Сагеук

Сагеук
Yongin MBC Daejanggeum Park , где снимаются многие телесериалы о сагыке.
Корейское имя
хангыль	история
Ханджа	историческая драма
Пересмотренная романизация	Сагеук
МакКьюн-Рейшауэр	Сагук

Сагеук ( корейский : историческая драма ; ханджа : историческая драма ; ) на корейском языке обозначает исторические драмы , включая традиционные драматические пьесы, фильмы или телесериалы . В англоязычной литературе сагеук обычно относится к историческим фильмам и телесериалам (Южной Кореи). В Северной Корее южнокорейские исторические драмы обычно называют 고전 영화 ( ханджа : 古典 映畫, RR : Годжон Ёнхва ) или классическими фильмами.

Первый известный исторический фильм « История Чун Хяна» , снятый в 1923 году, был снят японским режиссером. Первым корейским звуковым фильмом также был «Сагык» . Расцвет корейского кино начался в 1950-х годах и продолжался до 1980-х годов, когда было выпущено множество фильмов сагык , например, адаптация Ли Гю Хвана « Чхунхян» в 1955 году. В 1960-е годы большое значение имели исторические мелодрамы , а также фильмы о боевых искусствах . В 1970-х годах из-за популярности телевидения кино начало приходить в упадок, а в 1980-х оно столкнулось с кризисом, который побудил кинематографистов попытаться вернуть зрителей эротическими произведениями . Значимыми произведениями 1990-х годов являются фильмы Им Квон Тэка , а также «Легенда о Гингко» и «Вечная империя» . С 2000-х годов фильмы сагык начали процветать: в период с 2012 по 2015 год корейское кино выпустило пять сагыков , которые побили рекорд зрительской аудитории в 10 миллионов человек. По состоянию на июнь 2016 года самым кассовым южнокорейским фильмом также является историческая драма: «Адмирал: Ревущие течения» .

Первый телесериал « Сагык » Южной Кореи, вышедший в эфир на государственном канале KBS в 1962 году, назывался «Гукто малли» . В 1970-е годы, в отличие от предыдущего десятилетия, в исторических сериалах изображались такие национальные герои, как Ли Сун Син или Седжон Великий . Характерным сериалом 1980-х годов стал «Чосонванджо 500 нён» («500 лет Чосон»). В 1990-е годы доминировали современные драмы с точки зрения популярности и зрительских рейтингов, несмотря на то, что было снято несколько качественных сагыков . В 2000-е годы зародился жанр «фьюжн сагык », который изменил жанр исторических сериалов в Южной Корее. Некоторые из значительных работ этого периода - Хур Джун , Дамо , Дэ Чан Гым и Королева Сондок .

Популярные темы сагыка включают элементы корейского фольклора и мифологии , знаменитых или печально известных принцев, королей , национальных героев и знаменитых женщин.

Списки

Ниже приведены известные драматические сериалы корейского периода:

КБС

• Императрица Мёнсон (2001–2002)

• Королевская история: Чан Хуэй-бин (2002–2003)

• Император моря (2004–2005)

• Хван Джин (2006)

• Заговор в суде (2007)

• Скандал в Сонгюнкване (2010)

• Мужчина принцессы (2011)

• Чон У Чи (2012–2013)

• Стрелок в Чосоне (2014)

• Лицо короля (2014–2015)

• Торговец: Гэкджу 2015 (2015–2016)

• Любовь в лунном свете (2016)

• Хваран: Юный поэт-воин (2016–2017)

• Королева на семь дней (2017)

• Сказка о Нокду (2019)

• Королевский секретный агент (2020–2021)

• Река, где восходит луна (2021)

• Кровавое сердце (2022)

Даэха Драма

• Дэмён (1981)

• Ветер и облака (1982)

• Основание королевства (1983)

• Ворота Независимости (1984)

• Рассвет (1985)

• Неожиданная удача (1986–1987)

• И-хва (1987)

• Земля (1987–1989)

• И так течет история (1989–1990)

• Рассвет дня (1990)

• Королевский путь (1991)

• Цветы, которые никогда не увянут (1991–1992)

• Хроники трех королевств (1992–1993)

• Рассвет (1993)

• Ким Гу (1995)

• Ослепительный рассвет (1995–1996)

• Слезы Дракона (1996–1998)

• Король и королева (1998–2000)

• Тэджо Ван Геон (2000–2002)

• Рассвет Империи (2002–2003)

• Эпоха воинов (2003–2004)

• Бессмертный адмирал Ли Сун Син (2004–2005 гг.)

• Сеул 1945 (2006)

• Дэ Джо Ён (2006–2007)

• Великий король, Седжон (2008)

• Императрица Чхончу (2009)

• Король легенд (2010–2011)

• Квангэто, Великий завоеватель (2011–2012)

• Мечта императора (2012–2013)

• Чон До Чжон (2014)

• Цзинбирок: Мемуары об Имджинской войне (2015)

• Чан Ён Сил (2016)

• Король слез, Ли Бан Вон (2021–2022 гг.)

• Корея – война обрезания (2023–2024 гг.)

МБК

• Как Джун (1999)

• Сандо, Торговцы Чосона (2001)

• Трава (2003)

• Дэ Чан Гым: Драгоценность во дворце (2003)

• Шин Дон (2005–2006)

• Джумонг (2006–2007)

• Легенда (2007)

• Ли Сан, «Ветер дворца» (2007)

• Королева Сондок (2009)

• Донг Йи (2010)

• Гебек (2011)

• Луна в объятиях Солнца (2012)

• Аран и судья (2012)

• Бог войны (2012)

• Королевский доктор (2012)

• Книга семьи Гу (2013)

• Богиня огня (2013)

• Ключ Императрицы (2013)

• Дочь короля, Су Пэк Хян (2013–2014)

• Дневник ночного сторожа (2014)

• Сияй или сойди с ума (2015)

• Великолепная политика (2015)

• Ученый, который ходит в ночи (2015)

• Цветы тюрьмы (2016)

• Бунтарь: Вор, который украл людей (2017)

• Император: Хозяин Маски (2017)

• Влюбленный король (2017)

• Историк-новичок Гу Хэ Рён (2019)

• Красный рукав (2021–2022 гг.)

• Запретный брак (2022–2023 гг.)

• Адвокат Чосон (2023)

• Моя дорогая (2023)

• Рыцарь Цветка (2024)

СБС

• Дамы дворца (2002)

• Королевская женщина (2003)

• Чан Гиль Сан (2004)

• Баллада о Содоне (2005–2005)

• Король и я (2007–2008)

• Ильжимаэ (2008)

• Художник ветра (2008)

• Джа Мён Го (2009)

• Воин Пэк Дон Су (2011)

• Дерево с глубокими корнями (2011)

• Вера (2012)

• Чан Ок Чжон, Жизнь любовью (2013)

• Тайная дверь (2014)

• Шесть летающих драконов (2015)

• Любители луны: Алое сердце Рё (2016)

• Саимданг, Мемуары цветов (2017)

• Моя нахальная девчонка (2017)

• Цветок Нокду (2019)

• Хэчи (2019)

• Любители красного неба (2021)

• Секретный романтический гостевой дом (2023)

Кабель

• Инсу, королева-мать (2011, JTBC )

• Мужчина королевы Ин Хён (2012, tvN )

• Кровавый дворец: Война цветов (2013, JTBC)

• Больше, чем горничная (2014, JTBC)

• Три мушкетера (2014, tvN)

• Тайный целитель: Зеркало ведьмы (2016, JTBC)

• Великий принц (2018, ТВ Чосон )

• 100 дней, мой принц (2018, tvN)

• Мистер Солнышко (2018, ТВН)

• Венценосный клоун (2019, ТВН)

• Цветочная команда: Брачное агентство Чосон (2019, JTBC)

• Моя страна: Новый век (2019, JTBC)

• Королева: Любовь и война (2019–2020, TV Chosun)

• Создатель королей: Изменение судьбы (2020, TV Chosun)

• Мистер Королева (2020–2021, ТВН)

• Боссам: Укради судьбу (2021, MBN )

• Пун, психиатр Чосон (2022, tvN)

• Под зонтиком королевы (2022, tvN)

• Наша цветущая юность (2023, ТВН)

• Пленение короля (2024, tvN)

История

Плакат провинции Янсан 1955 года.

Начало

Кадр из фильма «История Чун Хяна» (1923).

Первым фильмом, который можно считать сагыком, была « История Чун Хяна» , снятая японским режиссером Косю Хаякавой ( 早川孤舟 ) в 1923 году. История Чунхяна — популярный элемент корейского фольклора , повторяющийся и в корейском кино, создавший более десятка адаптаций как в фильмах, так и в телесериалах. С этим связаны и некоторые вехи кинематографа, например, «Чхунхянчхон » Ли Мён У ( 춘향전 ) 1935 года стал первым корейским звуковым фильмом. С 1940 года количество корейских фильмов сократилось из-за японской колониальной политики, запрещающей фильмы, кроме пропагандистских. Многие кинематографисты бежали из страны, а оставшимся пришлось присоединиться к прояпонскому лагерю. После окончания Второй мировой войны кинематографисты скорее праздновали независимость и не снимали исторических произведений.

После войны Корейской романтизм стал доминирующей школой исторических фильмов 1950-х годов в Южной Корее, часто сосредотачиваясь на женских персонажах. Корни этого можно проследить до театров: великие чангыки , или народные оперы, были настолько популярны, что их начали экранизировать. Поскольку в этих историях основное внимание уделялось человеческой природе, судьбе и чувствам, реальная историческая подоплека не имела значения. В этих историях обычно отдавался предпочтение периоду Трех Королевств Кореи , фактические подробности которого были скудны, поэтому можно было избежать внимания к исторической точности фактов. В 1956 году Ванджа Ходонгва Нангнанг Конджу ( 왕자호동과 낙랑공주 ) адаптировал историю принца Ходонга и принцессы Накранга , собственную корейскую сказку о Ромео и Джульетте .

1950-е — 1980-е годы считаются периодом расцвета Чунгмуро , или корейского Голливуда , когда ежегодно производилось более 100 фильмов. Потребность в исторических фильмах возросла благодаря успеху таких работ, как адаптация «Чхунхян » Ли Гю Хвана (1955), » Ким Ки Ёна или «Провинция Янсан «Кочжонг хванджева уиса Ан Чон Гын» Чон Чан Гына (король Годжон и мученик Ан). Юнг-Гын; 1959).

1960-е годы

Успехи Сагыка 1960-х годов были адаптациями произведений, которые ранее имели успех в других видах искусства, например, в виде радиопостановок, театральных постановок, чангыка опер или романов . Примеры включают Чан Хуэйбинь ( 장희빈 ; 1961), Наэси ( 내시 , «Евнух»; 1968) или «Женщины династии И» ( 이조 여인잔혹사 , Иджо ёинджанхокса ; 1969). Атмосфера на этот раз была более консервативной, чем в 1950-е годы, отчасти из-за Пак Чон Хи диктатуры . В зависимости от обстоятельств предпочтение отдавалось историческим мелодрамам, но были и исключения, такие как фильмы Чон Чан Хва о боевых искусствах, вдохновленные братьями Шоу . Это период, когда Чосон оказался в центре внимания, изображая отношения между королями и чиновниками, определяя характер исторических фильмов на следующие десятилетия. Зрителей теперь больше интересовали реальные исторические события, чем мистифицированные старые легенды. Раньше люди искали знакомые темы в сагыке , поскольку современные изобретения в то время были относительно новыми для Кореи. Однако к 1960-м годам они привыкли к современности, поэтому кинематографисты обратились к декадентским темам или новым историям.

Ён Ю Чжон , сыгравший несколько исторических личностей в 1970-х годах, таких как королевский благородный супруг Хуэй в MBC сериале 1971 года Чан Хуэй-бин (1971).

Первый исторический телесериал в Южной Корее был показан в 1962 году на государственном канале KBS под названием «Гукто малли» ( 국토만리 ), режиссер Ким Джэ Хён ( 김재형 ), действие которого происходит в эпоху Когурё .

1970-е годы

По мере массового распространения телевизоров количество телесериалов также росло. Однако, как и в кино, на них повлияла и политика правящего режима. Таким образом, на смену драматическим историческим фигурам пришли национальные герои, такие как генерал Ли Сун Син или Седжон Великий . Сагеук того времени смешивал легенды и реальность, основной причиной чего был огромный спрос на сериалы. Историческая фактическая точность потребовала бы от сценаристов исследования исторических документов, написанных иероглифами ханджа , что, учитывая спрос и повседневные эпизоды, было бы невозможно. Кроме того, легенды было легче драматизировать.

Поскольку телевидение доминировало, кино пришло в упадок. и из всех исторических фильмов того периода только два смогли добиться успеха в прокате: «Сонгун И Сон Син » Ли Гю Уна ( 성웅 이순신 ) и еще одна адаптация Чунхянги , на этот раз Ли Сон Гу. Критики аплодировали другим произведениям, таким как «Врата женщины» Хонгсалмун , 1972 ( ), «Палач» Мангнани , . ) 1974), «Концентрация внимания» Джибнём , 1977 ( ) или «Военный дневник» ( 1976 ( Нанджунгильги ,

1980-е годы

Ли Сун Чжэ , сыгравший несколько исторических личностей с 1970-х годов, таких как Хынсон Дэвонгун (1982), Ю Ый Тэ (1991, 1999), И Хван (2004), король Ёнджо (2007) и генерал Ким Чон Со (2011). )

Характерным классическим сагык сериалом 1980-х годов был «Чосонванджо 500 нён» ( 조선왕조500년 , «500 лет Чосон»), который длился восемь лет и транслировал 11 отдельных сериалов, в общей сложности более 800 эпизодов, изображающих историю Чосон . В сериале ссылались на официальные исторические документы (хотя и в некоторой степени либерально) и часто включали обсуждаемые события и темы. Режиссером выступил Ли Бён Хун , который позже также руководил популярным о халлю сериалом «Дэ Чан Гым» . Государственный канал KBS транслировал «Гэгук» ( 개국 , «Основание королевства»), в котором королем Тэджо узурпация трона Корё изображалась в откровенно позитивном свете, напоминая Чон Ду Хвана в политике. взлет

Разнообразие программ на телевидении отнимало у зрителей желание посещать кинотеатры, и у киноиндустрии был только один выход: показывать жанр, к которому нельзя было получить доступ через телевидение. Вот почему они обратились к созданию эротических фильмов , действие значительной части которых происходит в исторические времена. Такие фильмы, как «Юдон» (1985) или «Плачет ли кукушка по ночам» ( 뻐꾸기도 밤에 우는가 , Bbakkugido bame unenga , 1985) также пользовались популярностью в прокате. Хотя эротические фильмы были популярны, жанр сагык в южнокорейском кино в целом пришел в упадок.

1990-е годы

В начале 1990-х годов исторических фильмов было мало, за исключением » Пэ Чан Хо ( «Ккума 꿈 , «Мечта»; 1990). «Вечная империя» ( 영원한 제국 ), получившая выдающиеся критики, была выпущена в 1995 году. Фильм примечателен своим другим взглядом на популярную историю наследного принца Садо , в котором основное внимание уделяется политическим последствиям его смерти, а не боли сам принц. Хотя фильм не имел кассовых сборов, он получил восемь наград на церемонии вручения наград Grand Bell Awards , в том числе за лучший фильм и лучшую режиссуру. Также заслуживают внимания исторические фильмы Им Квон Тэка , а также «Легенда о Гингко» 1996 года.

появилось много сагыков В 1990-е годы на телевидении , таких как Хан Мён Хи ( 한명회 , 1994), Чан Нок Су ( 장녹수 , 1995), «Слезы дракона» ( 용의 눈물 , 1996–1998) или «Король ветра » ( 용의 눈물, 1996–1998). 대왕의 길 , 1998). Однако рейтинги зрителей не могли сравниться с рейтингами современных корейских дорам , лишь немногие из них могли достигать 30%, в то время как, например, у современной тематики « Глаза зари» был зафиксирован 58,3%; Песочные часы сломались на 50,8%.

С 2000 года

В начале 2000-х годов сагыку старшее поколение отдавало предпочтение . Молодые люди предпочли смотреть современные сериалы, которые им больше по душе. Сагык часто был сложным, архаичным в использовании языка, и в нем в основном использовались актеры старшего возраста, поэтому они были менее привлекательными для молодого поколения. Изменение отношения приписывается продюсеру и режиссеру Ли Бён Хуну , который доверил сценарий « Хур Джун» молодому многообещающему сценаристу Чхве Ван Гю. Вместо сухих исторических фактов и далеких войн сериал сосредоточился на эмоциях и отношениях, вращающихся вокруг легендарного эпохи Чосон королевского врача . Родился новый жанр «фьюжн сагык », изменивший структуру и формат корейских исторических телесериалов. В 2003 году актриса Ха Чжи Вон снялась в «Дамо» , первом HDTV корейском сериале в формате . Драма объединила в себе характеристики модных современных драм со в гонконгском стиле сценами боевиков , повествуя вымышленную историю, действие которой происходит в реальном историческом времени.

Ким Су Хён в костюме фэнтезийного мудреца « Луна в объятиях солнца » (2012)

Пак Бо Гом в молодежном костюме фьюжн-сагеук « Любовь в лунном свете» (2016)

По мере того, как фьюжн- сагеук завоевал телевидение, они начали проникать и в кино. Частично это можно объяснить успехом телевизионных драм, а частично международным успехом таких китайских исторических эпосов, как «Крадущийся тигр», «Скрытый дракон» , «Герой» или «Американский гладиатор» , что вызвало необходимость производства таких произведений и дома. В 2003 году фильм «Нераскрытый скандал» с иконой драмы Пэ Ён Чжуном вышел , но настоящий поворотный момент в исторических фильмах наступил в 2005 году с фильмом «Король и клоун» , побившим рекорды кассовых сборов, было продано более 12 миллионов билетов. Исторические фильмы также пользовались успехом в 2010-х годах в Южной Корее, в период с 2012 по 2015 год пять из всех фильмов, которые собрали более 10 миллионов зрителей, были сагыками , а рекордсменом (по состоянию на июнь 2016 года) также является историческое произведение: «Адмирал: Рев». Currents продали 17,61 миллиона билетов. Самые популярные из них также относятся к типу фьюжн, в которых исторические факты смешиваются с вымышленными людьми или событиями. К таким произведениям относятся, например, The Face Reader или Masquerade . Помимо так называемых дворцовых драм, зрелищные, наполненные действием сагеыки , такие как «Война стрел» , «Большое ограбление» или «Пираты» в XXI веке успехом пользуются и . Также появились серии фильмов, такие как сериал «Детектив К» , в которых история расследования преступлений происходит в обстановке Чосон . Фильмы эротического периода переживают ренессанс в южнокорейском кино с такими произведениями, как « Запретный квест» , «Слуга» или «Империя похоти» .

«Скандал в Сонгюнкване» (2010), «Луна в объятиях солнца» (2012) и «Любовь в лунном свете» (2016) — это сагык, адаптированный из популярных романов. Первоначально они были ориентированы на более молодую аудиторию, но с тех пор получили массовый и международный успех. Постановки также привлекли внимание к тогдашним начинающим актерам Сон Джун Ки , Ю А Ину , Ким Су Хёну , Пак Бо Гому и Ким Ю Чжон .

Крупномасштабные сагыки производились редко, но когда они были выпущены на рынок, они часто привлекали внимание общественности. Большинство из них основаны на фэнтези и рассказывают зрителям уникальную историю королей и королев, живших в древнюю эпоху. Самым известным на данный момент является «Легенда» (2007), в котором участвовала Халлю звезда Пэ Ён Чжун . В 2018 году студия Dragon объявила, что работает над «Хрониками Асадаля» , новым фэнтезийным фильмом, в котором участвуют Сон Джун Ки и Ким Джи Вон . Первые съемки драмы начались 1 июня и получили личный лучший рейтинг 8%.

5 марта 2017 года Netflix объявил, что дал заказ на производство первого сезона « Королевства» . Одновременно с анонсом сериала было подтверждено, что Ким Сон Хун будет руководить сериалом, а Ким Ын Хи будет указана как сценарист. Производственные компании, участвовавшие в создании сериала, должны были состоять из AStory .

Более того, известные актеры подтвердили, что присоединятся к веб-телесериалу с множеством политических , сверхъестественных и захватывающих сцен. В их число входят Джу Джи Хун , Рю Сын Рён , Пэ Дуна , Чон Сок Хо , Ким Хе Джун и Хо Джун Хо . Режиссер Пак Ин-дже присоединился к производству и снял вторую серию и последующие серии, начиная со второго сезона. вышел первый сезон сериала, состоящий из шести серий 25 января 2019 года для потоковой передачи на Netflix . Второй сезон, также состоящий из шести серий, вышел 13 марта 2020 года.

Популярные темы

Популярные темы включают в себя следующее:

• Элементы корейского фольклора : пхансори сказки , такие как Чунхянга ; народные сказки, такие как принц Ходонг и принцесса Накранга ; мифологические существа, такие как гумихо
• Три королевства Кореи
• Период штатов Север-Юг
• Короли Корё , особенно те, у кого драматические жизненные истории, такие как король Тэджо ( Ван Геон ) , король Кванджон ( Ван Со ) , король Конмин ( Ван Чон ) и король Конъян ( Ван Ё )
• Принцы и короли Чосон , особенно те, у кого драматические жизненные истории, такие как король Тэджо ( И Сон Ге ) , король Тэджон ( И Бан Вон ) , король Седжон Великий ( И До ) , король Седжо ( И Ю ) , король Ёнсан ( И Юн ) , король Кванхэ ( И Хон ) , наследный принц Садо ( И Сон ) , король Чонджо ( И Сан ) , Хынсон Дэвонгун ( И Ха Ын ) и император Годжон ( И Мён Бок )
• Известные женщины, такие как Хван Джини , Чан Хибин , Чан Нок Су , королева Мунджон , Шин Саимдан , Чан Гым , императрица Мёнсон и королева Сондок.
• Известные ученые, такие как Чонг Монджу , Чон Доджон , Шин Сокджу , Хван Хи , Чо Кванджо , И Хван , И И , Рю Сон Рён и Чон Як Ён.
• Знаменитые солдаты, такие как Чхве Юн и И Сун Син.
• Героини-переодевания

См. также

• Историческая драма
• Таёжная драма

Ссылки

Источники

• Корейская драма: новый телевизионный жанр, имеющий глобальную привлекательность (pdf) . Служба корейской культуры и информации . 2011. ISBN  978-89-7375-167-9 . Проверено 13 января 2016 г.
• «Корейский фьюжн-сагеук» . Корейская IT Times . 12 марта 2012 года . Проверено 8 марта 2024 г.
• Ким Ми Хён, изд. (2007). Корейское кино: от истоков до Возрождения (pdf) . CommBooks/КОБИЗ.