больнице врач сообщает Цунь Си, что для спасения жизни Синь И необходим экстренный аборт, и что время имеет решающее значение. У Цунь Си нет другого выбора, кроме как подписать форму согласия, в то время как Синь И настойчиво умоляет его не делать этого.
Когда Синь И выздоравливает, она отказывается видеть Цунь Си. Чтобы избежать горя и Цунь Си, она меняет имя и планирует переехать в Шанхай вместе с Диланом. Прежде чем уйти, она подписывает документы о разводе, в результате чего Цунь Си клянется однажды найти ее.
Два года спустя Синь И, больше не девочка-записка, теперь является успешным учителем гончарного дела, и ее отношения с Диланом углубляются. Несмотря на помолвку с Анной, Цунь Си продолжает поиски Синь И. В конце концов он находит ее только для того, чтобы понять, что он никогда не подавал документы на развод и что они все еще женаты! Завидуя Дилану, Цунь Си пытается уговорить Синь И взаимодействовать с ним. В то же время он надеется, что она сможет простить ему то, как он с ней обращался, и доказать ей, что его любовь к ней действительно искренняя. Но Синь И не способна простить его и обвиняет его в том, что он испытал облегчение из-за того, что она потеряла ребенка. Столкнувшись с этим отказом, Цунь Си решает жениться на Анне. Но когда Синь И посещает остров примерно два года спустя, Цунь Си узнает, что именно Анна создала документы о искусственном аборте, и именно поэтому Синь И ненавидел его. В ярости Цунь Си отменяет свадьбу с убитой горем Анной. Затем он пытается загладить вину Синь И, говоря ей, что не хочет, чтобы она избавлялась от ребенка. Синь И все еще не хочет его прощать, но позволяет ему объяснить. После этого, с пробудившимся чувством любви, Синь И прощает его, и они примиряются. Тем временем Дилан находит свою давно потерянную сестру, а двое братьев и сестер воссоединяются.
В качестве расплаты за трюки, которые Цунь Си сыграл с ней, Синь И убеждает его залезть в бочку, в которую она попадает, заставляя его скатиться с холма. Он временно ослепляет, из-за чего Синь И остается с ним, пока к нему не вернется зрение. Оно вернулось на следующий день, но он не сказал об этом Синь И, чтобы еще немного подержать ее рядом с собой. Конечно, она разоблачает его шараду. Она понимает, что он снова ее обманул, но признается себе, что все еще испытывает к нему чувства. Она посещает своего врача, чтобы узнать, сможет ли она снова забеременеть, но ей говорят, что шансы на вынашивание ребенка довольно низкие из-за выкидыша. Позже в тот же день Цунь Си просит Синь И выйти за него замуж, но она отказывается, зная, как сильно бабушка Цунь Си хочет наследника для десятого поколения семьи Цзи. К сожалению, она решает сказать Цунь Си, что хочет отношений с Диланом, потому что считает его более подходящим. Благодаря уговорам Цунь Си и поддержке обеих их семей она наконец уступает, и проводится официальная свадьба. Вскоре после этого она заболевает и, находясь в больнице, узнает, что ее ввели в заблуждение относительно ее способности выносить ребенка. Впоследствии Синь И узнает, что беременна, и рожает ребенка, которого они называют Цзи Нянь Ри, как свидетельство всех прекрасных воспоминаний, которые она и Цунь Си разделили вместе.
Бросать
[ редактировать ]Актер | Характер | Отношения |
---|---|---|
Джо Чен | Чэнь Синь И / Элейн | Жена Цунь Си |
Итан Хуан | Цзи Цунь Си | муж Синь И |
Барон Чен | Дилан / Дай Цзянь Рен | Соперник Цунь Си, брат Анны |
Бьянка Бай | Анна / Ши Ан На / Дай Синь И | Соперница Синь И, сестра Дилана |
Тан Ай-чен | Цзи Ван Чжэнь Чжу / Бабушка | С бабушкой Си |
На Вэй Сюнь | Энсон | И доверенный помощник Си Цзиньпина |
Линь Мэй-сю | Чэнь Линь Си Ши | мать Синь И |
Джессика Сонг | Чэнь Цинся | Первая сестра Синь И |
Чунг Синь-лин | Чэнь Фэн Цзяо | Вторая сестра Синь И |
Вэй Мин Гэ | У Ци Ци | Зять Синь И |
Ло Бэй Ан | У Лю Лю | Отец Ци Ци |
Ван Хуан | Цзи Лю Сю Линь | Мачеха Цунь Си |
Тянь Цзя Да | Цзи Чжэнжэнь | сын Сю Линя |
Патрик Ли | Гу Чи | бывший парень Синь И |
Миу Миу | Цзи Бао Бэй (Малыш Цзи) — Собака | И собака Си |
Производство
[ редактировать ]- Стоимость производства первого эпизода составила более 5 000 000 тайваньских долларов. [ нужна ссылка ]
- Итан Хуан и Джо Чен повторили свои роли Цзи Цунь Си и Чэнь Синь И в эпизодической роли в первом эпизоде сериала « Непобедимый Шань Бао Мэй» .
- Имя Анна получила в честь красивой и талантливой балерины Анны Павловой.
Саундтрек
[ редактировать ]Обречен любить тебя | |
---|---|
Альбом саундтреков Разные художники | |
Выпущенный | 18 апреля 2008 г. |
Жанр | Мандопоп |
Язык | Мандарин |
Этикетка | Рок отчеты |
Оригинальный саундтрек «Fated to Love You » (命中注定我愛你 電視原聲帶) был выпущен 18 апреля 2008 года компанией Различные исполнители на лейбле Rock Records . Он содержит пятнадцать песен, из которых три песни представляют собой различные инструментальные версии пяти оригинальных песен, а еще три песни являются версиями кала. Альбом был выпущен в двух версиях: обычное издание (CD) с блестящей стикерой Post-It, [ 3 ] и роскошное издание (2CD+DVD) с дополнительным компакт-диском с одиннадцатью треками и DVD с музыкальным видео. [ 4 ] Вступительная музыкальная тема - «99 раз я люблю его» или «99 раз я люблю его» Шорти Юэня, а финальная музыкальная тема написана Кваком Ву ( 武智明 ) и Шорти Юэнем пожеланиями» под названием «Wish Post-it». Записка» или «Записка с Hit Fm Annual Top 100 Singles Chart. [ 5 ]
Список треков
[ редактировать ]Нет. | Заголовок | Певица(и) | Длина |
---|---|---|---|
1. | «99 раз я люблю его» | Коротышка Юэнь | |
2. | «Записка с пожеланиями» | Шарлатан Ву ( 武智明 ), Коротышка Юэнь/Юань Руо Лан | |
3. | "Песня о полулюбви" | Коротышка Юэнь | |
4. | «Вставай и иди» | Шарлатан Ву ( 武智明 ) | |
5. | «Мое счастье» | рации | |
6. | "Я в порядке" | Коротышка Юэнь/Юань Руо Лан | |
7. | «Дуающий ветер» | Гэри Чоу | |
8. | "Складывать" | Коротышка Юэнь | |
9. | «Записка с пожеланиями Кала вер». | ||
10. | "Песня о полулюбви Кала вер." | ||
11. | «99 раз я люблю его, Кала вер». | ||
12. | «Вставай и иди, Кала вер». | ||
13. | "Half Love Song - гитарная версия" (Half Love Song_Healing Love String inst.) | ||
14. | "Записка с пожеланиями-нежная версия" (желаемые записки_романтичные и теплые инст.) | ||
15. | "99 раз я люблю его - версия для музыкальной шкатулки" (99 раз я люблю его - версия для музыкальной шкатулки) |
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | «Ты просто должен меня съесть» (Ян Найвэнь) | |
2. | «Жаль, что это не ты» (Лян Цзинжу) | |
3. | «Мы все хорошие люди» (Су Хуэйлунь) | |
4. | «Это только моя вина, что я в тебя влюбился» (дМДМ) | |
5. | «Почему женщина должна смущать женщину?» (Синь Сяоци) | |
6. | «Спи! Моя любовь» (Сюй Цзинчунь) | |
7. | «Пока ты счастлив» (Ван Пейжун) | |
8. | «Чэнцюань» (Рене Лю) | |
9. | «Дайте мне подумать об этом» (Чэнь Цичжэнь) | |
10. | «Детский» (Ван Фан) | |
11. | «Пересечь океан, чтобы увидеть тебя» (Кукла) |
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | Клип "Half Love Song" (музыкальный клип Half Love Song) | |
2. | Музыкальный клип "Записка с пожеланиями" | |
3. | Клип на "99 Times I Love Him" (99 TIMES I LOVE MV) |
Книги
[ редактировать ]- 13 июня 2008 г.: суждено любить тебя (Совершенно секретно за кулисами суждено любить тебя) - Совершенно секретно за кулисами ISBN 978-957-565-819-9 [ 6 ]
- 26 июня 2008 г.: Телевизионный драматический роман «Обречен любить тебя» - ISBN 978-957-565-813-7 [ 7 ]
Международная трансляция
[ редактировать ]- Филиппины: Сеть GMA [ 8 ]
- Япония: БС НТВ [ 9 ] и цифровое телевидение [ 10 ]
- Таиланд: Канал 3 [ 11 ]
Ремейки
[ редактировать ]2014 года Южнокорейский ремейк под названием « Ты моя судьба» исполнили Чан Хёк и Чан На Ра . , в котором главные роли [ 12 ] [ 13 ]
ремейке 2017 года В тайском Эстер Суприлила и Сукрит Висеткеу на канале ONE HD 31 под названием « Ты моя судьба» снимались в главных ролях .
Ремейк транслировался на Филиппинах компанией GMA Network (компания) с высоким рейтингом по доле аудитории среди конкурирующей сети.
Камбоджийский ремейк этой драмы 2019 года производства Hangmeas, в ролях: Нико, главный актер и Пич Солика, главная актриса.
Японский ремейк 2020 года под названием Unmei Kara Hajimaru Koi: You Are My Destiny (Любовь, начинающаяся с судьбы - Ты моя судьба , букв. «Любовь, начинающаяся с судьбы - Ты моя судьба»), в котором снимались Миори Такимото и Такуми Кизу . Fuji TV с 12 февраля 2020 г. [ 14 ] [ 15 ]
Китайский ремейк 2020 года под названием « Ты моя судьба» в главных ролях с Син Чжаолинем и Лян Цзе .
Награды и номинации
[ редактировать ]Год | Церемония | Категория | Получатели | Результат |
---|---|---|---|---|
2008 | 43-я церемония вручения премии «Золотой колокольчик» [ 16 ] | Лучший телесериал | Обречен любить тебя | Выиграл |
Лучшая актриса | Джо Чен | номинирован | ||
Лучшая актриса второго плана | Линь Мэй-сю | номинирован | ||
Лучший режиссер телесериала | Чэнь Мин-чан | номинирован | ||
Лучший сценарий для телесериала | Чэнь Юй-шань, Пань И-цюнь, Чэнь Синь-и и Ду Синь-и | номинирован | ||
Лучший маркетинг | Обречен любить тебя | Выиграл |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ (на китайском языке) Драма о кумирах собственного производства на канале Sanli Metropolis Channel «Предназначено любить тебя» имеет самый высокий рейтинг одного эпизода 10,91 и самый высокий рейтинг сегмента 13,64 на Тайване, что является самым высоким рекордом для программы айдол-драмы, получено в 2011 году . -01-27
- ^ «Всемирный ажиотаж: почему телешоу «Обречено любить тебя» стало навязчивой идеей на Тайване» . Уолл Стрит Джорнал . 10 июля 2008 года . Проверено 26 февраля 2017 г.
- ↑ (на китайском языке) Fated to Love You OST Информация об альбоме 18 апреля 2008 г. Проверено 7 февраля 2011 г.
- ^ (на китайском языке) Информация об альбоме Fated to Love You OST (Deluxe Edition) 18 апреля 2008 г. Проверено 7 февраля 2011 г.
- ^ (на китайском языке) HITO Radio 2008 Hit Fm Annual Top 100 Singles Chart (с 1 по 50), дата обращения 20 мая 2011 г.
- ↑ Yesasia.com суждено любить тебя. Совершенно секретно, за кулисами, 13 июня 2008 г. Проверено 7 февраля 2011 г.
- ↑ Yesasia.com Обречен любить тебя, телевизионный драматический роман , 13 июня 2008 г. Проверено 7 февраля 2011 г.
- ^ " Актерский состав "Камандага"" .
- ^ «BS Nippon TV — сайт программы тайваньской драмы «100% попадание в сердце» . Архивировано из оригинала 8 сентября 2014 года. Проверено 14 мая 2014 года .
- ^ «ДАТВ» . Архивировано из оригинала 30 ноября 2014 года . Проверено 26 ноября 2014 г.
- ^ Серия Channel 3: Судьба любви определяет любовь . Канал 3 (на тайском языке) . Проверено 29 августа 2016 г.
- ^ Чхве, Шин Э (3 апреля 2014 г.). «Чан Хёк и Чан Нара воссоединятся в дораме « Обречен любить тебя » . enewsWorld . Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 3 апреля 2014 г.
- ^ Ким, Хи Ын (4 апреля 2014 г.). «Вымышленная пара воссоединяется спустя 12 лет» . Корейская ежедневная газета JoongAng . Проверено 4 апреля 2014 г.
- ^ «Драма с участием Миори Такимото и Такуми Кишу будет транслироваться одновременно в течение дня, изображая роковую любовь, которая начинается за одну ночь (с комментариями) Проверено » . 5 марта 2020 г.
- ^ «Такуми Кизу из Кюрангера сыграет главную роль в ремейке японской драмы «Обречен любить тебя»» . Орендс: Диапазон (Темп.) . Проверено 5 марта 2020 г.
- ^ (на китайском языке) Домашняя страница 43-й премии TTV Golden Bell Awards 6 февраля 2011 г.