Jump to content

Личный вкус

Личный вкус
Рекламный плакат
Также известен как Личные предпочтения
Жанр
На основе Личный вкус
Ли Се-ин
Написал Ким Хи Джу
Режиссер
  • Сон Хён Сок
  • Ной Чон Чан
В главных ролях
Вступительная тема Не могу поверить в это ( Ёнха )
Страна происхождения Южная Корея
Язык оригинала корейский
Количество серий 16
Производство
Исполнительный продюсер Хан Хи
Продюсер Чо Юн Чжон
Производственная компания Победа Содержание
Оригинальный выпуск
Сеть Радиовещательная корпорация Мунхва
Выпускать 31 марта ( 2010-03-31 ) -
20 мая 2010 г. ( 20 мая 2010 г. )
Корейское имя
хангыль
личное предпочтение
Ханджа
Пересмотренная романизация Каэйнуи Чвихьянг
МакКьюн-Рейшауэр Каейн-И Чвихян

Личный вкус ( корейский : 개인의 취향 ; ханджа : 個人의 趣向 ; RR : Kaeinui Chwihyang ; MR : Kaein-ŭi Ch'wihyang ; букв. «Вкус Каеина» или «Предпочтения Каеина»; также известный как личное предпочтение ) это 2010 год. Южнокорейский телесериал в главных ролях с Сон Е Чжин и Ли Мин Хо . Он адаптирован из одноименного романа Ли Сеина 2007 года о дизайнере мебели Пак Кэ Ине, который живет вместе с архитектором Чон Джин Хо, ошибочно полагая, что он гей . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] Он транслировался на канале MBC с 31 марта по 20 мая 2010 года по средам и четвергам в 21:55 ( корейское время ) в течение 16 серий.

Краткое содержание

[ редактировать ]

Дизайнер мебели Пак Кэ Ин ( Сон Е Чжин ) добрая, импульсивная, неуклюжая и полная неряха в своих личных привычках. Она живет в Сангодже (что означает «место взаимной любви»), модернизированном ханоке (традиционном корейском доме), спроектированном ее отцом, известным профессором архитектуры, живущим затворником ( Кан Шин Ил ). Будучи независимым дизайнером мебели, она изо всех сил пытается производить успешную продукцию и постоянно пытается произвести впечатление на отца своими работами. Ее давний парень Хан Чан Рюль ( Ким Джи Сок ) расстается с ней после того, как изменил ей. Каэ-ин — спокойная и легкомысленная женщина. Несмотря на то, что Каэ расстроена, она присутствует на свадьбе своей подруги и соседки по комнате, серийной моногамной Ким Ин Хи ( Ван Джи Хе ), только чтобы обнаружить, что она выходит замуж за Чан Рюля; и что они какое-то время встречались за ее спиной. После того, как она наконец встречается с ними лицом к лицу, свадебная церемония становится хаотичной и отменяется. Каэ-ин убита горем и полна решимости никогда больше не рисковать любовью.

Тем временем, чтобы удержать свою небольшую фирму на плаву, архитектор Чон Джин Хо ( Ли Мин Хо ) отчаянно пытается выиграть тендер на строительство Центра искусств плотины у компании Future Construction, которой владеет и управляет отец Чан Рюля ( Ан Сок). -хван ). Отец Чан Рюля изначально был сотрудником отца Джин Хо, который украл компанию последнего. Чтобы выиграть проект Центра искусств Дам, Джин Хо должен найти способ найти больше информации о предварительной теме проекта: Сангодже , которая никогда не была открыта для публики.

Джин Хо решает арендовать часть Сангодже, чтобы получить доступ в дом, в то время как Кае сдает ему это место, полагая, что он гомосексуал из-за недоразумений, возникших в результате их предыдущих встреч. Узнав причину своего одобрения, Джин Хо решает покинуть Сангодже, чтобы избежать дальнейшего неправильного понимания, но его останавливает его помощник Но Сан Джун, который убеждает его в обратном, напоминая ему, что их шанс на возрождение тонущей фирмы лежит на их успех в проекте Центра искусств плотины.

Начав жить вместе, Джин Хо говорит Каэ Ин, что она несчастна только из-за себя и отсутствия конкретики в своей личности. Затем он поощряет и помогает ей превратиться из закоренелой неряхи в лучшую версию себя, уверенную в себе и волевую. Среди трансформаций и скрытых истин Каен и Джин Хо начинают испытывать чувства друг к другу, которые они постоянно отрицают.

Директор DAC Чхве До-бин ( Рю Сын Рён ), впечатленный презентацией Джин Хо, предлагает ему свою поддержку в предстоящем проекте. Он также находит идеи Каэ-ин креативными и нанимает ее для проектирования центра отдыха для детей. До-бин, гомосексуал, позже обнаруживает, что его привлекает Джин Хо, из-за чего Джин Хо оказывается в затруднительном положении.

Что произойдет, когда мужчина, притворяющийся геем, и женщина, которая думает, что он гей, почувствуют друг к другу чувства? [ 7 ] [ 8 ]

Основной

[ редактировать ]
Неуклюжая, неряшливая девочка. Она начинающий дизайнер мебели и дочь известного архитектора Пак Чул Хана. После того, как ее бросил бывший парень, она решает не так легко снова открыться любви.
Архитектор, который искренне пытается сохранить свою небольшую фирму на плаву справедливым образом. Он переезжает в Сангодже, чтобы изучить его для своего следующего проекта. Аккуратный и организованный, он не выносит образа жизни Каэ-ин и пытается превратить ее в лучшую версию себя.
Соперник Чон Джин Хо и бывший парень Кэ Ин. Хотя сначала он оставил Каин ради ее подруги Ин Хи, позже у него возникают чувства к Каеин.
Жадная женщина, у которой несколько парней и которая относится к ним как к ненужным. Несмотря на то, что она лучшая подруга Каэ-ин и прожила вместе десять лет, она предает ее и встречается с Чан Рюлем. Позже Ин Хи влюбляется в Джин Хо и пытается украсть его у Каеина.
Директор проекта ДААМ. Он гомосексуал и испытывает чувства к Джин Хо, думая, что он тоже гей.

Поддержка

[ редактировать ]
  • Чо Ын Джи в роли Ли Ён Сон, лучшего друга Каэ Ина
  • Чон Сон Хва в роли Но Сан Джуна, помощника Джин Хо
  • Им Сыль Он в роли Ким Тэ Хуна [ 14 ] Сотрудник Джин Хо. Он влюблен в Хе Ми.
  • Чой Ын Со в роли На Хе Ми, подруги детства Джин Хо. Она была влюблена в Джин Хо с детства.
  • Пак Хэ Ми в роли Чон Чан Ми, матери Джин Хо
  • Ан Сок Хван в роли Хан Юн Соба, отца Чан Рюля. Раньше он работал в компании отца Джин Хо, но позже предал его.
  • Чан Вон Ён, как секретарь Ким
  • Кан Шин Иль в роли Пак Чул Хана, отца Каеина. Знаменитый архитектор, спроектировавший Сангоджаэ для своей жены и дочери.

Особые выступления

[ редактировать ]

Архитектура

[ редактировать ]

Одним из главных спонсоров постановки была компания Design and Arts Arcadia из Мёнсына , а сюжетная линия содержит множество отсылок к DAAM как к проекту, за разработку которого конкурируют все архитектурные фирмы. [ 15 ]

Ханок , использованный в драматическом сериале ( названный «Санггодже в сценарии »), на самом деле представляет собой Ракгодже, традиционный гостевой дом в деревне Букчон Ханок , Кедон , район Чонно . Что означает «место, где можно насладиться традициями», Ракгодже был отремонтирован мастером-плотником Чунг Ён Джином. Он дает представление об образе жизни ученых эпохи Чосон, объединяя изобразительное искусство, музыку, танцы и поэзию через красочные культурные программы, такие как чайная церемония, уроки рисования тушью, уроки корейских музыкальных инструментов и уроки приготовления кимчи. [ 16 ]

Одно из мест, часто посещаемых главными героями, — художественная галерея Кринг в районе Каннам на юге Сеула . Креативное культурное пространство демонстрирует самые разные виды искусства — от архитектуры и моды до инсталляций и цифрового искусства . Уникальный фасад здания сам по себе является масштабной городской скульптурой. Темой всего здания являются круги, но передняя стена напоминает стереодинамики, намекающие на название здания. «Кринг» в переводе с голландского означает «круг» . [ 16 ]

Оригинальный саундтрек

[ редактировать ]
Личный вкус OST
Альбом саундтреков
Разные художники
Выпущенный 2010  ( 2010 )
Жанр Саундтрек
Язык
Этикетка
Нет. Заголовок Художник Длина
1. «Не могу в это поверить» (ерунда) Юнха 3:15
2. «Капающий дождь» Ким Тэ У 3:46
3. «Мое сердце тронуто» (Мое сердце тронуто) SeeYa 3:39
4. «Ты мои крылья» Ким Тэ У 3:57
5. «Заниматься любовью» 4 минуты 3:36
6. «Как дурак» 2 часа ночи 3:23
7. «Полет шмеля» Разные художники 1:22
8. «Странное чувство» Разные художники 1:44
9. «Полет шмеля» (фортепианная версия) Разные художники 1:20
10. «Как дурак (Инст.)» Разные художники 3:13
11. "Занимаясь любовью (Инст.)" (Гитарная версия) Разные художники 3:35
12. «Ты мои крылья (Инст.)» Разные художники 3:53
13. «Мое сердце тронуто (Инст.)» Разные художники 3:37
14. «Капающий дождь (Инст.)» (Версия для скрипки) Разные художники 3:45
15. «Не могу поверить в это (Инст.)» (Фортепианная версия) Разные художники 3:12
Общая длина: 40:24

Рейтинги

[ редактировать ]

В таблице ниже, синие цифры обозначают самые низкие рейтинги, а красные цифры обозначают самые высокие рейтинги.

Эп. Исходная дата трансляции Средняя доля аудитории
Нильсен Корея [ 17 ] ТНМС
По всей стране Сеул По всей стране Сеул
1 31 марта 2010 г. 12.5% 13.8% 12.7% 13.7%
2 1 апреля 2010 г. 12.5% 14.2% 11.4% 11.9%
3 7 апреля 2010 г. 11.5% 13.0% 12.9% 14.5%
4 8 апреля 2010 г. 10.9% 12.7% 12.8% 14.0%
5 14 апреля 2010 г. 11.8% 13.6% 13.0% 14.3%
6 15 апреля 2010 г. 11.1% 12.7% 12.2% 13.1%
7 21 апреля 2010 г. 11.6% 14.0% 13.6% 15.1%
8 22 апреля 2010 г. 11.9% 13.2% 13.0% 13.9%
9 28 апреля 2010 г. 13.1% 15.1% 14.2% 15.8%
10 29 апреля 2010 г. 12.1% 13.7% 13.9% 15.0%
11 5 мая 2010 г. 12.6% 14.4% 16.2% 17.6%
12 6 мая 2010 г. 12.3% 14.0% 14.3% 15.8%
13 12 мая 2010 г. 10.9% 12.6% 12.1% 13.1%
14 13 мая 2010 г. 10.2% 11.8% 13.2% 14.3%
15 19 мая 2010 г. 10.7% 12.1% 12.4% 13.0%
16 20 мая 2010 г. 11.1% 12.4% 14.3% 14.9%
Средний 11.7% 13.3% 13.3% 14.4%

Награды и номинации

[ редактировать ]
Год Премия Категория Получатель Результат
2010 Премия за выдающиеся достижения, актер Ли Мин Хо Выиграл
Лучший новый актер Им Сылон номинирован
Премия за популярность Ли Мин Хо номинирован
Сон Е Джин номинирован
Премия за лучшую пару Ли Мин Хо и Сон Е Джин номинирован
ГьяО! Награды (Япония) [ 19 ] [ 20 ]
Лучшая/самая популярная зарубежная драма Личный вкус Выиграл

Международная трансляция

[ редактировать ]

В Южной Корее сериал имел успех среднего уровня. [ 21 ] Зарубежные права были проданы Филиппинам, Японии, Китаю, Тайваню, Сингапуру, Гонконгу, Индонезии и Таиланду. [ 22 ] [ 23 ]

  1. ^ Хонг, Люсия (26 января 2010 г.). «Сон Е Чжин сыграет главную роль в новой драме с Ли Мин Хо» . 10Азия . Архивировано из оригинала 19 октября 2013 года . Проверено 1 декабря 2012 г.
  2. ^ Линн Ким, Ли Джи Хе (26 марта 2010 г.). «Сон Е Чжин говорит, что Ли Мин Хо с облегчением «выглядит немолодым» (1)» . 10Азия . Архивировано из оригинала 19 октября 2013 года . Проверено 18 ноября 2012 г.
  3. ^ Линн Ким, Ли Джи Хе (26 марта 2010 г.). «Сон Е Чжин говорит, что Ли Мин Хо с облегчением выглядит «немолодым» (2)» . 10Азия . Архивировано из оригинала 14 марта 2016 года . Проверено 18 ноября 2012 г.
  4. ^ Юн, Хи Сон (16 апреля 2010 г.). «На съемках сериала MBC « Личный вкус » . 10Азия . Архивировано из оригинала 19 октября 2013 года . Проверено 18 ноября 2012 г.
  5. ^ Юн, Хи Сон (16 апреля 2010 г.). « Личный вкус обретет изюминку, — говорит Сон Е Чжин. Часть 1» . 10Азия . Архивировано из оригинала 19 октября 2013 года . Проверено 18 ноября 2012 г.
  6. ^ Юн, Хи Сон (16 апреля 2010 г.). « Личный вкус обретет изюминку, — говорит Сон Е Чжин. Часть 2» . 10Азия . Архивировано из оригинала 19 октября 2013 года . Проверено 18 ноября 2012 г.
  7. ^ «Личный вкус» . Корейская туристическая организация . Архивировано из оригинала 11 декабря 2012 года . Проверено 13 ноября 2012 г.
  8. ^ Ли, Джи Хе (26 марта 2010 г.). сериала MBC «ПРОСМОТР: Личный вкус » . 10Азия . Архивировано из оригинала 15 июня 2020 года . Проверено 18 ноября 2012 г.
  9. ^ Хан, Сан Хи (8 февраля 2010 г.). «Лучшие актрисы стремятся к маленькому экрану» . «Корея Таймс» . Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 года . Проверено 18 ноября 2012 г.
  10. ^ Хан, Сан Хи (30 марта 2010 г.). «Йогтрунгер Мужчины, Власть, Драмы, наполненные деньгами» . «Корея Таймс» . Архивировано из оригинала 9 января 2015 года . Проверено 18 ноября 2012 г.
  11. ^ Кан, Мён Сок (4 мая 2010 г.). «10LINE: Актриса Сон Е Чжин» . 10Азия . Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 года . Проверено 21 марта 2013 г.
  12. ^ Гарсия, Кэти Роуз А. (1 января 2010 г.). «Ли Мин Хо сыграет главную роль в новой драме MBC» . «Корея Таймс» . Архивировано из оригинала 12 июля 2018 года . Проверено 18 ноября 2012 г.
  13. ^ Ко, Джэ Ван (10 мая 2010 г.). «ЗВЕЗДНЫЙ ДНЕВНИК: Ли Мин Хо – Часть 10» . 10Азия . Архивировано из оригинала 11 июля 2018 года . Проверено 18 ноября 2012 г.
  14. ^ Ким, Джессика (12 октября 2010 г.). «PIFF: Интервью — участница 2AM Им Сылон» . 10Азия . Архивировано из оригинала 9 января 2015 года . Проверено 18 ноября 2012 г.
  15. ^ «Центр искусств Даам, предмет драмы MBC «Личный вкус», выходящей по средам и четвергам». Архивировано 20 июля 2011 года в Wayback Machine (на корейском языке). Кёнгин Ильбо . 6 апреля 2010 г. Проверено 18 ноября 2012 г.
  16. ^ Jump up to: а б Канг, Мишель (8 августа 2011 г.). «Сеул показывает свою драматическую сторону» . Корейская ежедневная газета JoongAng . Архивировано из оригинала 27 января 2013 года . Проверено 18 ноября 2012 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  17. ^ «Нильсен Корея» . AGB Nielsen Media Research (на корейском языке). Архивировано из оригинала 15 июня 2020 года . Проверено 31 марта 2010 г.
  18. ^ Хонг, Люсия (31 декабря 2010 г.). «Ким Нам Чжу и Хан Хё Чжу получили главный приз на церемонии вручения наград MBC Acting Awards» . 10Азия . Архивировано из оригинала 19 октября 2013 года . Проверено 21 марта 2013 г.
  19. ^ « Личный вкус» получил награду за лучшую зарубежную драму в Японии» . Соомпи . 21 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 30 ноября 2012 года . Проверено 21 марта 2013 г.
  20. ^ Сону, Карла (21 ноября 2012 г.). « Личный вкус претендует на японскую награду» . Корейская ежедневная газета JoongAng . Архивировано из оригинала 27 ноября 2014 года . Проверено 14 ноября 2014 г.
  21. ^ Хонг, Люсия (16 апреля 2010 г.). «Никакой конкуренции Сестре Золушки в телерейтингах» . 10Азия . Архивировано из оригинала 19 октября 2013 года . Проверено 21 марта 2013 г.
  22. ^ Ким, Линн (1 апреля 2010 г.). « Личный вкус уже волнует Азию» . 10Азия . Архивировано из оригинала 19 октября 2013 года . Проверено 21 марта 2013 г.
  23. ^ Ко, Джэ Ван (29 октября 2010 г.). «Ли Мин Хо завоевывает больше сердец в Азии своим личным вкусом » . 10Азия . Архивировано из оригинала 19 октября 2013 года . Проверено 21 марта 2013 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4c3271b8631672462c0c9c30e17d095a__1721678160
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4c/5a/4c3271b8631672462c0c9c30e17d095a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Personal Taste - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)