✖


Jump to content

Центр города Сеул

Координаты : 37 ° 34'20 "N 126 ° 58'37" E  /  37,5722099 ° N 126,9768146 ° E  / 37,5722099; 126,9768146  ( Центр Сеула )
Эта статья о первоначальном центре Сеула. О двух других субцентрах, возникших позже в 1970-х годах, см. Каннам и Ёидо .
Чтобы узнать о песне The Mountain Goats , см. «Швеция» (альбом) .

Центр города Сеул
Центр Сеула
Центр города и центральный деловой район
Фотография центра Сеула
Фотография центра Сеула, сделанная из Инвансана , 2015 г.
Прозвища:
Центральный деловой район Сеула, Садэмун-Ан
Карта
Викимедиа | © OpenStreetMap
Граница центра Сеула
Центр города Сеул расположен в Сеуле.
Центр города Сеул
Центр города Сеул
Расположение в Сеуле
Координаты: 37 ° 34'20 "N 126 ° 58'37" E  /  37,5722099 ° N 126,9768146 ° E  / 37,5722099; 126,9768146  ( Центр Сеула )
Страна Южная Корея
Город Особый город Сеул
Область
[1]
• Общий 17,9 км 2 (6,9 квадратных миль)
Население
 (2015) [2]
• Общий 106,162
• Плотность 5900/км 2 (15 000/кв. миль)
Корейское имя
хангыль
центр Сеула, центр Сеула
Ханджа
Сеул город Сеул ,
Пересмотренная романизация Сеул досим, ​​Сеул Синэ
МакКьюн-Рейшауэр Соул тошим, Соул шинэ

Центр города Сеула ( корейский : 서울 도심, 서울 도심부, 서울 시내 ), также известный как центральный деловой район Сеула или Садэмун-Ан, традиционным центром города и центральным деловым районом Сеула является , расположенным через Кванхвамун района Чонно и сеульскую станцию ​​района Юнг вдоль Седжонг -даэро и Чон-ро . Из-за своего проверенного временем и уникального географического статуса в Сеуле центр города обычно называют просто Центральным деловым районом ( CBD Сеула ), а иногда и деловым районом Кванхвамун из-за достопримечательности « Кванхвамун », расположенной в его центре.

История и статус

[ редактировать ]

Чосон

[ редактировать ]
Дополнительная информация: Сонджосимни.

Сеул в эпоху Чосон назывался Ханьян (или по официальному названию его административного подразделения и органа управления Хансон-бу ). Поскольку это был город-крепость , наличие Сеульской городской стены оказало большое влияние на воображаемую географию Сеула, как, например, лондонская стена, окружающая Лондиниум . Сеульской городской стеной Хансон-бу был разделен на два региона; городское пространство в центре города, называемое Сон-чжун ( 성중 ; 城中 ) или Тосон-ан ( 도성 안 ; букв. Внутри столичной городской стены), район внутри городской стены, а также периферийные районы, называемые Сонджосимни ( 성저십리 ; 城底十里 ), которые представлял собой кольцеобразный регион в 10 рисах (корейской миле) за пределами городской стены. [3] : 75 

Сеул был запланированной столицей эпохи Чосон как географическое воплощение конфуцианства . Городской пейзаж центра Хансонбу также был создан в результате адаптивного культурного распространения конфуцианства. Согласно конфуцианской классике, строительство столицы ( 도성 ; 都城 ) должно следовать нескольким конфуцианским принципам городского планирования. [4] : 24–25  Например, «Обряды Чжоу» излагают принцип «左祖右社 面朝後市» ( 좌조우사 면조후시 ), что означает «Главный дворец находится в центре, а конфуцианское королевское родовое святилище (祖) идет влево. , Алтарь земли и зерна (社) справа, кабинетные постройки (朝) спереди и рыночная площадь (市) сзади». Следуя этому конфуцианскому указанию, Чонмё и Саджикдан были размещены слева и справа от главного дворца Кёнбоккун . Кроме того, кабинет правительства Чосон «Шесть министерств» был размещен прямо перед главными воротами Кёнбоккуна, Кванхвамун . Правительственные здания и официальные резиденции Шести министерств были построены по обе стороны дороги недалеко от Кванхвамуна, и дорога называлась улицей Юкчо [ ко ] ( 육조거리 ; букв. Улица Шести министерств или 주작대로 ; букв. Главная улица Алой птицы). Однако Чосон не смог разместить официальный рынок за Кёнбоккуном, поскольку главный дворец Кёнбоккуна был построен почти прямо напротив горы Бугаксан . Поэтому Чосону пришлось отклониться от указаний Обряды Чжоу , построив единственный лицензированный официальный рынок в Сеуле, Сиджон [ ко ] вдоль улицы Унчонгга (ныне улица Чонно ), которая находилась на юго-восточной (лицевой) стороне главного дворца. [5] : 96–100 

Это скорректированное городское планирование в раннем Чосон создало непрерывную коммерческую зону в форме оси восток-запад вокруг колокольни Чонгак , начиная с южного конца улицы Юкчо [ ко ] до восточного конца Унчонга ( расположенного недалеко от современной пагоды Вонгакса ). Этот традиционный городской пейзаж центра города Ханьян все еще сохраняется даже в современном Сеуле, даже несмотря на две крупные войны ( японское вторжение и вторжение Цин ) во времена династии Чосон, колониальное управление Японской империей и Корейскую войну после освобождения. Правительственный комплекс Сеула вдоль Седжон-даэро (бывшая улица Юкчо ) и штаб-квартиры крупнейших компаний в районе Чонно являются яркими примерами такой проверенной временем истории и традиций. [1] : 16 

Корейская империя

[ редактировать ]

Во времена правления Корейской империи Сеул назывался Хвансон ( 황성 ; 皇城 , что означает «Город Императора»). Структурная модернизация городского пейзажа в центре города Хвансон началась в первое десятилетие существования Корейской империи, когда империя поддерживала политическую автономия Например, с 1898 по 1904 год, когда Корейская империя сохраняла автономию в государственном управлении, трамвай (1899 г.) и электрическое уличное освещение (1900 г.) были впервые представлены в городском пейзаже центра Сеула. Кроме того, первый император Корейской империи Годжон перенес значительные части города. функции главного дворца от Кёнбоккуна до Токсугуна и ввели современный железнодорожный транспорт. [6] : 304–307  Эти реформы привели к стратегическому расширению дорог, соединяющих Кёнбоккун, Токсугун и Сеульский вокзал , создав еще один важный городской пейзаж в центре Сеула как форму оси север-юг. [7] : 75–76 

Однако, поскольку Корейская империя потеряла значительную автономию после подписания Договора 1905 года , японские колониальные власти начали проводить реконструкцию городского пейзажа. Пространственная реорганизация в этот ранний колониальный период была нацелена на подчинение королевского правительства Корейской империи и повышение авторитета колониального правительства. Некоторые из заметных жестких реформ этого периода включают преобразование королевских дворцов в общественные парки и зоопарки, а также модернизацию городских дорог. [4] : 28–30 

Колониальная Корея под властью Японии

[ редактировать ]
Дополнительная информация: Кейджо.
В 1928 году местное правительство Кейджо определило передний двор мэрии своим географическим центром города (都心), где Seoul Plaza . сегодня находится

Хотя район центра Сеула внутри городской стены сохранял единую интегрированную городскую сферу в течение примерно 600 лет во времена династии Чосон и Корейской империи, генеральное правительство Японии в колониальной Корее разделило центр города Кейджо на два современных административных подразделения Кейджо в 1943 году; Район Чонно и район Юнг . Это резкое разделение объясняет, почему трудно объяснить досовременную историю районов Чонно и Юнг отдельно.

Резкое разделение городской структуры центра Сеула японским колониальным правительством произошло под влиянием этнического распределения внутри этого района. В ранние периоды колониальной Кореи большинство японцев жили на южной стороне Чхонгечхона внутри городской стены, районе, называемом корейцами Намчон ( 남촌 ; букв. Южная деревня), по сравнению с Букчхоном ( 북촌 ; букв. Северная деревня) . ), где проживало большинство влиятельных корейцев. [3] : 80–81  Несмотря на то, что фактическая географическая разобщенность между японцами и корейцами со временем смягчалась, этот географический стереотип позже побудил местное правительство Кейджо-фу разделить территорию центра Сеула на районы Чонно и район Юнг в соответствии с естественной границей Чхонгечхон. Большинство влиятельных экономических институтов Кейджо были недавно построены на южной стороне Чхонгечхона и даже известны под нынешними названиями Мёндон и Согонг-дон . Ключевые примеры этих зданий включают Банк Чосен и почтовое отделение Кейдзё . [6] : 235–241  Напротив, коренные корейцы жили в относительной нищете в Букчоне, районе к северу от Чхонгечхона. Знаменитый город ханок в деревне Букчон Ханок , созданный в 1910-1930-е годы в колониальный период, является одним из символических пространств, демонстрирующих такое этническое неравенство внутри современного Кейджо. [8] : 66–68 

Тем не менее, примечательно, что реконструкция Кейджо колониальным правительством была вызвана не только интересами японцев, живущих в колониальной Корее, потому что колониальное правительство искренне хотело ассимилировать весь географический культурный ландшафт Чосона под современным японским влиянием. В то время как японцы в Кейджо требовали реконструкции города, чтобы его центр был сосредоточен в их главном жилом районе рядом с «Хонмати» (современный Чунгму-ро ), колониальное правительство намеренно стремилось включить культовые корейские пространства за пределами Хонмати в модернизированную японскую архитектуру. Ярким примером того, что задумало колониальное правительство Чосена, является строительство здания генерал-губернаторства Чосен , построенного прямо перед Кёнбоккуном, который является северной частью Чхонгечхона. Это здание, построенное в период с 1912 по 1926 год, было непосредственно направлено на реорганизацию традиционного интегрированного пространства центра города от главного дворца Кёнбоккун до правительственных зданий шести министерств вокруг улицы Юкчо. [4] : 31–32 

Южная Корея

[ редактировать ]

50-е и 60-е годы: освобождение и корейская война

[ редактировать ]
Карта центра Сеула, составленная Армейской картографической службой в 1950 году.

Несмотря на то, что японское колониальное правительство намеренно разделило центральную часть Кейджо на район Чонно и район Юнг, его 600-летняя пространственная интеграция как Досон-ан все еще требовала широкого термина, охватывающего два административных подразделения вместе. Во время Корейской войны , трагической гражданской войны, начатой ​​Ким Ир Сеном через пять лет после освобождения Кореи, армия Соединенных Штатов, отправленная в Корею, начала называть этот район центром Сеула . [9]

К счастью, хотя некоторые донги (корейские кварталы) пострадали от огромных разрушений, основные районы центра Сеула смогли избежать бомбардировок во время Корейской войны. Восемь кварталов (из примерно 400 кварталов) были перестроены в современные городские кварталы с сетчатой ​​структурой из-за серьезных разрушений во время войны. Мёндон — один из таких районов. [10] : 560  Бывший глава южнокорейской делегации в Японии в 1950 году Ким Ён Чжу (金龍周) утверждает, что именно он посоветовал генералу Макартуру в SCAP, Япония , не бомбить основные районы в центре Сеула. [11] : 92–95 

Поскольку центр Сеула пережил жестокие бомбардировки во время Корейской войны, его ценные исторические места, такие как Кёнбоккун и Чонмё, можно сохранить как культурное наследие. Однако это также означало, что даже сильно устаревшие старые города за пределами японской модернизации дожили до современной Южной Кореи. Эта чрезмерно долгая история старого города в центре Сеула препятствовала возрождению городов в 1950-х годах, поскольку осталось слишком много заинтересованных сторон, что создало трагедию антиобщин . [10] : 565  Поворотным моментом в реконструкции города стал визит президента США Линдона Джонсона в Сеул в 1960-х годах. Корейцы были расстроены, когда их традиционное сердце Сеула было представлено на экранах иностранных телевидений как устаревший старый город, и это общественное недовольство привело к тому, что реконструкция центра Сеула стала национальной инициативой. Начиная с 1960-х годов было принято несколько законов о реконструкции городов, направленных на преодоление серьезной трагедии антикоммунизма , включая такие мощные институты, как выдающиеся владения назначенных частных застройщиков. Тем не менее, поскольку Южная Корея в 1960-х годах все еще была развивающейся страной, программа реконструкции центра Сеула не могла привлечь достаточно ресурсов. [12] : 111–112 

70-е и 80-е годы: реконструкция городов и децентрализация

[ редактировать ]
Дополнительная информация: Каннам § Развитие под руководством государства.
Построенное в 1977 году перед железнодорожным вокзалом Сеула быстрый здание штаб-квартиры Daewoo Group является ориентиром, символизирующим рост Южной Кореи в 1970-е годы . Теперь она называется «Сеульская площадь».

Возрождение городов произошло в 1970-х и 80-х годах, когда Южная Корея стала достаточно развитой, чтобы привлечь капиталовложения для такой программы. Возбужденная национальная атмосфера подготовки к Азиатским играм 1986 года и летним Олимпийским играм 1988 года предоставила инвесторам шанс. Примерно в этот период было построено множество знаковых офисных и гостиничных зданий в городском центре Сеула, таких как отель Koreana (построенный в 1971 году на улице Тэпхён-ро ), здание штаб-квартиры Daewoo Group (построенное в 1977 году на улице Тэгёро), и здание штаб-квартиры компании по страхованию жизни Kyobo (построенное в 1980 году на улице Седжон-ро ). [12] : 112–116 

Приоритетной целью возрождения города в этот период было превращение центра Сеула из неорганизованной смеси жилых и коммерческих районов в однородный центральный деловой район. Таким образом, одной из главных целей было обескуражить население поселений в центре Сеула. Принудительный переезд престижных средних школ (например, средней школы Кёнги и Кхимун ) из центра Сеула в регион Каннам стал символическим проектом для достижения этой цели. Национальное правительство решительно поддержало такой проект переселения, приняв пакет мер под названием « Политика выравнивания для средних школ » ( 고등학교 평준화 정책 ). [13] : 25–28  В соответствии с этой политикой вступительные экзамены в среднюю школу были отменены и была введена лотерейная система поступления. Однако шансы на участие в этой лотерее были ограничены; Выпускники средних школ могли подать заявление о поступлении в средние школы только рядом с их домом. [14] : 222  Эта политика побудила восторженных корейских родителей, которые хотели, чтобы их дети попали в известные средние школы по муниципальной лотерее, переехать в регион Каннам, тем самым снизив спрос на жилье в центре Сеула. Кроме того, этот проект в конечном итоге предоставил свободные площади для коммерческой застройки, которые остались после переезда средних школ. Общая площадь, созданная в рамках этого проекта, составила около 27 гектаров, и большая часть участков была занята высотными офисными зданиями. Например, пустующее место, оставленное средней школой Уимун в районе Чонно, в 1986 году было превращено в здание штаб-квартиры Hyundai Group . [7] : 78 

Примечательно, что, несмотря на то, что реконструкция всего Сеула под руководством правительства в 1970-х и 80-х годах была направлена ​​на децентрализацию непревзойденной функции центрального делового района центра Сеула в пользу Каннама и Ёидо , он постоянно продолжал расти как деловой район , поскольку это был единственный центр Сеула. и самый давний центр города. Этот продолжающийся экономический рост центра Сеула часто объясняется тем, что это было единственное место, которое могло удовлетворить личные контакты между традиционными правительственными и экономическими элитами Сеула. [15] : 292–294  Основные регионы в центре Сеула, такие как Мёндон в районе Юнг и Чоннодон в районе Чонно, до сих пор являются самой верхней центральной частью Сеула. [16] : 29–30 

90-е и 00-е: возрождение старой души Сеула

[ редактировать ]
Дополнительная информация: Чхонгечхон.
Отреставрированный в 2004 году, окруженный с обеих сторон высотными офисными зданиями и представляющий собой экологически чистый линейный парк с ручьем между районами Чонно и Юнг, Чхонгечхон является душой центра Сеула XXI века.

В конце 20-го века в центре Сеула произошли очевидные изменения в его функциях, как и планировалось политикой возрождения города в 1970-х и 80-х годах. Политика децентрализации, проводимая в те дни, успешно подавила высокий спрос на жизнь в центре города, таким образом центр Сеула успешно превратился из смеси досовременных жилых и коммерческих районов в относительно однородный центральный деловой район. Например, численность поселений продолжала резко сокращаться. Число жителей района Чонно в 1985 году составляло 265 342 человека. В 2005 году оно упало до 154 043, что означает снижение примерно на 42%. То же самое произошло и с районом Юнг, где его число сократилось с 208 085 в 1985 году до 126 679 в 2005 году. [7] : 85  Политические меры продолжали способствовать постройке больших офисных зданий на протяжении 90-х годов, когда закон об ограничении высоты не был таким строгим, как сегодня. Основные примеры офисных зданий, построенных в этот период, включают здание SK [ ko ] для SK Group (построенное в 1999 году) и Jongno Tower для Samsung Group (построенное в 1999 году). [12] : 311–316 

Однако на заре 21 века перед центром Сеула стояла потребность в более фундаментальных изменениях. Одним из таких поворотных моментов стало растущее признание корейской культуры во всем мире в 90-е годы. Чонмё и Чхандоккун, расположенные в районе Чонно и в конце 1990-х годов внесенные в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО , являются яркими примерами такого признания, указывая на то, что Южная Корея становится предпочтительным туристическим направлением во всем мире. Эта меняющаяся среда подтолкнула социальный спрос на развитие туризма в центре Сеула путем повторного открытия культурного наследия. Восстановление живописного ландшафта горы Намсан путем сноса беспорядочных груд зданий вокруг нее и восстановление культурного ландшафта Кёнбоккуна путем демонтажа здания Генерал-губернаторства Чосен перед ним — два символических проекта, реализованных с целью заново открыть для себя культурные пейзажи центра Сеула в 90-х годах. [12] : 253–254  Завершенный в 2005 году ручей Чхонгечхон является еще одним уникальным примером проектов, заново открывающих пейзажи центра Сеула. Исторический ручей был перекрыт в 1950-х годах, а в 1970-х годах он протекал под эстакадами. Восстановление такого традиционного потока в центре города было правильным проектом для мэра Ли Мён Бака , который стремился к своему собственному мэрскому наследию с экологическим духом. После того, как эстакады были снесены и водный путь был вновь открыт, Чхонгечхон стал известной туристической достопримечательностью, а качество воздуха в окрестностях также улучшилось. [17] : 7–17 

Планировка, граница и обозначение

[ редактировать ]
Рисунок 1. Масштабы реконструкции центра Сеула в 1987 году.
Рисунок 1. Объем территорий, подлежащих реконструкции центра города Сеула ( 도심재개발사업 ; проект реконструкции центра города ) в 1987 году.
Рисунок 2. Границы центра Сеула в 2000 году.
Рисунок 2. Административная граница центра Сеула (Садэмун-Ан, 사대문안 ) в период с 2000 по 2015 год.
Рисунок 3. Границы центра Сеула в 2016 г.
Рисунок 3. Административная граница центра Сеула (Сеул Досим, ​​서울 도심 ) с 2016 г.
В соответствии с генеральным планом города автономные округа Сеула сгруппированы в 5 регионов.

Подобно американскому термину «Нижний Манхэттен» в качестве названия места, английский термин «Даунтаун Сеула» и соответствующий ему корейский термин «Сеул Досим» ( 서울 도심 ; 서울 都心 ) не имеют четких границ в публичном использовании, поскольку они не являются фиксированным административным делением , а являются переменными. Условия изменения городских планов в основном относятся к нескольким районам, включая Кванхвамун района Чонно и Мёндон района Юнг. Одна из причин кроется в различных значениях корейского слова досим ( 도심 ; 都心 ) (или его английского перевода «центр города»), поскольку это слово иногда рассматривается как имеющее просто денотативное значение «внутри города», совместимое с другим корейским словом синэ ( 시내 ; 市內 ; букв. внутри города). [18] Однако, несмотря на отдельные злоупотребления, несомненно, что и «Центр города Сеула», и 서울 도심 имеют основное значение названия места, относящегося к районам внутри городской стены Сеула в широком смысле или к районам вокруг мэрии Сеула в ограниченном смысле, поскольку оба носители английского языка [19] и говорящие на корейском языке. [20]

Другая важная причина вариативности этого термина в социальном использовании связана с давним отсутствием официального плана зонирования, который определял бы точные границы центра Сеула до 2000-х годов. Ранние этапы современного городского планирования в центре Сеула возникли не из плана зонирования, специально ориентированного на центр города, а скорее как часть общегородского установления строгих законов об ограничении высоты , начиная с 1960-х годов. На этом раннем этапе городское планирование в центре Сеула преследовало две последовательные, но иногда противоречивые цели: превратить старые города с низкой плотностью населения в модернизированные деловые районы с высокой плотностью населения, одновременно ограничивая конечный результат такой реконструкции для подавления чрезмерной урбанизации . [10] : 562–571  В 2000 году в рамках этих программ масштабы центра города Сеула были определены в относительно узком смысле и обычно относились к районам, окруженным шестью основными дорогами: Саджик-ро [ ко ] и Юлгок-ро [ ко ] на севере, Тогьеро [ ко ] ] на юге, Дасан-ро [ ко ] и Вангсан-ро [ ко ] на востоке и Тонгил-ро [ ко ] на западе. Поскольку эта административная граница в 2000 году (см. рисунок 2 справа) не совсем совпадала с границами существующих административных донгов , было трудно подсчитать, сколько людей проживало в центре Сеула. Таким образом, столичное правительство Сеула использовало следующие девять административных донгов в качестве ориентира для оценки приблизительного количества людей, проживавших в центре Сеула в период с 2000 по 2015 год: Гёнам , Саджик , Чонно 1.2.3.4-га и Чонно 5,6 га-дон района Чонно. , а также Кванхуэй , Мён , Согон , Ыльджиро 3.4.5-га и Хоэхёндон района Юнг. [21] : 187 

Однако выше границ центра Сеула было гораздо более узкое понимание, чем исторические и культурные корни всего центра города внутри городской стены, первоначально называвшегося Досон-ан во времена династии Чосон. С 1990-х годов столичное правительство начало осознавать важность сохранения культурного ландшафта традиционного Сеула. [22] : 43–44  Эта меняющаяся тенденция способствовала новому открытию функции городской стены Сеула как культурной границы между Тосон-ан и Сонджосимни , что привело к расширению административных границ в соответствии с генеральным планом города в 2016 году следующим образом: Некоторая часть Бугаксана на севере, некоторая часть Намсана на юге (включая станцию ​​Сеул ), Дасан-ро [ ко ] на востоке и Тонгил-ро [ ко ] на западе. Эта обновленная граница в 2016 году (см. рисунок 3 справа) предполагает включить почти все районы Чонно и Юнг внутри городской стены под ограничением застройки. [23] : 134–135  Однако, поскольку эта обновленная территория с 2016 года все еще не соответствует границам существующих административных донгов , столичное правительство Сеула по-прежнему использует некоторые из существующих административных донгов в качестве косвенных показателей для оценки приблизительной численности населения, проживающего в центре Сеула. Дополнительные 6 административных донгов ( Чхонгунхёджа , Ихва , Гахо и Самчхон-дон из района Чонно, а также Чанчхун и Пил-дон из района Юнг) добавлены к 9 доверенным лицам в 2000 году, в результате чего в общей сложности получается 15 донгов в качестве обновленных доверенных лиц, как показано ниже; Гёнам , Саджик , Чонно 1.2.3.4-га , Чонно 5.6-га , Чхонгунхёджа , Ихва , Гахо и Самчхон-дон района Чонно (8 донгов), плюс Кванхуэй , Мён , Согонг , Ыльджиро 3.4.5-га , Хоэхён , Чанчхун и Пильдон района Юнг (7 донгов). [2] : 12 

Еще одним примечательным моментом является использование термина «центр города» ( 도심권 ; 都心圈 ; Dosimgwon ) в современном городском планировании Сеула. Подобно взаимосвязи между терминами столицы и столичного региона , термин «центр города» в Сеуле означает районы, окружающие центр города Сеула, обычно относящиеся к трем автономным районам в центральной части Сеула; Район Чонно, район Юнг и район Юнсан. [24] : 142 

Политика и протесты

[ редактировать ]
См. Также: Чонно (округ) и июньская борьба .
Во время июньской борьбы 1987 года миллионы людей собрались вокруг Сеульской площади у памятника Ли Хан Ёлю, погибшему в борьбе за демократизацию Южной Кореи от Пятой республики .

До переезда некоторых исполнительных министерств в город Седжон в 2010-х годах центр Сеула был центром старого Сеула, где было полно влиятельных правительственных чиновников, таких как Правительственный комплекс Сеула , Совет по аудиту и инспекциям и Голубой дом . Кроме того, все другие ветви национального правительства располагались в центре Сеула. Например, Верховный суд Кореи до 1990-х годов располагался в Сосомундоне округа Юнг, а Конституционный суд Кореи до сих пор находится в Ангукдоне округа Чонно. Даже Национальное собрание располагалось в Сосомун-доне округа Юнг до того, как зал заседаний Национального собрания Кореи в 1970-х годах был построен . Такая концентрация политической власти в центре Сеула до 1990-х годов привела к тому, что здесь обосновалось большинство известных СМИ и юридических фирм. [25]

Между тем, главный район центра Сеула Чонно имеет огромное символическое влияние на всю южнокорейскую политику, поскольку является избирательным округом на всеобщих выборах в Южной Корее . Наиболее известное прозвище этого небольшого округа — «Политика номер один» или «Политический проспект № 1 в стране» ( 정치 1번지 ), поскольку это известный колеблющийся штат Южной Кореи. [26] Благодаря своей непредсказуемой потенциальной силе среди колеблющихся избирателей, Чонно как округ поднял множество политических деятелей, которые выиграли выборы с равным преимуществом. Бывший президент Но Му Хён и Ли Мён Бак являются известными примерами, которые сделали свою карьеру в Чонно как политический магнат. [27]

Несравненный статус центра Сеула как исторического и политического центра Сеула также подтверждается большинством символических протестов, произошедших в современной истории Южной Кореи. [28] : 245–246  Июнь Демократическая борьба в 1987 году, [29] протест против импорта говядины из США в 2008 году, [30] и протесты вокруг импичмента Пак Кын Хе в 2017 году [31] являются одними из ярких примеров таких протестов. Сеул Плаза и Кванхвамун Плаза в центре Сеула — известные места, где проходили исторически важные протесты. Хотя президентский дворец Южной Кореи был перенесен из Голубого дома района Чонно в администрацию президента района Юнсан в 2023 году, центр Сеула по-прежнему остается непревзойденным символическим местом, где происходит большинство значительных социальных протестов в Южной Корее. [32]

Экономика и промышленность

[ редактировать ]
Смотрите также: Экономика Сеула

Центр города Сеула (Центральный деловой район Сеула) занимает первое место среди основных деловых районов Сеула по сравнению с Каннамком (GBD) и Ёидо (YBD) и является традиционным сердцем южнокорейской экономики. [33] Среди этих трех основных деловых районов Сеула центр города демонстрирует наиболее диверсифицированную промышленную структуру. [34] : 80–82  имея при этом относительно сильные позиции в финансовой, юридической и медиаиндустрии. [25]

Сеула В 2021 году региональный ВВП двух основных административных компонентов центра Сеула, районов Юнг и Чонно, достиг 61,36 трлн вон и 35,72 трлн вон соответственно, заняв второе и пятое место среди 25 автономных районов . Кроме того, в этих двух округах региональный ВВП на душу населения составляет 480 миллионов вон и 230 миллионов вон соответственно, что является первым и вторым по величине в Сеуле. [35] Такая высокая концентрация экономической мощи приводит к увеличению среднего дохода рабочих в центре города. По данным Статистического управления Кореи , по состоянию на апрель 2023 года средний доход работников района Чонно (4,26 миллиона вон) занимает первое место во всей Южной Корее, за ним следуют Ёндынпо (4,15 миллиона вон), Юнг (4,04 миллиона вон), Сочо (3,92 миллиона вон). вон) и Каннам (3,90 миллиона вон). [36]

Финансы

[ редактировать ]
Банк Кореи расположен в Согондоне района Юнг, входящем в финансовый район центра Сеула.

В начале современной истории Южной Кореи центр Сеула был единственным финансовым районом во всей стране, поскольку большинство современных финансовых учреждений, появившихся в конце эпохи Чосон, были созданы именно внутри него. Например, Банк Кореи , который является центральным банком Южной Кореи после Банка Чосен в колониальной Корее, основан в Согондоне недалеко от Мёндона и до сих пор работает там же. Кроме того, Корейская фондовая биржа была первоначально основана в Мёндоне в 1956 году после того, как в колониальной Корее в том же месте открылся бывший «Фондовый рынок Кёнсон». [37] Благодаря своему непревзойденному символическому статусу Мёндон по-прежнему оставался самым известным финансовым районом Южной Кореи до начала 1990-х годов, даже после того, как национальное правительство переместило Корейскую фондовую биржу в Ёидо в 1979 году. [38]

Хотя многие южнокорейские биржевые брокерские фирмы переехали в Ёидо после конца 1990-х годов, центр Сеула по-прежнему остается важным финансовым районом, поскольку большинство банковских, страховых компаний и фирм, выпускающих кредитные карты, остались внутри него. По данным исследования Сеульского института в 2022 году , 40 из 55 банков, 29 из 54 страховых компаний и 7 из 8 эмитентов кредитных карт по всей стране имеют штаб-квартиры в центре Сеула. [39] : 20–22  Кроме того, большинство иностранных финансовых компаний расположены вокруг Кванхвамуна. [40] Эта продолжающаяся агломерация финансовой индустрии в центре Сеула обусловлена ​​ее беспрецедентным центральным положением практически во всех областях. Например, в то время как Ёидо является специализированным деловым районом, в основном посвященным финансовой индустрии, в центре Сеула сосредоточены различные крупнейшие компании, государственные регулирующие органы (такие как Комиссия по финансовым услугам и Корейская корпорация страхования вкладов ), а также иностранные посольства, находящиеся под влиянием Министерства иностранных дел. Дела в правительственном комплексе Сеула . [41]

[ редактировать ]

Топ-4 крупнейших юридических фирмы Южной Кореи — Kim & Chang ( Юридическая фирма Kim & Chang ), Lee & Ko [ ko ] ( Юридическая фирма Gwangjang ), Bae, Kim & Lee [ ko ] ( Pacific Law Firm ) и Shin & Kim [ ko ] ] ( Юридическая фирма Седжон ) — в настоящее время в 2020-х годах все они расположены в центре Сеула, и именно здесь вся эта большая четверка начала свою историю. [42]

История агломерации южнокорейской юридической отрасли в сторону большого права началась в 1970-х годах с создания компании Kim & Chang в 1973 году, за которой последовали Lee & Ko (1977), Bae, Kim & Lee (1980) и Shin & Kim (1983). . [43] В те первые дни, с 1970-х по 1980-е годы, Верховный суд и центральный суд Сеула (нынешний Центральный районный суд Сеула, 서울중앙지방법원 ) располагались в центре Сеула. Кроме того, Конституционный суд по-прежнему находится в центре Сеула с момента его создания в 1988 году. Эта концентрация высших судов и крупнейших юридических фирм в центре Сеула на мгновение прекратилась, когда Верховный суд и центральный суд первой инстанции переехали в район Сочо в 1995 году. Например, Пэ, Ким и Ли переехали из Сосомун-дона района Юнг в Ёксам-дон в 1998 году. [44]

Однако по мере того, как юридическая индустрия Южной Кореи начала продвигаться к более прибыльной сфере бизнеса, такой как отношения с правительством для чеболей и транснациональных компаний, расстояние до местного суда первой инстанции стало менее важным для больших законов. Скорее, большое значение приобретает близость крупных отечественных бизнес-групп и иностранных компаний, которая была доступна только в центре Сеула. [42] Таким образом, в то время как южнокорейские юридические фирмы, имеющие относительную компетентность в обычных повседневных судебных процессах, имеют штаб-квартиры в районе Каннам возле Центрального окружного суда Сеула, штаб-квартиры других фирм, занимающих долю рынка в области корпоративных юридических консультаций и отношений с правительством, находятся в центре Сеула. Например, один из членов «Большой четверки», Пэ, Ким и Ли решил вернуться в Конпхёндон района Чон в 2020 году. [44]

СМИ

[ редактировать ]
Дополнительная информация: СМИ в Южной Корее.
Высотное здание цвета слоновой кости в левой части фотографии, «Пресс-центр» (한국프레스센터), является символом южнокорейских журналистов и информационных агентств.

Одной из отраслей, характеризующих центр города Сеула, являются средства массовой информации, символами которых являются крупнейшие газетные компании, такие как The Chosun Ilbo и The Dong-A Ilbo, расположенные вдоль Седжон-дэро , или единственное национальное информационное агентство Yonhap News Agency , расположенное недалеко от Кванхвамуна. [45] : 103  По данным исследования Ассоциации журналистов Кореи в 2020 году , 18 из 27 южнокорейских средств массовой информации, имеющих историю более 30 лет, расположены в районах Чонно и Юнг. [46]

Центр города Сеула, естественно, стал национальным центром газет и информационных агентств, поскольку до конца 1970-х годов он был единственным центром Сеула. Его центральный статус столицы газет и информационных агентств символизирует современное высотное здание «Пресс-центр» ( 프레스센터 ). Это здание, расположенное на улице Седжон-даэро за мэрией Сеула , было построено в 1985 году и до сих пор служит центром для журналистов и репортеров в Южной Корее. [47] включая Сеульский клуб иностранных корреспондентов . [48]

Тем не менее, следует отметить, что южнокорейские телерадиокомпании почти никогда не имеют штаб-квартиры в центре Сеула. В то время как газеты с долгой историей, начиная с колониальной эпохи, начинали свой бизнес в центре Сеула, молодые медиакомпании не могли выйти в центр города из-за высокой стоимости аренды. Эта дорогостоящая тусовка привела к тому, что радиовещательные компании, созданные позднее в 1980-х годах, обосновались в Ёидо , деловом районе, недавно построенном в 1970-х годах. Однако, когда национальное правительство выступило за перепланировку района Мапо в Digital Media City (DMC), многие радиовещательные компании переехали из Ёидо в DMC. Кроме того, одна из газетных компаний «большой тройки» JoongAng Ilbo решила перейти в DMC в 2020 году, чтобы ускорить рост своей телерадиокомпании JTBC . [46]

Транспорт

[ редактировать ]
Дополнительная информация: Транспорт в Сеуле.
Станции сеульского метро сосредоточены в районах Чонно и Юнг , которые являются основными компонентами центра Сеула.

В центре Сеула наблюдается самое интенсивное движение транспорта в Сеуле. Еще в 1970 году, когда центр Сеула был всего лишь деловым районом Сеула, средняя скорость движения по нему составляла всего 12 километров в час. Чтобы смягчить эти большие пробки в центре города, столичное правительство Сеула постоянно прилагает усилия к развитию общественного транспорта. Например, большинство линий метро Сеула, пересекающих центр города, построены в это время, примерно в 1970-х и 1980-х годах, что сегодня демонстрирует плотную концентрацию станций метро вдоль Седжонг-дэро , Чон-ро и Ыльджиро , включая такие известные станции, как Кванхвамун , мэрия. , Чонно 3-га и Ыльджиро 3-га . В то же время столичное правительство Сеула ликвидировало трамваи и расширило автобусные перевозки. [49] : 151–156 

Однако, несмотря на то, что эти усилия позволили уменьшить пробки в центре города, здесь по-прежнему наблюдаются самые сильные пробки в Сеуле. В отчете столичного правительства Сеула за 2023 год Учонгук-ро [ ко ] и Чон-ро , расположенные в районе Чонно , заняли второе место среди самых перегруженных главных дорог Сеула, средняя скорость в будние дни составила 17,5 и 18,0 километров в час. соответственно. [50] Намдэмун-ро , дорога, ведущая к южной оконечности Учонгук-ро [ ко ] , является еще одним символическим местом пробок в центре Сеула. Поскольку по этой дороге пассажиры, работающие недалеко от Мёндона, садятся на автобус, на ней обычно наблюдается прилив толпы, когда пассажиры приходят и уходят. [51]

Известные места

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с центром Сеула .

Примечания и ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Департамент восстановления исторического центра города правительства Сеула (2015 г.). Базовый план исторического центра города Сеула, Основной отчет 1 [ Фундаментальный план исторического центра города Сеула ] (на корейском языке). Сеул: Столичное правительство Сеула. ISBN  9791156214991 .
  2. ^ Jump up to: а б Департамент городской реконструкции столичного города Сеула (2023 г.). Базовый план центра города Сеула, Основной отчет 1 [ Фундаментальный план центра города Сеула ] (на корейском языке). Сеул: Столичное правительство Сеула. ISBN  9791165998721 .
  3. ^ Jump up to: а б Ли, Сину (2016). «Стирание границ: смешанное проживание, экстерриториальность и гражданство в Сеуле, 1876–1910 годы» . Журнал корееведения . 21 (1): 71–100. дои : 10.1353/jks.2016.0003 .
  4. ^ Jump up to: а б с Генри, Тодд А. (октябрь 2016 г.). Ассимиляция Сеула: японское правление и политика общественного пространства в колониальной Корее, 1910–1945 гг . Беркли: Издательство Калифорнийского университета . ISBN  9780520293151 .
  5. ^ Ким, Ки Хо; Ким, Унхо; Ём, Бок-Гю; Ким, Янгсим; Ким, Доён; Ю, Сынхи; Пак, Чунхён (30 ноября 2021 г.). История городского планирования в Сеуле 1 Городское планирование до современности (Seoul History Series 12) [ История городского планирования в Сеуле, Том. 1. Городское планирование до современности ] (на корейском языке). Сеул: Сеульский институт историографии. ISBN  9791160711301 .
  6. ^ Jump up to: а б Ким, Пэк Ён; Со, Хёнджу; Чон, Тэхон; Ким, Чон; Ким, Чон Гын; Ём, Бок-Гю; Итак, Хёнсок; Ким, Чон Ин (20 декабря 2015 г.). 2000 лет истории Сеула Том 26 Городская администрация и общество Кёнсонбу [ две тысячи лет истории Сеула, Том. 26., Городское управление и общество Кэйдзё-фу ] (на корейском языке). Сеул: Сеульский институт историографии. ISBN  9788994033891 .
  7. ^ Jump up to: а б с Ким, Сунь-Вунг; Ким, Санг-Ил (14 июля 2008 г.). К территориальному плану центра Сеула 2030 (на корейском языке). Сеул: Сеульский институт развития. ISBN  9788980526475 .
  8. ^ Сон, Ин-Хо; Ким, Ми-Джон (2014). «Расположение и характеристики городского района Ханок в центре Сеула» . Журнал истории архитектуры (на корейском языке). 23 (2): 65–80. дои : 10.7738/JAH.2014.23.2.065 . Проверено 15 января 2024 г.
  9. ^ Картографическая служба армии США (ок. 1950 г.). СЕУЛ, КОРЕЯ (JPG) (Карта). 1:14,120. Л852. Картографическая служба армии США, Дальний Восток.
  10. ^ Jump up to: а б с Ким, Кван-Джун; Юн, Иль Сен (2003). «Глава 10: Обновление городов и изменения в Сеуле 20-го века». В Киме, Кван Чжун (ред.). Сеул, двадцатый век, рост и изменения за последние 100 лет . Сеульский институт развития. стр. 543–596. ISBN  9788980523054 .
  11. ^ Сын, Чон Мок (15 июля 1996 г.). «Корейская война и ущерб Сеулу (1)» [Корейская война и ущерб Сеулу (1)]. Обзор территориального планирования Кореи (на корейском языке). 177 : 84–97. ISSN   1229-8638 . Проверено 6 февраля 2024 г.
  12. ^ Jump up to: а б с д Ким, Кванджун; Чхве, Санчхоль; Ого, Джему; Ан, Чанмо; Ким, Сонхон; Пак, Чхольсу (20 декабря 2016 г.). 2000 лет истории Сеула, Том 35 Городское строительство в современном Сеуле [ две тысячи лет истории Сеула, Том. 35. Городское развитие в современном Сеуле ] (на корейском языке). Сеул: Сеульский институт историографии. ISBN  9791160710083 .
  13. ^ Ким, Хёнсук (10 февраля 1992 г.). Исследование устной истории Школы в Садэмун-Ане идут в Каннам ( Сеула, Том 4. ) ] (на корейском языке). Сеул: Комитет по составлению истории города Сеула. ISBN  9788994033426 .
  14. ^ Ли, Джу-Хо (2004). «Политика школьного равенства в Корее: прошлые неудачи и предлагаемые меры по реформе» (PDF) . Корейский журнал . 44 (1): 221–234. ISSN   0023-3900 .
  15. ^ Нам, Ки-Бом (1999). «Динамика расположения офисов в центре города и трансформация центра Сеула, Корея» . Геожурнал . 49 (3): 289–299. дои : 10.1023/А:1007102912842 . Проверено 15 января 2024 г.
  16. ^ Ли, Су-Бин; Нам, Джин (2021). «Исследование изменений в центральном положении городского пространства и его влиянии в Сеуле: фокус на 2011 и 2019 годы» . Журнал Корейской ассоциации планирования (на корейском языке). 56 (6): 22–35. дои : 10.17208/jkpa.2021.11.56.6.22 . Проверено 6 февраля 2024 г.
  17. ^ Ли, Чон Юль; Андерсон, Чад Дэвид (2013). «Восстановленный Чхонгечхон и качество жизни в Сеуле» . Журнал городских технологий . 20 (4): 3–22. дои : 10.1080/10630732.2013.855511 . Проверено 15 января 2024 г.
  18. ^ Ли, Джинвон (12 января 2009 г.). « Существует только один «центр города»]. Пусан Ильбо (на корейском языке). Пусан . Проверено 9 апреля 2024 г.
  19. ^ МакКечни, Бен (1 февраля 2024 г.). «Откройте для себя пять лучших пешеходных маршрутов Сеула с опытным гидом» . Би-би-си Трэвел . Сеул . Проверено 9 апреля 2024 г.
  20. ^ Ли, Чже Сон (12 ноября 2022 г.). «Они говорят, что восстанавливают план центра Сеула, но что такое центр города?» [«Фундаментальный план центра города Сеула» недавно находится на стадии корректировки, тогда что означает «центр города»?]. Сегодня (на корейском языке). Сеул . Проверено 9 апреля 2024 г.
  21. ^ Ян, 1 Джесоп; Ли, повезло; Ли, Хосок (2001). Исследование жилищных условий и направлений обеспечения жильем в центре Сеула [ Исследование жилищных условий и предложения по сохранению жилых помещений в центре Сеула ] (на корейском языке). Сеул: Сеульский институт развития . ISBN  8980522304 . {{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  22. ^ Ри, Бум-Хун (2014). «Изменение планирования центра города Сеула: упор на сохранение городов с 1960-х по 1990-е годы» . Журнал Корейского общества научно-промышленного сотрудничества (на корейском языке). 21 (9): 39–48. дои : 10.5762/KAIS.2020.21.9.39 . Проверено 15 января 2024 г.
  23. ^ Ким, Кванджун; Чон, Хи Юн; Ким, До Нён; Ким, Сехун; Бэ, Джонхан; Чан, Ёнхи; Ли, Кван Хун (30 ноября 2021 г.). История городского планирования в Сеуле 4 Городское планирование в эпоху местной автономии (Seoul History Series 12) [ История городского планирования в Сеуле, Том. 4. Городское планирование в эпоху местной автономии ] (на корейском языке). Сеул: Сеульский институт историографии. ISBN  9791160711332 .
  24. ^ Ким, Ёнхак (2023). Базовый городской план Сеула на 2040 год (1) [ Комплексный план Сеула на 2040 год ] (на корейском языке). Сеул: Столичное правительство Сеула. ISBN  9791165998493 .
  25. ^ Jump up to: а б Ли, Сью (18 марта 2011 г.). «Руководство для начинающих по аренде офиса в Сеуле» . «Корея Таймс» . Сеул . Проверено 27 февраля 2024 г.
  26. ^ Кан, Хён Гён (5 марта 2012 г.). «Политические тяжеловесы встретятся в районе Чонно» . «Корея Таймс» . Сеул . Проверено 9 апреля 2024 г.
  27. ^ Ким, Арин (4 марта 2024 г.). «Почему Чонно известен как политический центр Сеула» . Корейский вестник . Сеул . Проверено 9 апреля 2024 г.
  28. ^ Салменкари, Тару (2009). «География протеста: места демонстраций в Буэнос-Айресе и Сеуле» . Городская география . 30 (3): 239–260. дои : 10.2747/0272-3638.30.3.239 .
  29. ^ Хаберман, Клайд (17 июня 1987 г.). «В центре Сеула спокойнее, но преобладают кризисные настроения» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк, США . Проверено 15 января 2024 г.
  30. ^ «Ссора с президентом» . Экономист . Лондон, Великобритания. 11 июня 2008 года . Проверено 15 января 2024 г.
  31. ^ Тонг-хён, Ким; Ёкён, Ли (26 ноября 2016 г.). «Подсчитаем миллион толп на антипрезидентском митинге в Сеуле» . АП Новости . Сеул, Южная Корея . Проверено 23 февраля 2024 г.
  32. ^ Недавние примеры см. Ким, Ын Чжон (15 августа 2022 г.). «Консервативные активисты проводят митинг в центре Сеула в День освобождения» . Новости Йонхап . Сеул, Южная Корея . Проверено 15 января 2024 г. ; Ю, Чон Мо (13 декабря 2023 г.). «Руководитель образования Сеула начинает протестовать против отмены постановления о правах студентов» . Новости Йонхап . Сеул, Южная Корея . Проверено 15 января 2024 г.
  33. ^ «Три крупнейших деловых района (CBD) в Сеуле, Корея» . pearsonkorea.com . Пирсон и партнеры. 25 августа 2020 г. Проверено 27 февраля 2024 г.
  34. ^ Рю, Чонпиль (4 мая 2018 г.). «Рынок офисной недвижимости Сеула: характеристики заполняемости и их влияние на стабильность рынка на глобальном уровне» . Обзор недвижимости Корнелла . 16 :78–85 . Проверено 22 марта 2024 г.
  35. ^ Ким, Ки Хун (21 декабря 2023 г.). «В 2021 году региональный ВВП Сеула на душу населения превысит 40 000 долларов США… 3,4% г/г↑» [В 2021 году региональный ВВП Сеула на душу населения превысит 40 000 долларов США… 3,4% г/г↑]. Yonhap News (на корейском языке). Сеул . Проверено 27 февраля 2024 г.
  36. ^ Ли, Хо (26 февраля 2024 г.). «Заработная плата офисных работников в Чонногу, Сеул… в среднем 4,26 миллиона вон в месяц, «№ 1 в стране» » [Работники в районе Чонно зарабатывают в среднем 4,26 миллиона вон в месяц… «Нет. 1 в Южной Корее». Донга Ильбо (на корейском языке). Седжон . Проверено 27 февраля 2024 г.
  37. ^ Ли, Хунам; Чхве, Джун Хо (14 мая 2009 г.). «Мёндон, вчера и сегодня» . Корейская ежедневная газета Joongang . Сеул . Проверено 14 марта 2024 г.
  38. ^ Пак, Анна Дж. (2 ноября 2020 г.). «Корейская биржа является свидетелем приливов и отливов экономики» . «Корея Таймс» . Сеул . Проверено 14 марта 2024 г.
  39. ^ Джу, Джэук; Ким, Джинха; Юн, Чонджин (31 августа 2022 г.). Сеулу необходимо искать различные политические меры для развития финансовой индустрии [ Чтобы добиться развития финансовой индустрии, Сеулу необходимо искать различные политические меры ] (на корейском языке). Сеульский институт. ISBN  9791157006892 . Проверено 22 марта 2024 г.
  40. ^ «Зарубежные финансовые компании меняют облик центра Сеула» . Ежедневная газета «Чосон» . Сеул. 26 апреля 2005 года . Проверено 14 марта 2024 г.
  41. ^ Пак, Хиджин (21 марта 2014 г.). «Причина, по которой иностранные биржевые брокеры предпочитают Кванхвамун Ёидо» [Причина, по которой иностранные биржевые брокеры предпочитают Кванхвамун Ёидо]. Korea Economic Daily (на корейском языке). Сеул . Проверено 14 марта 2024 г.
  42. ^ Jump up to: а б Ким, Аса (13 апреля 2019 г.). «Юридические фирмы расширяют свою сферу деятельности в государственных делах, снова «Эра Кванхвамуна» » [Это снова «Эра Кванхвамуна», поскольку «Большие законы» начали расширять бизнес в отношениях с правительством]. Чосон Ильбо (на корейском языке). Сеул . Проверено 28 марта 2024 г.
  43. ^ Сео, видео (3 июля 2017 г.). «Стимулирование роста отрасли юридических услуг... История «Большой шестерки» юридических фирм» [История «Большой шестерки», ведущего роста индустрии юридических услуг Южной Кореи]. Юридическая газета (на корейском языке). Сеул . Проверено 28 марта 2024 г.
  44. ^ Jump up to: а б Ким, Сумин (14 марта 2020 г.). «Оказывается, Кванхвамун — это «Золотой» хвамун... Большая четверка юридических фирм, гоняющихся за прибылью, отходит назад» [Оказывается, Кванхвамун был «Золотым» хвамуном... Большая четверка юридических фирм в Южной Корее возвращение в Кванхвамун]. Джунганг Ильбо (на корейском языке). Сеул . Проверено 29 марта 2024 г.
  45. ^ Коллинз, Сэмюэл Джеральд (2017). «Твиттер на месте: изучение площади Кванхвамун в Сеуле через активизм в социальных сетях» . Цифровая культура и общество . 3 (2): 99–121. дои : 10.25969/mediarep/13517 . Проверено 28 марта 2024 г.
  46. ^ Jump up to: а б Чой, Сын Ён; Канг, Аён (29 сентября 2020 г.). «Почему сеульские районы Чонно и Юнг стали «Меккой» южнокорейских СМИ». Ассоциация журналистов Кореи (на корейском языке). Сеул . Проверено 29 марта 2024 г.
  47. ^ Чан, Усон (16 августа 2007 г.). «Краткая история Тэпхён-ро, 25, Пресс-центр» . Ассоциация журналистов Кореи (на корейском языке). Сеул . Проверено 29 марта 2024 г.
  48. ^ «Сеульский клуб иностранных корреспондентов» . www.sfcc.or.kr. ​Проверено 27 марта 2024 г.
  49. ^ политика, финансы; Выиграл, Джему; Чо, Чанхён; Пак, Джинсо; Ким, Минчхоль; Ли, лихорадка; Ли, Чонхва (20 декабря 2016 г.). Транспорт и связь в современном Сеуле [ Две тысячи лет истории Сеула, Том. 36., Транспорт и связь в современном Сеуле ] (на корейском языке). Сеул: Сеульский институт историографии. ISBN  9791160710090 .
  50. ^ Пак, Ки Хён (23 октября 2023 г.). «Средняя скорость 17,5 км/ч в будние дни… На какой дороге в Сеуле самые большие пробки?» [Средняя скорость в будние дни достигает 17,5 километров в час... Какая дорога в Сеуле самая загруженная?]. News1 (на корейском языке). Сеул . Проверено 29 марта 2024 г.
  51. ^ Мун, Хи Чхоль; Чо, Юнг-вул (15 января 2024 г.). «Сеул отказывается от неудавшейся меры по облегчению хаоса на автобусных остановках в центре города» . Корейская ежедневная газета Joongang . Сеул . Проверено 29 марта 2024 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Downtown_Seoul&oldid=1238257892"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c5cc21d1bb0add6af1ddada7bd5018bf__1722631500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c5/bf/c5cc21d1bb0add6af1ddada7bd5018bf.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Downtown Seoul - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)