Песочные часы (сериал)

*Песочное стекло*
Песочное стекло
	обложка DVD
Также известен как	Песочные часы
хангыль	песочные часы
Ханджа	часы
Буквальный смысл	Песочные часы
Пересмотренная романизация	Морэсигье
Жанр	Драма
Написал	Сон Джина
Режиссер	Ким Чен Хак
В главных ролях	Чхве Мин Су ; Го Хён Чжон ; Пак Сан Вон ; Ли Юнг Чжэ ;
Страна происхождения	Южная Корея
Язык оригинала	корейский
Количество серий	24
Производство
Производственные компании	Jcom ; СБС Продакшн ;
Оригинальный выпуск
Сеть	Сеульская радиовещательная система
Выпускать	10 января - ; 16 февраля 1995 г.

Песочные часы ( корейский : 모래시계 ) — южнокорейский телесериал. Это одна из самых рейтинговых корейских дорам в истории, а также одна из самых значимых. ^{[ 1 ]} Написанный Сон Джи-на , режиссер Ким Чен Хак и продюсер собственной компании Jcom, он вышел в эфир на канале SBS в 1995 году в 24 эпизодах. ^{[ 2 ]}

В сериале, изображающем трагические отношения трех друзей, пострадавших от политического и гражданского притеснения в Корее 1970-х и 1980-х годов, смешаны политика, мелодрама и боевик. Пиковый рейтинг составил 64,5%, что является четвертым по величине за всю историю, и привело к славе свое ведущее трио в составе Чхве Мин Су , Го Хён Чжон и Пак Сан Вон . Реконструкция восстания в Кванджу (перемежаемая архивными видеозаписями) была названа одним из самых реалистичных и запоминающихся моментов в истории корейского телевидения. ^{[ 3 ]}

Краткое содержание

«Песочные часы» — это история двух мужчин, чья дружба подверглась испытанию в 1970-е и 1980-е годы, в один из политически бурных периодов Кореи. Пак Тэ Су ( Чхве Мин Су ), сильный и преданный, вырастает и становится гангстером. Кан У Сок ( Пак Сан Вон ), умный и обладающий твердыми моральными ценностями, вырастает и становится прокурором. ^{[ 4 ]} Юн Хе Рин ( Го Хён Чжон ), красивая и энергичная дочь очень богатого владельца казино, одноклассница У Сока в колледже. Хе Рин знакомится с Тэ Су через У Сока, и они влюбляются друг в друга. ^{[ 5 ]}

Примечательным аспектом сериала является освещение Демократизационного движения в Кванджу 1980 года , события, во время которого глава военной хунты (которая захватила Южную Корею после убийства президента Пак Чон Хи ) генерал Чон Ду Хван послал десантники в Кванджу , чтобы подавить восстание, приведшее к резне сотен мирных жителей. Табуированная тема во время показа сериала, сцены насилия (по рассказам отдельных лиц) вызвали шок и горе у южнокорейцев того времени. (В середине 90-х Южная Корея не смирилась с тем, что произошло после того, как правительство наложило намордник на свободу слова.) После того, как драма вышла в эфир, был заметен выход фильмов на эту тему (таких как «Лепесток » (1996) и «Мятная конфета» (1996 ). 2000)). Это даже повлияло на судебное преследование бывшего президента Чун Ду Хвана, ответственного за резню (в конце концов, спустя десятилетия после инцидента он был заключен в тюрьму). ^{[ 6 ]}

Бросать

Чхве Мин Су и Пак Тэ Су
Го Хён Чжон в роли Юн Хе Рин
Пак Сан Вон в роли Кан У Сока
Ли Чжон Чжэ в роли Пэк Джэ Хи
Пак Кын Хён — президент Юн, отец Хе Рин
Чон Сон Мо в роли Ли Чон До
Чо Мин Су — жена У Сока
Ли Сын Ён в роли репортера Шина
Ким Чен Гёль и адвокат Мин
Чо Кён Хван
Ким Бён Ки в роли Кан Дон Хвана
Джо Хён Ки
Ким Ин Мун — отец Тэ Су
Чан Ханг Сун
Ким Ён Э — мать Тэ Су
Им Хён Сик — помощник прокурора
Ким Чон Хён
Хон Кён Ин
Ли Хи До
Мэн Сан Хун
Ли Ду Иль
Пак Ён Джи
Сон Хён Чжу
Чон Мён Хван
Ким Юнг Хак
Хан Гён Сон
Чхве Джэ Хо
Ким Мён Гук
До Ён Гук
Пак Сан Чжо

Рейтинги

В таблице ниже синие цифры обозначают самые низкие рейтинги, а красные — самые высокие.

Эпизод	Сеул	По всей стране
1	30.7%	29.8%
2	32.5%	34.1%
3	36.6%	35.9%
4	37.8%	36.9%
5	40.3%	40.1%
6	41.5%	41.7%
7	43.2%	43.3%
8	43.8%	43.9%
9	44.1%	44.0%
10	45.9%	46.5%
11	47.0%	47.9%
12	48.3%	48.7%
13	48.5%	48.9%
14	56.6%	55.7%
15	59.1%	59.6%
16	60.0%	60.3%
17	60.1%	60.2%
18	60.2%	60.1%
19	60.3%	61.6%
20	60.6%	64.1%
21	63.4%	64.7%
22	63.3%	64.4%
23	63.9%	62.1%
24	64.5%	64.3%
Средний	50.5%	50.8%

Прием

Движение на дорогах стало заметно легче, а пабы сообщали о замедлении работы, поскольку правительственные чиновники, студенты и офисные работники рано утром отправлялись домой, чтобы посмотреть «Песочные часы» каждый вечер с понедельника по четверг. ^{[ нужна ссылка ]}

«Песочные часы» остаются одним из сериалов с самым высоким рейтингом в истории корейского вещания (по рейтингу зрителей одной серии):

Ты и я – Ты и я (66,9% / 1998-04-26 / MBC )
Первая любовь (65,8% / 20 апреля 1997 г. / KBS2 )
Что такое любовь? – Что такое любовь? (64,9% / 24 мая 1992 г. / MBC )
Песочные часы ) (64,5% / 06.02.1995 SBS /
( Хур Джун 63,5% / 27.06.2000 / MBC )
( Солнечное место молодёжи 62,7% / 12 ноября 1995 / KBS2 )
Сын и дочь ( 61,1% / 21 марта 1993 г. / MBC )
Тэджо Ван Геон (60,2% / 20 мая 2001 г. / KBS1 )
( Глаза рассвета 58,4% / 06.02.1992 / MBC )
– Дэ Чан Гым Дэ Чан Гым (57,8% / 23 марта 2004 г. / MBC )

песня . Журавли» « российского певца Иосифа Кобзона В сериале прозвучала Хотя многие корейцы не поняли текста, благодаря популярности шоу эта песня по-прежнему остается одной из самых широко известных в Корее. Песня фактически оплакивает советских воинов, погибших при защите Родины и ставших впоследствии журавлями. Тексты песен хорошо сочетаются с темой шоу, поскольку один из основных сюжетных приемов шоу, « Резня в Кванджу» , посвящен памяти погибших, оказавшихся в центре трагедии. ^{[ 7 ]}

Похвалы

Год	Премия	Категория	Получатель	Результат
1995	31-я церемония вручения премии Baeksang Arts Awards	Дэсан (Главный приз)	Песочное стекло	Выиграл
		Лучшая драма	Песочное стекло	Выиграл
		Лучший режиссер (ТВ)	Ким Чен Хак	Выиграл
		Лучший сценарий (ТВ)	Сон Джина	Выиграл
		Лучший актер (ТВ)	Чхве Мин Су	Выиграл
		Лучший новый актер (ТВ)	Ли Юнг Чжэ	Выиграл
	22-я премия корейского радиовещания	Лучшая драма	Песочное стекло	Выиграл
		Лучший писатель	Сон Джина	Выиграл
		Лучший актер	Чхве Мин Су	Выиграл
	3-я премия SBS в области драмы	Дэсан (Главный приз)	Чхве Мин Су	Выиграл
		Награда за высшее мастерство, актер	Пак Сан Вон	Выиграл
		Лучший новый актер	Ли Юнг Чжэ	Выиграл
1996	8-я премия Ассоциации продюсеров	Дэсан (Главный приз)	Песочное стекло	Выиграл
1996	8-я премия Ассоциации продюсеров	Лучшая драма	Песочное стекло	Выиграл

Повторы

Как дань памяти покойному режиссеру Ким Чен Хаку (умершему 23 июля 2013 г.) ^{[ 8 ]} Дочерняя компания кабельного телевидения SBS Plus транслировала повторы « Песочных часов» с 29 июля по 15 августа 2013 года в 20:40 каждый понедельник, вторник, среду и четверг, по две серии подряд за ночь. Именно так шоу изначально транслировалось в 1995 году. ^{[ 9 ]}

Ссылки

^ « The Sandglass признано лучшим корейским мылом с 1980 года» . Чосон Ильбо . 11 февраля 2009 года . Проверено 24 июля 2013 г.
^ Флинн, Дженнифер (28 октября 2006 г.). «История, выброшенная на берег» . Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе Азиатский институт : Искусство Азиатско-Тихоокеанского региона . Архивировано из оригинала 20 августа 2014 года . Проверено 11 ноября 2012 г.
^ «SBS: Рассвет нового золотого века» . Да, Азия . 9 сентября 2006 года . Проверено 11 ноября 2012 г.
^ Сон, Пхёнин (4 июня 2011 г.). «Судьба прокуроров в виде песочных часов » . Донг-а Ильбо . Проверено 24 июля 2013 г.
^ Митчел, Дункан. «Песочные часы (1995, мини-сериал SBS)» . Koreanfilm.org . Проверено 11 ноября 2012 г.
^ Робинсон, Джеффри (19 октября 2006 г.). «Песочные часы (сериал SBS)» . Разговор о DVD . Проверено 11 ноября 2012 г.
^ «Ценя русскую музыку / 'Журавль'» (на корейском языке). Я хочу собачью еду. 7 апреля 2007 г. Проверено 11 ноября 2012 г.
^ Ким, Тон Хён (23 июля 2013 г.). «Директор « Песочных часов» покончил жизнь самоубийством» . «Корея Таймс» . Проверено 23 июля 2013 г.
^ Чон, Ми Чжон (29 июля 2013 г.). «SBSplus ретранслирует «Песочные часы» в память о Ким Чен Хаке» . Daily Mail (на корейском языке). Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 30 июля 2013 г.

Внешние ссылки

Sandglass Официальный сайт SBS (на корейском языке)
Песочные часы в HanCinema

[1] « The Sandglass признано лучшим корейским мылом с 1980 года» . Чосон Ильбо . 11 февраля 2009 года . Проверено 24 июля 2013 г.

[2] Флинн, Дженнифер (28 октября 2006 г.). «История, выброшенная на берег» . Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе Азиатский институт : Искусство Азиатско-Тихоокеанского региона . Архивировано из оригинала 20 августа 2014 года . Проверено 11 ноября 2012 г.

[3] «SBS: Рассвет нового золотого века» . Да, Азия . 9 сентября 2006 года . Проверено 11 ноября 2012 г.

[4] Сон, Пхёнин (4 июня 2011 г.). «Судьба прокуроров в виде песочных часов » . Донг-а Ильбо . Проверено 24 июля 2013 г.

[5] Митчел, Дункан. «Песочные часы (1995, мини-сериал SBS)» . Koreanfilm.org . Проверено 11 ноября 2012 г.

[6] Робинсон, Джеффри (19 октября 2006 г.). «Песочные часы (сериал SBS)» . Разговор о DVD . Проверено 11 ноября 2012 г.

[7] «Ценя русскую музыку / 'Журавль'» (на корейском языке). Я хочу собачью еду. 7 апреля 2007 г. Проверено 11 ноября 2012 г.

[8] Ким, Тон Хён (23 июля 2013 г.). «Директор « Песочных часов» покончил жизнь самоубийством» . «Корея Таймс» . Проверено 23 июля 2013 г.

[9] Чон, Ми Чжон (29 июля 2013 г.). «SBSplus ретранслирует «Песочные часы» в память о Ким Чен Хаке» . Daily Mail (на корейском языке). Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 30 июля 2013 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

Главный приз премии Baeksang Arts Award – Телевидение
1970s	- (1974)^* - (1975)^* - (1976)^* - (1977)^* - (1978)^* Kim Hye-ja, Jung Hye-sun and Kim Young-ok (I Sell Happiness) (1979)
1980s	Kim Min-ja (A Lonely Affair) (1980) Ulhwa (1981) A Life-sized Buddha (1982) Winds of Change (1983) The Five Indian Kingdoms (1984) Korea's Butterflies (1985) Shin Bong-seung (500 Years of Joseon Dynasty) (1986) The Boil (1987) Love and Ambition (1988) Kim Hye-ja (Winter Mist and Sand Castle) (1989)
1990s	Peace, the Arduous Way to Go and Tree Blooming with Love (1990) The Second Republic (1991) Eyes of Dawn (1992) Go Doo-shim (My Husband's Woman) and Kim Hee-ae (Sons and Daughters) (1993) Park Chul (My Mother's Sea) (1994) Sandglass (1995) Korea's Reptiles (1996) The Most Beautiful Goodbye (1997) Lee Jang-soo (Offspring) (1998) Jang Soo-bong (When Time Flows) (1999)
2000s	Kuk-hee (2000) Kim Soo-hyun (The Aspen Tree) (2001) Taejo Wang Geon (2002) All In (2003) Kim Hee-ae (Perfect Love) (2004) Lovers in Paris (2005) My Lovely Sam Soon (2006) Jumong (2007) Kang Ho-dong (2 Days & 1 Night) (2008) Kim Hye-ja (Mom's Dead Upset) (2009)
2010s	Go Hyun-jung (Queen Seondeok) (2010) Hyun Bin (Secret Garden) (2011) Deep Rooted Tree (2012) Yoo Jae-suk (Infinite Challenge, Running Man and Happy Together) (2013) Jun Ji-hyun (My Love from the Star) (2014) Na Yeong-seok (Grandpas Over Flowers and Three Meals a Day) (2015) Descendants of the Sun (2016) Kim Eun-sook (Guardian: The Lonely and Great God) (2017) Stranger (2018) Kim Hye-ja (The Light in Your Eyes) (2019)
2020s	When the Camellia Blooms (2020) Yoo Jae-suk (Hangout with Yoo, Sixth Sense) (2021) Squid Game (2022) Park Eun-bin (Extraordinary Attorney Woo) (2023)
^* awarded to theatrical play or film