Нераскрытый скандал

Нераскрытый скандал
Театральный плакат
хангыль	Скандал - Чосон мужское и соперничество женское в
Ханджа	스캔들 — северокорейские мужчину и женщину, которые делают друг друга счастливыми. обозначающие слова,
Пересмотренная романизация	Сыкандыль - Чосон ноне санъёлджиса
МакКьюн-Рейшауэр	Сук'аендул - Чосон намнё сангъёлчиса
Режиссер	Э Джей Ён
Автор сценария	Ким Дэ У Ким Хён Чжон Э Джей Ён
На основе	Опасные связи Пьер Шодерло де Лакло
Продюсер:	Ли Ю Джин О Чон Ван
В главных ролях	Пэ Ён Джун Чон До Ён Ли Ми Сук
Кинематография	Ким Бён Ир
Под редакцией	Ким Ян Ир Хан Сын Рён
Музыка	Ли Бён У
Производство компания	Хорошие фильмы
Распространено	СиДжей Развлечения
Дата выпуска	2 октября 2003 г. ( 2003-10-02 )
Время работы	123 минуты
Страна	Южная Корея
Язык	корейский
Бюджет	5 миллионов долларов
Театральная касса	$5,762,801

Нераскрытый скандал ( корейский : 스캔들 - 조선 남녀 상열지사 ; RR : Seukandeul - Joseon namnyeo sang'yeoljisa ; букв. «Скандал: История любви мужчин и женщин в Чосон ») - южнокорейский романтический драматический фильм 2003 года, снятый E J. -Ён , и в главных ролях Пэ Ён Чжун , Чон До Ён и Ли Ми Сук . Действие этой адаптации, основанной на французском романе 1782 года «Опасные связи» , происходит в Корее конца 18 века, во времена династии Чосон .

В Южной Корее Корейская комиссия по этике кино присвоила фильму рейтинг R-18. Фильм имел большой коммерческий успех и стал четвертым по прибылям отечественным фильмом 2003 года: по всей стране было продано 3 522 747 билетов.

Сюжет

Красивая, но циничная и склонная к манипуляциям дворянка заключает пари со своим свободолюбивым кузеном-бабником, что он сможет заняться с ней сексом, если ему удастся соблазнить молодую женщину большой добродетели. Он с энтузиазмом принимает вызов, хотя и не подозревает, в какую ужасную ловушку попадает.

Бросать

• Пэ Ён Джун – Чо Вон (виконт Себастьян де Вальмон)
• Чон До Ён – леди Чон (мадам Мари де Турвель)
• Ли Ми Сук — леди Чо (маркиза Изабель де Мертей)
• Ли Со Ён – Ли Со Ок (Сесиль де Воланж)
• Чо Хён Чжэ – Квон Ин Хо (учитель музыки Сесиль, кавалер Рафаэль Дансени)
• Ли Ми-джи - мать Со-ока (мать Сесиль мадам де Воланж)
• – Муж мадам Жо (бывшая любовь Мертей, граф де Жеркур)
• Чхве Бан-я – Чу Воль-и
• Чхве Сон Мин - раб
• Чон Ян Джа - жена вице-премьера
• Со Юн А – Чон Гым
• Хан И-бин – Ын-Силь
• Чон Джэ Джин — старший 2
• Конг Хо Сук — Старейшина 3
• На Хан Иль — дворянин Уилл

Отличия от оригинального романа

Месье де Турвель (мадам Мари де Турвель / муж леди Чон), который в романе отсутствовал по судебному делу, в фильме был умершим, в результате чего леди Чон осталась вдовой на девять лет. Кроме того, леди Чон жила на острове Канхва , а в фильме она живет в Сеуле, поскольку в то время в ее родном городе царила чума.

Чо-вон (виконт Себастьян де Вальмон) и мадам Жо (маркиза Изабель де Мертей) были в фильме кузенами (Жо-вон, младшая кузина), и выясняется, что первой любовью Чо-вона была мадам Джо, тогда как в романе Они были соперниками, но для мести использовали одни и те же инструменты: секс.

Бывший любовник маркизы Изабель де Мертей (мадам Джо) в романе должен стать будущим мужем Сесиль, но в фильме его персонаж - муж мадам Джо. В случае Соок ее делают наложницей мужа мадам Джо для продолжения семейной линии с согласия старейшин.

Ли Со-ок (Сесиль де Воланж) была передана на попечение мадам Джо, чтобы стать наложницей ее мужа, и вступает в сговор с Чо-воном, чтобы сделать ее беременной из мести (мадам Джо рассказывает мужу, что на самом деле случилось с Со- ок, на смертном одре мужа).

Шевалье Рафаэль Дэнсени изначально был музыкальным наставником Сесиль в романе, но в фильме Квон Ин Хо (двойник Рафаэля Дэнсени) - младший сын ближайшей соседки мадам Джо, а также двоюродный брат леди Чон.

Награды и номинации

2003 Пусанский международный кинофестиваль

• Премия НЕТПАК

2003 года Премия «Голубой дракон»

• Лучший новый актер — Пэ Ён Чжун
• Номинация – Лучшая женская роль – Чон До Ён
• Номинация – Лучшая женская роль – Ли Ми Сук

2004 Премия Baeksang Arts Awards

• Лучший новый актер — Пэ Ён Чжун

2004 Кинофестиваль в Вероне

• Премия Стефано Реджани (Ордена журналистов Венеции)
• Лучший художественный, технический или творческий вклад

2004 года Награды Гранд Белл

• Лучший дизайн костюмов — Чон Ку Хо, Ким Хи Джу
• Номинация – Лучший фильм
• Номинация – Лучший режиссер – И Джей Ён
• Номинация – Лучшая женская роль – Чон До Ён
• Номинация – Лучшая женская роль – Ли Ми Сук
• Номинация – Лучший новый актер – Пэ Ён Чжун
• Номинация – Лучшее планирование – Ли Ю Джин
• Номинация — лучший адаптированный сценарий — Ким Дэ У , И Джей Ён , Ким Хён Чжон
• Номинация – Лучшая операторская работа – Ким Бён Иль
• Номинация – Лучшее художественное оформление – Чон Ку Хо
• Номинация – Лучшая музыка – Ли Бён У

2004 Шанхайский международный кинофестиваль

• Лучший режиссер — И Джей Ён
• Лучшая музыка — Ли Бён У
• Лучшие визуальные эффекты — Ли Чон Хён
• Лучшие звуковые эффекты — Ли Сын Чхоль

2004 года Премия корейского кино

• Лучшая художественная постановка — Чон Ку Хо.
• Номинация – Лучшая женская роль – Ли Ми Сук
• Номинация – Лучший режиссер – И Джей Ён
• Номинация – Лучшая операторская работа – Ким Бён Иль
• Номинация – Лучшая музыка – Ли Бён У

Внешние ссылки

• Официальный сайт (на корейском языке)
• Нераскрытый скандал в Тискали, Великобритания / TalkTalk Group (веб-сайт, созданный британским актером и дизайнером Адамом Дженнингсом )
• Нераскрытый скандал в базе данных корейских фильмов (на корейском языке)
• Нераскрытый скандал на IMDb