Деревня Букчон Ханок

Деревня Букчон Ханок
Деревня Букчон Ханок
	Викимедиа \| © OpenStreetMap
Расположение	Район Чонно , Сеул , Южная Корея
Координаты	37 ° 34'59 "с.ш. 126 ° 59'01" в.д. / 37,58306 ° с.ш. 126,98361 ° в.д.
Оригинальное использование	Район для аристократии
Веб-сайт	hanok.seoul.go.kr (на английском языке)
Корейское имя
хангыль	Деревня Букчон Ханок
Ханджа	Букчон Ханок Ресторан
Пересмотренная романизация	Букчон ханок маёль
МакКьюн-Рейшауэр	Пукчон ханок маул

Деревня Букчон Ханок ( корейский : 북촌한옥마을 ) — жилой район в районе Чонно в Сеуле , Южная Корея. Здесь много отреставрированных традиционных корейских домов, называемых ханок . Это сделало его популярным туристическим направлением, что вызвало некоторые разногласия среди живущих там жителей. ^{[ 1 ]}

История

Район Букчхон , состоящий из кварталов: Вонсо-дон , Чжэ-дон , Ке-дон , Гахо-дон и Инсадон , традиционно был жилым кварталом высокопоставленных правительственных чиновников и знати в период Чосон . Он расположен к северу от ручьев Чхонгечхон и Чонно , поэтому и назван Букчон , что означает северная деревня . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Туризм

Деревня Букчон Ханок сохранилась в современном обществе и возрождается как уникальная туристическая достопримечательность. Переулок с традиционными домами вдоль улицы напоминает путешествие во времени. В 1997 году на фоне движения урбанизации в Сеуле случился азиатский финансовый кризис. Несмотря на огромный финансовый ущерб, корейское правительство решило сохранить традиционные ханоки, а не сносить их как старые постройки. ^{[ 4 ]} Движение за сохранение ханоков возникло в 2000 году. ^{[ 5 ]} Деревня Букчон Ханок находится рядом с такими туристическими местами, как дворец Кёнбоккун и дворец Чхангёнкун . Это идеальное место для знакомства с традиционной корейской архитектурой и культурой. Опрос почти 2000 иностранных гостей, проведенный столичным правительством Сеула в ноябре 2011 года, показал, что прогулка по узким улочкам Букчона была для них четвертым любимым занятием в Сеуле. ^{[ 6 ]}

По данным Центра традиционной культуры Букчон, в 2007 году этот район посетили 30 000 человек. Однако после того, как деревня была показана в телевизионных программах, таких как «2 дня и 1 ночь» и «Личный вкус» , в 2010 году это число выросло до 318 000. ^{[ 7 ]} В период с октября 2016 года по июнь 2017 года Институт исследований туризма сообщил, что около 37 100 человек посетили его в течение недели и 54 200 человек посетили по выходным. ^{[ 1 ]}

По данным Korea JoongAng Daily , деревня Букчон Ханок была самым популярным туристическим направлением в Сеуле. ^{[ 8 ]} Вслед за ростом популярности корейское правительство также прилагает усилия для развития деревни Букчон Ханок как нового туристического направления. Например, традиционные ханоки реконструируются под культурные центры, гостевые дома и отели, рестораны и чайные. ^{[ 9 ]} В 2014 году насчитывалось около 920 заведений Ханок коммерческого назначения. ^{[ 10 ]} Однако туристы могут посетить Ханоки, которые остались нетронутыми. Одним из примеров является дом Пэк Индже. Также актуальной тенденцией является переоборудование Ханок под кафе. Кафе «Ханок» — это тип кафе, который предлагает классические корейские десерты, такие как рисовые лепешки и каши, а также модные десерты. Причина увеличения количества кафе «Ханок» заключается в том, что они предлагают посетителям время насладиться едой и напитками, одновременно погружаясь в традиционную архитектуру. Более того, некоторые «Ханоки» переоборудованы в мастерские для художников и дизайнеров. ^{[ 11 ]} Эти молодые люди покупают и ремонтируют старые Ханоки с использованием экологически чистых материалов. ^{[ 12 ]} Помимо осмотра достопримечательностей, есть места, где туристы могут заняться различными видами деятельности. Например, можно увидеть процесс приготовления кимчи в Сеульской академии кимчи. ^{[ 13 ]} Кроме того, корейские и сеульские организации предлагают пешеходные экскурсии по деревне Букчон Ханок, которые предлагают туристам богатый опыт и понимание уникального места. Другие мероприятия включают туры на велорикшах, фотосессии и прокат ханбока , традиционной корейской одежды.

Опасения местных жителей

В настоящее время люди все еще живут в этом районе; В 2016 году сообщалось, что в селе проживает 3534 человека. Туристов значительно больше, чем жителей, что вызвало некоторые разногласия. Некоторые жители вывесили таблички, которые отговаривают туристов слоняться возле их домов. ^{[ 1 ]} Туристический веб-сайт Сеула советует посетителям сводить уровень шума к минимуму, избегать мусора, сохранять небольшие размеры групп (менее 10 человек в группе) и уважать частную жизнь каждого дома. ^{[ 14 ]}

Потеря Ханоков является серьезной проблемой в Букчоне, а также в других городах Ханока. В Букчоне средств на реконструкцию Ханока недостаточно, и жителям некомфортно жить в таких традиционных домах без современных бытовых электроприборов. ^{[ 15 ]} Чрезмерная политика урбанизации города, проводимая правительством, привела к резкому сокращению количества домов Ханок. В связи с этими постоянными опасениями он обеспокоен тем, что жители исчезнут из сообщества и что город потеряет связи с районами. Кроме того, чрезмерный туризм в деревне Букчон Ханок является проблемой для жителей. Например, существовало правило, согласно которому туристы могли посещать деревню Букчон Ханок с 9:00 до 17:00 с понедельника по субботу и не посещать ее в воскресенье по договоренности с жителями. ^{[ 16 ]} Более того, в 2018 году жители собрались в своем районе и обратились к туристам с просьбой уважать их частную жизнь. ^{[ 17 ]} Такие веб-сайты, как Visit Seoul, отмечают подробный этикет для туристов во время посещения деревни Букчон Ханок и предупреждают, что это место является жилым районом, а не туристической достопримечательностью. Туристам рекомендуется воздерживаться от громких разговоров. Борьба местных жителей, вызванная туристической достопримечательностью, остается сложной проблемой в Корее.

Галерея

Деревня Букчон Ханок и современное здание на заднем плане
Традиционный дом в деревне

См. также

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Чой, Су Хян (21 сентября 2018 г.). «(Особенность Yonhap) Сверхтуризм бросает вызов главным достопримечательностям Южной Кореи» . Информационное агентство Йонхап . Проверено 17 августа 2023 г.
^ Джо, Ён Хи (28 июня 2002 г.). «Старый район предлагает потрясающую пижамную вечеринку» . Корейская ежедневная газета JoongAng . Архивировано из оригинала 29 июня 2013 года . Проверено 24 апреля 2013 г. {{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ «Сеульский Ханок» . hanok.seoul.go.kr . Проверено 17 августа 2023 г.
^ <142620127> «Чон Бон Хи - Возрождение Ханока. Кореана. 34(1), 27-29» .
^ «Шон Д., Бён Г. и Чхве С. - Идентификация элементов фасада традиционных территорий в Сеуле, Южная Корея. Земля, 12 (2), 277» .
^ «Гора Нам возглавила список любимых иностранных туристов» . Чосон Ильбо . 28 ноября 2011 года . Проверено 23 апреля 2012 г.
^ Ким, Хён Ын (16 ноября 2012 г.). «Исторический Букчон осаждён туристами и бизнесменами» . Корейская ежедневная газета JoongAng . Архивировано из оригинала 27 января 2013 года . Проверено 17 ноября 2012 г. {{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ «Korea JoongAng Daily — [ВЫХОД НА ВЫХОДНЫЕ] Лучшие направления Сеула в 2023 году» .
^ «Посещение Кореи – деревня Букчон Ханок» .
^ <96347677> «Джо В., Ли С.-К. и Райзингер Ю. - Поведенческие намерения иностранных посетителей корейских гостевых домов ханок: качество, ценность и удовлетворение. Анналы туристических исследований, 47, 83–86». " .
^ <25044189> «Джан Джин-сам - Эволюция Ханока - добро или зло? Традиционные дома демонстрируют новый потенциал. Корея в фокусе, 15 (1), 78–80» .
^ «Культурная поездка: деревня Букчон Ханок может быть самым сокровенным секретом Южной Кореи» .
^ «Korea Net — Как путешественники-веганы могут хорошо питаться в Корее» .
^ «Посещение Сеула – деревня Букчон Ханок» . english.visitseoul.net . Проверено 17 августа 2023 г.
^ <25044189> «Джан Джин-сам - Эволюция Ханока - добро или зло? Традиционные дома демонстрируют новый потенциал. Корея в фокусе, 15 (1), 78–80» .
^ «Кварц – Сеульская деревня Пукчон Ханок борется с чрезмерным туризмом» .
^ «The Korea Times – Жители Букчона протестуют против чрезмерного туризма» .

«Пукчон, путешествие в прошлое в Сеуле» . Официальный сайт столичного правительства Сеула . 18 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2008 г. Проверено 7 мая 2008 г.
«Представление основных программ фестиваля Hi Seoul 2007» . Привет Сеульский фестиваль. 2007. Архивировано из оригинала 3 ноября 2007 года . Проверено 7 мая 2008 г.
Майкл Гибб (15 октября 2007 г.). «Живая история в Букчоне» . Рю Сынху (фото). Официальный сайт столичного правительства Сеула / Ежемесячник СЕУЛ. Архивировано из оригинала 4 ноября 2007 года . Проверено 7 мая 2008 г.
Джереми Фергюсон (8 сентября 2007 г.). «Корейские ханки дают представление о многовековом образе жизни» . столичного правительства Сеула Официальный сайт / Toronto Star . Проверено 7 мая 2008 г.
Анна Файфилд (07 октября 2006 г.). «Сеул – новая жизнь старого способа строительства» . Файнэншл Таймс . Проверено 7 мая 2008 г.
«Восстановление преемственности истории и культуры Сеула» . Официальный сайт столичного правительства Сеула . 01 июля 2004 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2008 г. Проверено 7 мая 2008 г.
КТО Сидней (11 сентября 2003 г.). «Образ жизни богатых и знаменитых» . Корейская туристическая организация . Архивировано из оригинала 20 июля 2011 г. Проверено 7 мая 2008 г.

Внешние ссылки

[:0-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с Чой, Су Хян (21 сентября 2018 г.). «(Особенность Yonhap) Сверхтуризм бросает вызов главным достопримечательностям Южной Кореи» . Информационное агентство Йонхап . Проверено 17 августа 2023 г.

[2] Джо, Ён Хи (28 июня 2002 г.). «Старый район предлагает потрясающую пижамную вечеринку» . Корейская ежедневная газета JoongAng . Архивировано из оригинала 29 июня 2013 года . Проверено 24 апреля 2013 г. {{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[3] «Сеульский Ханок» . hanok.seoul.go.kr . Проверено 17 августа 2023 г.

[4] <142620127> «Чон Бон Хи - Возрождение Ханока. Кореана. 34(1), 27-29» .

[5] «Шон Д., Бён Г. и Чхве С. - Идентификация элементов фасада традиционных территорий в Сеуле, Южная Корея. Земля, 12 (2), 277» .

[6] «Гора Нам возглавила список любимых иностранных туристов» . Чосон Ильбо . 28 ноября 2011 года . Проверено 23 апреля 2012 г.

[7] Ким, Хён Ын (16 ноября 2012 г.). «Исторический Букчон осаждён туристами и бизнесменами» . Корейская ежедневная газета JoongAng . Архивировано из оригинала 27 января 2013 года . Проверено 17 ноября 2012 г. {{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[8] «Korea JoongAng Daily — [ВЫХОД НА ВЫХОДНЫЕ] Лучшие направления Сеула в 2023 году» .

[9] «Посещение Кореи – деревня Букчон Ханок» .

[10] <96347677> «Джо В., Ли С.-К. и Райзингер Ю. - Поведенческие намерения иностранных посетителей корейских гостевых домов ханок: качество, ценность и удовлетворение. Анналы туристических исследований, 47, 83–86». " .

[11] <25044189> «Джан Джин-сам - Эволюция Ханока - добро или зло? Традиционные дома демонстрируют новый потенциал. Корея в фокусе, 15 (1), 78–80» .

[12] «Культурная поездка: деревня Букчон Ханок может быть самым сокровенным секретом Южной Кореи» .

[13] «Korea Net — Как путешественники-веганы могут хорошо питаться в Корее» .

[14] «Посещение Сеула – деревня Букчон Ханок» . english.visitseoul.net . Проверено 17 августа 2023 г.

[15] <25044189> «Джан Джин-сам - Эволюция Ханока - добро или зло? Традиционные дома демонстрируют новый потенциал. Корея в фокусе, 15 (1), 78–80» .

[16] «Кварц – Сеульская деревня Пукчон Ханок борется с чрезмерным туризмом» .

[17] «The Korea Times – Жители Букчона протестуют против чрезмерного туризма» .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]