Jump to content

Императрица Ки (сериал)

Ключ Императрицы
Рекламный плакат Императрицы Ки
Жанр Исторический
На основе Императрица Ги
Написал
Режиссер
  • Хан Хи
  • Ли Сон Джун
В главных ролях
Композитор Ким Чан Ву
Страна происхождения Южная Корея
Язык оригинала корейский
Количество серий 51
Производство
Исполнительный продюсер Джу Сон У
Продюсер Чо Юн Чжон
Время работы 60 минут
Производственная компания Победа Содержание
Оригинальный выпуск
Сеть МБК ТВ
Выпускать 28 октября 2013 г. ( 28.10.2013 )
29 апреля 2014 г. ( 29.04.2014 )

Императрица Ки ( корейский : 기황후 ; Ханджа : 奇皇后 ; RR : Ги Хванху ) - южнокорейский исторический драматический телесериал играет главную роль 2013–2014 годов, в котором Ха Джи Вон в главной роли Императрицы Ки . [ 1 ] Сериал из 51 серии транслировался на канале MBC TV с 28 октября 2013 года по 29 апреля 2014 года по понедельникам и вторникам в 21:55 ( корейское время ).

Сериал, ставший хитом внутри страны и за рубежом, получил премию «Золотая птица» за сериальную драму на 9-й Сеульской международной драматической премии . Ха Джи Вон также получила главный приз на церемонии вручения наград MBC Drama Awards за свою роль.

Заголовок

[ редактировать ]

Ранним рабочим названием было «Хвату» ( корейский : 화투 ; букв. «Битва цветов»), но название было изменено, чтобы избежать путаницы с игральными картами с таким же названием . [ 2 ]

Краткое содержание

[ редактировать ]

Сериал вращается вокруг Ки Сынняна ( Ха Джи-вон ), уроженки Корё , которая приходит к власти, несмотря на ограничения классовой системы той эпохи, а затем выходит замуж за Тохона Темура (императора династии Юань ), чтобы стать императрицей Юань. , а не ее первая любовь, Ван Ю ( Чжу Джин Мо ). Ему удалось подчеркнуть глубокую любовь, которую Император вложил в госпожу Ки, и отобразить ее любовь и политические амбиции. [ 3 ]

Основной

[ редактировать ]
Женщина, родившаяся в Корё , но в детстве отправленная в Юань с группой женщин-дани. Ее мать погибает, когда группа пытается сбежать, но ей удается бежать, она выросла мальчиком, а затем мужчиной и стала великим воином. Она великая патриотка Корё и служит стране всей своей жизнью, переодевшись мужчиной. Первоначально она была невестой Ван Ю, но позже ее насильно доставили в суд Юаня. В конце концов она становится женой Та Хвана, что делает ее супругой императрицы династии Юань , благодаря чему она сильно влияет на политику.
Король Корё, первая любовь и жених Ки Сынняна. Позже он умирает во времена династии Юань .
Последний император династии Юань и настоящая любовь, а затем и муж Сынняна.
Дворянка, которая была первой женой и императрицей-консортом Та Хвана, но когда ее преступления раскрываются, ее свергают с трона и казнят на глазах у своего народа. Танашири выступает в роли главного антагониста первой главы, который замышлял убить друзей Сынняна и отравить любого, кто осмелится занять ее трон.

Поддержка

[ редактировать ]

Люди династии Юань

[ редактировать ]
Императорский дом
[ редактировать ]
Злая вторая жена и супруга императрицы Та Хвана после смерти Танашири. Она также была смещена со своей должности из-за своей хитрости.
  • Чон Се Хён в роли леди О; Монгольская наложница Та Хвана. Она дочь губернатора Юньнани Огвана.
  • Пак Ха-на в роли леди Бу; Монгольская наложница Та Хвана. Она дочь губернатора Бусаки из Линбэя.
Дворянин и министры
[ редактировать ]
  • Чон Гук Хван в роли Ён Чоля ; Беспощадный отец императрицы Танасири и регент династии Юань.
  • Ким Чон Хён в роли Дан Ки Се; Безжалостный старший сын Ён Чуля и старший брат императрицы Танасири.
  • Ча До Джин в роли Тап Джа Хэ; Жадный второй сын Ён Чуля и второй старший брат императрицы Танашири.
  • Ким Ён Хо в роли Пэк Ана
Дядя императрицы Баян Хуту, сменивший Ён Чуля на посту регента династии Юань. Позже он был убит Тал Талем за то, что он был жадным и злым, как Ён Чул.
Двоюродный брат императрицы Баян Хуту и ​​племянник Пэк Ана. После смерти своего дяди Тал Тал стал регентом новой династии Юань.
  • Ча Кван Су и Го Ён Бо
  • Ли Ге Ён в роли Бусаки
  • Чан Сун Гук в роли Соль До Кана
  • Пак Тонг Иль в роли Хэнг Сон Чжу
Слуги и горничные
[ редактировать ]
  • Ли Вон Чжон в роли Докмана; Уроженец Корё, ставший юаньским евнухом во дворце Акджунг.
  • Шин Сын Хван в роли Ккве-бо
  • Чхве Му Сон в роли Пак Буль Хва ; Уроженец Корё, ставший юаньским евнухом.
  • Чон Юн в роли Кук Су
  • Ли Ын Гён в роли придворной леди Но
  • Со И Сук в роли придворной дамы Со; Правая рука императрицы Танашири. Тот, кто раскрывает биологическую мать принца Маха.
  • Юн А Чжон в роли Ён Хва / придворной леди Ён - злой слуги, которая мучает Сын Ньяна. После того, как Танасири и леди Со потворствовали украсть ребенка у горничной, отравив их, она получила должность придворной дамы.
  • Ли Джи Хён, как Хон Дан
  • Ким Мён Гук в роли Чан Сун Ёна

Люди династии Корё

[ редактировать ]
Королевский дом
[ редактировать ]
Люди вокруг Ван Ю
[ редактировать ]
  • Ли Мун Сик и Бан Шин У ; Евнух Корё.
  • Квон О Чжун в роли Чхве Му Сона; человек, который умер во времена династии Юань вместе с Ван Ю.
  • Юн Ён Хён в роли Чом Пак И; Помощник и слуга Корё Кинга.
  • Ю Ин Ён в роли Ён Би Су / Батору; женщина-воин, возглавлявшая гёктюрков (?), контролировавших западную границу Юаня и Шелковый путь. Она восхищалась Ван Ю, но позже погибла, защищая его.
  • Со Ин-у в роли Су-ри; Помощник Батору.
  • Сон Кён Чхоль в роли Мак Сенга / Чок Хо; глава деревни династии Корё, ставший евнухом императора Юань.
  • Ким Мён Су в роли Ки Джа О, короля Ёнгана , отца Ки Сын Няна и королевского полководца.
  • Ким Джин Сон в роли принца Маха; Сын Ван Ю и Сынняна, усыновленный Танашири.
    • Соль Во Хён в роли молодого принца Маха
  • Чон Ун-ин в роли Ём Бён Су
  • Ким Хён Бом в роли Джо Чама
  • Чо Джэ Юн в роли Голты; главный антагонист сериала и евнух Юаня.
  • Ким Джин Ву в роли Аюширидары ( Билигтю Хан ); Сын Хвана и Сынняна.
    • Ли Ши У в роли молодого Аюширидары
  • Чо У Джин в роли солдата Ван Го.

Особые выступления

[ редактировать ]
  • Ким Е Рён и леди Ли; Мать Сынняна.
  • Ли Юнг Сон в роли Ким Сун Чжо
  • О Кван Рок в роли Хык Су
  • Ким Му Ён и На Му
  • Хан Хе Рин в роли Пак О Джина; Корейская наложница Та Хвана. Прежде чем стать наложницей, она была придворной дамой во дворце Юань. Ее жизнь как наложницы стала трагичной.
  • Шим И Ён в роли предсказателя (эпизод 28)
  • Пак Хэ Ми в образе шамана (эпизоды 34–35)
  • Со Бум Сик в роли Вон Джина
  • Чон Бён Хо в роли Джу Гук Чона
  • Чон Су-ин в роли куртизанки
  • Со Джи Ён в роли придворной дамы-инспектора
  • Сон Кван-уп в роли убийцы Мак-сона
  • Юн Ён Мок в роли трусливого капитана
  • Чон Джэ Мин в роли Иринджильбана
  • Чхве Хён в роли Баллачупмоки
  • Ким Хё Вон в роли императора Юаня Мёнджона ; бывший император Юаня.

Оригинальный саундтрек

[ редактировать ]
Ключ Императрицы
ОСТ
Альбом саундтреков
Разные художники
Выпущенный 2013  ( 2013 )
Жанр
Язык корейский
Этикетка Стоун Мьюзик Развлечения
Снимки Хва и Дам
Перчаточные развлечения
Нет. Заголовок Художник Длина
1. «Терновая любовь» (가시사랑) 4 человека 3:34
2. "Терновая любовь" (Инст.)  3:34
Общая длина: 7:58
Нет. Заголовок Художник Длина
1. «Любовный ветер» ЧТО-НИБУДЬ 3:05
2. «Любовный ветер»  3:05
Общая длина: 6:10
Нет. Заголовок Художник Длина
1. "Люблю тебя" Джунсу 3:41
2. «Люблю тебя» (Инст.)  3:41
Общая длина: 8:52
Нет. Заголовок Художник Длина
1. “Только один раз” Сою 4:11
2. «Только один раз» (Инст.)  4:11
Общая длина: 8:22
Нет. Заголовок Художник Длина
1. «Ветер» (ㅂ람결) Пак Ван Кю 3:29
2. «Ветер» (Инст.)  3:29
Общая длина: 6:58
Нет. Заголовок Художник Длина
1. «День» ЗИА 3:35
2. «День» (Инст.)  3:35
Общая длина: 7:50
Нет. Заголовок Художник Длина
1. «К бабочке» (나비에게) Джи Чан Ук 4:06
2. «К бабочке» (Инст.)  4:06
Общая длина: 8:12
Диск 2:
Нет. Заголовок Художник Длина
1. «Императрица Ки (вступительное название)» Ким Чан Ву 3:20
2. «Императрица ки (Основная тема)» Ким Чан Ву 5:14
3. «Император» Ким Чан Ву 2:20
4. "Судьба" Ким Чан Ву 5:29
5. «Цветок цветения» Ким Чан Ву 5:38
6. «Величайший день» Ким Чан Ву 2:38
7. "Судьба" Ким Чан Ву 4:47
8. «Принцесса» Ким Чан Ву 2:58
9. «Герои» Ким Чан Ву 2:09
10. "Верховая езда" Ким Чан Ву 1:31

За время своего существования сериал получил высокие рейтинги, заняв первое место в своем временном интервале с максимальным рейтингом зрителей 33,9 процента. [ 4 ] [ 5 ] Согласно отчету тайваньского драматического канала ETTV, сериал был признан лучшей иностранной программой 2014 года с рейтингом зрителей 5,35%, став второй корейской драмой после «Драгоценности во дворце» (2003), получившей такой результат. [ 6 ] Он также получил положительные отзывы за сильные актерские способности, захватывающий фон и тщательно продуманные сцены. [ 7 ]

Несмотря на свою популярность, сериал подвергся критике за включение в него вымышленных элементов, касающихся персонажей и сюжетной линии. Большое беспокойство вызвало изображение в сериале титулованной императрицы Ки, которая изображалась в сериале как храбрый воин. Историки были обеспокоены тем, что зрители не заметят тот факт, что настоящая императрица Ки была ответственна за нападение на свою родину. [ 7 ] [ 8 ]

Рейтинги

[ редактировать ]

В этой таблице синие цифры обозначают самые низкие рейтинги и красные цифры обозначают самые высокие рейтинги.

Эп. Исходная дата трансляции Средняя доля аудитории
Нильсен Корея [ 9 ] ТНМС [ 10 ]
По всей стране Сеул По всей стране Сеул
1 28 октября 2013 г. 11,1% (9 место) 13,3% (4 место) 10,1% (13 место) 12,3% (8 место)
2 29 октября 2013 г. 13,6% (4 место) 15,8% (4 место) 12,0% (6 место) 14,6% (4 место)
3 4 ноября 2013 г. 12,8% (6 место) 14,5% (5 место) 11,7% (11 место) 14,9% (4 место)
4 5 ноября 2013 г. 14,5% (4 место) 16,6% (3 место) 12,7% (6 место) 15,4% (4 место)
5 11 ноября 2013 г. 14,5% (5 место) 16,1% (4 место) 14,0% (5 место) 17,3% (4 место)
6 12 ноября 2013 г. 16,3% (4 место) 18,7% (3 место) 14,6% (4 место) 18,6% (4 место)
7 18 ноября 2013 г. 15,5% (5 место) 17,6% (3 место) 15,2% (4 место) 18,4% (4 место)
8 19 ноября 2013 г. 16,9% (4 место) 18,6% (3 место) 16,5% (4 место) 20,1% (3 место)
9 25 ноября 2013 г. 17,2% (4 место) 19,5% (3 место) 15,4% (4 место) 19,1% (4 место)
10 26 ноября 2013 г. 18,1% (3 место) 19,6% (3 место) 16,2% (4 место) 19,5% (3 место)
11 2 декабря 2013 г. 17,8% (5 место) 20,5% (2-е место) 17,7% (4 место) 20,8% (3 место)
12 3 декабря 2013 г. 19,0% (4 место) 21,0% (3 место) 18,4% (4 место) 21,7% (3 место)
13 9 декабря 2013 г. 20,2% (3 место) 23,5% (2-е место) 19,1% (4 место) 23,6% (2-е место)
14 10 декабря 2013 г. 19,5% (3 место) 21,9% (2-е место) 18,4% (4 место) 23,3% (1 место)
15 16 декабря 2013 г. 18,8% (4 место) 21,5% (3 место) 17,7% (4 место) 21,7% (4 место)
16 17 декабря 2013 г. 18,8% (3 место) 21,4% (3 место) 18,1% (4 место) 21,9% (2-е место)
17 23 декабря 2013 г. 17,3% (4 место) 20,1% (2-е место) 17,3% (4 место) 20,5% (2-е место)
18 24 декабря 2013 г. 17,5% (3 место) 19,9% (2-й) 17,3% (3 место) 20,5% (2-е место)
19 6 января 2014 г. 17,9% (3 место) 20,4% (3 место) 17,0% (3 место) 21,8% (2-е место)
20 7 января 2014 г. 19,1% (3-е место) 21,3% (2-е место) 18,5% (3 место) 23,8% (2-е место)
21 13 января 2014 г. 19,6% (3 место) 22,9% (2-е место) 18,2% (3 место) 23,7% (2-е место)
22 14 января 2014 г. 20,3% (3 место) 22,1% (2-е место) 19,0% (3 место) 23,9% (2-е место)
23 20 января 2014 г. 20,8% (3 место) 23,6% (2-е место) 19,5% (3 место) 23,6% (2-е место)
24 21 января 2014 г. 22,6% (2-е место) 26,2% (2-е место) 20,7% (3 место) 24,7% (2-е место)
25 27 января 2014 г. 22,8% (2-е место) 26,8% (1-е место) 21,4% (3 место) 27,0% (2-е место)
26 28 января 2014 г. 24,9% (2-е место) 28,6% (1 место) 22,0% (2-е место) 26,3% (2-е место)
27 3 февраля 2014 г. 23,9% (2-е место) 27,7% (1-е место) 24,2% (2-е место) 29,8% (1-е место)
28 4 февраля 2014 г. 25,3% (2-е место) 29,1% (1-е место) 24,0% (2-е место) 29,3% (1 место)
29 10 февраля 2014 г. 22,7% (2-е место) 25,3% (1-е место) 20,8% (2-е место) 25,3% (1-е место)
30 17 февраля 2014 г. 26,5% (2-е место) 29,9% (1 место) 25,3% (2-е место) 30,9% (1 место)
31 18 февраля 2014 г. 26,6% (1-е место) 29,4% (1 место) 25,6% (2-е место) 30,9% (1 место)
32 24 февраля 2014 г. 25,3% (2-е место) 28,8% (1 место) 24,4% (2-е место) 31,0% (1 место)
33 25 февраля 2014 г. 28,6% (1 место) 31,3% (1 место) 27,9% (2-е место) 33,6% (1-е место)
34 3 марта 2014 г. 26,2% (2-е место) 29,7% (1-е место) 26,1% (2-е место) 32,4% (1 место)
35 4 марта 2014 г. 28,3% (1-е место) 31,4% (1 место) 26,5% (2-е место) 32,3% (1 место)
36 10 марта 2014 г. 26,9% (2-е место) 30,8% (1 место) 26,0% (2-е место) 31,4% (1 место)
37 11 марта 2014 г. 29,2% (1-е место) 32,4% (1 место) 27,1% (2-е место) 32,4% (1 место)
38 17 марта 2014 г. 27,7% (2-е место) 31,3% (1 место) 25,6% (2-е место) 30,7% (1 место)
39 18 марта 2014 г. 26,5% (2-е место) 29,7% (1-е место) 25,0% (2-й) 29,3% (1 место)
40 24 марта 2014 г. 24,4% (2-е место) 27,9% (2-е место) 22,4% (2-е место) 27,5% (2-е место)
41 25 марта 2014 г. 26,0% (2-е место) 28,8% (1 место) 24,0% (2-е место) 29,8% (1-е место)
42 31 марта 2014 г. 25,0% (2-й) 28,8% (1 место) 23,5% (2-е место) 27,2% (2-е место)
43 1 апреля 2014 г. 25,0% (2-й) 27,9% (1-е место) 24,1% (2-е место) 27,4% (2-е место)
44 7 апреля 2014 г. 24,3% (2-е место) 27,2% (1-е место) 23,9% (3 место) 27,8% (2-е место)
45 8 апреля 2014 г. 25,5% (2-е место) 28,7% (1-е место) 23,5% (2-е место) 28,7% (2-е место)
46 14 апреля 2014 г. 25,3% (2-е место) 28,3% (1-е место) 23,9% (2-е место) 28,0% (2-е место)
47 15 апреля 2014 г. 26,1% (2-е место) 28,8% (1 место) 23,8% (2-е место) 28,9% (1 место)
48 21 апреля 2014 г. 22,9% (2-е место) 24,9% (1-е место) 22,7% (2-е место) 25,6% (2-е место)
49 22 апреля 2014 г. 26,6% (2-е место) 29,4% (1 место) 23,9% (2-е место) 27,2% (2-е место)
50 28 апреля 2014 г. 26,2% (2-е место) 28,7% (1-е место) 25,7% (2-е место) 30,6% (1 место)
51 29 апреля 2014 г. 28,7% (2-е место) 31,7% (1 место) 28,3% (2-е место) 33,9% (1 место)
Средний 21.9% 24.7% 20.7% 25.1%
Рейтинги на Филиппинах

Награды и номинации

[ редактировать ]
Год Премия Категория Получатель Результат
2013 Главный приз (Дэсан) Ха Джи-вон Выиграл
Награда за высшее мастерство, актриса драматического специального проекта номинирован
Премия за выдающиеся достижения, актер специального драматического проекта Джу Джин Мо Выиграл
Премия за выдающиеся достижения, актер специального драматического проекта Джи Чан Ук Выиграл
Писатель (писатели) года Чан Ён Чхоль , Чон Кён Сун Выиграл
Лучшая новая актриса Пэк Джин Хи Выиграл
2014 Лучшая новая актриса (ТВ) Выиграл
Лучший драматический сериал Ключ Императрицы Выиграл
Лучшая актриса Ха Джи-вон номинирован
Главный приз (Дэсан) номинирован
Лучшая драма Ключ Императрицы номинирован
Лучший продюсер-постановщик Хан Хи, Ли Сон Джун номинирован
Награда за высшее мастерство, актер Джи Чан Ук номинирован
Премия за выдающиеся достижения, актриса Пэк Джин Хи номинирован
Награда за высшее мастерство, актер сериальной драмы Джу Джин Мо номинирован
Награда за высшее мастерство, актриса сериальной драмы Ха Джи-вон номинирован
Премия за выдающиеся достижения, актер сериальной драмы Джи Чан Ук номинирован
Лучшая актриса второго плана Пэк Джин Хи номинирован
Юн А Чжон номинирован
  1. ^ О, Джин (24 октября 2013 г.). «Ха Джи Вон снова в «Императрице Ки » . Корейский вестник . Архивировано из оригинала 6 января 2014 года . Проверено 7 января 2014 г.
  2. ^ Квак, Хён Су (14 августа 2013 г.). «Новая дорама Ха Чжи Вон переименована в «Императрицу Ки » . Korea Star Daily через Yahoo! . Архивировано из оригинала 7 января 2014 года . Проверено 29 августа 2013 г.
  3. ^ До, Дже Хэ (2 августа 2013 г.). «Исторические произведения доминируют в корейском кино и на телевидении» . «Корея Таймс» . Архивировано из оригинала 17 сентября 2013 года . Проверено 29 августа 2013 г.
  4. ^ «Ха Джи Вон встречается с фанатами в Тайбэе» . Корейская ежедневная газета JoongAng . Архивировано из оригинала 22 апреля 2018 года . Проверено 7 июля 2017 г.
  5. ^ «Рейтинги корейских дорам: «Императрица Ки» так же сильна, как и ее главный герой» . KDramaStars . 16 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 22 апреля 2018 года . Проверено 7 июля 2017 г.
  6. ^ « Рейтинг зрителей «Императрицы Ки» на Тайване достиг более 5%, что следует за успехом «Дэ Чан Гым» в 2004 году» . Соомпи . Архивировано из оригинала 31 июля 2017 года . Проверено 7 июля 2017 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б «Факт против вымысла в теледраме» . «Корея Таймс» . 3 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2017 г. Проверено 7 июля 2017 г.
  8. ^ « Императрица Ки» царит в рейтингах, но не без противоречий» . KDramaStars . 6 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 3 августа 2017 года . Проверено 7 июля 2017 г.
  9. ^ «Дневные рейтинги AGB: ссылка на текущий день — выберите дату из раскрывающегося меню» . AGB Nielsen Media Research (на корейском языке). Архивировано из оригинала 26 декабря 2013 года . Проверено 28 октября 2013 г.
  10. ^ «Дневные рейтинги TNmS: ссылка на текущий день — выберите дату из раскрывающегося меню» . Рейтинги TNmS (на корейском языке). Архивировано из оригинала 28 ноября 2013 года . Проверено 28 октября 2013 г.
  11. ^ «Императрица Ки» . Сеть ГМА . Архивировано из оригинала 25 ноября 2016 года . Проверено 21 декабря 2015 г.
  12. ^ «Предупреждения PEP | PEP.ph: сайт номер один для филиппинского шоу-бизнеса» . Пеп.ф. ​Архивировано из оригинала 15 октября 2015 года . Проверено 19 ноября 2016 г.
  13. ^ «Национальные телерейтинги» . Abscbnpr.com . Архивировано из оригинала 22 ноября 2016 года . Проверено 19 ноября 2016 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  14. ^ «Ким Бён Ман и Ха Джи Вон выигрывают главные призы» . «Корея Таймс» . 31 декабря 2013. Архивировано из оригинала 16 августа 2017 года . Проверено 7 июля 2017 г.
  15. ^ Сон, Джи Э (5 сентября 2014 г.). «История любви пришельцев затмила всех на фестивале драмы в Сеуле » Корея.нет . Архивировано из оригинала 31 марта 2019 года . Проверено 7 сентября 2014 г.
  16. ^ «Премия корейской драмы 2014 — список номинантов» . Уголок Беатуса . 7 сентября 2014. Архивировано из оригинала 26 декабря 2014 года . Проверено 7 сентября 2014 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4617d7964d05f36c8c522990453f4887__1717825800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/46/87/4617d7964d05f36c8c522990453f4887.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Empress Ki (TV series) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)