✖


Jump to content

Район Юнсан

Координаты : 37 ° 32'18 "N 126 ° 57'56" E  /  37,53833 ° N 126,96556 ° E  / 37,53833; 126,96556
Ёнсан
Ёнсан-гу
Автономный округ
Ёнсан-гу · 龍山區
Район холма Хэбанчон в Юнсане
Район холма Хэбанчон в Юнсане
Флаг Юнсана
Флаг
Расположение Ёнсан-гу в Сеуле
Расположение Ёнсан-гу в Сеуле
Координаты: 37 ° 32'18 "N 126 ° 57'56" E  /  37,53833 ° N 126,96556 ° E  / 37,53833; 126,96556
Страна Южная Корея
Область Судогвон
Особый город Сеул
Административный дон 19
Район основан 1896 (как Ёнсан-Бан), 1946 (Ёнсан-Гу) [ 1 ]
Правительство
• Тело Совет Юнсан-гу
• Мэр Пак Хи Ён ( независимый )
• МНЕ Квон Ён Се ( People Power )
Область
• Общий 21,87 км 2 (8,44 квадратных миль)
Население
 (октябрь 2022 г.)
• Общий 219,102
• Плотность 10 000/км 2 (26 000/кв. миль)
Часовой пояс UTC+9 ( стандартное время Кореи )
Почтовый индекс
04300 ~ 04499
Код(ы) города +82-2-7xx
Веб-сайт Официальный сайт
Карта
Викимедиа | © OpenStreetMap

Район Ёнсан ( корейский : 용산구 , романизированный : Ёнсан-гу , [jo̞ŋshan ku] 25 районов Сеула ) — один из , Южная Корея.

Население Юнсана составляет 231 685 человек (2020 г.), а его географическая площадь составляет 21,87 км . 2 (8,44 квадратных миль) и разделен на 19 донгов (административных кварталов). Ёнсан расположен недалеко от центра Сеула , на северном берегу реки Хан , граничит с городскими районами Юнг на севере, Мапо на западе, Ёндынпхо и Тонджак на юго-западе, Сочо и районами Каннам на юго-востоке и Сондоном на юго- западе. восток.

Описание

[ редактировать ]

Район Ёнсан — район в центре Сеула, Южная Корея. Он расположен к северу от реки Хан и является частью района Сонджосимни Сеула (Внешний старый Сеул), расположенного непосредственно к югу от исторического центра в районе Юнг на южной стороне Намсана . В нем проживает около 250 000 человек, и он разделен на 20 донгов , или кварталов. Известные места в районе Ёнсан включают станцию ​​Ёнсан , обширный рынок электроники Ёнсан , Хэбанчхон и коммерческий район Итэвон . Итэвон широко известен как один из самых этнически разнообразных регионов Кореи. Многие иностранцы тяготеют к его торговым центрам и ночной жизни.

Здесь находится гарнизон Ёнсан, крупная военная база США, которая с 2021 года постепенно закрывается, а американские войска переводятся в лагерь Хамфрис в Пхёнтэке .

География

[ редактировать ]

Ёнсан расположен рядом с рекой Хан , на ровной местности на западе района, которая с начала 20 века использовалась для транспортного (железнодорожного) и коммерческого использования. На востоке и севере местность более крутая и поднимается к Намсану, который лежит на севере. Намсан имеет высоту 243 метра и состоит в основном из гранита . [ 2 ] Низколежащая западная часть района находится на высоте примерно 15-20 м над уровнем моря. Эта низменная территория подвержена наводнениям в периоды сильных дождей, что является общей проблемой для большинства низменных прибрежных районов города. [ 3 ]

Этимология

[ редактировать ]

Название Ёнсан происходит от слова ханджа и означает «Гора Дракона». [ 4 ] В хандже используются иероглифы 龍 ён (что означает «дракон») и 山 сан (что означает «гора»).

История

[ редактировать ]
Карта города Юнсан (1927 г.)
Ёнсан напечатан, 1945 год.

Самое старое зарегистрированное упоминание о Ёнсане содержится в басне о двух драконах, появившихся над рекой Ханган на 21-м году короля Гиру правления во времена династии Пэкче . [ 5 ] Некоторые также говорят, что название «Ёнсан» (что в переводе с корейского означает «гора-дракон») происходит от формы гор, напоминающих дракона. [ 6 ]

Во времена династии Чосон Ёнсан служил отправной точкой в ​​город Сеул для морских путешественников и торговцев, а на берегу реки Хан действовал небольшой порт. Таким образом, этот район стал известен благодаря торговле и считается первым примером капитализма в Корее. Кореи, Учитывая его коммерческое значение и растущие размеры, он фактически стал первым городом-спутником поскольку находился недалеко от старых городских стен Сеула. [ 7 ]

Ёнсан был объявлен корейским правительством «открытым районом» в 1884 году, и впоследствии в этом районе обосновалась иностранная община, состоящая из французских , китайских и японских миссионеров . Разрешение было дано на начало миссионерской работы в 1887 году. [ 8 ]

Ёнсан-гу как административный район возник 17 апреля 1896 года под названием «Ёнсан-бан». В октябре 1945 года он стал «Ёнсан-гу», а в 1946 году — «Ёнсан-гу Сеула». Меньшие административные единицы, «донги», были введены в 1955 году.

Администрация

[ редактировать ]

Административное деление

[ редактировать ]
Административное деление района Юнсан

Ёнсан разделен на следующие районы («донги»), каждый из которых обслуживается общественным центром (хангыль: 주민센터).

Местное самоуправление

[ редактировать ]
Офис района Юнсан

Районный офис Ёнсан расположен недалеко от станции Ноксапён на улице Ноксапён-дэро. [ 9 ] Районный офис предоставляет услуги корейцам и иностранцам, проживающим в Корее, включая выдачу документации, уплату налогов, обеспечение общественной безопасности и медицинские услуги. [ 10 ] Он также отвечает за поддержание объектов отдыха в районе, в том числе: спортивного центра Юнсан, прибрежного парка Ичон Ханган , Намсана, парка Хёчан и семейного парка Юнсан. [ 11 ]

Демография

[ редактировать ]
Хэбанчон , район с большой иностранной общиной.

С момента основания в Ёнсане иностранной общины в конце 19 века этот район стал известен как самый многонациональный район города. Это прозвище в немалой степени связано с наличием гарнизона Юнсан. Однако другие учреждения, такие как Центральная мечеть Сеула, оказали огромное влияние на культуру и демографический характер района. Согласно статистике районного управления Юнсан, иностранное сообщество увеличивается каждый год, начиная с 2015 года, когда общее количество иностранных резидентов составляло 19 078 человек. По состоянию на 2020 год их было 21 067. [ 12 ]

Иностранные резиденты (по состоянию на 2020 г.) [ 13 ]  
олень 4,719
Китай 3,202
Япония 1,295
Филиппины 635
Нигерия 556
Германия 462
Великобритания 331
Индия 414
Тайвань 352
Другой 9,101
Общий 21,067

Политика и правительство

[ редактировать ]

Штаб Министерства национальной обороны Кореи (MND) расположен в Юнсане, между северной и южной частями гарнизона Юнсан, недалеко от станции Самгакчи . [ 14 ]

20 марта 2022 года избранный президент Южной Кореи Юн Сок Ёль объявил, что вступит в должность 10 мая того же года в здании Министерства национальной обороны в районе Юнсан в Сеуле. [ 15 ]

Дипломатические миссии

[ редактировать ]

Находясь в центре города, в районе расположены многочисленные иностранные посольства . [ 16 ]

Военный

[ редактировать ]
Гарнизон Ёнсан на фоне Намсана

С XIX века объект Юнсан использовался в качестве военного объекта сначала китайцами , а затем, в первую очередь, японцами , которые разместили на этом месте свой военный штаб с 1910 по 1945 год .

После окончания Второй мировой войны армия США установила свое присутствие в этом месте, которое стало известно как гарнизон Юнсан . В этом большом гарнизоне, который уже более 60 лет оказывает обширные услуги военнослужащим армии США, также находится жилой комплекс посольства США . Силы и личный состав, прикомандированные к Юнсану и Южной Корее в целом, подпадают под юрисдикцию Восьмой армии США . По состоянию на 2021 год большая часть американского персонала на этом объекте, за исключением персонала посольства, была переведена в лагерь Хамфрис в Пхёнтхэке вместе со штабом 8-й армии в рамках давнего соглашения между правительствами Южной Кореи и Южной Кореи. Соединенные Штаты. Однако, учитывая ее стратегическое значение и ее символический характер, поскольку она убеждает Южную Корею в приверженности США взаимной обороне и безопасности, по крайней мере одна армейская бригада США останется к северу от Сеула, чтобы противодействовать потере гарнизона Юнсан. Кроме того, небольшая часть гарнизона останется в собственности США специально для того, чтобы сохранить открытым Dragon Hill Lodge, важный элемент инфраструктуры, обслуживающий в основном американский военный, правительственный и связанный с ними персонал, посещающий Корею, и в конечном итоге переместить сюда посольство США. от его текущего местоположения в Кванхвамун . [ 17 ]

Присутствие гарнизона Ёнсан оказало значительное влияние на жизнь в Сеуле и Южной Корее в целом: прилегающий район Итэвон развивался для удовлетворения потребностей американского персонала, дислоцированного в Ёнсане. [ 18 ] Присутствие американского персонала, валюты и поставок имело огромное значение для жителей Сеула в первые годы после Корейской войны, и развился значительный черный рынок, равно как и многочисленные вариации основных корейских блюд с использованием недавно прибывших из США продуктов питания. [ 19 ]

Предложение национального парка

[ редактировать ]

Вывод большей части американского персонала и инфраструктуры из Юнсана высвободит значительное количество земель в округе, земель, которые находились под иностранным контролем более столетия. Первое предложение по реконструкции территории поступило от бывшего президента Но Му Хёна в 2005 году. [ 20 ] С тех пор переговоры между Южной Кореей и США по поводу передачи земли велись по вопросу о переезде в Пхёнтэк и загрязнении объекта Ёнсан, что привело к задержкам в реализации плана. [ 21 ] Как предполагалось, в конце 2019 года это место станет экологическим парком площадью около 3,03 миллиона квадратных метров, что немного меньше Центрального парка в Нью-Йорке . [ 22 ]

В январе 2021 года столичное правительство Сеула объявило, что этот район будет называться Парк Ёнсан . Название было выбрано после опроса, в ходе которого в 2020 году жители подали 9 401 предложение названия. [ 23 ]

Экономика

[ редактировать ]

Экономика Юнсана разнообразна, с серьезными различиями между районами района.

В районе станций Сеул и Ёнсан доминируют крупные корпорации, а компании KOSPI 200, базирующиеся в Ёнсане, включают Amore Pacific , Orion Confectionery , Cheil Worldwide , HYBE Corporation и Hyundai Development Company . Вышеупомянутая компания AmorePacific открыла свою глобальную штаб-квартиру рядом со станцией Шиньонсан в 2017 году. [ 24 ]

С середины 2010-х годов в районе Ёнсан наблюдается значительное развитие с появлением элитных жилых домов и высококачественных офисных помещений. На западной стороне Юнсана находится Seoul Dragon City , новый многоквартирный отель, который запланирован как первая фаза крупного проекта реконструкции на месте заброшенной железнодорожной сортировочной станции. В состав комплекса входят четыре отеля, которыми управляют три гостиничные сети: Novotel , Mercure и Ibis .

Ханнамдон — это престижный район к востоку от района, где находится одна из самых дорогих объектов недвижимости в Сеуле, а также галереи и рестораны.

Наконец, Намсан, расположенный на севере, является основным туристическим центром, хотя сама Башня Намсан расположена в Чун-Гу , а не в Юнсане.

Особая туристическая зона Итэвон

[ редактировать ]

Район Итэвон, помимо гарнизона Ёнсан, был объявлен специальной туристической зоной в 1997 году из-за популярности не только среди американских военнослужащих, но также среди корейцев, иностранных туристов и местных жителей. По данным правительства Кореи, в этом районе проживают 20 000 иностранных жителей. [ 25 ] Популярность Итэвона начала диверсифицироваться и расти в 1980-х годах, когда международное внимание сосредоточилось на Сеуле, Азиатских играх 1986 года и летних Олимпийских играх 1988 года . [ 26 ] В этом районе расположено около 2000 магазинов и большое количество баров, клубов, ресторанов и кафе. [ 27 ] Центром района является перекресток перед отелем Hamilton, на вершине станции Итэвон. Оттуда несколько различных областей ответвляются, образуя отдельные сообщества. Сразу на север, в сторону HBC, находится оживленный бар, клуб и обеденная зона. К югу от вокзала расположено больше магазинов и многонациональных кухонь, на которые повлияло наличие Центральной мечети Сеула . В этом районе значительно увеличилось количество небольших магазинов, торгующих одеждой, ювелирными изделиями и сопутствующими товарами, а также большое количество портных, которые исторически обслуживали военнослужащих США. Каждый октябрь в этом районе и вокруг него проходит фестиваль Itaewon Global Village, центром которого является Итэвон-ро, где проводятся выступления живой музыки и проводятся международные продовольственные рынки. [ 28 ]

Рядом с Итэвоном находятся Ханганджин и Ханнамдон . Оба района известны своей облагороженной экономикой, основанной на досуге, с большим количеством галерей, кафе и ресторанов. Ханнам-дон также известен тем, что здесь самые дорогие цены на недвижимость в Южной Корее: в последнее время (2020 г.) цены на квартиры достигли 6,16 миллиона долларов. [ 29 ] Жилье в этом районе популярно среди руководителей компаний и других богатых людей. [ 30 ] Galleria недавно открыла новый универмаг в Ханнам-донге, частично ориентированный на VIP-клиентов и товары класса люкс. [ 31 ] Универмаг является частью жилого комплекса Nine One Hannam , роскошного жилого комплекса, построенного на месте жилья, ранее использовавшегося американскими военными и правительственными служащими. [ 32 ]

Йонгридан-гиль

[ редактировать ]

Молодые люди собрались в переулке реки Хан-ро 2-га между станцией Юнсан и треугольной зоной с момента открытия нового здания AmorePacific . Улица, где один за другим создавались симпатичные кафе и ресторанчики, реконструированные рядом с домами, стала называться «Ёнгридан-гиль». Вокруг существуют различные линии метро, ​​такие как станция Ёнсан, станция Син Ён-сан и зона треугольника, которые становятся популярным местом для молодежи, поскольку относятся к оси, где транспорт удобен. [ 33 ]

Транспорт

[ редактировать ]
Станция Юнсан (слева) и апартаменты Рэмиан (справа). Станция метро Синёнсан находится справа от фотографии.
Линия метро на станции Юнсан
Автобус-лимузин в аэропорту

Железнодорожный

[ редактировать ]

Расположенный в центре Сеула, Юнсан является местом расположения двух самых важных междугородных железнодорожных станций Сеула — Сеульского вокзала и вокзала Юнсан . Обе станции обслуживают KTX , ITX , Мугунхва и туристические услуги, соединяющие район с большей частью страны. [ 34 ] Учитывая тот факт, что Южная Корея фактически не имеет выхода к морю из-за отсутствия трансграничного транспорта с Северной Кореей, Сеульский вокзал является самой северной и крупнейшей междугородной железнодорожной станцией в стране, и к ней можно добраться лишь с несколькими небольшими пригородными и туристическими станциями. север. Первоначальное здание вокзала Сеула закрылось в 1988 году и было заменено нынешним зданием, которое объединяет здание вокзала с большим комплексом аутлетов Lotte.

Станция Ёнсан, как и станция Сеул, представляет собой многофункциональный объект, который теперь состоит из торгового центра беспошлинной торговли, универмага и кинотеатра. С началом оказания услуг KTX в 2004 году станция Ёнсан начала делиться этими новыми услугами со станцией Сеула, что привело к увеличению инвестиций и развитию станции.

ГТХ

[ редактировать ]

Great Train Express — это запланированная сеть высокоскоростных пригородных поездов в столичном районе Сеула, состоящая из трех отдельных линий, названных GTX A, GTX B и GTX C, причем первые две предназначены для обслуживания станции Сеул (A и B) и станции Юнсан. (Б). [ 35 ]

АРЕКС

[ редактировать ]

Сеульский вокзал также обслуживается AREX , железной дорогой аэропорта. AREX начал свою деятельность в 2007 году и предоставляет услуги «все остановки» (пригородные) и «экспресс» (прямые рейсы от международного аэропорта Инчхон до вокзала Сеула). В 2018 году услуга была расширена для обслуживания недавно открытого терминала 2 международного аэропорта Инчхон.

Метро

[ редактировать ]

Ёнсан обслуживается линиями 1 , 4 , 6 сеульского метро и линией Кёнги-Чунган . Линии 1 и 4 обслуживают станции Сеула и Юнсана и обеспечивают соединение с междугородними железнодорожными перевозками. Между тем, линия 6 проходит через район по оси запад-восток, обслуживая Самгайки и Итэвон, а линия Кёнги-Чунган обслуживает станцию ​​Ёнсан и обеспечивает соединение с отдаленными пригородами и городами-спутниками на крайнем западе и востоке Сеула.

Автобусы

[ редактировать ]

Ёнсан обслуживают все виды автобусов, курсирующих в Сеуле – зелёные (местные), синие (городские), жёлтые (циркулирующие по Намсану) и красные (экспрессы). Одна из крупнейших автобусных станций в Юнсане находится напротив вокзала Сеула.

Лимузин в аэропорту

[ редактировать ]

Услуги лимузина в аэропорту 6030 и 6702 соединяют Юнсан с международными аэропортами Кимпхо и Инчхон. В связи с пандемией COVID-19 предоставление этих услуг было приостановлено.

Образование

[ редактировать ]
Кампус женского университета Сукмён

Университеты

[ редактировать ]

Женский университет Сукмён — частный университет в Ёнсане. Он был основан в 1906 году и считается одним из лучших женских университетов Южной Кореи. Университет выпустил значительное количество успешных выпускников в сфере средств массовой информации, журналистики, политики, правительства и научных кругов, а также является домом для одной из первых и теперь самых успешных программ ROTC только для женщин в стране. [ 36 ] [ 37 ] Университет хорошо известен своими бизнес-программами, а также предлагает курс MBA Le Cordon Bleu Hospitality в сотрудничестве с Le Cordon Bleu. [ 38 ]

Международные школы

[ редактировать ]

Благодаря большому иностранному сообществу в Юнсане есть несколько международных школ, в которых обучаются дети дипломатов и иностранных специалистов.

Французская школа Сеула находилась в Ханнамдоне. В 1985 году он переехал в деревню Сорэ в Банпо-доне , Сочо-гу . [ 40 ]

Достопримечательности

[ редактировать ]
Национальный музей Кореи

Города-побратимы

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «История Ёнсана» . www.yongsan.go.kr . Проверено 25 января 2021 г.
  2. ^ «Посетите Корею: Сеульская башня Намсан» . www.english.visitkorea.or.kr . Проверено 28 января 2021 г.
  3. ^ «Информационное агентство Yonhap, (LEAD) Основные автомагистрали в Сеуле частично закрыты, выпущено предупреждение о наводнении, поскольку ливни поднимают уровень воды в реке Хан» . Информационное агентство Йонхап . 6 августа 2020 г. Проверено 28 января 2021 г.
  4. ^ «Korea Joongang Daily Что в названии? Оказывается, много истории. 03 июля 2011 г.» . Корейская ежедневная газета JoongAng . Проверено 23 января 2021 г.
  5. ^ «История Ёнсан-гу» . www.health.yongsan.go.kr . Проверено 24 января 2021 г.
  6. ^ «История Ёнсан-гу» . www.health.yongsan.go.kr . Проверено 24 января 2021 г.
  7. ^ «История Ёнсан-гу» . www.health.yongsan.go.kr . Проверено 24 января 2021 г.
  8. ^ «История Ёнсан-гу» . www.health.yongsan.go.kr . Проверено 24 января 2021 г.
  9. ^ «Домашняя страница офиса Ёнсан Гу» . www.yongsan.go.kr . Проверено 25 января 2021 г.
  10. ^ «Домашняя страница офиса Ёнсан Гу» . www.yongsan.go.kr . Проверено 25 января 2021 г.
  11. ^ «Домашняя страница офиса Ёнсан Гу» . www.yongsan.go.kr . Проверено 25 января 2021 г.
  12. ^ «Офис Ёнсан Гу: Статистика» . www.yongsan.go.kr . Проверено 25 января 2021 г.
  13. ^ «Офис Ёнсан Гу: Статистика» . www.yongsan.go.kr . Проверено 25 января 2021 г.
  14. ^ « Местоположение ». ( Архив ) Министерство национальной обороны . Проверено 1 января 2014 г. "Ёнсан-дон 3 Га, Ёнсан-гу, Сеул, 140-701"
  15. ^ «Юн говорит, что президентский офис переедет в комплекс министерства обороны» . Информационное агентство Йонхап . Проверено 25 апреля 2022 г.
  16. ^ «Справочник дипломатических миссий в Корее» . Министерство иностранных дел . Проверено 25 апреля 2022 г.
  17. ^ Чон, Эндрю (3 сентября 2019 г.). «Эндрю Чон, Wall Street Journal: Конец маленького городка Америки в сердце Сеула. 03 сентября 2019 г.» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 21 января 2021 г.
  18. ^ «Чан Хи Ким, Культурная идентичность Итэвона , Ситуации, том 5 (зима 2011 г.), Университет Ёнсей» (PDF) . www.situations.yonsei.ac.kr . Проверено 25 января 2021 г.
  19. ^ «Чан Хи Ким, Культурная идентичность Итэвона , Ситуации, том 5 (зима 2011 г.), Университет Ёнсей» (PDF) . www.situations.yonsei.ac.kr . Проверено 25 января 2021 г.
  20. ^ «Korea Times, Корея увеличит размер предлагаемого национального парка в Юнсане , 23 декабря 2019 г.» . «Корея Таймс» . 23 декабря 2019 года . Проверено 25 января 2021 г.
  21. ^ «Korea Times, Корея увеличит размер предлагаемого национального парка в Юнсане , 23 декабря 2019 г.» . «Корея Таймс» . 23 декабря 2019 года . Проверено 25 января 2021 г.
  22. ^ «Korea Times, Корея увеличит размер предлагаемого национального парка в Юнсане , 23 декабря 2019 г.» . «Корея Таймс» . 23 декабря 2019 года . Проверено 25 января 2021 г.
  23. ^ «Korea Times, Ёнсан Пак выбран в качестве названия для проекта развития возвращенной базы США , 17 января 2021 г.» . «Корея Таймс» . 17 января 2021 г. Проверено 25 января 2021 г.
  24. ^ «Штаб-квартира Amorepacific / David Chipperfield Architects» . www.archdaily.com . Проверено 25 января 2021 г.
  25. ^ «Посетите Корею: специальная туристическая зона Итэвон» . www.visitkorea.or.kr . Проверено 21 января 2021 г.
  26. ^ «Посетите Корею: специальная туристическая зона Итэвон» . www.visitkorea.or.kr . Проверено 21 января 2021 г.
  27. ^ «Посетите Корею: специальная туристическая зона Итэвон» . www.visitkorea.or.kr . Проверено 21 января 2021 г.
  28. ^ «Посетите Корею: специальная туристическая зона Итэвон» . www.visitkorea.or.kr . Проверено 21 января 2021 г.
  29. ^ «Korea Herald, Hannam The Hill считает форт самой дорогой квартирой в Южной Корее , 14 августа 2020 г.» . Корейский вестник . 14 августа 2020 г. Проверено 24 января 2021 г.
  30. ^ «Korea Herald, Hannam The Hill считает форт самой дорогой квартирой в Южной Корее , 14 августа 2020 г.» . Корейский вестник . 14 августа 2020 г. Проверено 24 января 2021 г.
  31. ^ «Korea Times, Ремонт универмагов с упором на люксовые бренды , 14 августа 2020 г.» . «Корея Таймс» . 14 августа 2020 г. Проверено 26 января 2021 г.
  32. ^ «AtSeoul Inc., Nine One Hannam, одна из самых роскошных квартир в Корее» . «Корея Таймс» . Проверено 26 января 2021 г.
  33. ^ «Горячее место для инсайдеров! #Ёнгридан-гиль» . 2020-11-25.
  34. ^ «VisitKorea: Станция Сеула» . www.english.visitkorea.or.kr . Проверено 26 января 2021 г.
  35. ^ «Сеул построит высокоскоростную региональную железнодорожную сеть» . 7 апреля 2017 г.
  36. ^ «Korea Times, Сукмён выбрана руководителем первой женской программы ROTC . 15 сентября 2010 г.» . «Корея Таймс» . 15 сентября 2010 года . Проверено 26 января 2021 г.
  37. ^ «Новости университета Сукмён: история ROTC женского университета Сукмён от самого первого в истории до того, чтобы стать лучшим 18 января 2021 г.» . www.sookmyung.ac.kr . Проверено 26 января 2021 г.
  38. ^ «Ло Кордон Блю, Сеул» . www.sookmyung.ac.kr . Проверено 22 января 2021 г.
  39. ^ « Контакт ». Немецкая школа Seoul International . Проверено 22 мая 2014 г. "Адрес Deutsche Schule Seoul International 123-6 Doksodang-Ro, Yongsan-Gu 140-210 Seoul"
  40. ^ « Маленькая Франция Кореи, деревня Сорэ » ( Архив ). Ариран ( Корейский международный вещательный фонд ). 23 июня 2009 г. Проверено 22 мая 2014 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме района Юнсан .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Yongsan_District&oldid=1238457900"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 22d8656485c598cce86fbdacb0aacbcf__1722718440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/22/cf/22d8656485c598cce86fbdacb0aacbcf.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Yongsan District - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)