Какими мы были (сериал, 2014)

*Какими мы были*
Какими мы были
Также известен как	16 лет
Китайское имя
Традиционный китайский	16 лета
Упрощенный китайский	16 лета
Буквальный смысл	16 лет
Hanyu Pinyin
показывать Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	Shíliù Gè Xiàtiān
Southern Min
Hokkien POJ	Cha̍p-la̍k Ê Hā-thiⁿ
Жанр	романтика
Автор:	Чжэн-Чжэ Ду
Режиссер	Фу-Сян Сюй
В главных ролях	Руби Лин ; Ян Вебер ; Энн Сюй ; Мелвин Сиа ; Джейсон Цоу ;
Вступительная тема	«Лангман Лай Си»
Конечная тема	«Ихоу Би Цзо Пэнъю»
Страна происхождения	Тайвань
Языки оригинала	Мандарин ; тайваньский
Количество серий	16
Производство
Исполнительный продюсер	Ван Чжуаньжэнь
Продюсеры	Руби Лин ; Лиза Тан
Производственные площадки	Тайвань, Шанхай
Время работы	90 минут (за серию)
Оригинальный выпуск
Сеть	ТВБС ; Служба общественного телевидения
Выпускать	19 июля - ; 1 ноября 2014 г.

«Как мы были» ( китайский : 16個夏天 ; Pe̍h-ōe-jī : Cha̍p-la̍k Ê Hā-thiⁿ ), также известный как « 16 лет» — тайваньская романтическая драма 2014 года , созданная Руби Лин и Лизой Тан. ^{[ 1 ]} режиссер Фу-Сян Сюй (許富翔; Pe̍h-ōe-jī : Khó͘ Hù-siông ). В нем снимались Линь, Вебер Ян , Энн Сюй , Мелвин Сиа и Джейсон Цоу (鄒承恩; Pe̍h-ōe-jī : Чау Сен-ун в конце 1990-х годов ) в роли пятерых друзей, которые впервые встретились в колледже в Тайбэе . В 16 эпизодах сериал повествует историю любви и дружбы, охватывающую 16 лет, с лета 1998 по 2014 год. В нем рассказывается о крупных событиях, произошедших на Тайване в течение 16 лет, таких как отключение электроэнергии в 729 году, землетрясение 921 года , атипичная пневмония. и финансовый кризис 2007–2008 годов . ^{[ 2 ]}

Согласно онлайн-статистике, собранной сайтом dailyview.tw, это была самая популярная тайваньская драма о кумирах в 2014 году. ^{[ 3 ]} Другой сайт 7headlines.com назвал его второй по популярности тайваньской драмой 2014 года после « В хорошем смысле» . ^{[ 4 ]} (который начал вещание в 2013 году и поэтому не был включен в рейтинг dailyview.tw). Google поставил его на второе место по популярности телесериала на Тайване в 2014 году после корейской драмы «Императрица Ки» . ^{[ 5 ]}

На 50-й церемонии вручения премии «Золотой колокол » сериал выиграл три из семи номинаций, в том числе «Лучший телесериал», «Лучший режиссер» и «Лучшая женская роль второго плана» для Энн Сюй. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Краткое содержание

Во время учебы в колледже Цзя-Ни Тан ( Руби Линь ) влюбляется в свою одноклассницу и соседку Вэй-Де Фан ( Вебер Ян ) после того, как согласилась с идеей Вэй-Де о око за око, когда она ловит своего парня. измена с другой девушкой. Однако в их роман вмешиваются более масштабные события: во время исторического землетрясения Цзиджи 1999 года на Тайване друг Цзя Ни Цзюнь-Цзе Ван ( Мелвин Сиа ) становится калекой на одной ноге. Из чувства долга и сострадания Цзя-Ни решает выйти замуж за Цзюнь-Цзе. Когда Цзя Ни и Вэй-Де снова столкнулись друг с другом в 2008 году, она была замужней женщиной, и он собирался пойти под венец. Они все еще влюблены, но расстались друзьями. Но когда судьба сведет их вместе на другой свадьбе в 2013 году, примут ли они такое же решение?

Бросать

Основной состав

Руби Линь и Цзя-Ни Тан
Вебер Ян, как Вэй-Де Фанг
Джейсон Цоу в роли Го-Цин Дина
Энн Сюй в роли Жуй-Жуй Чжэн
Мелвин Сиа в роли Джун-Цзе Вана

Второстепенный состав

Куини Тай в роли Гэ Цин
Кэ Шу Цинь, как Линда
Дилан Куо в роли Цзян Да-вэя (камео) ^{[ 8 ]}
Акио Чен — отец Вэй-Де
Лу Сюэ-Фэн и мать Цзя-Ни
Ло Пей-Ан — отец Цзя-Ни
Пан Юн Чжи в роли Тан Цзя-Син (брата Цзя-Ни)
Олби Лю — невестка Цзя-Ни
Тао Чуан-Чэн — отец Цзюнь-Цзе
Хэ Ай Юн в роли матери Цзюнь Цзе
Чэнь Ши-Жун — мать Го-Цин
Гао Тин Ю в роли Сяо Яо (коллеги Цзя-Ни)
Ю Цзинь в роли А Тай (брата Дин Го-Цина)
Келли Ми — мать Вэй-Де
Лу Ин Ронг в роли Сяо Мэй
Хэнк Ву, как Цзянь Чжун
Лю Сай Ян в роли Цзян Хуа
Лай Ли Хуа, как Чэнь Ли
Ян Цин, как Шу Лин
Чжан Си Энь в роли Ло Сяо Цзюня
Шан Чэн-Джу, как Цзинь Гэ
Ренцо Лю, как Лян Гэ
Яо Ми, как Бао Бао
Эрик Чоу, как поп-певец
Полин Лан и ТОЛАКУ в роли самих себя (камео)

Саундтрек

Оригинальный саундтрек The Way We Were Original Soundtrack (16個夏天電視原聲帶) был выпущен 24 сентября 2014 года различными исполнителями под управлением Sony Music Entertainment (Тайвань) Ltd. Он содержит 15 песен, из которых являются инструментальными версиями некоторых песен.

Тип	Заголовок	Певица(и)	автор текста	Автор песен
Вступительная песня	«Ланг Ман Лай Си» («Романтическая атака»)	Река Сяо	Сюй Ши-Чен	Питер Мэнссон Вики Карагиоргос
Конечная песня	"И Хоу Би Цзо Пэн Ю" («Отныне не дружите») ^{[ 9 ]}	Эрик Чоу	У И-вэй	Эрик Чоу
Вставить песни	«Ру Го Би Ци» («Если друг друга»)	Ай И-лян	Джопо Чоу	Джастин Чо
	«Во Бу Чжи Дао Ай Ши Шен Ме» («Я не знаю, что такое любовь»)	Ай И-лян		Цзинь Гуйшэн
	«Ай Цзоу Дяо» (Любовь ушла; «Любовь ушла»)	Ху Ся	Хо Чи-хун	Эрик Чоу
Песни 1990-х годов, представленные в дораме ^{[ 10 ]}	«Ай Ни Денг Ю Ай Цзы Цзи» (Любить тебя равносильно любви к себе; «Любить тебя — значит любить меня»)	Ван Лихом	Линь Си	Джеймс Гичо Понтус Сёдерквист
	«Гун Чжуань Цзы Чжуань» (Революция и ротация; «Революция»)	Ван Лихом	Яо Чиен	Сэмюэл Вармо
	« Бубай де Лианрен » («Непобедимый любовник»)	Вивиан Сюй	Шугар Ли	Тао Цзунци
	«Ни де Дяньхуа» (Ваш телефонный звонок; «Ваш телефонный звонок»)	Полина Лан ОТКЛОНЯТЬ	Чанг Го-си

Эрик Чоу появляется в 4, 10, 14 и 16 сериях как поп-певец, исполняющий свою песню вживую. ^{[ 11 ]}

Полин Лан и группа TOLAKU появляются в пятой серии как они сами, исполняя свою песню на сцене.

Производство

В 2013 году TVBS запустила собственное драматическое подразделение. Было объявлено, что «Как мы были» станет третьей драмой, созданной TVBS . ^{[ 12 ]}

Съемки начались в Тайбэе , Тайвань, 31 марта 2014 года и закончились 1 июля 2014 года. Сообщается, что за 2 дня съемок в Шанхае было потрачено более 2 миллионов тайваньских долларов . ^{[ 13 ]} Впервые он был показан на Тайване на Службе общественного телевидения и TVBS 19 июля 2014 года. Одновременно он транслировался в Китае через платформу онлайн-видео iQIYI . ^{[ 14 ]}

Особые выступления

В качестве постановки Линь пригласила своих хороших друзей на эпизодическую роль или упомянула их в качестве персонажей. Приглашенная звезда Дилана Куо в предыдущих эпизодах, как он сказал: «(Я) должен быть в драме Руби Лин». ^{[ 15 ]} Его персонаж упомянул имя Питера Хо в первой серии в шутку; Хо - хороший друг Куо и Лин в реальной жизни. ^{[ 16 ]} В третьей серии персонаж Руби Лин смотрела по телевизору знаменитость Алека Су . ^{[ 17 ]} Это была еще одна шутка, поскольку Линь и Су были очень хорошими друзьями с 1997 года, и на протяжении многих лет средства массовой информации часто спрашивали их, встречаются ли они. ^{[ 18 ]} Собственное имя Лин, а также ее претендующий на известность телесериал « Моя прекрасная принцесса » (1998–1999) также упоминаются в нескольких эпизодах в качестве шуток .

Кроме того, каждая серия начинается с короткого сообщения от знаменитого друга Линя на тему «прощания», в том числе Кевина Цая (эп.1), Чжан Цзыи (эп.2), Марка Чао (эп.3), Питера. Хо (эп.4), Вивиан Сюй (эп.5), Джерри Ян (эп.6), Хуан Сяомин (эп.7), Тони Ян (эп.8), Дэвид Тао (эп.9), Пэтти Хоу (эп.10), Хуан Бо (эп.11), Шу Ци (эп.12), Сесилия Чунг (эп.13), Ричи Джен (эп.14), Рэйни Ян (эп.15) и Итан Хуан (эп.10) эп.16). ^{[ 19 ]}

DVD-релиз

17 декабря 2014 г.: The Way We Were (DVD) (тайваньская версия) (16 Summers (DVD) (тайваньская версия)) - Public Television Service Foundation (TW) - DVD, регион 3–8, диски (эпизоды 1–16). ^{[ 20 ]}

Похвалы

Лань Цзу-вэй, председатель жюри 50-й церемонии вручения премии «Золотой колокольчик» и кинокритик, сказал, что «Как мы были» — выдающаяся постановка благодаря целостному сюжету и высокой художественной и коммерческой ценности. ^{[ 21 ]} Сериал получил высокую оценку за использование моделирования персонажей, трансформацию ландшафта Тайваня и изменения личностей персонажей, чтобы показать 16 лет изменений в тайваньском обществе. ^{[ 22 ]} (Asia Weekly) в десятку лучших сериалов на китайском языке 2015 года «Как мы были» выбран Ячжоу Чжуканом . ^{[ 23 ]}

Список наград и номинаций
Премия	Категория	Номинант	Результат
50-я церемония вручения премии «Золотой колокольчик»	Лучший телесериал	Какими мы были	Выиграл
	Лучшая актриса	Руби Лин	номинирован
	Лучший актер	Ян Вебер	номинирован
	Лучшая актриса второго плана	Энн Сюй	Выиграл
	Лучший актер второго плана	Мелвин Сиа	номинирован
	Лучшая режиссура	Фу-Сян Сюй	Выиграл
	Лучшее письмо	Чжэн-Чжэ Ду	номинирован
20-я Азиатская телевизионная премия	Лучшая актриса	Руби Лин	номинирован
Награды 8-го фестиваля кино и телевидения в Стрейтс	Любимая тайваньская телевизионная драма		Выиграл

Транслировать

12 августа Министерство иностранных дел Тайваня (МИД) заявило, что фильм «Как мы были» будет транслироваться на 13 телеканалах в Гондурасе, Гватемале, Панаме, Никарагуа, Сальвадоре, Парагвае и Доминиканской Республике — семи из 22 дипломатических союзников Тайваня. и в Аргентине, Колумбии и Мексике. ^{[ 24 ]} Он был выбран министерством после строгой процедуры отбора и станет вторым тайваньским сериалом, который будет транслироваться в Латинской Америке. ^{[ 25 ]}

Сеть	Страна	Дата выхода в эфир	Временной интервал
ПТС	Тайвань	19 июля 2014 г.	Суббота 21:00–22: 30
ТВБС	Тайвань	19 июля 2014 г.	Суббота 22:00–23: 30
КТСФ	Соединенные Штаты	3 марта 2015 г.	Пн-Пт 21:00–22: 00
КГНЦ	Соединенные Штаты	9 марта 2015 г.	Пн-Пт полдень – 13:00
TVB Китайская драма	Гонконг	4 апреля 2015 г.	Суббота 13:00–14:55
ТВБ J2	Гонконг	30 августа 2016 г.	Пн-Пт 19:00–20:00.
ЛС Таймс ТВ	Канада	июнь 2015 г.	Пн-Пт 13:00–14:45.
Астро Шуан Син	Малайзия	5 августа 2015 г.	Вс-Чт 16:00–17:00
SDTV	Материковый Китай	11 марта 2016 г.	Пн-Вс 22:00–23:40
ВТВ3	Вьетнам	12 декабря 2016 г.	Пн-Вс 17:00–19:00
Уиллакс	Перу	21 мая 2018 г.	Пн-Пт 17:00

Ссылки

^ Руби Лин продвигает сериал «Как мы были» . Китай ежедневно. 22 апреля 2014 г.
↑ Руби Лин сообщает, что она одинока и у нее нет поклонников Yule.com, 11 июня 2014 г.
^ Обзор на конец года: десятка самых популярных дорам об айдолах в 2014 году! !
^ Контратака тайваньской драмы! Топ-10 самых популярных тайваньских драм в социальных сетях в 2014 году
↑ Google объявила, что «Королева Ки» возглавила поисковый список популярного сериала «16 лета».
^ Номинации на 50-ю премию «Золотой колокол» Есасия. 28 августа 2015 г.
^ «The Way We Were» получил награду Golden Bell за лучший телесериал Chinapost. 27 сентября 2015 г.
↑ Го Пинчао, которого понизили в должности до второго мужчины, изменил Руби Линь 7 июня 2014 года.
^ = Свежий дебютный сингл Sony Zhou Xingzhe был назначен Руби Линь финальной темой фильма и телевидения iFeng Music 31 июля 2014 года.
↑ «16 Summers» содержит ностальгический саундтрек из старых песен FU udn.com, 21 июля 2014 г.
^ Старые песни "16 Summers" исполнены вместе! Тиффани Сюй поет «The Undefeated Lover» сегодня, 18 августа 2014 г.
^ Руби Лин стала популярным продюсером! Съемки новой драмы «Шестнадцать лет» начнутся в конце года. Архивировано 4 июля 2012 г. в Wayback Machine , Китай. Да.
↑ «16 лет» за два дня сняло 2 миллиона зрителей в Шанхае , 13 июня 2014 года.
↑ Интимные фотографии Руби Линь из «16 лет» одновременно транслировались в материковом Китае и Тайване , 14 июля 2014 года.
↑ Когда он пошёл с любовницей купить презервативы и пошёл в отель, Го Пинчао великодушно сказал: «Ого, новости!» .
↑ Руби Лин использует свою сеть знаменитостей с хорошими связями, чтобы альтернативно появиться в качестве гостя в своем новом фильме «16 лет», iFeng.com, 24 июля 2014 г.
↑ Су Юпэна из Sixteen Summers , 2 августа 2014 г. Внезапно появилась доска Baidu Руби Лин
↑ Тайваньская актриса Руби Лин пробует свои силы в продюсировании. Архивировано 26 апреля 2014 г. на Wayback Machine straitstimes.com. 27 мая 2013 г.
↑ Знаменитости Руби Лин с хорошими связями продолжают поддерживать Chinatimes летом 22 июля 2014 г.
^ [1] DVD тайваньской версии. Проверено 20 января 2016 г.
^ Номинанты на премию TV Golden Bell Awards вошли в шорт-лист, Тайвань, сегодня. Проверено 02.09.2015.
^ «Как мы были» получает награду «Золотой колокольчик» за лучший телесериал Chinapost. Проверено 29 сентября 2015 г.
^ Десять лучших китайских теледрам 2015 года "Asia Weekly" Проверено 6 февраля 2016 г.
↑ Мыльная опера выйдет в эфир в Латинской Америке в ближайшее время. Проверено 06.08.2016.
^ Тайваньская драма выйдет в эфир в испаноязычных странах Chinapost. Проверено 06.08.2016.

Внешние ссылки

PTS The Way We Were Официальный сайт (на китайском языке)
Официальный Facebook (на китайском языке)
Официальный сайт TVBS (на китайском языке)
Официальный Вейбо
Классический канал TVBS The Way We Were (на китайском языке)

[1] Руби Лин продвигает сериал «Как мы были» . Китай ежедневно. 22 апреля 2014 г.

[2] Руби Лин сообщает, что она одинока и у нее нет поклонников Yule.com, 11 июня 2014 г.

[3] Обзор на конец года: десятка самых популярных дорам об айдолах в 2014 году! !

[4] Контратака тайваньской драмы! Топ-10 самых популярных тайваньских драм в социальных сетях в 2014 году

[5] Google объявила, что «Королева Ки» возглавила поисковый список популярного сериала «16 лета».

[6] Номинации на 50-ю премию «Золотой колокол» Есасия. 28 августа 2015 г.

[7] «The Way We Were» получил награду Golden Bell за лучший телесериал Chinapost. 27 сентября 2015 г.

[8] Го Пинчао, которого понизили в должности до второго мужчины, изменил Руби Линь 7 июня 2014 года.

[9] = Свежий дебютный сингл Sony Zhou Xingzhe был назначен Руби Линь финальной темой фильма и телевидения iFeng Music 31 июля 2014 года.

[10] «16 Summers» содержит ностальгический саундтрек из старых песен FU udn.com, 21 июля 2014 г.

[11] Старые песни "16 Summers" исполнены вместе! Тиффани Сюй поет «The Undefeated Lover» сегодня, 18 августа 2014 г.

[12] Руби Лин стала популярным продюсером! Съемки новой драмы «Шестнадцать лет» начнутся в конце года. Архивировано 4 июля 2012 г. в Wayback Machine , Китай. Да.

[13] «16 лет» за два дня сняло 2 миллиона зрителей в Шанхае , 13 июня 2014 года.

[14] Интимные фотографии Руби Линь из «16 лет» одновременно транслировались в материковом Китае и Тайване , 14 июля 2014 года.

[15] Когда он пошёл с любовницей купить презервативы и пошёл в отель, Го Пинчао великодушно сказал: «Ого, новости!» .

[16] Руби Лин использует свою сеть знаменитостей с хорошими связями, чтобы альтернативно появиться в качестве гостя в своем новом фильме «16 лет», iFeng.com, 24 июля 2014 г.

[17] Су Юпэна из Sixteen Summers , 2 августа 2014 г. Внезапно появилась доска Baidu Руби Лин

[18] Тайваньская актриса Руби Лин пробует свои силы в продюсировании. Архивировано 26 апреля 2014 г. на Wayback Machine straitstimes.com. 27 мая 2013 г.

[19] Знаменитости Руби Лин с хорошими связями продолжают поддерживать Chinatimes летом 22 июля 2014 г.

[20] [1] DVD тайваньской версии. Проверено 20 января 2016 г.

[21] Номинанты на премию TV Golden Bell Awards вошли в шорт-лист, Тайвань, сегодня. Проверено 02.09.2015.

[22] «Как мы были» получает награду «Золотой колокольчик» за лучший телесериал Chinapost. Проверено 29 сентября 2015 г.

[23] Десять лучших китайских теледрам 2015 года "Asia Weekly" Проверено 6 февраля 2016 г.

[24] Мыльная опера выйдет в эфир в Латинской Америке в ближайшее время. Проверено 06.08.2016.

[25] Тайваньская драма выйдет в эфир в испаноязычных странах Chinapost. Проверено 06.08.2016.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

v т и Премия «Золотой колокольчик» за лучший телесериал
1980s	Star Knows My Heart (1984) Porters (1985) Cloud's Hometown (1986) Another Sound (1987) Father Forgive Me (1988) Moment in Peking (1989)
1990s	Spring Passes and Returns (1990) Mute Wife (1991) The Four Brothers of Peking (1992) The Book and the Sword (1993) Brothers by Destiny (1995) The Daughter-in-Law to Persuade the World (1997) Spring Is Like Stepmother's Heart (1999)
2000s	Ever (2000) Crouching Tiger, Hidden Dragon (2001) Bi Ya Su Na (2002) Crystal Boys (2003) Banquet (2004) A Cinematic Journey (2005) Holy Ridge (2006) Dangerous Mind (2007) Fated to Love You (2008) Black & White (2009)
2010s	Moonlight of Brotherhood (2010) Somewhere over the Sky (2011) In Time with You (2012) Falling (2013) Boys Can Fly (2014) The Way We Were (2015) A Touch of Green (2016) Close Your Eyes Before It's Dark (2017) A Boy Named Flora A (2018) The World Between Us (2019)
2020s	Someday or One Day (2020) The Magician on the Skywalk (2021) Seqalu: Formosa 1867 (2022) Mad Doctor (2023)

v т и Руби Лин
Discography Filmography Awards and nominations
Studio albums	Heartbeat (1999) Double Faced Ruby Lin (2001) Pala Pala (2001) Eighteen Springs (2004) Possessing Ruby Lin (2004) New Rubyology (2008)
Film produced	Forgotten (2012) Mother Mother (2014) Phantom of the Theatre (2016) Miss Andy (2020)
Television produced	The Glamorous Imperial Concubine (2011) Drama Go! Go! Go! (2012) The Way We Were (2014) Singing All Along (2016) My Dear Boy (2017) The Arc of Life (2021) Light the Night (2021)
Category