Голубой дом
В этой статье есть несколько проблем. Пожалуйста, помогите улучшить его или обсудите эти проблемы на странице обсуждения . ( Узнайте, как и когда удалять эти шаблонные сообщения )
|
Голубой дом | |
---|---|
Голубой дом Цинватай Чонг Ва Дэ | |
Прежние имена | Кён Му Дэ (1948–1960) |
Альтернативные названия | Чонг Ва Дэ |
Общая информация | |
Архитектурный стиль | Традиционный корейский |
Адрес | 1 Чхонгвадэ-ро, Чонно-гу |
Город или город | Сеул |
Страна | Южная Корея |
Координаты | 37 ° 35'12 "N 126 ° 58'35" E / 37,5867 ° N 126,9763 ° E |
Новаторский | 22 марта 1937 г. |
Завершенный | 20 сентября 1939 г. |
Открыто | 1948 10 мая 2022 г. (как общественный парк) | (как президентская резиденция)
Отремонтированный | 22 июля 1989 г. | - 4 сентября 1991 г.
Закрыто | 9 мая 2022 г. | (как президентская резиденция)
Веб-сайт | |
opencheongwadae.kr/eng opencheongwadae.kr | |
корейское имя | |
хангыль | Голубой дом |
Ханджа | |
Пересмотренная романизация | Чонг Ва Дэ |
МакКьюн-Рейшауэр | Чонгвадэ |
Чхонг Ва Дэ ( корейский : 청와대 ; ханджа : 靑瓦臺 ; букв. Павильон из голубой плитки), также известный как Голубой дом на английском языке, представляет собой общественный парк , который раньше служил президентской резиденцией и залами дипломатических приемов Южной Кореи. с 1948 по 2022 год. Расположен в районе Чонно южнокорейской столицы Сеула .
Чхонгва Дэ представляет собой комплекс из нескольких зданий, построенных в основном в традиционном корейском архитектурном стиле с некоторыми современными архитектурными элементами и удобствами. В настоящее время Чхонгва Дэ состоит из главного офисного зала Бон-гван , [а] Президентская резиденция, Государственный дом приёмов Ёнбин-гван , [б] Чунчу -гван , [с] Пресс-зал и здания Секретариата. Весь комплекс занимает площадь около 250 000 квадратных метров или 62 акра .
Чхонгва Дэ был построен на месте королевского сада династии Чосон (1392–1910). Хотя Голубой дом служил административным офисом, он был одной из наиболее защищенных официальных резиденций в Азии. После инаугурации президента Юн Сок Ёля в мае 2022 года Чхон Ва Дэ был освобожден от своих обязанностей официальной резиденции и исполнительного аппарата президента. Офис и резиденция президента были перенесены в здание Министерства национальной обороны в сеульском районе Ёнсан , а Чхонг Ва Дэ был полностью превращен в общественный парк.
История и переход
[ редактировать ]Эпохи Корё и Чосон
[ редактировать ]Голубой дом восходит к династии Корё. На месте Чхонвадэ располагалась королевская вилла в Ханьяне , южной столице династии Корё (918–1392). Он был построен королем Сукчжоном (годы правления 1095–1105) в 1104 году. Основная столица Корё находилась в Кэсоне , а также имела западную столицу в Пхеньяне и восточную столицу в Кёнджу . После того, как династия Чосон (1392–1897) перенесла свою столицу в Ханьян, (годы правления 1392–1398), Кёнбоккун в 1395 году, на четвертом году правления короля Тэджо был построен в качестве главного дворца, а участок королевской виллы стал задним дворцом. сад дворца. Он использовался как место для экзаменов на государственную службу и военной подготовки. Певец фэн-шуй Ким Ви-дже сказал: «Гора Самгаксан представляет собой живописный вид, обращенный на север и юг. столица, Мертвое море придет и заплатит дань через девять лет». [1] После того, как король Тэджо из династии Чосон основал страну, новая столица была назначена в Хансонбу. Позже, в 1394 г., был построен новый дворец; это место находилось недалеко от дворца в Нанкине, Корё . Нынешнее место Чхонгвадэ соответствует северу от бывшего королевского дворца Кёнбоккун . В то время говорили, что в этом месте были такие храмы, как Чунгсундан и павильон Чироджон. Здесь потомки королей и вкладчики-основатели собирались для проведения масштабного членства.
После того как Кёнбоккун сгорел во время японского вторжения в Корею в 1592–1598 годах , он долгое время оставался без присмотра. Однако во время правления короля Годжона Кёнбоккун был перестроен под руководством Хынсона Дэвонгуна , а опора была построена за пределами ворот Синмумун и в нынешнем Чхонгвадэ. Позже на заднем плане были построены такие здания, как Юнмунданг, и в это же время был отремонтирован Кёнмудан. В Кёнмудэ было 32 здания, в том числе Унгак, место отдыха короля. В Юнмунданге прошел фестиваль и военные сборы. [2] [3]
Иностранные занятия
[ редактировать ]После в Японией аннексии Кореи 1910 году японский губернатор Кореи использовал территорию Кёнбоккуна для строительства Главного правительственного здания . В 1927 году многие здания на заднем плане, в том числе Кёнмудэ, были снесены. В июле 1939 года Япония построила официальную резиденцию/офис генерал-губернатора на месте Чхонгвадэ . Даже после освобождения это место использовалось в качестве своей официальной резиденции представителем военного правительства США Джоном Хаджи. [1] [2]
Президентская резиденция
[ редактировать ]После создания корейского правительства в 1948 году Ли Сынман назвал резиденцию генерал-губернатора Кёнмудэ 경무대 ; 景武臺 ; горит. Пейзажно-силовой павильон), так называлось одно из немногих старинных зданий бывшей официальной резиденции. Он использовал его как свой офис и резиденцию. Президент Юн Бо Сон изменил имя на «Чон Ва Дэ» после своей инаугурации в 1960 году. Сообщается, что имя было изменено, поскольку оно якобы стало ассоциироваться с авторитаризмом и диктатурой. [1] Альтернативное название «Хварёндэ» было предложено наряду с «Чонг Ва Дэ» в качестве возможного кандидата на переименование, но в конечном итоге было выбрано последнее. [2] После того, как Пак Чон Хи пришел к власти, некоторые утверждали, что цвет следует изменить на желтый, утверждая, что это более ценный цвет, но Пак Чон Хи отверг это предложение. [3] При режиме Пак Чон Хи в здании Голубого дома располагался кабинет президента на первом этаже и жилое помещение для семьи президента на втором этаже. Однако, поскольку здание было узким и стареющим, при администрации парка была проведена капитальная реконструкция.
В январе 1968 года северокорейские лазутчики почти добрались до здания, пытаясь убить президента Пак во время рейда на Голубой дом . В завязавшейся схватке были убиты 28 северокорейцев, 26 южнокорейцев и четверо американцев.
26 октября 1979 года Пак был убит директором Центрального разведывательного управления Кореи (KCIA) в убежище на территории Голубого дома.
Президенты Пак, Чхве Гю-ха и Чон Ду-хван использовали здание как свой офис и официальную резиденцию . Пока президент Но Тэ У находился у власти, было построено новое офисное здание, официальная резиденция и пресс-центр под названием Чунчу-гван . Главное офисное здание было открыто в апреле 1991 года. В сентябре 1991 года был сформирован консультативный комитет, состоящий из 22 экспертов, для сбора мнений и строительства нынешнего главного здания, официальной резиденции и Чунчугвана. В 1993 году, во время президентства Ким Ён Сэма , здание, построенное Японией для тогдашней официальной резиденции, было демонтировано. Но Му Хён попытался изменить структуру главного здания, чтобы улучшить связь с персоналом, но потерпел неудачу. [4] [5] Эвакуационный комплекс военного времени, построенный Пак Чон Хи в 1975 году, был отремонтирован в 2003 году для создания помещения (подземного бункера) для Национального центра кризисного управления . [6]
Открытие для публики
[ редактировать ]Поскольку Чхонгвадэ часто считался символом имперской власти президента, многие президенты предприняли усилия по переносу президентского офиса и резиденции. [7]
Ким Ён Сам был первым, кто настаивал на переселении как символическом отходе от предыдущей эпохи военной диктатуры. Ким Ён Сам пообещал перенести свой офис в правительственный комплекс Сеула недалеко от Кванхвамуна, но не смог этого добиться. Вместо этого дорога перед Голубым домом и горой Инвансан была открыта для публики. Кроме того, были снесены 12 убежищ, расположенных в Кунджон-доне и Самчхон-доне , и был создан общественный парк «Сад Мугунхва». [7]
Ким Дэ Чжон также настаивал на плане открытия офисов в правительственном комплексе Сеула и Квачхона, но отказался из-за проблем с безопасностью и затратами. Вместо этого были приняты меры по открытию дворца Чильгун, расположенному на территории Чхонгвадэ, и расширению возможностей просмотра Чхонгвадэ. [7]
Администрация Но Му Хена попыталась переместить все правительственные ведомства, включая Чхонг Ва Дэ, в город Седжон , но потерпела неудачу из-за решения Конституционного суда подтвердить неконституционность нового закона об административной столице. С тех пор Но Му Хён открыл ворота Синмумун, северные ворота Кёнбоккуна и Букаксансон-ро. [7]
Во время правления Ли Мён Бака также рассматривался вопрос о переезде офиса секретаря и службы безопасности, но он был приостановлен из-за затрат и одобрения, необходимого Национальным собранием. Мун Чжэ Ин дал президенту Кванхвамуну обещание на президентских выборах, но после вступления в должность оно было отменено из соображений безопасности и затрат. Вместо этого были полностью открыты дорога перед Чхонгвадэ и дорога-крепость горы Букаксан, которая была временно открыта. [7]
Преобразование в общественный парк
[ редактировать ]20 марта 2022 года избранный президент Юн Сок Ёль объявил, что вступит в должность 10 мая в здании Министерства национальной обороны в районе Йонсан в Сеуле и откроет Голубой дом для публики в качестве парка. [8] В мае 2022 года, в соответствии с приказом Юна после его вступления в должность, здание официально было преобразовано в общественный парк и впервые за свою 74-летнюю историю открыто для публичного посещения. ежедневно. [9] Посетители могут стать свидетелями культурных представлений, туров и пешеходных троп, ведущих к горе Бугак , живописному фону Чхонгвадэ. [10]
Правительство Южной Кореи выделило 36 миллиардов фунтов стерлингов (около 29,5 миллионов долларов США) из государственных резервных фондов на переезд офиса. [11] Однако в то время Министерство национальной обороны подверглось критике: были высказаны опасения по поводу потенциального негативного воздействия на национальную безопасность, связанных с этим расходов и других проблем, таких как усиление ядерной активности в Северной Корее и проблемы на пути восстановления экономики после пандемии. Недавний опрос показал, что 58% людей выступили против этого шага. [12] [13] [14]
Основные объекты
[ редактировать ]Чхонгва Дэ имеет земельную площадь 253 505 м². 2 и общая площадь 76 685 пхен. Во времена японской колониальной эпохи площадь канцелярии генерал-губернатора составляла 644 337 м . 2 , но после освобождения ее сократили до 230 980 м. 2 , а затем увеличился до нынешнего уровня с расширением соответствующих зданий и объектов, таких как службы безопасности. Голубому дому принадлежат 73 участка, в том числе Сечжон-ро 1, Самчон-дон 157-94 и 9 других участков, Сечжон-ро 1-91 и 17 участков, а также Кунджон-дон 1–2 и 43 участка.
С декабря 2007 года по февраль 2008 года радиовещательная корпорация «Мунхва» освещала деятельность лидеров правительства Но Му Хёна, собиравшихся уйти в отставку, и сняла документальный фильм «Последние 100 дней режима» о Чхон Ва Дэ. В программе запечатлены секретные истории от главного здания, где расположен офис президента, до официальной резиденции и Йоминвана. [15] Ли Мён Бак также снял и выпустил собственное документальное видео незадолго до выхода на пенсию, а также в некоторой степени был опубликован интерьер Голубого дома, включая официальную резиденцию. [16] Мун Чжэ Ин открыл офис в честь 100-летия своего президентства. [17]
Главное здание
[ редактировать ]Главное здание было построено в сентябре 1991 года и использовалось под канцелярию президента. Также высказывалась критика в отношении того, что это помещение было больше, чем необходимо, и что оно было ближе к зданию для протокола, чем к пространству для работы и общения, поэтому, когда президент Мун Чжэ Ин вступил в должность, он решил видеть здесь только официальную работу. [18] Главные ворота Голубого дома называются 11-ми воротами; это место, куда входят министры и чиновники более высокого ранга во время заседаний кабинета министров. Вход разрешен только после предъявления пропуска. Интерьер был частично открыт в день инаугурации Мун Чжэ Ина. [19]
Главное здание основано на традиционных деревянных конструкциях и дворцовой архитектуре. Он имеет одноэтажные пристройки, расположенные с левой и правой стороны, и 150 000 корейских синих плиток на втором этаже. Помимо обычных плиток, таких как Сукива, Амкива, Сумакса и Аммакса, во дворцах можно увидеть декоративные плитки, такие как разные статуи, скрипки, головы драконов и глиняная посуда. [ нужна ссылка ]
На первом этаже главного здания находится кабинет первой леди, зал Мугунхва, приемная и зал Инван, используемый для небольших обедов, ужинов и закусок. На втором этаже расположены кабинет президента, приемная и белая комната, где люди едят. На лужайке перед зданием проходят государственная встреча, военный почетный караул и традиционные похороны. Зал Седжонг, отдельное здание на западной стороне, был местом проведения заседаний Кабинета министров и мероприятий по награждению назначениями, а зал Чунгму, отдельное здание на восточной стороне, был местом для средних обедов, ужинов и встреч. [20] [21]
Гостевой дом
[ редактировать ]Гостевой дом был построен в декабре 1978 года как здание, в котором проводились масштабные встречи, прием иностранных гостей и различные официальные мероприятия. В настоящее время это самое старое современное здание в районе Чхонгвадэ . Первый этаж предназначен для приема иностранных гостей в качестве приемной, а второй этаж представляет собой место, где проводятся масштабные обеды и ужины, украшенные мугунхва и лавровыми деревьями. [20] Однако говорят, что использование строго не разделено. Вместимость около 250 человек, но здесь нет отдельных помещений и недостаточно украшений и удобств, чтобы почувствовать корейский стиль; это близко к огромному банкетному залу, используемому как место для обеда. [22]
Раньше в Голубом доме не было места для встречи государственных гостей. Поэтому в качестве гостевого дома использовались гостиницы «Чосон» и «Уокерхилл» или корейский дом (содержание 3). В 1958 году администрация Ли Сын Мана национализировала парк Чанчунгдан, чтобы построить гостевой дом, и начала строительство. Строительство было временно приостановлено из-за революции 19 апреля и военного переворота 16 мая , но гостевой дом Shilla Hotel был завершен в феврале 1967 года. Однако он эксплуатировался в основном государственными гостями, столкнулся с финансовыми трудностями и в конечном итоге был продан населению в 1973 году. и стал нынешним отелем Шилла. [23]
С тех пор утверждалось, что пространство для проведения мероприятий в Голубом доме не соответствует национальному статусу, и в Январь 1978 года. Гостевой дом был построен в конце того же года; в октябре 1998 года окружающие старые здания были отремонтированы, а затем повторно отремонтированы в июне 2000 года. [23]
Старая резиденция
[ редактировать ]Старая резиденция была построена в 1990 году как место, где президент жил со своей семьей. Хотя в прошлом об этом не сообщалось журналистам, вход в официальную резиденцию был раскрыт в марте и ноябре 2003 года, когда Но Му Хён находился у власти. Ли Мён Бак также опубликовал фотографии, связанные с семейной жизнью, а будучи президентом, Мун Чжэ Ин несколько раз появлялся на публике по дороге на работу у входа в свою официальную резиденцию. [24]
Повседневная жизнь Пак Кын Хе стала известна, когда прокуратура стала объектом расследования Ким Макапа, подрядчика и дворецкого, когда Пак Кын Хе была у власти. В это время также была известна структура официальной резиденции, и, согласно его заявлению, официальная резиденция была разделена на внутреннюю комнату и пристройку, а в пристройке проживал телохранитель. В то время внутри были спальня, кабинет, тренажерный зал, отдел новостей, корейская комната, дамская комната и т. д., а спальня президента была оборудована кроватью, туалетным столиком, комодом, телевизором, письменным столом, ноутбуком и домофоном. В пристройке были комната охраны, кухня, столовая и приемная, состоящая из стола для совещаний, круглого стола и телевизора. [25]
Президенты Чон Ду Хван , Но Тэ У и Но Му Хён остановились в Чхонвадэ в последний день своего срока и покинули Чхонвадэ на следующий день. Ким Ён Сам , Ким Дэ Чжун и Ли Мён Бак покинули Чхонгва Дэ в последний день своего срока и занимали посты президентов до полуночи. Между тем, Чхве Кю Ха и Пак Кын Хе ушли в отставку до того, как был определен преемник, и оба остались в Чхонгвадэ еще на несколько дней после окончания их президентских сроков. [26] Предыдущие президенты переехали сюда одновременно с вступлением в должность, но Мун Чжэ Ин въехал только на третий день своей инаугурации из-за ремонта здания. Это произошло впервые с момента завершения строительства официальной резиденции. [27]
До строительства нынешнего главного здания и официальной резиденции во время президентства Но Тэ У первый этаж старого главного здания служил президентским офисом, а второй этаж - президентской резиденцией. Говорят, что в этот период на лестнице, соединяющей эти этажи, было две ставни. Позже, во время правления Но Тэ У, нынешнее официальное здание резиденции было построено за бывшим главным зданием с использованием традиционных архитектурных стилей, чтобы максимизировать функциональность жилого пространства. Планировка включала в себя главное жилое здание, пристройку для проведения мероприятий, а также создание садов и мужских помещений в традиционном стиле во дворе перед домом. [28]
Рядом с официальной резиденцией находятся павильон Оунджон и здание Чимрюгак. Первоначально он располагался на нынешнем месте официальной резиденции, но во время нового строительства был перенесен на нынешнее место. Помимо павильона Оунджон, на территории Чхонгвадэ было еще два-три павильона, которые сейчас снесены. Дата постройки павильонов Оунджон и Чимрюгак неизвестна. Однако похоже, что он был построен позже, учитывая, что ни одно из зданий не упоминается в форме северного дворца, который, как полагают, был построен в 1907 году. Некоторые говорят, что он был построен в эпоху Ли Сынмана, но вывеска О Ун-Чжон также написан от руки Ли Сын Маном. [29]
Вокруг официальной резиденции также расположен так называемый красивый каменный Будда, каменный сидящий Будда на квадратном постаменте Кёнджу. Как следует из названия, первоначально он располагался в Кёнджу-си, но говорят, что губернатор Масатаке Теручи переехал в резиденцию губернатора во время японского колониального периода. Когда в 1930-х годах была построена официальная резиденция, статую Будды также перенесли, а в 1989 году, когда была построена официальная резиденция Голубого дома, она вернулась на свое нынешнее положение. [30]
С инаугурацией президента Юн Сок Ёля 10 мая 2022 года он утратил функцию официальной резиденции и был преобразован в старую резиденцию.
Йоминван
[ редактировать ]Йоминван — это место, где работают помощники Чхонг Ва Дэ, и оно разделено на три здания. Во время президентства Ли Мён Бака он был изменен на Виминкван . Когда президент Мун Чжэ Ин вступил в должность, он был возвращен Ёминвану, названию расширения во время режима Но Му Хена . «Ёминван» взято из фразы «Ёмин Донграк» Мэн-цзы и означает «делить радость с людьми». С другой стороны, Вимин предполагает, что это означает «политика для народа». Вскоре после его запуска правительство Мун Чжэ Ина первоначально рассматривало возможность сохранения названия «Женский зал», но в конечном итоге вернулось к «Ёмин-холлу». Целью его было предотвратить любые намеки на иерархию, гарантируя, что люди не будут восприниматься как подчиненные Голубому дому. [31] [32]
Главное здание и Йоминван находятся примерно в 500 метрах. Но Му Хён задумал западное крыло в корейском стиле при строительстве Ёмин-холла 1 и часто там работал. Однако во второй половине своего правления он предпочитал офис главного здания, а Ли Мён Бак также три или четыре раза получал отчеты из офиса Ёминвана. Пак Кын Хе не посещала офис Ёминвана во время своего президентства, но Мун Чжэ Ин снова работал в Ёминване. [33]
Строительство Yeomin Hall 1 началось в мае 2004 года и завершилось в декабре. Его площадь составляет 974 пхёна, есть один подвальный этаж и три нижних этажа. Кабинет руководителя аппарата и Управление по государственным делам расположены на втором этаже, а простой кабинет президента, небольшой конференц-зал и конференц-зал расположены на третьем этаже. [34] До создания Ёмин-зала 1, Ёмин-зал 2 назывался пристройкой, а Ёмин-зал 3 был известен как Донг-пристройка. Оба сооружения построены в 1969 и 1972 годах соответственно. После оценки безопасности, присвоившей им категорию D, Национальное собрание определило приоритетность выделения бюджета на ремонтные работы. [17] Библиотека Голубого дома расположена в зале Ёмин 2, и по состоянию на январь 2018 года в ней насчитывается 18 662 книги. Книги можно взять только напрокат, а заявки библиотека принимает каждый месяц и приобретает книги после внутреннего рассмотрения. [35]
Сугунтео
[ редактировать ]Участок Сугунтео получил свое название потому, что бывшее главное здание, официальное здание генерал-губернатора Чосон во время японского колониального периода, было снесено в ноябре 1993 года и восстановлено в своем старом состоянии. Кроме того, на старом главном здании были изготовлены информационные щиты и памятные камни, чтобы информировать посетителей о происхождении памятника Сугунг. [36]
Санчунчжэ
[ редактировать ]Санчунчжэ — традиционный ханок, расположенный за Нокчживвоном, садом Чхонгвадэ, и используемый для иностранных гостей. Значение Санчундже — «дом, где всегда продолжается весна». На нынешнем месте перевала Санчунчжэ располагалась пристройка под названием Маэвасил, деревянное здание в японском стиле времен японского колониального периода. Его площадь составляла около 66 квадратных метров. После создания правительства он был переименован в Санчунсил, который использовался как ритуальное здание для угощений и званых обедов. Позже, в марте 1978 года, Санчунсиль был снесен, а Санчунчжэ, 73-метровый мост, был снесен. 2 было построено деревянное здание с крышей из натурального шифера. В ноябре 1982 года существующий перевал Санчунчжэ был снесен и построен мост длиной 417,96 м. 2 Ханок был завершен за полгода и принял свой нынешний вид. Это первый традиционный ханок, построенный на территории Чхонгвадэ, и, как говорят, в нем использовался Чуньянгмок (Содержание 4), которому более 200 лет. Внутри находится гостиная из Тэчхонмару и две комнаты ондоль. [37] [38]
Говорят, что Чон Ду Хван часто встречался с иностранными гостями и проводил неформальные встречи в Санчундже. Последующие президенты также использовали его как место для неформальных встреч и встреч с иностранными лидерами. Пак Кын Хе впервые провела новогоднюю пресс-конференцию в Санчунчже в январе 2017 года, когда шел процесс по делу об импичменте. После того, как Мун Чжэ Ин вступил в должность, перевал Санчунчжэ был отремонтирован из-за значительного повреждения от влаги с течением времени. [39] [38]
Нокживон
[ редактировать ]Нокчживон — это сад в районе Чхонг Ва Дэ, в котором растет более 120 видов деревьев. Во время японского колониального периода это был сад официальной резиденции генерал-губернатора Кореи. Он также использовался как площадка для животноводческих ферм и теплиц. После создания правительства в 1968 году сад был создан, когда требовалось пространство для функционирования открытой площадки в Голубом доме. Первоначально площадь зеленой территории составляла 5289 м2. 2 , но ее расширили до 5620 м. 2 в 1985 году. В настоящее время в Нокживоне проводятся различные мероприятия, такие как День защиты детей , День родителей и День людей с ограниченными возможностями . [37]
Чунчугван
[ редактировать ]Чунчугван был построен в сентябре 1990 года как место проведения президентской пресс-конференции и комната информационных бюллетеней для репортеров. Его площадь составляет 1028 пхен, он имеет три надземных этажа и один цокольный этаж; крыша покрыта глиняной посудой. Название Чунчугван произошло от периодов Корё и Чосон . [40]
До прихода правительства Ким Дэ Чжуна репортеры могли свободно приходить в здание секретариата в Чхонгвадэ, чтобы освещать деятельность секретаря. Со времени прихода к власти администрации Но Му Хёна меры безопасности были усилены, что привело к полному запрету репортерам доступа на территорию Голубого дома; его может прикрыть только Весенний и Осенний зал.
Брифинги официальных лиц Чонгвадэ теперь проходят в Чунчугване. В рамках системы пресс-пула представители освещают события и делятся контентом, что накладывает значительные ограничения на освещение Чхонгвадэ. [41]
Сад Мугунхва
[ редактировать ]Сад Мугунхва — общественный парк, построенный после сноса дома Кунджондон в июле 1993 года. [42] Снесено и построено пять убежищ, а это 10 560 м2. 2 . Сад Мугунхва выходит на Чхонгва Дэ, а задние ворота выходят на Чханчанмун. Посреди холма находится центральная площадь и колодец. Кроме того, каменная стена длиной 30 м и высотой 3 м расположена на месте большого банкетного зала в Ангана-донге, где был убит Пак Чон Хи . [43]
Чильгун
[ редактировать ]Чильгун — храм эпохи Чосон, расположенный рядом с гостевым домом Blue House. Он называется Чильгун, потому что в нем почитаются семь наложниц, которые не смогли стать королевами. В целях безопасности Голубого дома смотреть комментарии могут только те, кто подал заявку на посещение Голубого дома.
После инцидента 21 января северная часть дворца Чильгун была снесена, чтобы проложить дорогу; это была привычная зона дорожно-транспортных происшествий, но она также была направлена на усиление безопасности Голубого дома. В связи с этим строительством дворцы Чокёнгун и Тэбингун были перенесены на свои нынешние позиции. Дворец Чильгун вновь открылся для публики в связи с визитами Чхонгвадэ в 2001 году. [44]
Собёлгван
[ редактировать ]Собёлгван — это здание, предназначенное только для встреч, расположенное на западной стороне главного здания Голубого дома, напротив Чунчугвана, с вертолетной площадкой между ними. Ворота Ёнпунгмун, расположенные прямо перед ним, — это место, куда входят сотрудники Чхонгвадэ и посторонние.
Секретные встречи, известные как «Конференция Собёлгван», часто проводились в Голубом доме из-за его безопасного местоположения и отсутствия записей о доступе, а также сохранения конфиденциальности. Созданная в 1997 году для преодоления экономического кризиса МВФ, она с тех пор использовалась во многих правительствах. В октябре 2002 года во время слушаний по вопросу о денежных переводах в Северную Корею член палаты представителей Ом Хо Сун от Великой национальной партии впервые публично упомянул о конференции. Во время правления Ли Мён Бака еженедельные дискуссии по экономическим вопросам проходили под эгидой совета по макрополитике, в котором участвовали такие ключевые фигуры, как заместитель премьер-министра по экономическим вопросам, управляющий Банка Кореи, председатель Комиссии по финансовым услугам и старший секретарь президента по экономическим вопросам.
Однако часто высказывалась критика, что это было закрытое соглашение, поскольку не было оставлено никаких записей, в том числе о продолжительности встреч. [45] Споры обострились, когда во время дополнительного заседания правительство Пак Кын Хен выделило финансирование на сумму 4,2 триллиона вон в качестве способа поддержки Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering . Критика также усилилась по поводу решения определять экономическую политику и определять судьбу неплатежеспособных конгломератов и банков на секретных собраниях. В результате Собёлгванская конференция, которую называли «очагом государственного управления», больше не проводилась после июня 2016 года, а возобновилась в декабре 2018 года под названием Экономическая координационная конференция после инаугурации правительства Мун Чжэ Инна. . [46]
В ноябре 2019 года внутренняя конструкция пристройки была реконструирована, сохранив ее внешний вид. Это было слаборазвитое и закрытое здание, и в округе Чхонгвадэ не хватало конференц-залов. Цель заключалась в том, чтобы перенести секретные встречи из зала закрытых дверей в Янцзи, превратив его в место встреч, вмещающее как высокопоставленных, так и рабочих чиновников. В процессе реконструкции рассматривалась возможность изменения имени, но это было отменено, потому что «это могла быть возможность изменить имя Собёлгван, которое было опозорено». [47]
Сихва и ворота Ёнпунг
[ редактировать ]Ворота Сихвамун и ворота Ёнпунгмун — это двери Голубого дома, но они отделены от главных ворот. Ворота Ёнпунгмун служили ориентиром для посетителей Голубого дома и были завершены в феврале 2009 года. Их высота составляет 859 метров. 2 по размеру с двумя надземными этажами и одним подвальным этажом. На первом этаже находится информационная комната для посетителей, комната отдыха, входные ворота и филиал Голубого дома Нонгхюп, а на втором этаже — книжное кафе и комната для интервью. Это экологически чистое здание с геотермальной системой и системой солнечных батарей. [48]
Ворота Ёнпунгмун также вызывали споры как место, где проводились различные официальные и неформальные встречи, на которых присутствовали официальные лица Чхонвадэ. В 2009 году возникли подозрения, что руководителям трех операторов мобильной связи, SK Telecom, LG Uplus и KT, было предложено внести крупную сумму средств, а на секретной встрече присутствовали такие политические советники, как оборона, административная безопасность, унификация и внешняя торговля также велась в Ёнпунгмуне. Также ходили слухи, что во встрече Ёнпунгмуна в 2016 году участвовал представитель фонда «Мир». [49]
В 1970 году в Чхонгвадэ был открыт информационный центр. С тех пор, в августе 2007 года, во время правления Но Му Хёна, конференц-зал 55 Мён и информационный зал 22, которые в то время назывались информационными залами, были изменены на информационный зал Букак и информационный зал фонтана. комната соответственно. Эти цифры представляли собой номера поста охраны, где располагался информационный зал, которые предполагалось превратить в мягкие, простые для понимания слова, которые могли бы помочь посетителям понять. [50] После инаугурации правительства Ли Мён Бака существующий информационный зал, в котором было мало удобств, кроме двух диванов, был тщательно перестроен, чтобы принять его нынешнюю форму. [51] Названия Информационного зала Букак и Информационного зала фонтана также были изменены на Ворота Ёнпунгмун и Ворота Сихвамун соответственно, что произошло от слова Сихва Ёнпунг, что означает «открытие эпохи гармонии и рост экономики каждый год». Он также создал в помещении банк, которым могли пользоваться посетители и сотрудники, и в конце концов был выбран Нонгёп. [52]
Главные ворота Чхонгвадэ доступны лишь небольшому количеству людей, включая президента, иностранных лидеров и членов кабинета министров; большинство сотрудников Cheong Wa Dae входят через ворота Ёнпунгмун или ворота Сихвамун. Ворота Сихвамун, прилегающие к Кёнхо-дону, в основном используются телохранителями, а ворота Ёнпунгмун, прилегающие к Йоминвану, в основном используются секретарским персоналом. [41]
Чонг Ва Дэ Сарангче
[ редактировать ]Cheong Wa Dae Sarangche — это здание, построенное для туристов, посещающих Cheong Wa Dae, и место, где преподают корейскую историю и культуру. Внутри здания находятся артефакты, связанные с прошлыми президентами, и выставочный зал. Здесь представлены история и старые фотографии Чхонгвадэ, а также старые фотографии и история Кёнбоккуна. Кроме того, посетители могут приобрести корейские продукты и сувениры.
На первом этаже находится выставочный зал корейского туризма, сувенирный магазин и приют, а на втором этаже — зал Чхонг Ва Дэ и центр общения с общественностью.
Первоначально это место было официальной резиденцией главы администрации президента, но когда в феврале 1996 года была открыта подъездная дорога к Голубому дому, оно было преобразовано в комплексное культурное пространство, обеспечивающее удобство и привлекательность для людей. В то время оно называлось Хёджа-дон Сарангбанг, а в январе 2010 года здание было реконструировано из-за старения; с тех пор он сохранил свой внешний вид и название. На первом этаже располагались Национальный центр по связям с общественностью и Сеульский центр по связям с общественностью, а на втором этаже - Президентский зал, Правительственный центр по связям с общественностью и зона отдыха G20. [53]
Сторожить
[ редактировать ]Безопасностью Чонгвадэ занимается Служба безопасности президента . В состав Управления столичной полиции Сеула входят три организации : 101-й гвардейский, 202-й гвардейский и 22-й полицейский гвардейский полки, которые отвечают за безопасность и защиту Голубого дома. 101-й гвардейский защищает внутреннюю часть Чхонгва Дэ, а 202-й гвардейский — снаружи. Полицейские охранники отвечают за охрану президента на мероприятиях за пределами Чхонгвадэ. В военной организации за внешнюю безопасность отвечает первая группа безопасности, принадлежащая Командованию столичной безопасности. Под его крылом находятся два батальона, эскадрилья боевого обеспечения, бронетанковая эскадрилья и подразделение ПВО. Он был создан путем объединения существовавших в прошлом 30-й и 33-й гв. Численность военнослужащих под крылом составляет около 2000 человек. [41]
Геомантия
[ редактировать ]Споры по поводу фэн-шуй ведутся уже давно из-за поражения Японской империи через шесть лет после основания бывшей резиденции генерал-губернатора в Кёнбоккуне, но споры начались, когда были обнаружены 5 камней. [28] Чхве Чхан Чжо, бывший профессор географии Сеульского национального университета, в 1990-х годах утверждал, что «место Чхонг Ва Дэ является постоянным местом жительства мертвых душ или жилищем Бога». Кроме того, несколько исследователей фэн-шуй заявили, что в будущем Чхонгвадэ получит дух гор Намсан, Кванаксан и Букаксан, но место Чхонгвадэ не очень хорошее, потому что многие камни на горе Букаксан «живые». по фэн-шуй. [54]
Доктор Чо Су-Бом из географического факультета фэн-шуй Университета Данкук представил место расположения 7-го дворца, где жило множество наложниц, а также отчужденную и заброшенную землю, которая когда-то использовалась в качестве временной гробницы для обучения солдат боевым искусствам. Он сказал, что участок Чхонгвадэ подвергался воздействию окружающей разнообразной энергии и что Кёнбоккун также был длинным и уродливым на протяжении всей династии Чосон, и было много разногласий. [55]
Параметр
[ редактировать ]Геоманты издавна считали местность, в которой находится Чхонгвадэ , благоприятным местом. Это мнение подкреплялось надписью на каменной стене «Самое благословенное место на Земле», найденной за официальной президентской резиденцией во время строительства нового здания в 1990 году. Другие утверждают, что оно проклято из-за несчастья, постигшие его предыдущих жильцов. [56]
На севере находится гора Пукхансан , окруженная двумя горами : Наксан, символизирующий Лазурного Дракона , слева и Инвансан, символизирующий Белого тигра , справа. На юге находится Намсан , защитная гора столицы. Впереди текут ручей Чхонгечхон и река Хан .
- Одно из зданий приемного центра Чхонгвадэ.
- Еще одно здание приемного центра.
- Возле входа на территорию Голубого дома.
- Памятник на дороге перед Голубым домом, на заднем плане административное здание
- Вид на Кёнбоккун и Голубой дом у подножия Бугаксана.
- Вид с воздуха на Голубой дом
- Фонтан перед Голубым домом
- Мост, соединяющий сад с приемным центром.
- Вид с балкона визит-центра
- Президент Джордж Буш в Голубом доме в феврале 2002 года.
- Президенты Барак Обама и Ли Мён Бак в Голубом доме в ноябре 2010 года.
- Президенты Дональд Трамп и Мун Чжэ Ин в Голубом доме в июне 2019 года.
Логотипы
[ редактировать ]Логотип Голубого дома был впервые принят в 1995 году при администрации Ким Ён Сэма. Логотип был изменен в 2005 году при администрации Но Му Хена. В 2008 году, с инаугурацией правительства Ли Мён Бака , был выпущен новый логотип. В 2013 году с запуском правительства Пак Кын Хе был выпущен новый логотип, который использовался до конца правления Мун Чжэ Ина в 2022 году.
- 1995–2005
- 2005–2008
- 2008–2013
- 2013–2022
См. также
[ редактировать ]- Корейская архитектура
- История Южной Кореи
- История Кореи
- Президентская резиденция Южной Кореи
- Зал заседаний Национального собрания Кореи
- Резиденции северокорейских лидеров - северный аналог в Корейской Народно-Демократической Республике.
Примечания
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Мина Лим (20 марта 2022 г.). «[Переезд президентского офиса в Ёнсан] «Четыре великих ворот Ханяндосон» претерпевают изменения уже более 600 лет » . Информационное агентство Йонхап . Сеул . Проверено 2 апреля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с Квангён Чон (27 мая 2011 г.). «[Новости Пусан Ильбо] переименованы в Голубой дом» . Пусан Ильбо . Проверено 2 апреля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Сокджэ Ю (20 марта 2022 г.). «Голубой дом уходит в историю, 900 лет славы и позора» . Чосон Ильбо . Проверено 2 апреля 2022 г.
- ^ Ёнсу Кан (5 января 2003 г.). «[История Голубого дома] Главное здание Но Тэ У было построено в 1991 году» . Кукмин Ильбо . Проверено 2 апреля 2022 г.
- ^ Джонхёк Ли (20 марта 2022 г.). «Пик могущества и критика старого дворца... 75 лет славы и позора в историю» . Деловая газета Мэйл . Проверено 2 апреля 2022 г.
- ^ Чхондже Ли (3 декабря 2017 г.). «Использование «Подземного бункера Голубого дома» отличалось от затопления парома «Севоль » . Ханкук Ильбо . Проверено 2 апреля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Сольхи Ю (20 марта 2022 г.). « История обещаний перед Голубым домом, символа «де-авторитета»… «Регулярные обещания» от Ким Ён Сэма Мун Чжэ Ину » . Кёнхян Шинмун . Проверено 2 апреля 2022 г.
- ^ Следующий лидер Южной Кореи покинет Голубой дом и перейдет в новый офис - SFG (30 марта 2022 г.)
- ^ Ким, Чон Юн (18 мая 2022 г.). «Президентский дворец Голубого дома Южной Кореи открывается для публики впервые за 74 года» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 18 мая 2022 г.
- ^ «Что говорит о политике страны концерт легенды K-Pop Рейна в бывшем президентском комплексе Южной Кореи» . Время . 17 июня 2022 г. Проверено 22 февраля 2023 г.
- ^ «Южная Корея одобрила 29,5 миллионов долларов на переезд президентского офиса» . Ла Пренса Латина Медиа . 6 апреля 2022 г. Проверено 22 февраля 2023 г.
- ^ «Прощай, Голубой дом: в Сеуле растет новый центр политической власти» . Bloomberg.com . 8 мая 2022 г. Проверено 22 февраля 2023 г.
- ^ «Объяснение: почему избранный президент Южной Кореи хочет переместить президентский офис» . Индийский экспресс . 23 марта 2022 г. Проверено 22 февраля 2023 г.
- ^ Сан-Хун, Чхве (25 марта 2022 г.). «Перенос президентского офиса в Сеул усиливает обеспокоенность по поводу безопасности» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 22 февраля 2023 г.
- ^ Джун-Мук Джо (3 марта 2008 г.). «[Телепередача] Встреча с Президентом Республики Корея» . Журнал ПД . Проверено 2 апреля 2022 г.
- ^ Сонсу Ли (15 февраля 2013 г.). « Первый выпуск документального видео «День президента Ли»» . Радиовещательная сеть Мэйл . Проверено 2 апреля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «Как будет выглядеть офис президента?» . ЮТН . 18 августа 2017 г. Проверено 2 апреля 2022 г.
- ^ Хёнджон Ли (12 мая 2017 г.). «[Эра президента Мун Чжэ Ина] Работа с персоналом в «Ёмин-гване» президента Муна, который вышел из Голубого дома» . Сеул Синмун . Проверено 13 мая 2017 г.
- ^ Инсоп Шин (10 мая 2017 г.). «[Фото Саочжон] Первый день президента Мун Чжэ Ина… от дома Хон Ын Дона до Голубого дома» . Джунганг Ильбо . Проверено 12 мая 2017 г. .
- ^ Jump up to: а б Ки-Рам Пак (7 января 2021 г.). «[Достопримечательность Сеула⑫] «Дом из синей плитки» на холме, где живет президент… Голубой дом» . Аджу Бизнес Дейли . Проверено 2 апреля 2022 г.
- ^ Сону Ли (17 января 2020 г.). «[Новая серия | История и культурные рассказы Ли Сон У о Голубом доме и его окрестностях (2)] Голубой дом был назван в честь цвета плитки » . Ежемесячный Джунган . Проверено 2 апреля 2022 г.
- ^ «Полугостевой дом только для банкетов, приезжающие корейские лидеры останавливаются в отелях» . Центральное воскресенье . 3 апреля 2010 г. Проверено 2 апреля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Сону Ли (17 сентября 2020 г.). «[История и культура Голубого дома и его окрестностей Ли Сон У (10)] История государственных гостевых домов для иностранных VIP-персон (Часть 2 Корейская империя ~ настоящее время)» . Ежемесячный Джунган . Проверено 2 апреля 2022 г.
- ^ Кван-Хван До (4 ноября 2017 г.). «[Фотообсуждение] Мне интересно это место, президентская резиденция Голубого дома» . Информационное агентство Йонхап . Сеул . Проверено 2 апреля 2022 г.
- ^ Чо Сон Сик (31 июля 2018 г.). « Президент Пак хотел побыть в полном одиночестве » . Еженедельная Донга . Проверено 2 апреля 2022 г.
- ^ Ин Хён У; Соён Пак (26 марта 2022 г.). «Бывшие президенты, каково было в тот момент, когда вы покинули Голубой дом? » Ханкук Ильбо . Проверено 2 апреля 2022 г.
- ^ Джемин Сон (10 мая 2017 г.). «[Инаугурация президента Мун Чжэ Ина] Офис ремонтирует официальную резиденцию... Президент Мун «добирается» из дома на 2-3 дня » . Кёнхян Шинмун . Проверено 12 мая 2017 г. .
- ^ Jump up to: а б Сону Ли (17 февраля 2020 г.). «[История и культурная история Голубого дома и его окрестностей Ли Сон У (3)] Хорошее ли расположение Голубого дома? » Ежемесячный Джунган . Проверено 2 апреля 2022 г.
- ^ Сону Ли (17 марта 2020 г.). «[История и культурная история Голубого дома и его окрестностей Ли Сон У (4)] Унчжон и Чимрю Гак выделяются своим «пунгрю»» . Ежемесячный Джунган . Проверено 2 апреля 2022 г.
- ^ Сону Ли (17 мая 2020 г.). «[История и культурная история Голубого дома и его окрестностей Ли Сон У (6)] Почему Красивый Каменный Будда в Кёнджу расположен на заднем дворе официальной резиденции» . Ежемесячный Джунган . Проверено 2 апреля 2022 г.
- ^ Но Хё Дон; Бёнчхоль Кан (12 мая 2017 г.). «Название Синего здания Секретариата было изменено на «Ёмин-гван» во время правления Ро (полное)» . Информационное агентство Йонхап . Сеул . Проверено 13 мая 2017 г.
- ^ Ходжин Чон (22 апреля 2020 г.). «[Доёну] «Ёмин-гван» против «Коммуниста-гвана».. Тайна имени Синего секретаря-донга» . Финансовые новости . Проверено 2 апреля 2022 г.
- ^ Чо Ми Хён (12 мая 2017 г.). «Президент Мун Чжэ Ин вместе со своим аппаратом идет на работу в здание секретариата» . Корейская экономика . Проверено 13 мая 2017 г.
- ^ Ким Дан (6 декабря 2004 г.). «Голубой дом «Ёмин-билдинг 1» завершен, кабинет президента открыт для публики » . ОмиНьюс . Проверено 2 апреля 2022 г.
- ^ Тонсон Мун (11 января 2018 г.). «[Эксклюзив] «Топ-3» популярных синих писателей — Мун Чжэ Ин, Кан Джун Ман и Ю Си Мин» . Кукмин Ильбо . Проверено 2 апреля 2022 г.
- ^ «Завершение работ по благоустройству под снос старого здания Голубого дома» . Информационное агентство Йонхап . Сеул. 16 ноября 1993 года . Проверено 2 апреля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Сону Ли (17 июня 2020 г.). «[История и культурная история Голубого дома и его окрестностей Ли Сон У (7)] Юнмунданг и Юнмуданг, блуждающие без своего места» . Ежемесячный Джунган . Проверено 2 апреля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Ан Бён Ук (30 июля 2017 г.). «[Радар П] «Горячее место» администрации Муна Санчунчжэ… пространство для политики, скоро ремонтные работы» . Деловая газета Мэйл . Проверено 2 апреля 2022 г.
- ^ Квандок Ким (12 мая 2019 г.). «[Манпасикджок] Санчунчжэ» . Сеульская экономическая газета . Проверено 2 апреля 2022 г.
- ^ «Весеннее открытие пресс-центра Голубого дома» . Информационное агентство Йонхап . Сеул. 29 сентября 1990 года . Проверено 2 апреля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с Ким Ман Ён; О, Намсок; Ю Мин Хван; Джихён Ин (4 ноября 2016 г.). « Голубой дом/процедуры въезда рассматриваются в свете «подозрений Чхве Сун Сила»» . Мунхва Ильбо . Проверено 2 апреля 2022 г.
- ^ «Участок Голубого дома в Ангаре был назван «Садом Розы Шарона»» . Информационное агентство Йонхап . Сеул. 20 мая 1993 года . Проверено 2 апреля 2022 г.
- ^ Ким Чен Ын (26 октября 2009 г.). «[26.10, 30-летие] Убежище в Кунджондоне, похороненное в истории» . Сеул Синмун . Проверено 2 апреля 2022 г.
- ^ Кванпё Ли (21 ноября 2001 г.). «Дворец Чайлдгунг, к западу от Голубого дома, открывается с 24-го числа » . Донг-а Ильбо . Проверено 2 апреля 2022 г.
- ^ Ёнгсик Хонг (6 июля 2016 г.). «Оппозиционная партия настаивает на проведении слушаний и даже призывает к отмене… Что такое «Встреча в Западном пристройке»? » Корейская экономика . Проверено 2 апреля 2022 г.
- ^ Пэ Бён У (21 декабря 2018 г.). «[Ханмаданг-Пэ Бён У] возобновил «Западную пристройку/Ноксильскую конференцию» » . Кукмин Ильбо . Проверено 2 апреля 2022 г.
- ^ Кёнмин Чхве (4 ноября 2019 г.). « История о том, как «секретная» западная пристройка Голубого дома Омён переродилась в открытый конференц-зал» . Деньги сегодня . Проверено 2 апреля 2022 г.
- ^ Джехун Чжон (13 февраля 2009 г.). , зеленого, экологически чистого информационного центра «Завершение строительства Ёнпунгмуна » . Нет сокращенных новостей . Проверено 2 апреля 2022 г.
- ^ Парк Санджун (6 октября 2016 г.). «Что такое Голубой дом «Ворота Ёнпунгмун»? » Ханкук Ильбо . Проверено 2 апреля 2022 г.
- ^ Пёнсу Чхве (30 июля 2007 г.). «Изменение названия зала для свиданий Голубого дома» . Канвон Ильбо . Сеул . Проверено 2 апреля 2022 г.
- ^ Ёнгсик Хонг (25 мая 2008 г.). «В Голубом доме открывается кофейня» . Корейская экономика . Проверено 2 апреля 2022 г.
- ^ Сынгван Ли (13 ноября 2008 г.). «Синий, выбранный Нонгёпом в качестве филиала банка в районе» . Информационное агентство Йонхап . Сеул . Проверено 2 апреля 2022 г.
- ^ Ёнджу Чо (4 января 2010 г.). « Голубой дом Сарангче» откроется завтра» . Азиатская экономика . Проверено 2 апреля 2022 г.
- ^ Последний (10 января 2019 г.). «Площадка Голубого дома — зловещее зрелище?... Предыдущим президентам не везло » . Аджу Бизнес Дейли . Проверено 28 сентября 2021 г.
- ^ Седжин Квон (21 июля 2018 г.). «Является ли Голубой дом местом?... Влияние места Голубого дома и судьба президента через фэн-шуй» . Ежемесячный Чосон . Проверено 28 сентября 2021 г.
- ^ «Заявления о шаманах и проклятиях, поскольку президент Южной Кореи избегает официальной резиденции» . TheGuardian.com . 10 мая 2022 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Офис президента. Архивировано 14 октября 2006 г. в Wayback Machine.
- Запись о Голубом доме в журнале Visit Korea. Архивировано 17 сентября 2015 г. в Wayback Machine.
- Официальные резиденции в Южной Корее
- Здания и сооружения в Сеуле
- Президентские резиденции
- Жилые дома, построенные в 1991 году.
- 1991 г. заведения в Южной Корее
- Чонно район
- Центр города Сеул
- Сеул: Парки
- Туристические достопримечательности в Сеуле
- Архитектура 20-го века в Южной Корее
- Здания и сооружения Кореи под властью Японии