Влюбленные в Париже

*Влюбленные в Париже*
Влюбленные в Париже
	Рекламный плакат
Также известен как	Влюбленные в Париже ; Романтика в Париже
Жанр	Романтика ; Драма
Написал	Ким Ын Сук ; Кан Ын Чжон
Режиссер	Шин У-чхоль
В главных ролях	Пак Шин Ян ; Ким Чон Ын ; Ли Донгун
Музыка	Пак Се Джун
Страна происхождения	Южная Корея
Язык оригинала	корейский
Количество серий	20
Производство
Исполнительный продюсер	Мун Чон Су (SBS)
Продюсер	Ким Ян
Производственные площадки	Южная Корея ; Париж
Производственная компания	Переворот СМИ
Оригинальный выпуск
Сеть	СБС
Выпускать	12 июня - ; 15 августа 2004 г.
Связанный
	Влюбленные в Праге ; Любители

«Любовники в Париже» ( корейский : 파리의 연인 ; RR : Pari-ui yeon-in ) — южнокорейский телесериал в главных ролях 2004 года с Пак Шин Яном , Ким Чон Ыном и Ли Дон Гоном . Он транслировался на канале SBS с 12 июня по 15 августа 2004 года по субботам и воскресеньям в 21:55 в течение 20 серий. ^{[ 1 ]} Этот сериал является первым в трилогии «Влюбленные » писателя Ким Ын Сук и режиссера Шин У Чоля . За этим последовали «Влюбленные в Праге» (2005), а действие третьего, названного просто «Влюбленные» (2006), действие происходило не в Европе, как первые два.

Во время своего существования сериал пользовался большой популярностью. Ким Чжон Ын и Пак Шин Ян разделили главный приз («Дэсан») на церемонии SBS Drama Awards 2004 года , а позже на церемонии 2005 года вручения наград Baeksang Arts Awards Ким стала лучшей телевизионной актрисой, Ким Ын Сук и Кан Ын Чжон выиграли. Лучший телевизионный сценарий, а драма получила Гран-при на телевидении.

Сюжет

Кан Тэ Ён ( Ким Чон Ын ) — дочь кинорежиссера и, следуя желанию отца, изучает киноискусство в Париже. Чтобы свести концы с концами, она работает домработницей у Хан Ки Чжу ( Пак Шин Ян ), которого она любит, потому что может смотреть его фильмы и пить его вино.

Недовольный ее услугами, он увольняет ее. Однако, когда он понимает, что она родом из того же города, что и жена потенциального делового партнера, он нанимает ее в качестве своей невесты, чтобы подружиться с его деловым партнером. Она соглашается в обмен на возвращение к работе по дому. Во время двух свиданий, на которые он ее приглашал, она была поражена сказочностью этого события. В свою очередь, он неожиданно оказывается очарован ею. Однако план фальшивой девушки имеет неприятные последствия, и в Париже они расстаются в плохих отношениях. Через ряд событий она также встречает Юн Су Хёка ( Ли Дон Гон ), племянника Ки Чжу.

По воспоминаниям отца, Ки Чжу возвращается в Корею, а Тэ Ён также возвращается, чтобы присутствовать на годовщине смерти отца. Оба случайно воссоединяются в Сеуле, и их недоразумения разрешаются. Она готовится вернуться в Париж, но обнаруживает, что ее дядя растратил ее семейный дом и сбежал, оставив ее с молодым кузеном и долгами, которые он понес.

Пытаясь разобраться в семейных проблемах и вернуть камеру отца, конфискованную кредиторами, она снова встречает Ки Чжу. Благодаря множеству случайных встреч он обнаруживает, что она его привлекает. Су Хёк также возвращается в Корею, чтобы выследить Тэ Ёна. Он остается у нее дома и пытается завоевать ее сердце. Но он опустошен, когда понимает, что его дядя тоже борется за ее расположение.

Ситуация еще больше усложняется с появлением Мун Юн А, дочери влиятельного политика, которую отец Ки Чжу выбрал в качестве жены Ки Чжу. Она также является одноклассницей Тэ Ёна в старшей школе и полна решимости сделать Ки Чжу своим мужем.

Пока Ки Чжу и Тэ Ён открывают друг другу свои сердца, коварный Юн А и эмоционально раненый Су Хёк замышляют их разлучить. Ситуация еще больше усложняется, когда раскрывается давняя семейная тайна: мать Су Хека, Ки Хе, на самом деле является матерью Ки Чжу, а не его старшей сестрой. Ки Хе была влюблена в отца Ки Чжу, но из-за разницы в богатстве и статусе молодая пара была вынуждена расстаться из-за отца. Она родила Ки Чжу вне брака, и, чтобы сохранить лицо, семья Хан вырастила Ки Чжу как младшего брата Ки Хе. Затем Ки Хе вышла замуж за богатого человека, которого она не любила, отца Су Хека. Ки Джу потрясен этим разоблачением, и ему приходится иметь дело с ложью, лежащей в основе его личности. Су Хёк также понимает, что близость между его эмоционально далекой матерью и Ки Чжу была не близостью братьев и сестер, а потому, что Ки Чжу был более любимым сыном Ки Хе. Его горечь растет из-за того, что две самые важные женщины в его жизни, его мать и Тэ Ён, всегда предпочитали Ки Чжу ему.

Тем временем Пак Ён Джи, руководитель GD Motors, который хочет свергнуть Ки Чжу, пользуется чувством зависти и соперничества Су Хёка. Вместе с Су Хёком он планирует передать информацию о последней конструкции автомобиля конкуренту GD Motors. Анонсирован новый автомобиль, и GD Motors в ужасе, потому что их последняя разработка была украдена. Позже Ки Чжу выясняет, что виноват Су Хёк, но прощает его. Тот факт, что Ки Чжу так легко простил его, сводит Су Хёка с ума. Попав в автокатастрофу, мчась по улицам, он заболевает амнезией и теряет свои недавние воспоминания. (Однако он всего лишь притворялся, что у него амнезия, в качестве последнего самоотверженного поступка, чтобы Тэ Ён и Ки Чжу могли быть вместе без чувства вины.) Юн А также решает отпустить Ки Чжу и бросает свое обручальное кольцо. в реку Хан.

Ки Чжу и Тэ Ён наконец-то могут быть вместе. К сожалению, из-за неодобрения ее семьей они решают временно расстаться. Она возвращается в Париж, а он остается в Корее. Спустя два года анонсируется новый автомобиль, который пользуется успехом. Ки Джу немедленно улетает в Париж. Некоторое время они не знают, где находится друг, и продолжают скучать друг по другу.

Затем однажды, как и в начале истории, Ки Чжу бросает монету в фонтан и загадывает желание снова увидеть Тэ Ёна. Поворачиваясь, он видит, что она стоит там. В следующей сцене они сидят у реки. Тэ Ён нарушает молчание и спрашивает: «Если бы мы не встретились в Париже, как ты думаешь, мы бы все равно остались вместе?» Ки Джу отвечает: «Скорее всего, так и было бы».

Бросать

Основной

Пак Шин Ян в роли Хан Ки Чжу ^{[ 2 ]}
Ким Чон Ын в роли Кан Тэ Ёна
Ли Дон Гон в роли Юн Су Хёка

Поддержка

О Джу Ын в роли Мун Юн-а
Ким Со Хён в роли Пэк Сын Гёна
Чон Эри и Хан Ки Хе
Ким Сон Вон в роли Хан Сон Хуна
Пак Ён Джи в роли Чхве Вон Чже
Чо Ын Джи в роли Чхве Ян Ми
Юн Ён Джун в роли Ким Сын Джуна
Сон Дон Иль в роли Кан Пиль Бо
Ким Ён Чан в роли Кан Гона
Ли Се Чан в роли Пак Чон Хака
Ким Сан Сун и Мун Джи Хван
Со Квон Сук в роли миссис Мун

Особый внешний вид

Ким Чунг в роли мадам Водье (эп. 1 и 3)
Ким Кван Гю в роли мужчины на автобусной остановке (эп. 13)
Юн Джин Со в роли девушки на пляже (эп. 20)

Производство

Многие сцены были сняты в Париже (Франция) и Сеуле (Южная Корея). Места съемок в Корее следующие: ^{[ 3 ]}

Фонтан Намсан и парк Намсан, Намсан , Сеул. ^{[ 4 ]}
Интерьер пентхауса Oakwood Premier COEX Center, комплекса COEX в Самсондоне , район Каннам , использовался в качестве парижского дома Хан Ки Чжу в первых трех эпизодах.
Несколько сцен были сняты в отеле Grand Hyatt Seoul , в районе Ёнсан , на исторической горе Намсан : бассейн, в который падает Тэ Ён; вестибюль, где Ки Чжу и Тэ Ён впервые поцеловались; Парижский бар, где Ки Чжу поет Тэ Ёну; JJ Mahoney's, где проходила хоккейная вечеринка в колледже; и большой бальный зал, где прошла церемония помолвки.
Мультиплексный кинотеатр Sangam CGV в торговом центре World Cup Mall на стадионе Кубка мира в Сеуле использовался в качестве места расположения кинотеатра CSV Пэк Сок Кёна, где Тэ Ён также работал и устраивал пижамную вечеринку.
Каток Мокдонг на стадионе Мокдонг , Мокдон , район Янчхон, был местом, где Ки Чжу и Су Хёк играли в хоккей.
Здание Seoul Broadcasting System использовалось в качестве штаб-квартиры GD Motors.

Прием

При среднем рейтинге зрителей 40+% и пике 56,3%, ^{[ 5 ]} «Любовники в Париже» стали одной из самых рейтинговых корейских дорам всех времен. Он также получил несколько громких наград, что сделало его одним из самых успешных сериалов, транслируемых на SBS . Цитаты, мода и музыка из драмы проникли в мейнстрим поп-культуры (вызывая тенденции и пародии ). ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ ненадежный источник? ]} особенно когда Су Хёк положил руку Тэ Ёна себе на сердце и сказал: «Ты здесь»; и две строчки Ки Чжу «Пойдем, детка»; и «Почему ты не можешь сказать этого? Почему ты не можешь сказать, что это мой мужчина, что это мужчина, которого я люблю?» ^{[ 10 ]}^{[ ненадежный источник? ]}

Рейтинги

В таблице ниже синие цифры обозначают самые низкие рейтинги, а красные — самые высокие.

Дата	Эпизод	По всей стране	Сеул
2020-04-01	1	23.6%	23.9%
2020-04-02	2	25.9%	27.6%
2020-04-08	3	31.9%	33.1%
2020-04-09	4	32.5%	34.0%
2020-04-15	5	35.0%	37.1%
2020-04-16	6	37.1%	37.9%
2020-04-22	7	40.5%	42.8%
2020-04-23	8	43.6%	44.4%
2020-04-29	9	42.5%	44.1%
2020-04-30	10	46.1%	48.4%
2020-05-06	11	44.1%	44.9%
2020-05-07	12	49.5%	51.9%
2020-05-13	13	47.0%	48.4%
2020-05-14	14	50.0%	51.1%
2020-05-20	15	37.6%	38.7%
2020-05-21	16	39.2%	38.7%
2020-05-27	17	41.3%	41.7%
2020-05-28	18	51.5%	52.2%
2020-06-03	19	51.3%	53.1%
2020-06-04	20	56.3%	57.6%
Средний		41.3%	42.5%

Источник: TNS Media Korea.

Награды и номинации

Год	Премия	Категория	Получатель	Результат
2004	2-я другого Кима награда за лучшую звезду ^{[ 11 ]}	Лучшая звезда	Ли Донгун	Выиграл
	6-й музыкальный фестиваль Mnet KM	Лучший ОСТ	«Рядом с тобой» Чо Сон Мо ^{[ 12 ]}	Выиграл
	17-я церемония вручения премии Гримаэ	Лучшая актриса	Ким Чон Ын	Выиграл
	Премия SBS в области драмы	Главный приз (Дэсан)	Пак Шин Ян и Ким Чон Ын	Выиграл
		10 лучших звезд	Пак Шин Ян	Выиграл
			Ким Чон Ын	Выиграл
			Ли Донгун	Выиграл
2005	41-я премия Baeksang Arts Awards	Главный приз (Дэсан) на телевидении	Влюбленные в Париже	Выиграл
		Лучшая драма	Влюбленные в Париже	номинирован
		Лучший режиссер (ТВ)	Шин У-чхоль	номинирован
		Лучший актер (ТВ)	Пак Шин Ян	номинирован
		Лучшая женская роль (ТВ)	Ким Чон Ын	Выиграл
		Лучший новый режиссер (ТВ)	Шин У-чхоль	номинирован
		Лучший сценарий (ТВ)	Ким Ын Сук и Кан Ын Чжон	Выиграл
	Награды азиатского телевидения	Лучшая актриса	Ким Чон Ын	Выиграл

Адаптация музыкального театра

По нему был адаптирован мюзикл , который транслировался в Центре искусств D-Cube в 2012 году, с Ли Джихуном и Чон Сан Ёном в главных ролях в роли Хан Ки Чжу, Бан Джин Ви и О Со Ён в роли Кан Тэ Ён. и Ли Хён , Чон У Су и Ран в роли Юн Су Хёка. ^{[ 13 ]}^{[ ненадежный источник? ]}

Приспособление

В 2009 году канал ABS-CBN выпустил и показал филиппинский ремейк сериала « Влюбленные в Париже» . Адаптация была недолгой из-за негативных отзывов.

Ссылки

^ «2004 год хорош для кино, мрачен в исполнительском искусстве» . The Korea Herald через Hancinema . 29 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Проверено 15 июня 2013 г.
^ Сону, Карла (28 декабря 2011 г.). «Актер Пак Шин Ян проведет концерт в конце месяца» . Корейская ежедневная газета JoongAng . Архивировано из оригинала 17 января 2012 года . Проверено 15 июня 2013 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ «Корейская телевизионная драма: Влюбленные в Париже » . Корейская туристическая организация . Архивировано из оригинала 22 октября 2018 года . Проверено 12 июня 2012 г.
^ «Взгляд на весь Сеул сверху» . Чосон Ильбо . 27 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2015 г. Проверено 15 июня 2013 г.
^ «Драма MBC вызывает синдром Ким Сам Сун » . Чосон Ильбо . 4 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2012 г. Проверено 15 июня 2013 г.
^ «MS Korea проведет Влюбленные в Париже рекламное мероприятие « »» . Чосон Ильбо . 26 июля 2004 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2015 г. Проверено 15 июня 2013 г.
^ Чхве, Хон Соп (15 декабря 2004 г.). «Cyworld названа хитовым продуктом года» . Чосон Ильбо . Архивировано из оригинала 5 марта 2015 года . Проверено 15 июня 2013 г.
^ Ли, Хи Сон (8 апреля 2005 г.). «Когда звезды говорят, потребители смотрят ― свои мобильные телефоны» . Корейская ежедневная газета JoongAng . Архивировано из оригинала 12 июня 2022 года . Проверено 15 июня 2013 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ «Дорога в среду: корейские драмы, часть 2 (2001–2005)» . Allkpop . 5 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 26 июня 2013 года . Проверено 15 июня 2013 г.
^ «B1A4 Сандыль-Баро, комическая пародия на влюблённых в Париже » . КпопСтарз . 16 января 2013 года. Архивировано из оригинала 18 января 2013 года . Проверено 15 июня 2013 г.
^ Пак, Чунг-а (16 ноября 2004 г.). «Модный дизайнер Андре Ким вручает награду за лучшую звезду» . The Korea Times через Hancinema . Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Проверено 15 июня 2013 г.
^ «Список победителей корейского музыкального фестиваля M.net 2004 года». Архивировано 29 октября 2012 года в Wayback Machine . МАМА . Проверено 12 июня 2014 г.
^ «Ли Хён сыграет роль Ли Дон Гона в мюзикле «Влюбленные в Париже » . Allkpop . 29 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 14 февраля 2015 года . Проверено 15 июня 2013 г.

Внешние ссылки

[1] «2004 год хорош для кино, мрачен в исполнительском искусстве» . The Korea Herald через Hancinema . 29 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Проверено 15 июня 2013 г.

[2] Сону, Карла (28 декабря 2011 г.). «Актер Пак Шин Ян проведет концерт в конце месяца» . Корейская ежедневная газета JoongAng . Архивировано из оригинала 17 января 2012 года . Проверено 15 июня 2013 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[3] «Корейская телевизионная драма: Влюбленные в Париже » . Корейская туристическая организация . Архивировано из оригинала 22 октября 2018 года . Проверено 12 июня 2012 г.

[4] «Взгляд на весь Сеул сверху» . Чосон Ильбо . 27 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2015 г. Проверено 15 июня 2013 г.

[5] «Драма MBC вызывает синдром Ким Сам Сун » . Чосон Ильбо . 4 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2012 г. Проверено 15 июня 2013 г.

[6] «MS Korea проведет Влюбленные в Париже рекламное мероприятие « »» . Чосон Ильбо . 26 июля 2004 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2015 г. Проверено 15 июня 2013 г.

[7] Чхве, Хон Соп (15 декабря 2004 г.). «Cyworld названа хитовым продуктом года» . Чосон Ильбо . Архивировано из оригинала 5 марта 2015 года . Проверено 15 июня 2013 г.

[8] Ли, Хи Сон (8 апреля 2005 г.). «Когда звезды говорят, потребители смотрят ― свои мобильные телефоны» . Корейская ежедневная газета JoongAng . Архивировано из оригинала 12 июня 2022 года . Проверено 15 июня 2013 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[9] «Дорога в среду: корейские драмы, часть 2 (2001–2005)» . Allkpop . 5 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 26 июня 2013 года . Проверено 15 июня 2013 г.

[10] «B1A4 Сандыль-Баро, комическая пародия на влюблённых в Париже » . КпопСтарз . 16 января 2013 года. Архивировано из оригинала 18 января 2013 года . Проверено 15 июня 2013 г.

[11] Пак, Чунг-а (16 ноября 2004 г.). «Модный дизайнер Андре Ким вручает награду за лучшую звезду» . The Korea Times через Hancinema . Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Проверено 15 июня 2013 г.

[12] «Список победителей корейского музыкального фестиваля M.net 2004 года». Архивировано 29 октября 2012 года в Wayback Machine . МАМА . Проверено 12 июня 2014 г.

[13] «Ли Хён сыграет роль Ли Дон Гона в мюзикле «Влюбленные в Париже » . Allkpop . 29 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 14 февраля 2015 года . Проверено 15 июня 2013 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

Главный приз премии Baeksang Arts Award – Телевидение
1970s	- (1974)^* - (1975)^* - (1976)^* - (1977)^* - (1978)^* Kim Hye-ja, Jung Hye-sun and Kim Young-ok (I Sell Happiness) (1979)
1980s	Kim Min-ja (A Lonely Affair) (1980) Ulhwa (1981) A Life-sized Buddha (1982) Winds of Change (1983) The Five Indian Kingdoms (1984) Korea's Butterflies (1985) Shin Bong-seung (500 Years of Joseon Dynasty) (1986) The Boil (1987) Love and Ambition (1988) Kim Hye-ja (Winter Mist and Sand Castle) (1989)
1990s	Peace, the Arduous Way to Go and Tree Blooming with Love (1990) The Second Republic (1991) Eyes of Dawn (1992) Go Doo-shim (My Husband's Woman) and Kim Hee-ae (Sons and Daughters) (1993) Park Chul (My Mother's Sea) (1994) Sandglass (1995) Korea's Reptiles (1996) The Most Beautiful Goodbye (1997) Lee Jang-soo (Offspring) (1998) Jang Soo-bong (When Time Flows) (1999)
2000s	Kuk-hee (2000) Kim Soo-hyun (The Aspen Tree) (2001) Taejo Wang Geon (2002) All In (2003) Kim Hee-ae (Perfect Love) (2004) Lovers in Paris (2005) My Lovely Sam Soon (2006) Jumong (2007) Kang Ho-dong (2 Days & 1 Night) (2008) Kim Hye-ja (Mom's Dead Upset) (2009)
2010s	Go Hyun-jung (Queen Seondeok) (2010) Hyun Bin (Secret Garden) (2011) Deep Rooted Tree (2012) Yoo Jae-suk (Infinite Challenge, Running Man and Happy Together) (2013) Jun Ji-hyun (My Love from the Star) (2014) Na Yeong-seok (Grandpas Over Flowers and Three Meals a Day) (2015) Descendants of the Sun (2016) Kim Eun-sook (Guardian: The Lonely and Great God) (2017) Stranger (2018) Kim Hye-ja (The Light in Your Eyes) (2019)
2020s	When the Camellia Blooms (2020) Yoo Jae-suk (Hangout with Yoo, Sixth Sense) (2021) Squid Game (2022) Park Eun-bin (Extraordinary Attorney Woo) (2023)
^* awarded to theatrical play or film